Nieuws- en Advertentieblad
Rouwbrieven
worden spoedig geleverd
Drukkerij „FRISO” - Workum
3
n,
m
ie
ia
voor de Gemeenten Workum, Hem. Oldeph. en Noordw., Hindeloopen, Stavoren, enz. enz
Vacantie!
In Uw koffer
of fietstasch
PUROL
II
ZATERDAG 25 JULI 1931.
No. 30.
Officieel Gedeelte.
AANBESTEDING.
Plaatselijk Nieuws.
Gemengd Nieuws.
57ste Jaargang
Bouwers van den vrede.
Uitgave van T. GAASTRA Bz. te WORKUM Telefoon No. 45 -
Bekendmaking.
a
re
vuurwapens
zoo veel moeilijker maakt dan alleen
e-
m
an
zijn
et
ar-
Zomersproeten verdwij
nen in korten tijd geheel door
Sprutol. Bij alle Drogisten
Pot 90 ct., Tube 50 et. Zeep 60 et.
an
an
de
en
en
en
an,
en
>ar
Se
en
en
ak
es
id
ie
al
ie
an
De
et
id
er
k-
n,
ie
ts
jn
ra
w
ie
ie
?e
au
ie
is,
aar
ie
ie
Is
ts
re
an
an
in
te
lB-
at
el
er
it-
ls;
ot
in
ie
id
re
an
af
e-
re
m
in
at-
oe
an
de
>o-
a-
er
zö
ar-
on
18,
al
'g-
>r-
ig
Pt
il.
al
:h
ie
It,
ie
re
et
el
an
an
an
n.
ht
te
Dit blad verschijnt des Za
terdags en kost per kwartaal
65 cents; franco per post
1 gulden. Enkele Nos. 5 ets.
Ingezonden stukken Donder
dags voorm. in te zenden. Ad-
vertentiën tot uiterlijk Don
derdagsmorgens 12 uur, uit
gezonderd familieberichten
et
on
re
ie
g-
’’ij
la-
3g
an
an
te
in
e-
De prijs der Advertentiën
is van 1—5 regels 60 cents,
elke regel meer 7 cents
Grootere letters naar plaats
ruimte. Buiten Friesland,
uitgezonderd Familieberich
ten, 10 cents per regel.
Bij abonnement belangrijk
lager
van den Kaalheidersteenweg en de
Schaesbergerstraat te Spekholzerhei-
de een vreeselijk drama afgespeeld,
aldus de „Tel.” De echtgenoote van
P., een vrouw van 25 jaar, sprong
brandend uit het venster van de bo
venwoning. De man, die beneden
was, wierp zich onmiddellijk op zijn
vrouw om het vuur te blusschen en
Burgemeester en Wethouders van
WORKUM zullen op Maandag 27 Juli
a.s. aanbesteden
Het Opruimen van een Houten
Brugje in het Heidenschap en
het aldaar MAKEN van een
Gewapend-Beton DUIKER.
Bestek en teekening verkrijgbaar
ter Secretarie a fl.— per stel.
Inlichtingen verstrekt de gemeente-
architect.
Workum, den 17 Juli 1931.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
C. E. van KOETSVELD. |maar het droomenvan droomen, want
De Secretaris,
v. d. GOOT.
aan derden verkochte vuurwapens
konden na de aanhouding der daders
worden opgespoord.
De uitvosrmoeiiijkhedrn voor
onze kolenmijnen.
Uit welingelichten kring verneemt de
„Limb. Koer.”, dat Frankrijk de vorige
week Donderdag met België een defini
tieve regeling omtrent den invoer
van kolen heeft afgesloten. Deze re
geling zou veel gunstiger zijn dan
die, welke tot dusver, bij ongewijzigde
toepassing der regeling, voor Neder
land zou gelden.
Op grond daarvan gelooft het blad
dat de Limburgsche mijndirecties te
Parijs nog wel iets kunnen bereiken.
Bij het baden in zee verdronken.
Aan het strand te Kijkduin bij
hoofd 20 is Dinsdag bij het baden in
zee verdronken de 18-jarige J. M. v.
d. H., wonende in Den Haag, die zich
te ver in zee had begeven en met
den stroom is meegevoerd. Het lijk
is nog niet aangespoeld.
Rogge-overeenkomst tusschen
Rusland en Polen.
