te Workum
op Maandag 18 lei 1981
Nieuws- en Advertentieblad
voor de Gemeenten Workum, Hem. Oldeph. en Noordw., Hindeloopen, Stavoren, enz. enz.
Hoofd pijn
en Kiespijn
zullen spoedig bedaren door
iMijnliarclt’s Poeders
Vraag daarom Mijnhardt’s Hoofd-
pijnpoeders en Mijnhardt’s Kiespijn
poeders. Alleen echt als op doos en
joeders de naam Mijnhardt staat. Let
Jij het koopen hierop. Per poeder 8 ct.
en per doos 45 ct. Verkrijgbaar bij
Uw Drogist.
f
r
Sproeten komen vroeg
jn het voorjaar, koop tijdig
een pot Sprutol. Bij
alle Drogisten.
ZATERDAG 2 MEI 1931.
57ste Jaargang
No. 18.
Officieel Gedeelte.
Uw kamer gezellig!
Gemengd Nieuws.
II
Plaatselijk Nieuws.
J. H. de Groot - Noord
Uitgave van T. GAASTRA Bz. te WORKUM Telefoon No. 45.
„Zaken zijn zaken.”
x
en
de rechtbanjk sprak hem op 6
hooger beroep.
t
t
Dit blad verschijnt des Za
terdags en kost per kwartaal
65 cents; franco per post
1 gulden. Enkele Nos. 5 ets.
Ingezonden stukken Donder
dags voorin, in te zenden. Ad-
vertentiën tot uiterlyk Don
derdagsmorgens 12 uur, uit
gezonderd familieberichten
Een mooi schilderstuk in olieverf;
Een aardig schilderijtje.
Thans héél goedkoop. We ruimen ze op
Komt U eens kijken?
J
WORKUM, 27 April. In de heden
gehouden ledenvergadering van de
Coöp. Boerenleenbank Workum zijn
de heeren S. M. Schotanus als lid van
hoogste dividenden afwerpt,
ook de basis is, waarop het
zakenleven rust:
trouwen. De gedachte wint steeds
meer veld, dat de eerlijke wensch
om te dienen, d. w. z. het algemeen wel
zijn te dienen, de drijfveer voor het
zakenleven behoort te zijn, dat het
van het dienen. Men is zich duidelijk
I
1
Voorla an op elke wond
PUROL
Dit verzacht en geneest
de voorsteden van Delhi niet minder
dan zestien roofmoorden zou hebben
gepleegd. Al zijn slachtoffers waren
mannen. De methode van de massa
moordenaar was in alle gevallen de
zelfde. Hij lokte de mannen naar een
afgelegen punt buiten de stad en
bood hun een roepy aan als zij voor
hem den wortel van een medicijn-
boom wilden uitgraven. Wanneer zijn
slachtoffer zich dan voorover boog om
aan het werk te gaan, doodde hij hem
met ’n sikkelvormig wapen. In alle
bekende gevallen sneed h(j daarna de
ooren van zijn slachtoffer af. Tot nog
toe zijn alle pogingen om den misda
diger op te sporen, mislukt.
I
werd K. met een haak naar den wal
getrokken, waarna men kunstmatige
ademhaling toepaste. Na een halfuur
gelukte het de levensgeesten van K.
weer op te wekken. K. maakt het
thans vrij goed. De vrachtauto is
later opgevischt.
De overstroemingen ia het
Wilna-Gebied.
Terwjjl de overstroomingen in het
Wilnagebied langzaam minder wor
den, stijgt het water van de Nejmen
onrustbarend. In het Grodnow-gebied
weggespoeld. Tal van plaatsen staan
onder water. De materieele schade
van de Raad vanToezichtherbenoemd.
Uit 't verslag van den kassier over
het jaar 1930 bleek dat de omzet der
Leenbank f 1.325.772 67 bedroeg. De
winst bedroeg 11308 92, het reserve
fonds is met de winst gestegen tot
f 13 890.605.
De rente van de spaargelden blijft
4 pCt., ook voor niet-leden.
Dinsdag j,l. slaagde te Utrecht
onze stadgenoot, de heer M. de Vries,
onderwijzer aan de Chr. U.L.O.-school
alhier, voor het diploma van de
Schoolraad voor de scholen met den
Bybel, met aanteekeningen Chr. Nat.
Schoolonderwijs en Geref. Schoolver
bond.
is zeer groot, terwijl thans ook men-
schenlevens te betreuren zijn.
