üw BED of
MATRAS slecht
GEROOKT FRIESCH SPEK
(mager)
thans 40 cent per pond
in GIELSTRA’s WINKEL
BRANDSMAs
Nieuws- en Advertentieblad
Bij Hoesten
en ziek door gevatte koude, alsmede
bij pfjnen van velerlei aard, zullen
een van de hieronder genoemde
MiJnhardt’s Poeders
voor de Gemeenten Workum, Hem. Oldeph. en Noordw., Hindeloopen, Stavoren, enz. enz
Uitgave van T. GAASTRA Bz. te WORKUM Telefoon No. 45.
SNEEK
WORKUM
Zenuwstillend
- MANUFACTURENHANDEL -
PUROL
Sproeten komen vroeg
in het voorjaar, koop tijdig
een pot Sprutol. Bij
alle Drogisten.
Deelneming aan de stemming In eene
andere gemeente.
ZATERDAG 14 MAART 1931.
No. 11.
57ste Jaargang
Officieel Gedeelte.
Plaatselijk Nieuws.
Gemengd Nieuws.
Adverteert in dit blad
EXTRA FIJN
Predikbeurten
Binnen 24 uur
ontvangt U dit terug
- ALS NIEUW
prijzen
d gerst
spoedig help»
ieders. Gr
Dit blad verschijnt des Za
terdags en kost per kwartaal
65 cents; franco per post
1 gulden. Enkele Nos. 5 ets.
Ingezonden stukken Donder
dags voorm. in te zenden. Ad-
vertentién tot uiterlijk Don
derdagsmorgens 12 uur, uit
gezonderd familieberichten
IVinter handen
Wintervoeten
Winterteenen
Waarschuw ons even!
>Doos 30 cent,
i Bij Apoth. en
Drogist.
Vraagt prijsopgaaf w
zonder verplichting
kon echter
tfjdig uit het brandende perceel
worden gehaald. De schade, die aan
zienlijk is, wordt door verzekering
HEIDENSCHAP, 11 Maart ’31 Gister
middag geraakte tengevolge van
de gladheid der wegen de auto
van den heer Z. uit Bolsward hier
ter plaatse in een bermsloot. Ofschoon
de auto over den kop sloeg en met
de wielen omhoog te water lag, had
den geen persoonlijke ongelukken
plaats.
De prijs der Advertentiön
is van 1—5 regels 60 cents,
elke regel meer 7 cents.
Grootere letters naar plaats
ruimte. Buiten Friesland,
uitgezonderd Familieberich
ten, 10 cents per regel.
Bij abonnement belangrijk
lager
Zondag 15 Maart.
WORKUM (Herv.) Voorm. 9.15 uur
ds Chr. Eerhard. Nam. 5 uur ds
Th. A. Hoen, Heid. Cat. Zondag 32.
Woensdag 18 Maart. Avonds 7.30
uur ds Th. A. Hoen, Bidstond Gewas
en Visscherij. Extra-Col'ecte voor
de Diaconie.
WORKUM
uur ds I.
WORKUM (Ger.) Voorm. 9 uur en
Nam. 2 uur ds E. C. van dar Laan.
jenMiJnhardt’s Hoest-
rrieppoeders. Hoofd-
pijnpoeders. Verkoudheidspoeders.
Maagpoeders.
Rheumatiekpoeders. Op poeders en
doos staat de naam Mjjnhardt. Letbf
het koopen hieropPrijs per poeder
8 ct. en per doos 45 ct. Verkrijgbaar
bij Uw drogist.
WORKUM, 6 Maart 1931. Vrijdag
avond j.l. hield het Leger des Heils,
afd. Sneek, in het lokaal „Rehoboth”
eene groote „Opwekkingssamen-
komst.”
Niettegenstaande de scherpe Ooste-
wind, stroomde het lokaal overvol.
Niet enkel en alleen uit nieuwsgierig
heid, maar uit ware belangstelling
waren ze gekomen. Want ook in onze
plaats draagt men langzamerhand
het „Leger des Heils” een warm hart
toe. Voorheen was dit wellicht anders,
omreden men niet met dezen arbeid
bekend was. En onbekend, maakt
onbemindnietwaar Maar sedert
het bezoek van de „Febe” verleden
zomer, hebben zeer velen achting en
liefde voor dezen overweldigen arbeid
gekregen, die met zooveel blijmoedig
heid en zelfopoffering wordt gedaan.
Gedrongen door de liefde van hun
Heiland, gevoelen zij zich geroepen
ten altijde door te brengen de
boodschap des heils, het blijde Evan
gelie, dat Jezus Christus is gekomen,
om te zoeken en zalig te maken wat
verloren was. Dat was ook de groote
en blijde boodschap, die zij heden
avond kwamen brengen. Als tekst
woord was gekozen Num.21 6—10.