Naar verluidt, zou de Poolsche
regeering pogingen in het werk stel
len om met Sovjet Rusland een rogge-
overeenkomst tot stand te brengen,
ten einde het gevaar van dumping
met Russisch graan in Polen uit te
schakelen.
Onderwijzer die spaargelden
verduisterde.
Woensdag stond voor de Arnhem-
sche rechtbank terecht een Arnhem-
sche onderwijzer, die werd verdacht
van verduistering van spaargeld der
kinderen eener volksschool. In totaal
had verdachte f 185 verduisterd. Het
O.M. eichte 2 jaar gevangenisstraf.
Uitspraak over 14 dagen.
De optocht der Roode
front-strijders.
Naar wij vernemen zijn 2 van de 6
roode front strijders, die in verband
met de vechtpartij van Zondag j.l. op
den boulevard te Scheveningen door
de politie zijn gearresteerd, in het
huis van bewaring ingesloten.
ukte hem echter het vuur te dooven.
Vreeselijk gewond werd de arme
vrouw haar woning binnen gedragen.
Dr. Michels, die men inmiddels ge
waarschuwd had, was spoedig ter
alaatse en verbond de vrouw en den
man, waarna zij in zorgwekkende
toestand naar het hospitaal te
ierkrade wérd vervoerd. De vrouw
rad in een zwaarmoedige bui haar
kleeren met petroleum begoten en
daarna in brand gestoken. De toe
stand van het slachtoffer is zeer
ernstig. Men vreest voor het behoud
van haar leven.
Hulpmachinist gedood.
Dinsdagmiddag om half vier is bij
de Zuiderzeewerken op Texel een
doodelijk ongeval geschied. De 18-ja-
rige hulpmachinist J. de Jong uit
ïarlingen stond op een achteruitrij
dende locomotief van een zandtrein
en gleed uit met het gevolg, dat hij
onder de locomotief terecht kwam en
werd vermorzeld. Het ongeluk had
plaats bij de Waaldersluizen. Het lijk
van het slachtoffer zal naar Harlingen
worden overgebracht.
Een Nederlandsche auto
in Duitschiand verongelukt.
Maandagavond is in het Rheinland
tusschen Düren en Langerwehe een
Nederlandsche auto, waarin vier per
sonen zaten en die door een dame
bestuurd werd, door onbekende oor
zaak tegen een boom gereden. De
boom knapte af en de auto sloeg
over den kop in de sloot naast den
weg, waar zü in brand vloog. Met j -
moeite konden eenige landarbeiders, zocht, doch Dinsdagavond had men
die in den buurt werkten, de vier inzit-
tenden uit den brandenden wagen
redden. Zwaar gewond werden de
Nederlanders naar het gasthuis te
Düren overgebracht.
Een badplaats verkocht.
Bijna het geheele stadje Hampton,
een badplaats aan de Zuidkust van
Engeland, dat zoo goed als geheel
eigendom was van den hertog van
Norfolk, is door hem verkocht aan
een Londensche firma. Het bedrag
van deze transactie is onbekend, doch
het staat vast, dat dit de grootste
grondtransactie is, die men ooit in
Engeland heeft gekend.
WORKUM. Geslaagd voor het R.-K.
M.U.L.O.-examen te Zwolle, diploma
B, onze stadgenoot Douwe Zwaga,
leerling der Chr. M.U.L.O. alhier.
T. Bakker, kommies der be
lastingen te Witmarsum, voorheen
alhier ter plaatse alszoodanig werk
zaam, en J. van Ossenbruggen, kom
mies der belastingen alhier, zijn door
den Minister van Financiën benoemd
tot assistent der directe belastingen,
invoerrechten en accijnzen.
Naar wij vernemen zal de bazar
van het Groene Kruis in de tweede
helft van de maand September ge
houden worden. Indien het mogelijk
is zal een van de bazar-dagen samen
vallen met de Veekeuring van de
Afd. Workum der Fr. M. v. L.
Degenen die toezegging van voor
werpen voor de bazar gedaan hebben,
worden verzocht zoo mogelijk in de
laatste helft van Aug. deze gereed te
hebben. Plaats, tijd en dag van in
ontvangstname door het Dames comité
zal nader per advertentie bekend
worden gemaakt.
Aan de bazar is een verloting ver
bonden, waarvan de hoofdprijs een
48 deelig Eetservies is. Binnenkort
zullen de loten door jonge dames
verkocht worden, en hoopt de dames
commissie dat deze druk gekocht
zullen worden.
