PUROL
Transpireerende
Nieuws- en Advertentieblad
voor de Gemeenten Workum, Hem. Oldeph. en Noordw., Hindeloopen, Stavoren, enz. enz.
Hoofd pijn
en Kiespijn
zullen spoedig bedaren door
IVIijiiliar’öt’ssi Poeders
Vraag daarom Mijnhardt’s Hoofdpyn-
poeders en Mijnhardt’s Kiespijnpoe
ders. Alleen echt als op doos en poe
ders de naam Mynhardt staat. Let bij
het koopen hierop. Per poeder 8 ct.
en per doos 45 ct. Verkrijgbaar by
Uw Drogist.
„Witte Wolkjes”
Dit Nummer bestaat uit 2 bladen
Vreest geen Examen
Stemming Gemeenteraad.
Uitoefening kiesrecht door personen,
die in dienstbetrekking zijn.
SIGARENHANDEL J. H. DE GROOT
ZATERDAG 6 JUNI 1931.
No. 23.
57ste Jaargang
Officieel Gedeelte.
Gemengd Nieuws.
oksels en voeten
Uitgave van T. GAASTRA Bz. te WORKUM Telefoon No. 45.
Een steen valt in het water
Aanbesteding.
Doos 30-60,Tube 80 et.Bij Apothen Drogisten.
-
Adverteer! in dit blad
Dit blad verschijnt des Za
terdags en kost per kwartaal
65 centsfranco per post
1 gulden. Enkele Nos. 5 ets.
Ingezonden stukken Donder
dags voorm. in te zenden. Ad-
vertentiön tot ui ter lijk Don
derdagsmorgens 12 uur, uit
gezonderd familieberichten
behandele men met Purolpoeder. Dit
is het meest afdoende middel daar
voor. Het kost 45 en 60 ct. per bus
en is evenals Purol, verkrijgbaar bij
Apoth. en Drogisten.
55 bedoeld, vermeldende, voor elk af
zonderlek of groe.
allen gezamenlijk;*
j
maar het is toch zoo Wy u en ik
maken toch eiken dag opnieuw weer
samen de wereld? Als wy den dag
beginnen met een somber gezicht en
een knorrige bui, dan snauwen we
den melkboer en den tramconducteur
en de meid of den knecht af, en die
weer op hun beurt de anderen, en
zoo wordt het een wyde kring van
snauwen en narrigheid en een bedor
ven dag voor velen. En omgekeerd?
Door een blyde lach, een vriéndelijk
woord, een opgewekt gelaat, breken
we opeens de starheid van twijfel,
moedeloosheid en somberheid, en een
zonnige kring spreidt zich om ons
heen, al wyder en wijder.Wonder
lijk, zoo’n klein ding als een zonnige
lach, die de heele wereld in beroe
ring brengt.
Een steen valt in het water
Nu ja, en u heeft toch immers ook
wel eens gehoord van dat simpele
vertelseltje van dat kleine klontje
zuurdezem, dat die groote klomp deeg
deed rjjzen
Zoo is het ook met onze omgeving,
met de wereld om ons heen. Er kan
zoo oneindig veel goeds en moois en
nobels tot stand gebracht worden, er
kan zooveel veranderd en verbeterd
en verhoogd en verheven worden.
Als er maar één is, die den zuurde
zem vormt. Wonderlijk, wonderlik,
waar zoo’n steen, die in het water
valt, al niet toe leiden kan.
FLORIS C.
zeventig gulden.
Workum, den 4 Juni 1931.
De Burgemeester voornoemd,
C. E. van KOETSVELD.
geborgen. Óp
hij een m
want er is een middel dat U kalm
houdt en waardoor Uw geest helder
blijft.
Mijnhardt’s Zenuwtabletten behoeden
U voor zenuwachtigheid. Ze zijn ver
krijgbaar in kokers van 75 ct. bij
Apoth. en Drogisten.
Auto verbrand.
Maandagmiddag werd een vracht
auto, een zeswieler Opel, geladen met
stroo en toebehoorende aan den heer
Trip te Stadskanaal door het breken
van een achteras naby Odoorn defect.