Gelijk als door de leider van de
vorige gehouden samenkomsten alhier
zoo werd ook door de Adjudante
Hemminga, in haar openingswoord,
de nadruk gelegd, op het doel der
samenkomst.
Het doel is niet om hier in Workum
een leger-afdeeling op te richten:
maar onze komst beoogt uitsluitend
eni Heen, om zielen te leiden tot
Jezus.
(Men wachte zich toch om zulk een
rond en openbaar verklaard doel,
onder verdenking te breègen op de
eene of andere wijze.)
Het was een heerlijke avondgeve
God, dat het ook een avond van veel
voudige vrucht moge zijn geweest.
Want nietwaar, de gelijkenis van den
zaaier leert ons dat er van het uit
gestrooide zaad slechts één deel in
de goede aarde valt.
Alzoo, het werk in Godsrijk, gezien
en getoond in de gelijkenis van den
zaaier, moet het wel ieder Christus-
belijder verheugen en tot groote
dankbaarheid stemmen, dat er telkens
weer en op menigerlei wijze, he
zaad wordt uitgestrooid, opdat het
moge vallen in de goede aarde. En
dan, zoo als de gelijkenis het ons
zegt om vrucht voort te brengen,
dertig-, zestig- en honderdvoudige
vrucht. God geve, dat allen die
Christus kennen als hun Heiland en
Verlosser, de Goddelijke oproep en
opdracht, door den mond van Paulus
(2 Timotheus 4 1—8) mogen hooren
en doen.
EEN BEZOEKER.
bijgebracht. E. is woonachtig te Put- Boerenslede door trein verpletterd.
In de buurt van het spoorwegsta
tion Smorgon (Polen) in het district
Wilna werd een boerenslede welke
den spoorweg overstak door een juist
sasseerenden trein gegrepen en ge-
leel verpletterd.
Van de inzittenden werd één per
soon gedood en een ander zwaar ge
wond.
Nu kunnen ze rooken.
In het kantoor van de sigaretten-
mport Mij. aan de Prins Willem-
straat te Scheveningen is ingebroken.
Je daders bleken over een heining
aan de tuinzijde te zijn geklommen
om vervolgens de serredeuren open
te breken. Hun buit bedroeg een
gouden horloge en tweeduizend siga
retten.
Zes arbeiders door een lawine
bedolven.
Een groep van 6 arbeiders, die
belast was met opruimingswerkzaam
heden aan den ingang van een tunnel
te Fermazzo (Italié), is door een
geweldige lawine bedolven.
Hoewel uit de omliggende plaatsen
onmiddellijk hulpcolonnes zijn uitge
zonden, is het nog niet gelukt de
verongelukten te bergen.
Een noodlottige foto.
Een Parijsch jong meisje dat zich
kort geleden verloofd had, liet haar
portret maken om haar aanstaanden
man te verrassen. Het meisje was
mooi, de fotograaf was een goed
vakman, zoodat het portret ook mooi
werdzóó mooi, dat de fotograaf het
cliché afstond aan een reclame agent,
die het in het programma van een
cabaret op Montmartre deed afdruk-
De jonge man, innig gelukkig met
de geslaagde foto zijner geliefde, was
niet weinig geschrokken, toen hij er
van „bevriende zijde” opmerkzaam
op werd gemaakt, dat de beeltenis
van zijn meisje zoo maar in een
cabaretprogramma werd gepubliceerd
In zijn boosheid verdacht bij haar van
allerlei oneerbaars en schreef haar
een briefje dat „van nu af aan alles
uit was” tusschen hen. Het meisje
wees hem op zijn overijlde en ver
keerde conclusies, maar het mocht
niet baten.
Het meisje eischt nu50.000
francs schadevergoeding van den fo
tograaf wegens onrechtmatig gebruik
van haar portret.
Ontploffing ia de Spaaasche
Ambassade te Havanna.
Uit Havanna wordt gemeld, dat
Dinsdagmorgen vroeg een ontploffing
plaats vond in het gebouw van de
ambassade. Er werd alleen materieele
schade aangericht. Toen de politie
ter plaatse verscheen vond zij voor
de deur, die tot het gebouw toegang
gaf, een onbekend persoon, die aan
een strop in de deurpost was opge
hangen.
De moeilijkheden in de
mijnindustrie te Wales.
In aansluiting op hetgeen wij reeds
meldden betreffende de ontstane
moeilijkheden in de mijnindustrie van
Wales, kunnen we thans mededeelen,
dat in twee kolenmijnen het werk is
neergelegd. De staking wordt toege
schreven aan communistische agitatie
en dreigt nieuwe moeilijkheden te
veroorzaken in het mingebied van
Zuid-Wales.
