te Workum
op Maandag 18 Mei 1981
Rouwbrieven
voor de Gemeenten Workum, Hem. Oldeph. en Noordw, Hindeloopen, Stavoren, enz. enz.
Nieuws- en Advertentieblad
Huiduitslag.
57ste Jaargang
ZATERDAG 9 MEI 1931.
No. 19.
L
Officieel Gedeelte.
Plaatselijk Nieuws.
Gemengd Nieuws
Uitgave van T. GAASTRA Bz. te WORKUM Telefoon No. 45.
Ingang Zomertijd.
V oorjaarsgedachten.
zijn in de gevangenis te
m
lit
id,
FLORIS C.
met de
f 14.814.000 in
1)
)O1
.kt
iar
er-
ra-
tar
er
iet
all
tan
al
*ar
dat
em
Dit blad verschijnt des Za
terdags en kost per kwartaal
65 cents; franco per post
1 gulden. Enkele Nos. 5 ets.
Ingezonden stukken Donder
dags voorm. in te zenden. Ad-
vertentiën tot uiterlijk Don
derdagsmorgens 12 uur, uit
gezonderd familieberichten
p;
sn-
sn,
in
ke
iie
al
en
nk
worden spoedig geleverd
i Drukkerij FRISO” - Workum
or
e"
ei-
ïj-
zij
Zfl
en
ten
itte
er
op
ën,
15
cht
vai
er
hfl
aa
ien
ig«
ran
den
het
te
ten
hö
en
Bete
der
too-
Zfl
as
-
De prys der Advertentiën
is van 15 regels 60 cents,
elke regel meer 7 cents.
Grootere letters naar plaats
ruimte. Buiten Friesland,
uitgezonderd Familieberich
ten, 10 cents per regel.
Bij abonnement belangrijk
lager
klnruOHQ en overspannen, onrustig
HulVUUw en slapeloos. Men gebruike
hiertegen de zenuwstillendeen zenuw
sterkende
Mijnhardt’s Zenuwtabletten.
Glazen Buisje 75 ct. Bij Apoth. en
Drogisten.
Een eigenaardige man.
De landbouwers de gebr. de K.
van den Hoofdweg te Hilligersberg,
stelden Maandag middag de politie in
kennis, dat zij hun 20-jarigen knecht,
G. V., wonende te Rotterdam in een
schuur, geheel onder het bloed be
vlekt, hadden aangetroffen.
Onmiddellijk was de politie ter
plaatse, en constateerde dat V. met
een bijl vier slagen tegen het voor
hoofd waren toegebracht. De met
bloed bevlekte bjjl lag nog naast hem,
Direct heeft de politie de wonden
verbonden, waarna V. met een auto
van den Geneeskundigen dienst naar
het Ziekenhuis aan den Bergweg is
Wasch de aangedane plaatsen met
warm water en Purolzeep, droog
daarna voorzichtig af, doe er Aan wat
Purol op en strooi daar overheen nog
wat Purolpoeder. Herhaal dit eiken
dag, zoolang het noodig is.
opbrengst dezer tol.
Hieraan wordt thans gewerkt en de
voorloopige toezeggingen zijn niet
onbevredigend. De zaak moet echter
op korten termijn in orde komen, zal
de tol nog in dit jaar kunnen worden
afgeschaft.
De „Febe” met Kommandant
Bouwe Vlas te Workum.
Zooals reeds eerder gemeld is, hoopt
de „Febe”-bemanning haar arbeid
weer te beginnen, te Workum, en
zullen de openingssamenkomsten ge
leid worden door den Leider van het
Leger des Heils, Kommandant Bouwe
Vlas, Zaterdag en Zondag, 9 en 10
Mei, bijgestaan door Stafkapitein P.
Cohen en Stafkapitein J. v. Loo.
Des Zondagsmiddags hoopt de
Kommandant een lezing te houden
over het Leger des Heils.
