MAANDAG 3 AUG.
ZITTING
Bij Pijnen
Transpireerende
BOAZ
Nieuws- en Advertentieblad
Doorzitten J
PU RO L
r ru«®Hr
ïoof de Gemeenten Workum, Hem. Oldepti. en Noord®, Hindeloopen, Sta voren, enz. enz.
in plaats van Dinsdag 4 Aug.
I
Hierop letten!
No. 31.
ZATERDAG 1 AUGUSTUS 1931.
57ste Jaargang
i
Gemengd Nieuws.
Mijnhardt’s Poeders
oksels en voeten
Levend optimisme.
Plaatselijk Nieuws.
Uitgave van T. GAASTRA Bz. te WORKUM Telefoon No. 45
-2119.—
te Workum -1651.—
h
geheime
Doos 45 et. By Uw Drogist.
behandele men met Purolpoeder. Dit
is het meest atdoende middel daar
voor. Het kost 45 en 60 ct. per bus
en is evenals Purol verkrijgbaar bij
Apoth. en Drogisten.
Coöp. Spaar- en Voorschotbank
voor Workum en Omstr. (W.A.)
Dit blad verschijnt des Za
terdags en kost per kwartaal
65 cents; franco per post
1 gulden. Enkele Nos. 5 ets.
Ingezonden stukken Donder
dags voorm. in te zenden. Ad-
vertentiën tot uiterlyk Don
derdagsmorgens 12 uur, uit
gezonderd familieberichten
bij Wielrijderr^y
De landbouwcrisis en de
sociale lasten.
In verband met de crisis in de
landbouw-bedryven en de daardoor
ontstane benarde toestand voor som
mige werkgevers in die bedreven is
door de drie Centrale Landbouwor
ganisaties aan de Minister van Arbeid
verzocht, de mogelijkheid van een
aanschrijving aan de Raden van Ar
beid wel te willen overwegen, waar-
b(j deze lichamen worden uitgenoo-
digd by de invordering der premies,
met name van de invaliditeitswet,
een zooveel mogeiyk tegemoetkomen
de houding te willen aannemen en
van werkgevers, wier uiterst benarde
omstandigheden niet veroorlooven, de
premies op te brengen, niet het volle
verschuldigde bedrag te eischen.
Riihderen-export.
Gedurende het tijdvak 5t/m 11 Juli
j.l. werden voor uitvoer uit ons land
goedgekeurd, in totaal 65 runderen
waarvan 63 naar België gingen. Het
export inzake runderen gaat dus niet
Wonderbaarlyk is de kracht
van blijmoedigheid.
CARLYLE.
Het is inderdaad opmerkelijk, hoe
licht wij menschen ons laten beïn
vloeden door stemmingen, gedachten,
vermoedens, daden van anderen,
kortom, hoe gauw we worden mee
gesleept, zonder nadenken, zonder
verzet bijkans, «alleen gedreven door
een verbijsterend en demoraliseerend,
ontredderend kudde-instinct. Let wel,
instinct, niet verheven intuïtie welke
uitvloeisel en bewys is van geestelijke
rijkdom. Toen in 1929 de economische
crisis uitbrak, maakte zich van de
massa een paniek meester, een alge-
heele terughoudendheid in het zaken
leven deed het geheele productie
apparaat stokken en allerlei stoor
nissen waren daarvan het gevolg. Al
z}jn er natuurlijk nog tal van oor
zaken, die de economische crisis in
het leven riepen, toch wordt vrij
algemeen nu ingezien, dat de door
vrees ingegeven terughoudendheid
een van de bedenkelijkste factoren
was. Menschen, wier zaken of inko
men geen enkel verband hielden met
de beurs en de daar woedende crises,
werden aangestoken door de alge-
meene angst en de bange verwach
tingen voor de toekomst en vonden
het daarom noodzakelijk, mondjes
maat te koopen en op alles en nog
wat te bezuinigen, waardoor ze hun
medemenschen al een heel slechte
dienst bewezen, want daardoor daalde
de afzet van alle mogelyke producten,
de voorraden bij de winkeliers stegen,
deze op hun beurt durfden niet meer
in. te koopen, de fabrieken zagen hun
orders afnemen, gingen tot ontslag
van personeel over.en ziedaar hoe
de vicieuse cirkel ontstond en de
malaise althans van deze zijde in de
hand werd gewerkt, en men, door
onberedeneerde vrees gedreven, juist
datgene deed ontstaan malaise en
werkloosheid wat men zoo heel
erg vreesde, en waartegen men zich
wilde wapenen althans zich grooter
weerstandsvermogen verzekeren,
door slechts het hoogstnoodige te
koopen.