Het stakingsbevel is echter slechts
gedeeltelijk opgevolgd.
De Burgemeester der gemeente
WORKUM brengt ter kennis van be
langhebbenden, dat een kiezer bij de
verkiezing van de leden van de Tweede
Kamer der Staten-Generaal en der
Provinciale Staten, in plaats van in
de gemeente, op welker kiezerslijst
h(j voorkomt, in eene andere gemeente
aan de stemming kan deelnemen.
B(j de verkiezing van de leden der
Provinciale Staten moet die andere
gemeente gelegen zijn in dezelfde
provincie.
De kiezer kan in die andere ge
meente niet bij volmacht stemmen.
De kiezer, die bij de aanstaande
verkiezing voor de Provinciale Staten
gebruik wil maken van deze bevoegd
heid, deelt, uiterlijk veertien dagen
vóór den voor de stemming bepaalden
dag, (22 April a.s.) In persoon ter
secretarie van eene gemeente aan den
burgemeester of aan den daartoe door
dezen aangewezen ambtenaar mede,
in welke gemeente htf aan de stem
ming deelnemen wil. Hij geeft daarbij
op zijn naam en voornamen, de dag-
teekening en plaats zijner geboorte,ai
de gemeente, in welke hij op de voor ernstige administratieve bezwarende
deze verkiezingen geldende kiezers-
lijst voorkomt, en een adres in de ge
meente, in welke hij aan de stemming
wil deelnemen, zoo mogelijk met aan
duiding van straat en nummer; aan
dit opgegeven adres ontvangt de
kiezer, zoo deze bevoegd is aan de
stemming deel te nemen, de in artikel
53 der Kieswet vermelde oproepings-
kaart voor de stemming.
Van de mededeeling wordt eene
schriftelijke verklaring opgemaakt; onbekende erin in brand te hebben
zij wordt door den kiezer en door den1 -u— 4
burgemeester of den door dezen aan
gewezen ambtenaar onderteekend.
Een afschrift van die verklaring wordt
den kiezer uitgereikt.
Workum, den 27 Febr. 1931.
De Burgemeester voornoemd,
C. E. van KOETSVELD, een man, die
(Doopsgez.) Voorm. 9i/s
Hulshoffi
Spijkerboer.
HINDELOOPEN (Herv.) Voorm. 91/<j
uur en Avonds 7^2 uur ds J. van
der Heide.
HINDELOOPEN (Doopsgez.) Nam. 2
uur Da. A. J. van der Ban van
Stavoren.
HINDELOOPEN (Ger.) Voorm. 9 uur
en Nam. U/a uur de heer Kuiper.
KOUDUM (Herv.) Voorm. 9 uur en
Nam. 1.30 uur ds van Binsbergen.
KOUDUM (Doopsgez.) Voorm. 9^2 uur
Da. A. J. van der Ban van Stavoren.
KOUDUM (Ger.) Voorm. 9 uur en
Nam. 1.30 uur ds Boersma.
WARNS (Doopsgez.) Voorm. 9i/2 uur
ds Ens.
WORKUM (Bapt. Gem). Voorm. 9
uur en Nam. 5 uur ds G. Visser.
Avonds 8 uur Evangelische Samen
komst.
IEIDENSCHAP (Herv.) Nam. 1.30
uur ds O. S. Cazemier van Stavoren.
Collecte Inwendige Zending.
IEIDENSCHAP (Ger.) Voorm. 9 uur
Lezen. Nam. U/2 uur de heer Kuipers
fERWOUDE (Herv.) Geen dienst.
GAAST (Herv.) Nam. U/j uur ds
n
Hl
Kiespfiapoeders.
Rheumatiekpoeders. C
Door de gladheid.
Tengevolge van de gladheid van
den weg heeft Dinsdagmiddag te
halfvtjf te Elden, een vrij ernstig on
geluk plaats gehad. Een luxe-auto
▼an de A.P.C. kwam uit de richting
Eist en moest bij de Rijnbrug rem-
kwam in aanrakinj
fietser, die juist wilde
beide voorwielen
zekeren B. S. uit
lichaam. Hij werd met ernstige in
wendige kwetsuren een café binnen
gedragen.
Een man verbrand.
Te Alblasserdam is Dinsdagnacht
half twee de woning van den kleer*
maker Slotboom uitgebrand. De alleen
wonende man kon niet gered worden.
Zijn verkoolde lijk is na de blussching
van het vuur in de woning gevonden.
De oorzaak van den brand is onbe
kend.
