Hooibroei.
Bij Hoofdpijn
en bij Kiespijn
Mijnhardt’s Poeders
Nieuws- en Advertentieblad
Transpireerende
Doorzitten
ïoor de Gemeenten Workum, Hem. Oldeph. en Noordi., Hindeloopen, Stavoren, enz. enz.
Bij Examens en Openbaar Optreden
blijft men kalm en helder door het gebruik van Mijnhardt’s Zenuwtabletten. Glazen buisje 75 ct.
ZATERDAG 11 JULI 1931.
57ste Jaargang
No. 28.
Officieel Gedeelte.
Gemengd Nieuws.
oksels en voeten
behandele men met Purolpoeder. Dit
is het meest afdoende middel daarvoor.
Purolpoeder
VACANTIE.
z Uitgave van T. GAASTRA Bz. te WORKUM Telefoon No. 45
ONS WEEKPRAATJE.
u
worden. In alle welgeordende
te
FLORIS C.
en verantwoording over het
t
i
i
Doos 45 et. Bij Uw Drogist.
Dit blad verschijnt des Za
terdags en kost per kwartaal
65 cents; franco per post
1 gulden. Enkele Nos. 5 ets.
Ingezonden stukken Donder
dags voorm. in te zenden. Ad-
vertentiën tot uiterlijk Don
derdagsmorgens 12 uur, uit
gezonderd familieberichten
l
angstwekkendheid.
Maar we hadden het dan over va
cantie. Onmiddellijk rijzen visioenen
op van de schoonheid der natuur, de
plechtige rust aan het eind van een
schoonen zomerdag, de stille, stralen
de lichten aan den stillen nachthemel,
de pracht van zacht omhoog rijzende
heuvels, als een levend getuigenis
van de mogelijkheid in ieder van ons
tot een hooger plan van bestaan, dan
de menschen gewoonlijk bereiken.
Het herinnert ons alles eraan dat
achter al deze dingen die aan onze
stoffelijke zintuigen in een of anderen
vorm verschijnen, geestelijke waar
den en werkelijkheden staan, die dit
alles beheerschen en ons nooden al
datgene te genieten, dat de natuur
ons te bieden heeft. En dit telkens
hernieuwde contact met de schoon
heid der natuur die nimmer verveelt,
helpt ons telkens weer onze denk
beelden te verwijden, en nieuwe
energie en levenslust te vergaren, en
het leven nieuwe glans te verleenen.
Inderdaad is het, zooals een collega
in de New Outlouk (Toronto) op
merkte: een van de grootste proble-
Intusschen hopen we van harte, dat
degenen, die nog wat te missen hebben,
inderdaad de gevraagde gelden bijeen
zullen brengen. Het doel is in ieder
geval mooi en goed.
Want al klaagt heel de menschheid,
toch schijnt er nog wel geld te wezen,
als het er op aan komt. In Amerika
b.v. kwamen voor een boksvertooning
tusêchen kampioen Schmeling en
candidaat Stribling nog 40.000 men
schen op, die tezamen 300.000 dollars
entree dokten, d. i. gemiddeld bijna
19 gulden per persoon. Maar ze kregen
waar voor hun geldUit ’t verslag
van den wedstrijd kwamen we b.v.
te weten:
„Stribling scoorde met verschillende
„goede linksche stooten op Schmeling’s
„gezicht, waardoor het eerste bloed
„begon te vloeien en wel uit Schme-
„ling’s neusHet linker oog van
„den Duitscher was bijna dichtgesla-
„gen, doch thans was het de beurt
„Een bloedneus van Stribling was er
„het gevolg vaneen stoot, die
„Stribling’s neus verwondde Strib
ling bloedde thans uit oog, mond en
„neusStribling vocht in de achtste
„ronde dapper verder, hoewel hij
„hevig uit de wonde boven het oog
„bloeddeOok in de negende ronde
„had de Amerikaan nog veel last van
„het bloed, dat hem over het gezicht
„stroomde, zoodathij zich telkens het
„gelaat moest afvegen
Laten we den lezers de rest sparen.
Het is een droef beeld onzer schijn-
beschaving. Voor de boven weerge
geven vertooning brengen 40.000 men
schen 300.000 dollars bijeen, terwjjl ze
millioenen medemenschen, door den
nood der tyden vervolgd, laten ver
gaan van ellende.