Nader wordt nog gemeld dat door
de overstroomingen alleen bij Wilna on
geveer 10.000 menschen ernstig be
nadeeld zijn. De helft hunner is dak
loos. Ook uit de districten Dzisna en
Braclaw komen ontstellende berichten
over de schade, die de overstroomin-
gen daar hebben aangericht. De Dwi-
na heeft een maximum stand bereikt
van 14 meter boven normaal. Het
stadje Dzisna staat geheel onder water
en is volledig van de buitenwereld
geïsoleerd. Meer dan 8000 menschen
zijn in deze beide districten dakloos.
Talrijke huizen zijn geheel wegge
spoeld.
3en kerk door bliksem vernield.
Dinsdagnacht heeft een hevig on-
weder de westelijke Duitsche grens
gebieden geteisterd, inzonderheid de
streek rondom Monschau. In Strauch
sloeg de bliksem in den kerktoren,
die spoedig één vlammenzee was.
Het blusschingswerk was tevergeefs
en kort daarop stortte de ongeveer
30 Meter hooge toren met donderend
geraas ineen. Ook de kerk zelf heeft
ernstig van het vuur te lijden gehad.
Nachtelijke vechtpartij.
Dinsdagnacht had de Haagsche
recherche iemand aangehouden, die
nog 15 dagen hechtenis te goed had.
Nabij de Waldorpstraat te Den Haag
trachtte de man de vlucht te nemen,
doch werd spoedig weer gegrepen.
Hierbij ontstond een gevecht van den
arrestant met de beide rechercheurs,
van wie er één met een alarmpistooltje
een schot loste. Op dit geluid kwam
een waker van den Eersten ’s-Gra-
venhaagschen Nachtv. dienst toesnel
len die assistentie verleende. De
arrestant werd in de Atam garage
binnengesleept, doch zag te voren nog
kans den waker een schop tegen
diens knie en scheenbeen te geven,
zoodat deze met een bloeduitstorting
aan dit lichaamsdeel naar het zie
kenhuis moest worden overgebracht.
De gearresteerde is per politieauto
naar het bureau getransporteerd.
Ernstige mishandeling.
De arbeiders C. J. H. en A. K. van
der W., beiden te Duivendijke, waren
door de rechtbank te Middelburg
wegens mishandeling met voorbe
dachte rade veroordeeld ieder tot een
voorwaardelijke gevangenisstraf van
6 maanden en een geldboete van f25.
Zij hadden n.l. op 28 October 1930 des
avonds om ruim 7 uur den 64-jarigen
schoenmaker W. J. C. v. Eek aange
vallen en dezen, na hem ernstig te
lebben mishandeld, in een waterput
te Duivend;jke gegooid, waarna zij
iet rijwiel van Van Eek nog op hem
hebben geworpen. Het Hof te ’s-Gra-
venhage achtte het onderzoek niet
volledig en bepaalde de verdere be
handeling op 20 Mei.
Het drama te Franeker.
De Rechtbank te Leeuwarden deed
Woensdag uitsprak in de zaak tegen
den 45-jarigen machinist R. van der
Heer, die terecht heeft gestaan ter
zake, dat hij den 5den Maart na een
vechtpartij A. Wijngaarden, den man
die hem zijn vrouw afhandig had ge
maakt onder Franeker in een sloot
heeft geduwd en diens hoofd onder
water heeft gehouden, tengevolge
waarvan W. verdronken is. De eisch
luidde 8 maanden gevangenisstraf en
Woensdag heeft de rechtbank hem
tot dezelfde straf veroordeeld.
1
Waar de grootste oprechtheid
is, daar is de grootste nederig
heid en waar het minste
waarheid is, daar is de grootste
trotsch. A. NICHOLSÓ^.