Kommandant Bouwe Vlas die bijna
40 jaar Officier van het Leger des Heils
is, heeft in de verschillende aanstel
lingen welke hij bekleedde, vele
landen bereisd, en niet ten onrechte
de naam gekregen van: „Wereld
reiziger in dienst van het Evangelie.”
In deze lezing hoopt hij te vertellen
van zijn ervaringen in de verschil
lende landen, van het Hooge Noorden
met zijn barre koude, van de tropische
hitte in Ned. Oost-Indië.
Ih verband met de enorme belang
stelling voor soortgelijke bijeenkom
sten (de groote Herv. Kerk te Heeg
bleek te klein) zullen voor deze
samenkomst, hoewel geen entree,
geen kinderen toegelaten worden.
De „Febe” hoopt tot Donderdag te
blijven, en er zullen evenals vorig
jaar verschillende sprekers optreden.
Vertrokken
Ruurd de Vries, van A 41 naar
Wljdewormer, Noorderweg p/a S.
Pronk. Nanne Galama, met gezin, van
G 75 naar Zwaagdijk (N.-H.) Pietje
Huitema, van B 21 naar Boxtel, St.
Anna Stichting. Durkje Visser, van
D 31 naar Hillegom, Stationsweg no.
148. Fokje Kooi, van G 250 naar
Winschoten, St. Vitusweg no. 42.
Johannes Kuipers, met gezin, van G
300 naar Brandeburen (H.O.N.)
lorstina Maria Dijkstra, van E. 26
naar Raalte, Heerenweg. Hedwig
Gindel, van E 30 naar Alkmaar, Ver
dronken Oord. Jelle Huisman, van
G 125 naar Opmeer (N.-H.) Hendrik
3ijlsma, met gezin, van F 90 naar
Oosterlittens, Baarderadeel. Grietje
3iemersma (wed. Joh. Bonnema) van
A 11 naar Huizum, Leeuwarderadeel,
Suizumerlaan no 142. Herre Ketelaar,
van A 141 naar Onderdijk Wervers-
loof (N.-H.) Elizabeth de Jong, van
G 11 naar Vries p/a Tj. de Jong.
WORKUM. Naar wij vernemen
wordt 25 Mei a.s. (Pinkstermaandag)
door het Koninklijk Nederlandsch
Gymnastiek Verbond Turnkring
„Sneek” alhier een groote turnbetoo-
ging gehouden. Aan deze betooging
zullen worden verbonden Athletiek
wedstrijden.
Daar de turnkring „Sneek” niet
alleen over goede gymnasten, maar
ook over goede athleten beschikt
belooft dit voor de lichamelijke op
voeding in het algemeen en voor de
propaganda voor de Workumer
gymnastiek vereeniging „Stanfries”
in het bijzonder een goe'de dag te
worden.
Zondag 10 Mei zal het 40 jaar
geleden zijn dat de heer J. F. de Vries
n dienst trad van de tegenwoordige
N.V. Kaas- en Roomboterfabriek
Workum” voorh. Tjebbes Co.
6 Mei. Naar wij vernemen zijn
de voorzitter van Plaatselijk Belang
en een bestuurslid van Vreemdelingen-
verkeer te Hindeloopen, de vorige
week op audiëntie bij den Minister
geweest, om opheffing van den tol in
iet Workumer-Nieuwland te beplei
ten.
Het resultaat was niet onbevredi
gend, doch zullen belanghebbenden
moeten zorgen dat tegenover afschaf-
zich schijnt te laten wachten, zij moet
toch zeker komen. Zing dan, zooals
het roodborstje zong. Zing, omdat de
warmte en de vruchtbaarheid van
den zomer onderweg zijn. Zing in de
verwachting van wat zeker komen
zal. Geloof reikt verder dan de
oogen....