Als men ziet, hoe weinig innerlijke
beschaving er vaak nog is, hoe de
strijd tegen verwildering en ruwheid
dikwijls nog maar leuze is en weinig
bezieling, dan vraagt men zich wel
eens af, of we inderdaad zoo dicht
het vredesideaal zijn genaderd, als
de demonstratieve uitingen van den
vredeswil der volkeren zouden doen
vermoeden.
Ook wfl, Nederlanders, gaan nu
weer tegen den oorlog betoogen, door
middel van een petitionnement, door
de Dagbladpers georganiseerd. Wel
nu, doet allen mee I Geen middel mag
worden ontzien om het oorlogsmon-
ster het bestaan onmogelijk te maken.
Maar strjjd ondertusschen ook tegen
ruwheid en verwildering, de knech
ten van Mars.
Ernstige overstrooming bij
Antwerpen.
Dinsdagmiddag omstreeks 1 uur
heeft een doorbraak plaats gehad
aan de werken, die de fa. Dumont en
van der Vin uitvoert voor het nieuwe
graandok te Antwerpen.
Tengevolge van de stortregens is de
dijk bezweken, en het dorp Austru-
weel, dat bestaat uit eenige boerde
rijen en uit hout opgetrokken arbei
derswoningen overstroomd. Met kracht
baande het water zich een weg door
het dorp en door den polder, die
spoedig geheel blank stond. Ook de
Steenweg kwam geheel onder water
te staan. Over een breedte van 1500
meter en een lengte van 3 K.M. stond
het water 60 c.M. hoog in de huizen.
De bewoners hebben met medene-
ig van hunne kostbaarheden een
ia
Amok in Atjch.
Uit Bandoeng (N.O.I.) wordt gemeld
Het legerbestuur ontving een tele
gram uit Atjeh, meldende, dat een
amokmakende schildwacht in het
Bireuenscho den Europeaanschen
sergeant Desera, een Javaanschen
korporaal en een fuselier neerschoot.
De dader is met de karabijn gevlucht.
De Burgemeester der gemeente
WORKUM
Gelet op eene aanschrijving van den
Commissaris der Koningin in deze
provincie van 29 Juni 1931, le Af-
deeling A, no. 718;
Wijst bij dezen de ingezetenen op
het groote belang, dat er in de eerste
plaats voor hen zelf in is gelegen, om
het uitbreken van brand tengevolge
van het broeien van het hooi te voor
komen
Brengt voorts onder de aandacht
de inhoud van artikel 158 van het
Wetboek van Strafrecht, waarbij ver
schillende straffen zijn gesteld tegen
hen aan wier schuld, waaronder is te
verstaan nalatigheid, achteloosheid,
gebrek aan voorzorg enz. brand is te
Workum, den 9 Juli 1931.
De Burgemeester voornoemd,
C. E. VAN KOETSVELD.
kost 45 en 60 ct. per bus en is even
als Purol, verkrijgbaar bij Apoth. en
Drogisten.
„Iedereen wenscht een prettige
vacantie te hebben, maar het
slagen daarvan wordt bepaald
door de mate waarin vacantie
dient om hem te sterken voor
de plichten van het leven
ANON.
B(j mijn baard dat klinkt al heel
erg droogstokkerig en taai en onaan
trekkelijk, dat „sterken voor de
plichten," enz. en dat nog wel speci
aal in de vacantie, sapperloot, in va
cantie waarin men wil luieren en
zich te goed doen en liefst heelemaal
niet aan plichten en werk denken.
Maarkom, kom, zoo erg is het
niet, en het proces van die sterking
voor plichten (brrr wat een streng
woord) is geheel pijnloos en u merkt
er waaratje niet eens iets van, en
terwijl ge u kostelijk amuseert en al
lerlei ongedachte en ongewone, bui-
tennissige dingen uithaalt in uw va
cantie gebeurt hetWant dat is
het groote geheim en tevens de groote
beteekenis van vacantieverandering,
afwisseling, opening van geheel nieu
we gezichtspunten, nieuwe horizonten,
nieuwe belangstelling voor het leven
en het werken, nieuwe animo, nieuwe
geestdrift, nieuwe levenslustziedaar
het doel van vacantie. En dat is toch
heelemaal niet droogstokkerig, niet
waar? Terwijl het ons niettemin
„sterkt voor de plichten van het leven”
aldus. Het is maar de zaak, de dingen
in het juiste licht te zien. Dan ver
liezen ze heel dikwijls veel, zoo niet
De klaagmuur te Jeruzalem.