De Rijksontvanger alhier brengt
voor zooveel noodig in herinnering,
dat het eerste gedeelte van de ver
schuldigde Personeele Belasting 1931,
voor 1 Augustus a.s. behoort te worden
aangezuiverd.
Voor het huis dat w(j doen rijzen
Geeft de tijd ons 't materiaal.
En ons heden, ons verleden
Zün de steenen voor den bouw.
LONGFELLOW.
In een tijd, dat er door velen met
zoo groote energie en zoo groot ver
trouwen aan de enorme taak van den
vrede gearbeid wordt, nu alom in
den lande de aandacht gevestigd
wordt op de groote beteekenis van
moreele steun van iedereen aan het
vredes- en ontwapeningsstreven, is
het goed zich rekenschap te geven
van de substantieele beteekenis van
ieder’s individueele steun. Het is
inderdaad niet genoeg, dat we een
„machinerie van het Recht voor den
wereldvrede” hebben gebouwd, dat
we een Wereldgerechtshof in het
leven hebben geroepen voor de be
slechting van internationale rechts
geschillen en het spreken van recht
dus tusschen en over de naties, de
menschheid moet ook worden opge
voed en geleerd wat de redenen, de
motieven er voor zijn, en er moet
een internationale gemoedstoestand
geschapen worden, die ontvankelijk
is voor den wereldvrede. En daartoe
hebben wij ieder individueel een taak
te verrichten, die niet afwijkt van of
uitgaat boven hetgeen men als alge
meen erkende goede moraal be
schouwt. Maar niettemin, deze taak
moet verricht worden, we moeten,
ieder individueel, onze eigen moraal
opvoeren, ons karakter verbeteren
en zoo, door ons collectieve goede
denken, onze collectieve houding van
goeden wil en gevoelen voor recht
en saamhoorigheid, den vruchtbaren
voedingsbodem verschaffen, waarop
de vredesplant kan gedijen.
Al onze daden en gedachten, van
ons ieder afzonderlijk, kunnen daarom
tot bouwsteenen worden voor het
groote vredesgebouw. Indien wij
wenschen, dat in het leven der naties,
recht en billijkheid, eerlijkheid, op
rechtheid en naastenliefde tot uiting
komen, dan moeten wij ook beginnen,
dergelijke motieven en gedachten in
ons particuliere leven inderdaad te
„leven”, anders zullen wij in onze
politieke uitingen, die ten slotte uit
monden in de regeeringsorganen van
een land, niet die gedragingen en
motieven doen doordringen, welke
den wereldvrede tot een werkelijk
heid moeten maken. Norman Goodall,
een Engelsch parlementslid zei het
onlangs heel terecht, dat de oneenig-
hèden welke uitloopen op oorlog,
nooit uit den weg geruimd zullen
worden, indien er geen oprechte
handelwijze tusschen de menschen
bestaat, indien het Recht het elk
geven wat hem toekomt niet deel
uitmaakt van het weefsel der men
weinig maatschappelijke vraagstukken
zijn ingewikkelder dan juist dat van
het bereiken van Recht. Toch moeten
we er voor oppassen het recht niet
op zoodanige wijze te vertolken, dat
onze pogingen juist die krachten
zouden wakker roepen, die den kiem
van onrecht en wrijving in zich slui-
we het nog steeds moeilijk vinden de
gedachten van recht en vergelding
van elkaar los te maken. Onze ge
dachten zijn nog te zeer geneigd de
bewering te aanvaarden, dat het
noodig mocht zijn, kwaad met kwaad
te vergelden. Hierin wortelt die
“i de
menschheid tot nu toe nog niet heeft
weten te ontsnappen. De bekende
satyrieke Engelsche schrijver Bernard
Shaw laat dit probleem heel duidelijk
naar voren komen in een passage in
„Caesar en Cleopatra”, waarin Cleo
patra tracht den gerechtelijken moord
op Plotinus te rechtvaardigen op
jrond van het feit, dat het voor de
randhaving van het recht noodig
dat een moordenaar sterft. M;
Caesar antwoordt dan, dat de wrekers
van Plotinus al gehoord kunnen
worden, en dat de vicieuse cirkel van
moord en vergelding in werking is
gezet.Ten slotte moeten we dus tot
het inzicht komen, dat het probleem
van het menschelijk recht niet opge
lost kan worden zonder genade, zonder
vergevensgezindheid, en dat om het
vraagstuk van den vrede op te lossen,
we moeten leeren te vergeven, indivi
dueel zoowel als collectief. En is dat
ten slotte niet een grondstelling van
goede moraal, die wij allen kenden
Nu komt het er op aan, dit ook wer
kelijk in praktijk te brengen.