By ’t afladen van ’t stroo geraakte de
auto door kortsluiting in brand, zoo-
dat de wagen en het stroo verbrand
den. De schade wordt door verzeke
ring gedekt. De rest van de auto
werd door den heer Schöneborn te
Scheemda met zijn Stewart-motor-
truck weggesleept, zoodat de weg
weer vrij werd.
Qoede dagen voor de douane.
Een der laatste nachten kregen de
beambten contact met een uit vier
personen bestaande smokkelbende, in
de omgeving van Aken. De smokke
laars poogden te vluchten. Tusschen
beide partyen ontstond een vuurge
vecht. De smokkelaars konden over
de grens ontkomen met i
evenwel van 60.000 sigaretten
kleedingstukken, waarin zich papie
ren, passen en geld bevonden.
Tolbeambten uit Bildchen arresteer
den smokkelaars uit Keulen en namen
15.000 sigaretten in beslagbeambten
uit Vaelserquartier ontnamen smokke
laars uit Bochum 10.000 sigaretten. In
het Achener Wald werd jacht ge
maakt op een smokkelbende, acht
man sterk, zes hunner werden gear
resteerd. Uit 22.000 sigaretten bestond
de buit. Beambten uit Aken Forst
arresteerden smokkelaars op wie
10.000 sigaretten, 18 pond koffie eti
10 pond tabak werden bevonden.
Nabij Merkstein sloegen smokkelaars
op de vlucht met achterlating van 62
pond koffie en thee. In Aken werden
talryke huiszoekingen verricht, 55 0®0
sigaretten werden naar het hoofd-
kantoor overgebracht. Een beambte
nit Herzogenrath hield acht smokke
laars aan en ontnam hun 71 pond
koffie en 6450 sigaretten. Met behulp
van politiehonden werden nabij de
grens te Kerkrade twee smokkelaars
gearresteerd, die 9000 sigaretten, tabak
cacao en koffie vervoerden. By Hor-
bach werden smokkelaars ontlast van
15.000 sigaretten en 80 pond koffie.
Bij Lichtenbusch gingen smokkelaars
aan de haal, nadat zij 15.000 sigaret
ten en 40 pond koffie hadden wegge
worpen. Nabij Kuhscheiderhof werd
een smokkelaar uit Essen aangehou
den. Hij droeg pakken met 5500 siga
retten. (Msb.)
Burgemeester en Wethouders der
gemeente Workum brengen ter open
bare kennis, dat op Woensdag, 17 Juni
1931 van des morgens acht tot des
namiddags vyf uur zal geschieden de
stemming ter verkiezing van de leden
van den Raad dezer Gemeente.
Zij herinneren aan de verplichting,
opgelegd bjj artikel 72, tweede lid,
der Kieswet. Ieder, die volgens de
kiezerslijst bevoegd is tot de keuze
mede te werken, is verplicht zich
binnen den voor de stemming bepaal
den tyd ter uitoefening van zjjn
kiesrecht aan te melden by het
stembureau van het voor hem op de
kiezerslijst aangewezen stemdistrict,
behalve in het geval, voorzien bij
artikel 61 der Kieswet, of by het
bestaan van een geldige reden van
verhindering.
Artikel 150a der Kieswet luidtHij,
die bij eene verkiezing als gemach
tigde stemt voor een persoon, wetende
dat deze overleden is, wordt gestraft
met hechtenis van ten hoogste een
maand of geldboete van ten hoogste
duizend gulden.
Artikel 128 van het Wetboek van
Strafrecht luidt: Hij, die opzettelijk
zich voor een ander uitgevende, aan
een krachtens wettelijk voorschrift
uitgeschreven verkiezing deelneemt,
wordt gestraft met gevangenisstraf
van ten hoogste één jaar.
Workum, den 4 Juni 1931.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
C. E. van KOETSVELD.
De Secretaris,
v. d. GÓOT.
winkel binnen om een fleschje, dat
hy by zich in zijn taschAad, met melk
te Laten vullen. Terwijl hij daarop
wachtte is een drietal Duitsch spreken
de mannen, waarschijnlijk vreemde
lingen, binnengekomen, waarvan twee
met hem een gesprek begonnen over
de kortste route naar het Maasstation,
terwijl de derde achter hem bleef staan.