Nog zijn er velen, die, hoewel er dik
wijls niet eens directe nood voor hen
dreigt, zeer bezorgd zyn voor wat
misschien de dag van morgen voor
kwaads zou kunnen brengen. De golf
van pessimisme gaat nog hoog door
de gemoederen. En door dit bepieke-
ren van de dingen, die de dag van
morgen misschien zou kunnen
brengen, door hun angst voor de
dingen, welke de toekomst misschien
niet eens zal brengen, door deze
angst, die hun heele denken ontred
dert, vergeten ze het allerbelang
rijkste, namelijk het werk van heden,
het werk dat vlak voor de hand ligt
en dat gedaan moet wordenen doen
dat half, zonder animo, zonder dat
hun gedachten er heelemaal by zijn,
omdat die maar steeds verwijlen bij
de schrikbeelden die hun angst om
trent de toekomst heeft opgeroepen.
Thans, meer dan ooit, is daarom
een optimisme van de goede soort
noodig, een levend optimisme. Levend,
omdat het gebaseerd moet zijn op de
onvergankelijke, eeuwige levenswaar
heden, op het besef dat het goede in
de wereld niet machteloos staat, doch
juist alle ware macht vormt; dat er,
geweten of ongeweten, in alle men-
scholijke nooddruft voorzien wordt,
als we het maar erkennen wilden en er
op vertrouwen, zoodat onze oogen
geopend zouden worden en we de
nieuwe horizonten zouden ontdekken,
de wegen die naar de plaats leiden,
waar onze behoeften overvloedig
vervuld zullen worden; en die wel
licht vlak bij lagen, maar die we niet
zagen, omdat onze oogen verduisterd
waren door de wolk van vrees en
wantrouwen en pessimisme.
Het is heel juist, wat iemand onlangs
opmerkte! De meeste van onze be
de opleidingsschool voor de marine
het zou overnemen. De woedende
golven hebben het kleine vaartuig
echter tot zinken gebracht.
De landbouw-malaise in de
Vereen. Staten.
In een verklaring van de democra
tische afgevaardigde voor de Staat
Missouri deelde deze mede sprekende
over de malaise in de landbouw, dat
in de laatste tien jaar in de Ver.
Staten 147.315 farmen door hun eige
naars of pachters waren verlaten,
omdat de menschen geen kans zagen
er zich een behoorlijk bestaan te
verschaffen.
Ongelukken.
De 82-jarige heer C. van Hemert
te Boskoop is Maandagmorgen in de
achter zyn woning gelegen sloot
gevallen en verdronken.
Te Uithuizen (Gron.) is Maandag
middag de arbeider J. Mooibroek, in
dienst by den landbouwer E. B., met
een been in een stnomdorschmachine
geraakt. Het been werd afgeknepen.
Het slachtoffer is naar een ziekenhuis
te Groningen overgebracht,
Maandagmiddag is de 19-jarige
P., uit de Minahassastraat te Amster
dam, bij het sluiten van de luiken
van de derde verdieping van een
pakhuis aan het Prinseneiland aldaar,
op straat gevallen. De jongeman werd
naar ’t Wilhelmina-gasthuis vervoerd,
waar hij na aankomst is overleden.
Maandagavond is een 15-jarige
jongen in het Westelijk marktkanaal
tp Amsterdam bij het zwemmen ver
dronken.
De sneltrein BarcelonaParijs
ontspoord.
De sneltrein Barcelona—Parijs is
Maandagavond tusschen de stations
Cerbère en Bany uls-sur-Mer ontspoord.