Ja zeker... En hoor nu eens hier
als het eenmaal voorjaar is geworden
en alles in de natuur uitspruit en de
prikkelende voorjaarsgeuren U om
ringen, dan veert ge immers op, dan
wordt in U het geloof en het ver
trouwen in het goede, in de overwin
ning van Uw eerlijk pogen en wer
ken weer wakker Dan leeft immers
krachtiger dan ooit te voren in U het
vertrouwen, neen het weten op,
dat wij allen bestuurd worden door
de groote Wijsheid, die het heelal be
stuurt, en dat we slechts dan veilig
en gerust kunnen zijn, wanneer we
in ons denken en doen in overeen
stemming met deze, groote al wijsheid
zijii'Waarheid en Leven en L'iefde?
Ons geweten is daarbij een veilig,
nimmer falend kompas, al zijner wel
soms onder ons, die dat kompas maar
liefst zoo min mogeljjk aan het woord
laten of het bedekken. Maar welke
verstandige zeeman doet dat? Enwjj,
als verstandige zeelieden op de levens
zee kunnen het kompas zeker niet
missen. Doch om dan op het voorjaar
terug te komen, als ge het tastbaar
voor U ziet, dan leeft het vertrouwen
op. Maar waarom dan geen voorbeeld
aan dat kleine vogeltje genomen, dat
al zong, toen de ijzige wind nog woei
en de boomen nog kaal waren Waar
om niet blijmoedig voortgewerkt en
„vooruit betaald” voor wat we diep
in ons innerlijk weten, dat toch komen
zal? Zeggen onze geijkte, door ieder
gekende spreekwoorden het niet, zoo
als „na regen komt zonneschijn” en
zoovele andere De Duitsche dichter
Ürade’te'eindigen„Het moet toch
lente worden.” En als we de waar
heid dan weer goed beseffen, dan
wisselen de oogen weer het blijde
nieuws, „van hand tot hand gaat de
groet’nis heen, van hart tot hart gloeit
lichtend hoop, de zoekers naar het
Licht zijn een....”
te
fe-
ou
te
er
rd
sr-
m.
rót
en
or
■er
ia-
ei-
n”
dit
De onthoofding van Tetzner.
Tot dusver was het steeds in Duitsch-
land de gewoonte dat de president
van het rechtscollege, dat een dood
straf uitsprak, bij de executie tegen
woordig was, als uiterlijk bewijs, dat
hij zich zjjn groote verantwoordelijk
heid ten volle bewust was.
Bij de terechtstelling van Tetzner
(den z.g. verzekeringsmoordenaar)
was de president van de rechtbank
niet aanwezig. Hij bevond zich wel
in het gevangenisgebouw, voor het
geval de terdoodveroordeelde nog iets
te zeggen had, maar kwam niet bij
de onthoofding.
Dit feit heeft in Regensburg een
zeer slechten indruk gemaakt.
In de pers wordt herinnerd aan de
bovenvermelde gewoonte en wordt
geconstateerd dat het toch ook voor
andere personen die ex officio aan
wezig moesten zijn, een ontzettende
gebeurtenis was. „Allen hebben hun
plicht gedaan en daarom moest het
wel des te meer opvallen dat de pre
sident van de rechtbank zich er van
onttrok”.
Het „Berl. Tag.” constateert, dat in
het jaar *28 de Pruisische minister
van justitie dr. Schmidt, hoewel wet
noch gebruik hem hiertoe dwongen,
een executie heeft bygewoondsinds
dien is hg een openlijk tegenstander
van de doodstraf geworden. Hoe staat
de president te Regensburg wel
tegenover deze principieele kwestie?
vraagt het blad ten slotte.
Een brutale overval onder leiding
van een oud-minister.
Dinsdagavond werd op de socia
listische drukker^ „Walka” te War
schau een zeldzame gewapende over
val gepleegd. Toen de nieuwe editie
van het blad op de pers was, drongen
eenige met revolvers gewapende
mannen onder aanvoering van den
vroegeren minister van Onderwijs
Downarowicz de drukkerij binnen,
terroriseerden de daar werkzame
personen en begonnen op te ruimen.