Een vierde man was buiten geble
ven, doch kwam later binnen, waarop
een der drie anderen naar buiten
ging. Waarschijnlijk heeft de man, die
achter hem is blijven staan, kans ge
zien een hand in de tasch te steken
en het geld er uit te halen. Even na
dat de kaslooper den winkel verlaten
had merkte hy dat het geld verdwe
nen was. Hij kwam onmiddellijk terug,
doch de vier mannen waren reeds
verdwenen. De politie werd gewaar
schuwd, doch het onderzoek heeft tot
nu toe geen resultaat opgeleverd.
Een drama.
Sedert eenige dagen zit te Avereest
een ingezetene, aan wiens toereken
baarheid ten sterkste wordt ge
twijfeld, op de straat. Des daags heeft
hij de zonnehitte en des nachts de
koude te verduren. Eenige dagen ge
leden is de man uit de woning gezet.
Toen de deurwaarder kwam vond hij
’t huis gesloten, zoodat de burgemees
ter nog ter plaatse moest verschijnen.
Zyn schamele huisraad werd toen op
straat gezet. Een diep medelijden
jegens den ongelukkige vervult me
nig ingezetene. Reeds vernamen we,
dat er pogingen zouden worden aan
gewend om voor hem van overheids-
wege een onderkomen te vinden. De
geschiedenis van genoemden man
was de laatste jaren één groot treur
spel. Men zal zich kunnen herinneren
hoe er eenige jaren geleden sprake
was van iemand uit de Krim, die z’n
deuren had vastgespijkerd voor den
deurwaarder, die kwam, omdat
Doornbos zoo heet de man niet
aan zyn belastingplicht had voldaan.
Nadat vele histories zich vervolgens
op zijn bedrijfje, waarvan hij eigenaar
was, hadden afgespeeld, werd ook
zyn huis verkocht. Als verstandeloos
zwierf hij geruimen tijd om die wo
ning, waaruit hy, natuurlijk ook met
geweld, was gezet. Men was te de Krim
maar wat blij van den lastigen buur
man bevrijd te zyn. Nu woonde hy te
Sluis 7. Ook hier mocht hij niet lan
ger blijven wonen. Zyn huisraad staat
buiten, evenals eenige jaren geleden,
toen hy in de Krim, uit zijn huis was
gezet. Zyn eertijds nette inboedel was
er door al die ongewenschte omstan
digheden niet beter op geworden. De
man was vroeger niet onbemiddeld,
maar door al deze buitensporigheden
zal zijn vermogen ongetwijfeld sterk
verminderd zyn.
Ingezetenen te Sluis 7 waren van
oordeel, dat de toestand zoo niet
mocht blijven. Sedert eenige dagen
en nachten zit D. te midden van de
schamele resten zijner inboedel op
straat. Blootgesteld aan alle weersin
vloeden alsmede aan 't verkeersge
vaar, want hij zit eenvoudig op ’t
fietspad.
van ten hoogste veertien dagen of
geldboete van ten hoogste vijf en
en
de
en
majesteit van de werkelijke
wereld in onze zielen binnen
schijnen.
JOHN MASEFIELD.
Hé, wacht eens even, een oogen-
blikje maareen moment-opname.
Een stille, koele vijver, in een scha
duwrijk bosch. Rustig is het hier. Er
is slechts een zacht zoemen in de
lucht, van vele insecten, kleine, nij
vere diertjes. Een vogel fluit. En dan
opeenseen steen valt in het water.
Een steen Het water plonst hoog
op. En zie, wat wonderlijkmet de
steenplons als middelpunt, is er een
zuiver ronde waterrimpelin het gladde
oppervlak gekomen, een kringde
kring wordt een cirkelvormig golfje,
dat al verder en verder uiteenrolt, de
kring wordt steeds wijder, zuiver ge
lijkmatig, naar alle kanten breidt de
kring zich uit... Wonderlijk, zoo’n
kleine steen, en zoo’n groote kring,
die het heele watervlak beweegt.
WachtEen andere moment-opname.
Een groote, volle zaal, een schouw
burgzaal in een groote stad. Het is
doodstil. Slechts een groot acteur
speelt zyn rol op het tooneel. Het pu
bliek slaat hem gade. En de acteur,
die voor het eerst in die groote rol,
in die groote schouwburg, in die
groote stad optreedt, is vol angst en
beven. Zal zyn spel inslaan Zal zyn
carrière gemaakt zyn? Wat zal het
publiek doen? Het einde van zyn
groote scène is nabij. De laatste
woorden zijn gesproken. Wat zal het
publiek doen Zal het een ijzige
stilte bewaren, onbewogen zich
toonen als een spiegelgladde vijver?