FLORIS C.
7 uur op het Zuideinde.
Workum, 23 Juli 1931.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
C. E. van KOETSVELD, vreeseljjke cirkelloop, waaruit
De Secretaris,
v. d. GOOT.
den vluggen arrestant nog niet ge
knipt.
Haar man in bed verbrand.
Dinsdagnacht hoorden bewoners van
een huis te Koningsbergen hulpge
roep. Toen zy de deur openden van
de woning, waaruit het geschreeuw
kwam, vonden zij een echtpaar in een
in brand staand bed. De man was
reeds overledende vrouw was nog
slechts licht gewond.
Uit het onderzoek der politie is
gebleken, dat de vrouw haar slapenden
man met spiritus heeft begoten en
daarop in brand gestoken. Daarop
trachtte zij op dezelfde wijze zichzelf
van het leven te berooven.
De productie der Limburgsche
mijnen.
De netto productie der gezamen
lijke steenkolenmijnen in Limburg,
gedurende de maand Juni 1931, be
droeg 1.105.588.491 ton. Het totaal
aantal arbeiders op de gezamenlijke
steenkolenmijnen bedroeg op 1 juli
27.396 ondergrondsch en 11.266 boven-
grondsch, totaal 38 662.
Het aantal dagen, waarop het be
drijf gedurende Juni 1931 geregeld
werd uitgeoefend, bedroeg op de Do-
miniale mijn en de mijn „Willem
Sophie” 25, op de overige mijnen 26.
Auto in brand.
In de nabijheid van BesacQon (Fr.),
kwam een auto, die wilde uitwijken
voor een motorrijder in botsing met
een zware vrachtauto. Tengevolge
van de botsing werd het benzine
reservoir van de luxe auto vernield
en stroomde de benzine over den
heeten motor, waardoor in een oog
wenk de geheele auto in lichte laaie
stond. De 3 inzittenden verbrandden
levend. Tengevolge van de ontwik
kelde hitte kon niemand den wagen
naderen om de ongelukkigen te be
vrijden.
Inbrekers gepakt.
Het gelukte de politie te Zeist een
4-tal jonge menschen, inwoners van
Zeist, aan te houden, die zich reeds
vanaf Paschen bij herhaling hadden
schuldig gemaakt aan inbraak in een
groot winkelmagazjjn in de Montisban-
straat, dat alleen overdag wordt be
woond. Gebleken was, dat behalve
een 7-tal revolvers, buksen, flesschen
Hond- en klauwzeer.
Van 28 Juni tot 4 Juli kwamen voor
in Groningen 45 gevallen in 13, in
Friesland 68 gevallen in 19, in Drente
8 gevallen in 2, in Overijsel 40 ge
vallen in 6, in Gelderland 6 gevallen
in 5, in Utrecht 4 gevallen in 4, in
Noord-Holland 2 gevallen in 2, in
Zuid-Holland 4 gevallen in 4, in Noord-
Brabant 1, in Zeeland en Limburg 0,
totaal 178 gevallen in 56 gemeenten.
Rijksbeurzen
landbouwhoogeschool.
Voor het studiejaar 1931/1932
één of meer Rjjksbeurzen ter tege
moetkoming in de kosten van de
studie aan die onderwijsinstelling,
waaraan tevens vrijstelling van het
betalen van collegegeld zal zijn ver
bonden, beschikbaar. Daarvoor kun
nen slechts in aanmerking komen
jongelieden van buitengewonen aan
leg. Sollicitanten moeten zich vóór 10
Augustus bij gezegeld adres tot
curatoren dezer hoogeschool (adres
jhr. S. van Citters, president curator
te Brummen) richten, onder mede-
deeling, welke studierichting aan de
landbouwhoogeschool z(j wenschen te
volgen, met overlegging van een
afschrift van de cijferlijst van het
l, eindexamen H.B.S. of gymnasium,
gewaarmerkt door het hoofd der in
stelling, en een verklaring van den
inspecteur der directe-belastingen,
vermeldende voor welk zuiver inko
men de vader, moeder of verzorger
in de Rijksinkomstenbelasting is aan
geslagen volgens het laatst uitgereikte
aanslagbiljet.