De indringers namen twee papier-
sngmachines, de geheele oplage van
het blad en het geheele voorraad-
materiaal mede. De rest van de in
richting werd gedeeltelijk vakkundig
uit elkaar genomen, zooals de druk
persen, of eenvoudig vernield. Een
lid der redactie van de „Walka”, dat
zich wilde verzetten, werd ernstig
mishandeld. De politie stelt een onder
zoek in.
Liever dood dan naar Moskou.
De leider der Russische Handels-
delegatie te Hamburg Michaëll Mo-
gielevski heeft zich op het station
Indra op de Letland—Russische grens
onder oen trein geworpen en is ge
dood. Hy was op weg naar Moskou
in begeleiding van twee Russische
politiebeambten. Hij moest naar Mos
kou, omdat hij van verschillende ver
grijpen werd beschuldigd.
De roofovervallen in Argentinië
weer begonnen.
Na een langdurige rustperiode heeft,
naar de „Prensa” meldt, de anarchis-
tenbende San Giovanni, die 3 maanden
geleden door de terechtstelling van
laar leider en eenige leden onschade-
tjk was gemaakt, te Buenos Aires
weer een overval gedaan. Op klaar
lichten dag werd in het centrum der
stad een kassier van een transport
onderneming overvallen, neergescho-
ten en van 20.000 pesos beroofd.
Daarop vluchtten de daders in ver
schillende richtingen. Bij de vervol
ging, welke door verschillende wijken
ging, werden voortdurend schoten
gewisseld. Hierbij werd een politie
agent gedood en 3 gewond. Een der
bandieten werd neergeschoten.
De moord te Dusseldorf.
Naar de politie te Düsseldorf mede
deelt, is de moord op het 21-jarige
meisje Pickelmann, dat Dinsdag in
een sloot te Düsseldorf Roth werd
gevonden, opgehelderd. De politie
heeft den slagersknecht Palm gear
resteerd, die men nog Maandagavond
gezien. Na een urenlang 'verhoor
heeft Palm, die door een aantal ge
tuigen ernstig werd bezwaard, den
moord bekend
Ernstige onregelmatigheden in
Kentucky.
Gemeld wordt, dat 10 personen
werden gedood en 12 gewond in een
bloedig gevecht tusschen de politie en
mijnwerkers nabij Evarts (Kentucky)
in het hart van het stakingsgebied.
Vijf politiemannen werden gedood.
Bij het gevecht werd van machine
geweren en traangasbommen gebruik
gemaakt. Men vreest, dat de gevechten
zich zullen herhalen. Het gevecht
duurde langer dan een uur en naar
schatting hebben 125 mijnwerkers,
van wie velen waren gewapend, aan
het gevecht deelgenomen.
Vier-en-twintig ter dood veroor
deelden op den loop.
Dinsdag zijn in de gevangenis te
Beiroet (Syrië) 24 gedetineerden, die
wegens moord ter dood waren ver
oordeeld, in opstand gekomen. Zij
overmeesterden de cipiers, bonden
deze en ontnamen hun de wapens,
waarna zij hen opsloten en zelf de
vlucht namen. De gouverneur van
Syrië heeft vliegtuigen uitgezonden
en maatregelen getroffen om de moor
denaars weer te arresteeren. De grens
wordt scherp bewaakt.
Uitvoer Landbouwproducten.
Aan gegevens verzameld door de
Nederlandsche landbouwhandelska-
mer is met betrekking tot den uitvoer
van landbouwproducten gedurende
de maand Maart j.l. o. m. het volgen
de te ontleenen
Boter. De uitvoer was in Maart
bijna 1000 ton grooter dan in
Februari, n.l. 2839 ton t.w.v. f4.003.000
en in het kwartaal 6935 ton t.w.v.
bgna f 10.065.000 tegen 8723 ton t.w.v.
f 15.484.000 in 1930, doordat Duitsch-
land ruim 2000 ton minder afnam.