En dan opeens een steen valt in
het water. Een nietig, klein mensch
heeft zich van zijn zetel verheven en
klapt hartstochtelyk. Twee, drie, vijf,
tien, dertig, honderd anderen volgen
opeens, een storm van geestdrift laait
op in de zaal, de spanning is verbro
ken, men juicht en klapt en roept
naar alle kanten, de schouwburg
dreunt... Wonderlijk, zoo’n klein
mensch, en zoo’n groote menigte, die
erdoor in beweging komt.
Haltweer een andere moment-op-
name. Een groote, wyde wereld in
het groote heelal. En in die groote
wijde wereld, duizenden, nee, mil-
lioenen menschen. Het groote spel
des levens is aan den gang. De
massa schijnt soms zoo somber, zoo
star. En dan opeens.een steen valt
in het water. Een klein, nietig mensch
ging voorbij. Maar een mensch met
een stralende glimlach van diep-inner-
lyke vreugde en liefde. Zoo’n mensch,
waarvan deEngelsche dichter schreef:
„The men who met him, rounded on
their heels. And wondered after him,
because his face shone,so glad
was he”... „De menschen die hem
tegenkwamen, draaiden zich op de
hielen om, en keken hem verwonderd
na, omdat zjjn gelaat straalde zoo
blij was hij.’’ Het is net, alsof de zon
plotseling door een donkere wolk
heenbreekt en een blijde zonnestraal
in stralende glorie ons beschijnt. En
dat alles door dien eenen, nietigen
mensch, die de starre somberheid
brak. En of we willen of niet, zijn
blijdschap en vreugde deelt zich aan
ons mede. We scheppen allen weer
moed, we zien alles zonniger in, tillen m», *.^,u «m»mm
moeilijkheden minder zwaar. Ja... weg naar kantoor ging hij een melk-
Runderen-export.
Gedurende het tijdvak van 10—16
Mei j.l. werden voor uitvoer goedge
keurd in totaal 563 runderen, welke
allen naar België gingen.
Opcenten sigarettenacijns.
Met ingang van 1 Juni j.l. worden
dertig opcenten geheven op den
tabaksaccijns op sigaretten. Deze hef
fing geschiedt, behoudens uitzonde
ringsgevallen, door middel van aan-
vullingszegels, waarvan moeten zijn
voorzien alle met het gewone accijns
zegel gezegelde verpakkingen, welke
van genoemden datum af in het vrije
verkeer worden gebracht.
Deze opcenten worden nagevorderd
van hen, die elders dan in entrepot
of in een pand, waarin het bedrijf
van fabrikant wordt uitgeoefend, voor
zichzelf of voor een ander op 1 Juli a.s.
nog sigaretten ten verkoop in voorraad
hebben, waarvan de verschuldigde
opcenten op den accijns nog niet zijn
geheven. Voor het navorderen wordt
ook gebruik gemaakt van de in het
eerste lid van deze paragraaf be
doelde aanvullingszegels.
Het aanvullingszegel heeft een
beeldgrootte van 18.5 X 59 millimeter.
Een duur fleschje melk.
Dinsdagmiddag is in een melkwin-
kel op den Zuidijk te Rotterdam aan
een 20-jarigen kaslooper van een ef
fectenkantoor daar ter stede op han
dige wijze een bedrag van f4000
ontfutseld.