Een heerlijke tijd van ontspanning en
dit vooral wanneer gij weet gewapend
te zijn tegen doorzitten, zonnebrand,
smetten en stukloopen, omdat
aanwezig is een doos of tube van de
leerlijk verzachtende en genezende
m doozen van 30 60-90 ct. Tube 80 ct.
Verkrijgbaar bij Apothekers en Dro
gisten.
De kazerne-brandstichting in de
Residentie.
Dinsdag heeft voor den Krijgsraad
te ’s-Bosch terecht gestaan de wacht
meester J. O. van de treinafdeeling
der eerste artillerie-brigade, die drie
maal op 16, 17 en 28 April brand
heeft gesticht in de Alexanderkazerne
te Den Haag, waar hij in de stallen
hooi en stroo in brand stak en op
een kamer een stroozak. Hij bekende
volledig. Voorts bekende hij diefstal
van chocolade en sigaren.
Kapitein A. Drijfhout verklaarde,
dat de gevolgen zeer ernstig hadden
kunnen zijn als de brand niet tijdig
ontdekt was. Om jhr. van Suchtelen
te hooren werd de behandeling der
zaak verder uitgesteld tot 4 Augustus.
De houtdiefstal te Deo Haag.
In de residentie is onlangs een
belangrijke bontdiefstal gepleegd. De
daders waren niet te vinden totdat
i, dezer dagen de recherche bericht
kreeg, dat een Rotterdamsche juffrouw
in Den Haag voor een prijsje moo
bont aanbood.
Een van de oudste rechercheurs
op het hoofdbureau te Rotterdam, die
heel wat menschen uit de misdadigers-
wereld kent, vroeg of men hem het
signalement van de juffrouw kon op
geven.
Burgemeester en Wethouders van
WORKUM maken bij dezen bekend, --
dat op Woensdag den 29 Juli 1931 ten. Onze heele moeilijkheid is, dat
een exercitie met de brandspuit zal 1“i j j-
worden gehouden, des namiddags te
zijn. Hij haalde een portret van haar
en overhandigde dit de Haagsche
politie. Deze trok er mee naar de
menschen bij wie bont te koop
was aangeboden. Daar herkende men
dadelijk van de foto de juffrouw, die
eenige dagen te voren bont had
probeeren te verkoopen. Nu wist de
Rotterdamsche recherche althans, dat
verbrandde zijn beide armen. Het fee-1 de gezochte mejuffrouw M. v. d. B.
uit de Oppert was. Een huiszoeking
eidde niet tot eenig resultaat, maar
de rechersche is niet voor één gaatje
te vangen.
Ook de woning van de ouders van
mejuffrouw v. d. B. aan de Zaagmo-
endrift had men in het oog gehouden.
De rechercheur, die daar de wacht
aield, had méér succes, want nauwe
lijks stond hij op den uitkijk, of hij
zag een ouden man met een grooten
zak op den rug naar buiten komen.
De politieman hield hem aan en tot
zijn verwondering vond hij in den
zak een groot deel van het gestolen
bont uit Den Haag. Voor goed f8000
viel de politie in handen. Zoowel
mejuffrouw v. d. B., als de man op
wien het gestolene was aangetroffen,
werden gearresteerd.
Op klaarlichten dag uit een
arrestantenlokaal ontsnapt.
Maandagmiddag is te 's-Graven-
zande een Maasdyker, die voor dief
stal in het arrestantenlokaal daar ter
plaatse was ingesloten, ontsnapt.
De arrestant was omstreeks half
twee opgesloten en was het eerste
uur zeer rustig. Het arrestantenlokaal
is ingedeeld in een oud politiepost]e,
waarvan alle wanden van hout zijn
opgetrokken. Voor den Maasdyker was
het dan ook slechts een klein kunstje
om via het houten dak, dat gemakke
lijk te vernielen was, naar buiten te
klauteren.
Toen een dienstdoende agent tegen
vier uur naar den arrestant kwam
kijken, constateerde hij tot zijn schrik,
dat de vogel gevlogen was. Onmid
dellijk heeft men de omgeving afge-
werden meegenomen. Ook de reeds
Maandag heeft zich op een hoek
schenmaatschappij. Dit feit is het juist,
dat de taak van de vrede-makers
8
SO.