Kaas werd over het algemeen iets
meer geëxporteerd dan in Februari,
n.l. 6348 ton t.w.v. f4.375.000 en in het
kwartaal 18.934 ton t.w.v. bijna 13
millioen gulden tegen in 1930 20.177
ton ter waarde van bgna 16i/2 millioen
gulden.
Melkproducten. Van gecondenseer
de gesuikerde ondermelk werd 3000
ton meer uitgevoerd dan in Februari.
Van de overige soorten geconden-
seerde melk onderging het uitvoer-
cgfer weinig verandering. In het
kwartaal viel een vermindering in
den uitvoer waar te nemen. Onge
suikerde volle melk maakte hierop
echter een uitsondering. Van melk
poeder was de kwartaal-export ge
ringer dan in 1930.
Eieren. Zoowel in Maart als in het
kwartaal was de uitvoer belangrijk
grooter dan in 1930. Van Jan.—Maart
bedroeg de uitvoer 20.113 ton t.w.v. fing een zeker bedrag wordt gesteld,
f13 896.000 tegen 19.756 ton t.w.v. ongeveer overeenkomende
f 14.814.000 in 1930. Hiervan nam
Duitschland 13.094 ton, Groot-Britannië
6481 ton. De gemiddelde prijs is dus
in 1931 vergeleken bij 1930, nog iets
gezakt.
lu het water gesprongen.
Maandagmiddag is een 16-jarig
meisje op de Nassaukade te Amster
dam in het water gesprongen. Een
verkeersagent en een voorbijganger,
die het zagen gebeuren, en aanvan
kelijk aan een ongeluk dachten, spron
gen de drenkelinge na en konden
laar met vereende krachten weer op
iet droge brengen. Het meisje had
nauwelijks een minuut in het water
gelegen en was dan ook weer spoe
dig in zooverre hersteld, dat zij door
de politie kon worden gehoord. Toen
bleek, dat zij in het water was ge
sprongen, omdat was uitgelekt, dat
zij zich ten nadeele van haar werk
geefster had schuldig gemaakt aan
een diefstal van f70.
Op het politie bureau heeft men
haar van droge kleeren voorzien en
daarop naar huis gestuurd.
V. des morgens had gezegd naar
huis te willen gaan, daar hij zich niet
wel gevoelde, waartoe zij hem on-
)k de gelegenheid hebben ge-
i waren dan ook in de ver
onderstelling, dat V. thuis was, en
troffen hem tot hun groote ontstelte
nis geheel bebloed in de schuur aan.
De politie heeft hem ’s avonds nog
even gehoord, en toen verklaarde V.
zich zelf deze slagen met de bjjl te
hebben toe gebracht.
Onaangename familieomstandighe
den moeten hiervan de oorzaak zjjn
geweest.
De politie stelt evenwel een verder
onderzoek in.
De aardbeving in Trans Kaukasië.
Naar via Moskau wordt gemeld is 1VO„, o
het aantal slachtoffers der aardbeving [ftat me^ vermoorde meisje heeft
In Transkaukasië thans tot 900 geste
gen. Bij het uitgraven dergenen, die
bedolven zjjn, worden steeds nieuwe
slachtoffers gevonden.
De regeeringscommissie, die een
onderzoek instelt, schat de schade op
12 A 14 millioen roebel.
In den nacht op 30 April werden
nieuwe schokken waargenomen, die
echter geen schade hebben aange-
rlcht.
LIJST van uit Workum vertrok
ken en aldaar gevestigde per
sonen over April 1931.
Ingekomen
Frederik Vlieger, van Franeker
naar Workum, aan boord. Roelof de
Swart, van Lemmer naar A 138.