De kaslooper had dit geld dat be
stond uit 40 briefjes van f100, van
een bank gehaald en had het in een
enveloppe, die weer in een boek ge
legd was, in zyn tasch
„Ik geloof dat deze wereld
slechts een schaduw is van de
werkelijke wereld, en ik denk
dat door slechts aandacht te
wijden aan het schoonste
edelste in deze wereld,
schoonheid en mildheid
De Burgemeester der gemeente
WORKUM herinnert in verband
met de op 17 Juni as. plaatshebben
de stemming ter verkiezing van de
leden van den Raad dezer gemeente
personen, bij wie en bestuurders
van bijzondere ondernemingen en in
stellingen, waarbij personen, die den
leeftijd van vijf en twintig jaren heb
ben bereikt, in dienstbetrekking zijn,
er aan
dat zij, volgens art. 55 der Kieswet,
verplicht zijn, voor zoover niet bij
algemeenen maatregel van bestuur
vrijstelling is verleend, te zorgen, dat
ieder van die personen, die bevoegd
is tot de keuze mede te werken, ge
durende ten minste twee achtereen
volgende uren, tusschen acht uren
des voormiddags en vyf uren des na
middags, daartoe gelegenheid vinde;
dat zij, volgens art. 56 van genoemde
wet, voor zoover arbeid wordt ver
richt in fabrieken of werkplaatsen,
verplicht zijn te zorgen, dat in het
arbeidslokaal en, zoo er meer arbeids-
lokalen zijn, in het grootste of wel in
meer dan één arbeidslokaal, gedu
rende twee werkdagen vóór en op
den tot stemming bepaalden tijd op
eene zichtbare wjjze is opgehangen
eene door hen of van hunnentwege
onderteekende lijst, de uren, inart.
zonderlijk of groepsgewijze of voor
allen gezamenlijk;
dat volgens art. 151 der Kieswet,
overtreding van bovenstaande voor
schriften wordt gestraft met hechtenis
De prijs der Advertentiën
is van 15 regels 60 cents,
elke regel meer 7 cents.
Grootere letters naar plaats
ruimte. Buiten Friesland,
uitgezonderd Familieberich
ten, 10 cents per regel.
Bij abonnement belangrijk
lager
Iets heel bijzonders
f 1.50 per 50 stuks
Burgemeester en Wethouders van
WORKUM zullen op Maandag 8 Juni
a.s. onder ingezetenen aanbesteden
Met opschoonen van geulen en
greppels op het strand, in 6
perceelen.
Beschrijvingen verkrijgbaar ter se
cretarie a fO.10 per exemplaar.
Inlichtingen verstrekt de gemeente-
architect.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
C. E. van KOETSVELD.
De Secretaris,
v. d. GOOT.
Zakkenrollerij
De heer W. de V. B., wonende aan
de Obrechtstraat te 's Gravenhage, is
Dinsdag de dupe geworden van een
paar zakkenrollers. Hy had aan het
hoofdpostkantoor een bedrag van f975
aan bankpapier ontvangen en dit in
zijn portefeuille geborgen, welke by
daarop in zyn binnenzak stak. By zyn
thuiskomst miste hij zijn portefeuille
met inhoud.
Met eeu luxe-auto te water
gereden.
De heer K. uit Heerenveen, ver
tegenwoordiger van de N.V. Oenen
en Hanssens, sigarenfabriek te Hilver
sum, is Dinsdag tusschen Bedum en
Middelstum met een twee persoons
Fordauto in een diepe tochtsloot ge
reden. De auto stak met de vier
wielen naar boven uit het water. De
heer K., die tevergeefs trachtte uit
de auto te komen, doch tusschen de
deur bekneld raakte, werd na veel
moeite door twee jongelui, die zich
onmiddellijk te water begaven, van
een anders wisse dood gered.
Zeer brutaal optreden van een ge
maskerd persoon.
Werden de bewoners van tal van
landhuizen te Bosch en Duin en op
andere plaatsen in Zeist eenige maan
den geleden opgeschrikt door het bru
taal optreden van een gemaskerd schijn
baar gewapend individu, thans heeft
zich na geruimen tijd rust, mogelyk als
gevolg van scherpe contröle door de
politie, wederom een overeenkomstig
geval voorgedaan, dat de rust der
bewoners van afgelegen huizen op
nieuw verstoort. Maandagavond drong
een gemaskerd man door een kelder
raam van een villa naar binnen, doch
vond de kelderdeur gesloten.
De man heeft toen brutaalweg
aangebeld en voorgegeven van de
politie te zyn. De geschrokken be
woonsters konden, na de deur reeds
eenigszins te hebben geopend, deze
nog weer dichtslaan, toen zy ontdek
ten met een gemaskerden man te,
doen te hebben, waarop de man door
het raampje in de deur heeft geschoten.
Er werd geen kogel gevonden, zoo
dat het wapen wel alleen zal zijn ge
bruikt om schrik aan te jagen.
1
FRISO.
I
II-B
LÜiiueu uver
achterlating
ïaretten en1