De tijd, dat men onder het motto
.zaken zijn zaken” alles in het zaken
leven geoorloofd achtte, bedrog, leu
gen, enz. Mercurius, de Grieksche
god van den koophandel, was tevens
de god van de dievenligt groo-
tendeels achter ons en de meerderheid
der groote zakenlieden is volkomen
wakker voor het feit, dat volmaakte
eerlijkheid in zaken niet alleen de
.2maar
.j, waarop fiet heele
eerlijkheid en ver-
’i
dal de eerlijke wensch
zQn te dienen, de drijfveer voor het
zakenleven feitelijk isde wetenschap
bewust geworden, dat de hoogste
moraal, waarnaar de menschen zich
individueel richten in hun particuliere
leven, niet iets is, dat in het zakenleven
niet of minder geldt. Men is gaan
begrijpen, dat de moreele wetten geen
onderscheid maken tusschen particu
liere levens en „zakenlevens” en dat
in zaken precies dezelfde moreele
wetten gelden en van kracht zijn. Van
dit standpunt uitgalmde is het heel
begrijpelijk, dat Roger W. Babson,
de wereldvermaarde statisticus en
economist onlangs naar aanleiding
van de begrippen „malaise” en - -
„depressie” de volgende op zich zelf heid te brengen, doch zijn kleeren
niettemin merkw^rdige verklaring
aflegde: „Handehsdepressies worden
veroorzaakt door verkwisting, oneer
lijkheid.... een algemeene inzinking
van moreel karakter. De statistieken
toonen dit duidelijk aan. Met even
groote nauwkeurigheid toonen zij hoe
zakendepressies genezen worden. Ze
worden genezen door een moreel
ontwaken, een geestelijk réveil,
herstel van rechtschapenheid.”
Dat is inderdaad! een opmerkelijke
verklaring van een economist, en
tegelijk een moedig onder de oogen
zien van de moeilijkheden in hun
werkelijke gedaante. En dit houdt de
opdracht in, dat zakenlieden in z.g.
slechte tijden hebben te beginnen
met de fout bij zich zelf te zoeken
en te zorgen, dlat hun motieven zui
ver zijn, ze hebben hun moraal te
herzien en nauwkeurig hun gedach
ten te bewaken en te zorgen, dat
geen puur egoïsme, geen oneerlijk
heid, geen moreele minderwaardig
heid hun denken en doen bestuurt.
Want men heeft te bedenken, dat
onze daden en gedlachten, in het
particuliere zoowel als in het zaken
leven, veel verder reiken, dan we
oogenschijnlijk zouden kunnen mee
nen. Ze zijn als een olievlek, die
zich steeds verder op het water
uitspreidt. En geen bestudeerde
hypocrisie, geen onbewogen gelaat
kan de werking der gedachten, die
het maskeert, tegenhou den of remmen.
Bovendien, zóó strak Jtan ons masker
niet zijn, zóó misleidend kan het
uiterlflk niet wezen, of de werkelijke
gedachten die er achter zitten, geven
zich te eeniger tijd bloot. Het is een
groote fout om te m oenen, dat er
geen uiterl^ke kentee kenen van onze
Aanrijding met doodelijken afloop.
Het Gerechtshof te Den Haag heeft
Woensdag vonnis gewezen in de zaak
tegen den vleeschhouwer F. G. B. te
Den Haag, die wegens het veroor
zaken van dood door schuld veroor
deeld was tot 3 weken gevangenis
straf. Verdachte had n.l. op 20 Sept.
1930 op de Koninginne gracht te ’s Gra-
venhage met zijn auto de wielrjjdster
Magdalena Vogel zoodanig aangere
den, dat deze aan de gevolgen van
de daarbij bekomen verwondingen is
overleden. Het Hof heeft Woensdag
iet vonnis der rechtbank vernietigd
en opnieuw rechtdoende verdachte
veroordeeld tot 3 weken hechtenis.
Hij wilde scheiden.
In het najaar van 1928 wilde een
Amsterdammer van zijn echtgenoote
scheiden en om een gegronde reden
te hebben, verzocht hij vier vrienden
zijn vrouw te volgen. Op zekeren
avond zouden zij gezien hebben, dat
de vrouw met een man gearmd liep,
[n een later volgende echtscheidings
procedure verklaarde de man onder
eede, dat hij geen verhouding met de
vrouw had gehad, noch op den be-
wusten avond gearmd met haar had
geloopen. Er werd een vervolging
wegens meineed tegen hem ingesteld,
doch de rechtbank sprak hem op 6
November vrij. De officier ging in
hooger beroep.
De Procureur-Generaal eischte een
vertrokken, dan de „Herzogin Cecil.” gevangenisstraf van acht maanden,
het Hof veroordeelde hem tot zes
maanden gevangenisstraf wegens
meineed.
Auto op onbewaakten overweg
vernield.