Over de bekende klaagmuur te
Jeruzalem bestonden, gelijk bekend
is, allerlei felle geschillen. Thans is
een regeling gemaakt, die waarschijn
lijk de kwestie beëindigt. Vastgesteld
is, dat de muur alsmede de tegenover
liggende gebouwen eigendom zijn en
blijven van de Mohammedanen; deze
hebben nu ook uitdrukkelijk daarvoor
de verplichting gekregen de straat
voor de klaagmuur schoon te houden.
De Joden krijgen het vaste recht op
hun gezette tijden bij de muur te
mogen biddenzjj mogen daartoe
dan twee tafels by de muur zetten,
maar geen stoelen of banken plaatsen
of gordijnen en tapijten aanbrengen.
Ten slotte neemt het stadsbestuur het
onderhoud van de klaagmuur op zich.
Sprinkhanenplaag.
In Perugia en verscheidene andere
gemeenten van de provincie Florence,
Italië, heerscht een sprinkhanenplaag,
die groote schade aan akkers en vel
den aanricht. Niettegenstaande de
strijd tegen het ongedierte op ener
gieke wijze gevoerd wordt, heeft men
tot nu toe weinig succes gehad. De
straten zijn met een dikke laag
sprinkhanen bedekt, zoodat het ver
keer groote moeilijkheden onder
vindt.
Ook uit verschillende deelen van
Oost-Afrika komen berichten over de
schade, die daar aangericht wordt
door ongekend groote zwermen sprink
hanen.
In Afrika overweegt men thans de
mogelijkheid om de sprinkhanen te
bestrijden door bestraling met hoog
frequente radiogolven.
Kleuter door een auto overreden
en gedood.
Op de Massenweg te Rheden liep
Woensdagavond omstreeks 7 uur de
zevenjarige J. Bosveld met een hondje,
toen een auto aankwam. Het kind
wilde ’t hondje voor de auto weghalen.
Hij kwam te vallen, met gevolg, dat
hij werd overreden. Deerlijk gewond
werd hij opgenomen. Tijdens het
vervoer naar ’t Velper ziekenhuis is
het kind overleden.
vaste groeven vast te roesten. Dat is
geen argument tegen welgeordende
levens, want wil het leven werkelijk
succesvol zijn, dan moet het welge
ordend wezen. Maar het is een waar
schuwing, dat we op onze hoede moeten
zijn voor een onvermijdelijke neiging.
Een zekere frischheid van geest en
waakzaamheid van gemoed te bewa
ren, te midden van het verrichten van
dezelfde dingen, dag na dag, jaar in
jaar uit en soms bovendien nog
heelemaal geen zeer belangwekkende
dingen is heelemaal niet gemakke
lijk. Er zijn niet weinig levens
geweest, die heel vroeg een buiten
gewone belofte van groote dingen
vertoonden, en die tenslotte afzakten
tot een heel onbeduidende vertooning,
omdat de neiging om oud-bakken en
taai te worden, te veel gelegenheid
gelaten werd om zich te doen gelden.
De mannen die het best in het leven
geslaagd zijn, zijn de mannen geweest, oogenblik een slechten tyd meemaakt
die in staat waren eiken dag een
nieuwe visie op het leven te gewin- werkloozen in ons land rondloopen.
nen. En dat is niet gemakkelyk. Er
zijn wel op zijn minst duizend ge
zichtspunten en zijden aan het leven,
dat wie dan ook van ons leeft, en de
kwestie of we in staat zijn een geest
van frischheid ten aanzien ervan te
bewaren bepaalt de mate van ons
succes. De verandering van bezigheid
en in den stroom onzer gedachten en
gevoelens, welke een vacantie teweeg
brengt, draagt ertoe by het leven
frisch en tintelend te houden, en dat
feit is juist de groote rechtvaardiging
en het groote argument voor vacantie.
Vacantie is niet uitsluitend en alleen
bedoeld voor rust en luieren, integen
deel. De besten onder ons werken
dan soms nog veel harder, maar aan
andere, heel andere dingen, dan bij
hun gewone werk. Maar het is de
verandering, de nieuwe gedachten en
gevoelens en prikkels die door de
verandering van bezigheid wakker
geroepen zQn, die vacantie zoo hoogst
nuttig en heilzaam maakt.
Dus.laten we met vacantie gaan.
En genieten.