Ernstig ongeluk bij zandafgraven.
Bij het graafwerk aan het water-
leidingkanaal te Zandvoort is de
werkman E. onder neerstortend zant
bedolven en later levenloos er onder
uitgehaald. Eenlge werklieden, die
het ongeluk zagen en hem wilden
redden, werden door een tweede
zandstorting eveneens bedolven. ZJ
werden bewusteloos tevoorschijn ge
haald, doch konden spoedig worden
men. Daardoor gleed de wagen weg
en kwam in aanraking met een
i afstappen. De
gingen den man,
Huissen, over het
tig»
wendige kwetsuren een café bii
ten (N.-Br.) en laat een vrouw en 3
kinderen achter.
Smokkelhandel in granen.
Naar uit Brussel wordt gemeld, is
de politie te Haesebroek een uitge
leiden smokkelhandel in granen op
iet spoor gekomen. Het graan werd
door Belgische boeren naar Frankrijk
gesmokkeld, waar hoogere prijzen
;elden. Een groote hoeveelheid gerst
s in beslag genomen.
Geen verdere uitbreiding van de
vrijstelling der rijwielplaatjes.
Naar aanleiding van de in de
Tweede Kamer der Staten-Generaal
uitgesproken wensch om om de inko
mensgrens, waar beneden vrijstelling
voor het koopen van een rijwiel-
plaatje verleend wordt, hooger te
stellen, heeft de Minister van Finan
ciën de mogelijkheid hiervan laten
onderzoeken.
Het resultaat van het onderzoek is,
naar vernomen wordt, geweest dat
verhooging van de inkomensgrens
van de vrijstelling, in verband met
Minister van Financiën van dit voor
nemen doen afzien.
Rouse terechtgesteld.
Dinsdagmorgen om acht uur is
Arthur Alfred Rouse, die veroordeeld
is tot den dood door den strop, in de
gevangenis van Bedford (Engeland)
terechtgesteld.
Zooals men weet, werd by ervan
beschuldigd, z(jn baby-auto met een
gestoken, om aldus verzekerings
premie te bemachtigen. Aanvankelijk
was er sprake van dat Rouse een
volledige bekentenis had afgelegd, caoa
doch dit schijnen thans onjuiste be- ken.
richten te zijn geweest.
Rouse hield vol, dat zijn auto toe
vallig in brand is gevlogen en dat
i onderweg had gevraagd
mee te mogen rijden, buiten ztfn
schuld in de wagen is omgekomen.
Volgens de „Daily Herald” zou
Rouse's vrouw Dinsdag nieuwe feiten
aan het gerecht mededeelen, waar
door z(j een uitstel van executie voor
haar man hoopte te verkrijgen, of
schoon minister .Clynes’ besluit, dat
hij geen gronden aanwezig achtte den
koning om uitstel te verzoeken, Zon
dag aan Rouse was medegedeeld.
Mrs. Rouse had Zondagmiddig ge
zien, hoe een zelfde baby-auto als die
van haar echtgenoot door een h.i.
providentieele gebeurtenis in een
garage dicht b(j de stille straat, waar
zij nu woont, vlam vatte. Toen het
auto’tje was uitgebrand, bleek dat de
moer van de sproeier los was. Een
mecanicien van de bedoelde garage
bevestigde dit aan den verslaggever
van de „Daily Herald”.
Ook de moer in Rouse’s auto was
los. De deskundige had beweerd, dat
het alleen mogelyk was, dat de moer
met opzet was losgedraaid en dit niet
had kunnen gebeuren door de hitte
van het vuur.
De pogingen van Mrs. Rouse hebben
echter niet mogen baten.
Groote brand te Utrecht.
Woensdagmorgen omstreeks 10 uur
is te Utrecht op de tweede verdieping
van de Stichtsche matrassenfabriek
▼an W. Wijzenbeek aan de Ganzen
markt 24 een uitslaande brand ont
staan. De vermoedelijke oorzaak is
het wegwerpen van een brandende
lucifer door een jongen. De verdieping
is geheel uitgebrand, doch de brand
weer wist door krachtig optreden
verdere uitbreiding te voorkomen.
De brand ging gepaard met een
enorme rookontwikkeling. B{j het in
veiligheid brengen van de voorraden
in de benedenverdiepingen raakte
één persoon bedwelmd. Hy L.
tijdig uit het brandende
worden gehaald. De schade,
gedekt.
Glazen Buisje 75 ct. Bij Apoth. en
Drogisten.
7
'.§4:
BS
4
FRISO.
Bij Ruwe Handen PUROL Dons 30 ct.
en Zenuwsterkend is de werking van
MiJnhardt’s Zenuwtabletten