Dinsdag is op een onbewaakten
overweg te Nootdorp een bestelauto
uit Zoetermeer, bestuurd door een
20-jarigen jongen, door een uit de
richting Gouda komenden sneltrein
gegrepen en totaal vernield. De auto
sloeg over den kop waarbij de chauf
feur uit de auto geworpen werd. Een
zich in den trein bevindende dokter
achtte het gewenscht hem naar een
ziekenhuis in Den Haag te doen ver
voeren. Het bleek daar dat hij een
schedelbreuk en een beenbreuk had
bekomen. De chauffeur heeft ver
klaard den trein niet te hebben zien
aankomen. De bestelauto was niet
verzekerd.
Auto in de Dedemsvaart.
Maandagavond is op de Hasselter-
dijk tusschen Lichtmis en Hasselt de
leer K. K., directeur van de Coö
peratieve Landbouwvereeniging te
Nieuwleusen met een geladen vracht
auto bij het uitwijken voor een
jersonenauto, welke op den berm
stond, in de Dedemsvaart gereden.
De vrachtauto kwam geheel onder
water, zoodat de bestuurder in ernstig
levensgevaar verkeerde. De heer K.
wist zich boven de cabine te werken,
doch geraakte toen buiten bewustzijn.
Hij bevond zich toen nog een meter
onder de oppervlakte. Door een twee
tal in de nabijheid zijnde personen,
de eigenaar van de personenauto en
de bestuurder van een tweede vracht
auto van dezelfde landbouwvereeni
ging, die achter de eerste aankwam, ’t Bestuur en J. Westerhuis als lid
Pot 90 ct., Tube 50 ct. Zeep 60 ct.
gedachten zijn. En niettemin, hoe
dikwijls handelen we niet, alsof we
werkelijk meenden dat onze gedach
ten slechts ons zelf alleen aangingen,
geheim waren dus en zonder gevolgen.
Het is zooals een overzeesch con
frater onlangs opmerkte, de gemeen
schap eischt van ons een zekere
o beheersching, een zekere mate van
onze gedachten heel anders zijn.
We spreken beleefd tot anderen, hoe
wel we hen innerlijk beschuldigen
en veroordeelen. We zamelen inwen
dig die lastige gedachten op die we
niet met goed fatsoen kunnen uiten,
en we denken als we dan nog er
over denken dat het er niet opaan
komt, wat onze gedachten werkelijk
zijn, als we onze tong maar in be
dwang kunnen houden. Soms zelfs
gaan we er prat op, dat we zulk een
merkwaardige zelfbeheersching heb
ben! ZQn we niet struisvogels met
onze hoofden in het zand? We geloo-
ven zeker niet, dat andere menschen
booze -
der de gevolgen daarvan. Hoe dwaas
dan is het van ons om te gelooven,
dat wij dat wel kunnenHet is
zeker gemakkeljjker onze daden te
beheerschen dan onze gedachten,
maar beheersching onzer gedachten
is doeltreffender. Indien onze harten
slechts liefde en vriendschap voor
anderen koesteren, zullen onze daden
wel op zichzelf passen
FLORIS C.
Met een viermaster ia 92 dagen
van Australië naar Engeland.
Te Falmouth (Engeland) is aange
komen de prachtige viermaster
„Herzogin Cecil,” een der hoe langer
hoe zeldzamer wordende fraaie zeil
schepen, die nog in de groote vaart
zijn. Het schip had een lading tarwe
aan boord en was ongeveer tegelijk
met het zeilschip „Windjammers” uit
Australië vertrokken. De afstand van
ruim twintigduizend mijl legde het
schip in 92 dagen af. Verleden jaar
deed de „Herzogin Cecil” eenzelfde
reis in 110 dagen en in 1928 in 96
dagen. Het schip, dat 56.000 vierkante
voet aan zeil-oppervlakte heeft, verliet
5aer UWI, u»i »uu«<> op 23 Januari Wallaroo in Australië,
gedachten kUMonhebben^on- aan de AzOren had het een zeer
voorspoedige reis, doch bij deze
eilandengroep kreeg men te kampen
met een windstilte, die ongeveer vijf
dagen duurde. Bij het eerste vleugje
wind werden allé zeilen weer bijge
zet, want men wilde trachten het
blauwe lint, dat verleden jaar werd
toegekend aan de „Pommern” als
snelste zeilschip terug te veroveren.
Het schip had één dag, waarop het
360 mijl aflegde. Het had dien dag
een grootere snelheid dan menig
stoomschip. Onder weg haalde het o.a.
de „Viking” in, een viermaster-bark,
die 25 dagen eerder uit Australië was
Oliebron ontploft.