---
De prijs der Advertentiën
is van 1—5 regels 60 cents,
elke regel meer 7 cents
Grootere letters naar plaats
ruimte. Buiten Friesland,
uitgezonderd Familieberich
ten, 10 cents per regel.
Bij abonnement belangrijk
lager
instorten der huizen wordt gevreesd.
De hulp van de brandweer uit Ant
werpen die met een motorpomp ter
plaatse verscheen, werd ingeroepen.
Deze liet het water wegloopen langs
de vesting, die toegang geeft tot de
Schelde. Hierna zakte het peil van
het water aanmerkelijk. Er zijn maat
regelen genomen om de bevolking
elders een voorloopig onderdak te
verschaffen. Het geheele verkeer over
de doorweekte dijken is in wijden
omtrek stopgezet.
De schade kan voorloopig nog niet
worden begroot, doch is in ieder ge
val zeer aanzienlijk.
Belangrijke legaten voor
Geref. doeleinden.
Naar het „Hbld." meldt hebben 2
personen, van wie de een behoorde
tot de Geref. kerk te Kralingen en
de ander tot die van Rotterdam C
voor f95000 aan legaten voor onder
scheiden Gereformeerde doeleinden
vermaakt.
Het eene legaat, groot f 45000, moest
worden verdeeld tusschen Diaconie,
rust- en weeshuis van de Geref. kerk
te Rotterdam en de bestemming van
het andere legaat ad f50.900 zal nader
worden gepubliceerd.
Indringer in een meisjeskamp.
In een meisjeskamp te Maartensdijk
drong een ongenoode gast des nachts
een van de paviljoens binnen. Hij
bedreigde een tweetal daar slapende
leidsters en liet zich tenslotte f 170
betalen om weer te verdwynen. De
leidsters hebben den indringer die
som ter hand gesteld, waarop deze
rechtsomkeert maakte. Natuurlijk is
de politie met het geval in kennis
gesteld.
Stand der landbouwgewassen.
De gemiddelde stand over ’t ge
heele land werd half Juni als volgt
weergegeven (waarbij 90 is zeer goed,
70 goed, 60 vrij goed, terwjjl de tus
schen haakjes geplaatste cijfers aan
geven hoe gedurende de laatste tien
jaren de stand gemiddeld in de maand
Juni was): wintertarwe 69(71), rogge
65 (70), wintergerst 72 (71), zomertarwe
73 (69), zomergerst 72 (70), haver 71
(67), veldboonen 71 (67), erwten 68 (68), mini
bruine boonen 66 (59), vlas 69 (60), goea heenkomen gezocht, daar voor
er na, verscheen een oproep in de
bladen waarin het Nederlandsche
volk wordt opgewekt om.drie ton
bijeen te scharrelen voor den her
bouw van ons Parysche paviljoen.
We begrijpen wel, dat er met spoed
moet worden gehandeld en er voor
explicaties niet veel tjjd is, maar in
de toekomst mogen we die misschien
toch nog wel eens verwachten. Men
moet tenslotte niet te roekeloos gaan
vertrouwen op de publieke zin voor
offervaardigheid. Het N. O. C. vraagt
het volk om 2 ton voor het uitzenden
van Nederlandsche athleten naar de
Olympische Spelen in Amerika, en
een week er na komt een comité
bedelen om 3 ton voor don herbouw
van ons blijkbaar onvoldoende ver
zekerd tentoonstellingspaviljoen, ’t
is allemaal goed en wel, maar men
vergete niet, dat ieder mensch op het
by Wielryden en een door de
Zon verbrande Huid, Schrijnen
en Smetten, verzacht en ge
neest men met
Doos 30, 60, Dl TOOI
Tube 80 ct. 1 U 11L L
en dat er
„Uit de duisternissen van Parys”
zou men de geschiedenis kunnnen
heeten van den brand in ons tentoon
stellingspaviljoen. De oorzaak is on
bekend en verantwoording over het
geval schijnt al evenmin te worden
gedaan. Ook in Indië wordt over de
zwijgzaamheid onzer mannen in
Parjjs geklaagd. Het schijnt, dat de
zinzendingen in het verbrande pavil-
alles, van hun onaantrekkelijkheid of joen zoo goed als volkomen verloren
zyn gegaan, maar... had het tentoon-
stellingscomité de voorwaarden ver
vuld, gesteld door degenen, die de
voorwerpen afstonden Hoe stond
het met de verzekering?