Maria Brouwer, van Gaast naar B 52.
Vokeltje Venema, van Amsterdam
naar G 104.
De Burgemeester van WORKUM
maakt bekend, dat de vervroeging
met een uur van den wettelijken tijd
zal aanvangen den 15 Mei 1931.
De overgang geschiedt in dier voege,
dat wanneer de middelbare zonnetijd Hwmin Illcl
op den dag, waarop de vervroeging jjan(jeien waarvan de groote aspecten
aanvangt, twee uur aanwjjst, in den
voormiddag, het wordt geacht te zijn
drie uur op dien voormiddag.
Workum, 8 Mei 1931.
De Burgemeester voornoemd,
C. E. van KOETSVELD.
„....de oogen wisselen ’t blijde
[nieuws,
Van hand tot hand gaat de
[groet’nis heen,
Van hart tot hart gloeit lichtend’
[hoop
De zoekers naar het Licht zijn
[één.”
SAMUEL LONGFELLOW.
Het was een dóódsimpele, maar
toch wel aardige geschiedenis, die
Berry, een redenaar aan gene zijde - -
van den grootenharingvtJver, onlangs bezong het reeds, om met de bigde
aan zijn gehoor vertelde. Een nogal1"
naïef vertelseltje over een roodborstje.
Het was dan zoode vogels kwamen
dit voorjaar heel vroeg naar onze
stad. Het is een zonnige plaats en er
zijn veel boomen en struiken.
Op een morgen dreef er een lied
mijn kamer binnen van een kale
boom daar buiten in de laan. Een
roodborstje zong dat lied. U geeft
geen snars om een roodborstjesliedje,
zei u dat niet? Nou ja, het doet er
ook niet toe.
Ik zei dan, „meneer roodborstje, ik
kan niet begrijpen wat jij nu in
vredesnaam kunt vinden om over te
zingen.” Want er was geen groen in
de laan. De boomen waren kaal. De
struiken vertoonden geen enkel tee-
ken van leven. De wind woei koud.
Het ijs lag nog in de rivieren. Maar
roodborst bleef maar zingen. Ik kon
niets zien en niets voelen dat zijn lied
kon inspireeren. Hij evenmin. Maar
het roodborstje wist waar hij aan toe
was. HJj verwachtte de warme en
geurige lentetijd en hij zong zijn
hartelijke begroeting. Hij betaalde
vooruit. HH wist dat in een dag of
wat de Zuidenwind zou gaan waaien,
de zon de aarde met haar warmte
zou koesteren, de boomen met blade
ren bedekt zouden zijn, de lanen be -o -o
kleed met een groen grastapijt en dat overgebracht, alwaar hij is opgenomen,
de geur der seringen en kamperfoelie De landbouwers verklaarden, dat
en rozen de tuinen zou vervullen.
De lente kwam. Het roodborstje
wist dat zij zou komen....
Mijn beste vrienden, vind jelui het middelltJk
op het oogenblik misschien een beetje „BTen zii
kil? Blaast de wind guur? Ziet de onderstel!:
lucht er stormachtig en donker uit troffen hei
Schjjnt de lente-tjjd van zeken’voor-
spoed, of van goede gezondheid, of
van innerlijken vrede wat erg lang
verlaat? Uw stemming is er eane
van ongeduld en ontmoediging. Uw
leven is zoo moeilijk geweest. De weg
is zoo ruw geweest. Hooggespannen
verwachtingen z[jn zoo dikwijls op de
aarde te pletter gevallen. U hunkert
naar de komst van den lente-tijd
naar iets dat de troostelooze routine
van uw leven zal veranderen. Maar,
helaashet is nog winter. Daarom is
er geen lied in uw hart
Kom, kfjk nu eens hierLaten we nu
eens aannemen dat de lente erg lang op
8
Paardenmarkt
I
FRISO.