Bij Gladwater in Texas heeft een
ontploffing plaats gehad van een olie
bron, waardoor 12 arbeiders, die in
de nabijheid werkten, werden gedood.
De uit de oliebron slaande vlammen
hadden een hoogte van bijna 100 meter.
Als oorzaak der ontploffing neent
men aan, dat door wrijving van esn
aantal machinedeeltjes vonken in ode
zijn gevallen, waardoor een branden
een ontploffing zou zijn ontstaan. Ten
gevolge van de groote hitte was het
niet mogelijk de plaats der ontploffng
te naderen. Slechts drie lijken sQn
tot dusver geborgen. Een der veron
gelukten liep een eindweegs als aen
brandende fakkel om zich in yellig-
waren zoo van petroleum doordenkt,
dat alle pogingen tot blussching te
vergeefs waren.
Gemeld wordt nog, dat behalvs de
12 personen die gedood zijn, n»g 8
andere worden vermist. Men vreest
voor hun leven.
De doodslag aan de Willebroidus»
straat te Rotterdam.
Het Haagsche gerechtshof heeft
Woensdag vernietigd het vonnfe van
de Rotterdamsche rechtbank, -waarbij
de 23-jarige fabrieksarbeider G. Malie
paard uit Oss, wegens doodslag, ge
pleegd op 29 September 1930 <p zijn
schoonzuster in haar woning san de
Wlllebrordusstraat te Rotterchm is
veroordeeld tot 20 jaren gevaigenls-
straf. Opnieuw rechtdoende veroor
deelde het Hof hem thans overeen
komstig het requisitoir van den pro-
cureur-generaal tot levenslaige ge
vangenisstraf.
Waar zijn de f 8000?
De firma K. en Co. te Bemebroek
had Dinsdag den 32-jarigen lediende
V. O. met f8000 naar Leider gezon
den, om deze aan den drukker Taconis
te betalen. De bediende leeft dit
echter niet kunnen doen en verklaar
de het geld te Leiden te hebben ver
loren. Van deze zaak is b|j de politie
te Leiden aangifte gedaan, welke
een nader onderzoek insteli.
Op zoek naar een massa
moordenaar.
De „Daily Express” meldt ut Delhi,
dat de politie reeds geruinen tfl?
zoekende is naar een massamoorde
naar, die in de laatste twee jaar in
t
De prqs der Advertentiën
is van 15 regels 60 cents,
elke regel meer 7 cents.
Grootere letters naar plaats
ruimte. Buiten Friesland,
uitgezonderd Familieberich
ten, 10 cents per regel.
Bij abonnement belangrijk
lager
Inwisseling van guldens.
De Minister van Financiën heeft in
alle daarvoor in aanmerking komende
belastinggebouwen en belastingkan
toren een „bekendmaking” doen op
hangen met betrekking tot de inwis
seling van de guldens welke een
vroeger jaartal dragen dan 1920.
De Minister heeft tevens bepaald
dat de bovenbedoelde muntstukken
welke gedurende de dagen 27 April
t/m 30 Mei a.s. op de ryksontvangers-
kantoren worden ontvangen niet in
terugbetaling behooren te worden
gegeven, doch opgezonden zullen be-
nooren te worden via het P.T.T.-be-
dryf, terwijl tevens vanaf 1 Juni a.s.
de rjjksontvangers de buiten omloop
gestelde guldens niet meer in beta
ling aannemen mogen. Inwisseling
zal door belanghebbenden alsdan uit
sluitend kunnen geschieden aan de
postkantoren ter plaatse.
Inkoop, verkoop en productie-
coöperaties.
Gedurende het kalenderjaar 1930
waren in ons land in het Handels-
register ingeschreven 523 coöpera
tieve vereenigingen, (zuivelcoöpera-
ties) en 804 andere coöperaties voor
inkoop-, verkoop- en productie in den
landbouw.
u, Gedurende 1929 waren deze cijfers
id reap. 528 en 752. Het aantal zuivel- werden meer dan 50 kleine bruggen
coöperaties ging dus achteruit, de
overige met een aantal van 52 vooruit.
Paardenmarkt
'f
I
i
f
i
r
3
3
1
t
FRISO.
7
■1
9
3
i
Doos 30-60-90 ct TubeBOct Bq Apo«h en D’ogisien
V w
I
o z-» V» 1 zv a rr in ftliOTTai'T - w _i
-B
3
i
t
i