Wanneer een staat officieel deel
neemt aan een internationale tentoon
stelling, mag men toch verwachten,
dat de boel behoorlijk georganiseerd
zal zjjn: de verzekering van het op
getrokken gebouw en de geëxposeerde
voorwerpen behoort het allereerst te
zijn geregeld. Maar, als dat ook hier
inderdaad het geval was, waarom
moet dan thans een beroep op de
publieke milddadigheid worden ge
daan Dat men andere curiosa vraagt
om ze te exposeeren, natuurlijk
Maar men behoeft ook nog 3 ton voor
der herbouw In vereenvoudigde
editie van het paviljoen, en diit
begrijpen we niet.
Er is meer onbegrijpelijks.
Toen bleek, dat 300.000 gulden noo-
dig was voor herbouw, bood de
Fransche regeering de benoodlgde
som, t. w. 3 millioen francs, met een
gracieus gebaar aan. Op 5 Juli liet
onze gezant te Parijs aan de Fransche
regeering weten, dat de Nederland-
sche regeering het aanbod bijzonder
ook nog tienduizenden
men in het leven is hoe men
het op pry’s stelde, maar dat ze het geld kanariezaad 79 (66), koolzaad 67 (67),
leven kan beletten om taai en eentonig niet behoefde, omdat „de kosten door blauwmaanzaad 63 (63), karwy 80 (65),
verzekering en aanbiedingen van mosterdzaad 77 (68), consumptieaard-
levens heeft alles de neiging om in verscheidene Nederlanders reeds wor- appelen 70 (65,) fabrieksaardappelen
den gedekt.” En op 6 Juli, dus daags70 (68), suikerbieten 63 (63), uien 62
(64) , chichorei 68 (66), roode klaver
67 (65), witte klaver 80 (6), weiland 81
(65) , hooiland 82 (64). De meeste ge
wassen staan dus over het algemeen
boven het gemiddelde der laatste
jaren.
Besmettelijke veeziekten.
In Mei kwam voor mond- en klauw
zeer bij 741 eigenaren, 65 gevallen
van schurft by 4, 141 gevallen van
rotkreupel by 7 en 47 gevallen van
schurft by 37 eigenaren.
Uitvoer van runderen.
Van 14—20 Juni werden goedge
keurd voor uitvoer naar België 283
runderen.
Een ontrouw postambtenaar.
De Arnhemsche Rechtbank veroor
deelde Dinsdag den 32-jarigen post
ambtenaar A. S. uit Wychen die ver
schillende gelden, tot een gezamenlijk
bedrag van f1300 in zijn functie van
ambtenaar aan het postkantoor te
Wijchen had verduisterd, tot één jaar
gevangenisstraf, met aftrek van de
preventieve hechtenis, overeenkom
stig den eisch.
Door een koe gedood.
De 65-jarige veehouder Jan A.
Postma te Nes op Ameland, kreeg de
vorige week tijdens het melken een
trap van één zijner koeien tegen de
onderbuik. Hoewel de toestand zich
aanvankelijk niet ernstig liet aanzien,
moest de getroffene toch den volgen
den dag naar een ziekenhuis te
Leeuwarden worden vervoerd. Dins
dag is hy daar aan de gevolgen over
leden.
Door de tram overreden en gedood.
Dinsdagmiddag omstreeks 4 uur is
een meisje van vier jaar, dat plotse
ling den rijweg in de Soerabajastraat
te Amsterdam overstak door de tram
gegrepen. Toen men het kind onder
den wagen vandaan haalde was het
reeds overleden.
De overstroomingen in China.
De „Times” meldt uitHonkong.dat
het water in het overstroomde gebied
in de provincie Kwantoeng, dat zich
tot Kanton uitstrekt, langzamerhand
begint te vallen. Men schat het aantal
personen, dat by de overstroomingen
om het leven is gekomen, op 4000.
Vliegtuigen verongelukt.
Dinsdagmiddag zijn op het vlieg
terrein van Bristol twee tankvlieg
tuigen tegen elkaar gebotst. Van de
twee inzittende reserve-officieren werd
een gedood, de ander niet levensge
vaarlijk gewond.
Een Vickers-toestel in Dinsdag ko
mende van Heliopolis in het groote
Bittermeer tusschen Suez en Ismalla
gestort. Een inzittende verdronk, ter
wijl een tweede ernstig werd gewond.
v-
i
i.
1
l'RISO
Jl;