Alle wagens liepen uit de rails en
kwamen dwars over den spoorweg
te staan. Gelukkig geschiedde het
ongeluk kort nadat de trein over de
groote brug over de Ballaury was
gereden, zoodat de snelheid nóg niet
groot was, waardoor het ongeluk geen
ernstiger omvang aannam.
De machinist en de stoker werden
levensgevaarlijk gewond, terwijl een
groot aantal passagiers meer en
minder ernstige verwondingen opliep.
De materieele schade is zeergroot.
De huurdersstaking in de
Tuindersstraat te Rotterdam.
De huurdersstaking in de Tuinders
straat te Rotterdam duurt nog steeds
voort. Uiteraard is men wat huiverig
om tot nieuwe uitzettingen over te
gaan nu de eerste executie zulke ern
stige gevolgen heeft gehad. Aan de
andere kant kan natuurlijk ook niet
getolereerd worden, dat een groep
huurders zonder te betalen de wo
ningen in gebruik houdt.
Naar de „N. Rt. Crt.” thans ver
neemt, heeft de eigenaar van de
panden den burgemeester verzocht
een bemiddelaar te willen aanwyzen.
Ook de rechtskundige raadsman van
den heer Kopmels, de huisbaas, heeft
een desbetreffend verzoek gedaan.
Eerst als deze bemiddeling geen
resultaat heeft, zou men tot nieuwe
uitzettingen overgaan.
WORKUM. Uitslag van de op 27
Juli door B. en W. van Workum ge
houden aanbesteding, voor het maken
van een beton-duiker in den weg naar
het Heidenschap en ter plaatse uit
ruimen van een houten brug.
Ingeschreven werd door:
W. van der Meer te Oudega f2350.
H. de Boer en F. Bylsma
te Bolsward -2219.
Wed. H. D. de Jong te Koudum - 2215.
B. en H. Voets te Workum
A. de Jong en U. van
Meekeren te Workum -188550
A. van Meekeren
te Leeuwarden -1850.
D. Balstra te Surhuisterveen -1785.—
IJ. Huisman en J. Huisman
te Workum -1695.—
H. Pflle en C. Gielstra
te Workum -1651.—
J. F. Borneman
te Hindeloopen - 1645.—
C. Boersma Co. tè Workum -1530.
Begrooting f1780.—
Het werk is opgedragen aan den
laagsten inschrijver C. Boersma voor
f1630.—, nadat voor de gunning een
kleine wijziging in het bestek is aan
gebracht, waarvoor de som van f 100.—
is bepaald.
28 Juli. Van de ingeschrevenen
voor de lichting 1932 der gemeente
Workum zijn 12 personen tot gewoon
dienstplichtige bestemd en 14 tot
buitengewoon dienstplichtige.
Het aantal ingeschrevenen bedroef*’’
31, waarvan 5 voor goed zijn onge
schikt verklaard, zoodat geen enkele
ingeschrevene buiten oproeping is
gebleven.
28 Juli. Voor het M.U.L.O.-examen
te Leeuwarden, diploma A zyn ge
slaagd onze plaatsgenooten W. J. de
Jong, J. van den Akker en G. van
der Meer.
Bij de j.l. gehouden controle op
de naleving der rijwiel- en wegen
belastingwetten door de ambtenaren
der directe belastingen in samenwer
king met de Ryksveld wachter zyn 2
bekeuringen ingesteld wegens over
tredingen der rijwielbelastingwet en
1 wegens overtreding der wegenbe
lastingwet.
vooruit en is zelfs zeer slap.
Een belangrijke opdracht aan een
Nederlander voor een werk
in Frankrijk.
De Fransche regeering heeft de
uitdieping van het kanaal Rouanne-
aan de Loire,
'.M. opgedragen
aan den laagsten inschrijver G. W.
Boltje te Heerenveen voor de som
Poeders en tabletten zijn alléén echt,
als de verpakking voorzien is van
den naam Mynhardt. Let bij het koo
pen daar speciaal op, want dit alleen
garandeert U de echtheid.
Een groot aantal soldaten bij een
aardverschuiving gedood.
Naar uit Athene wordt gemeld,
werden 47 soldaten bij een aardver
schuiving tydens den bouw van ver
dedigingswerken aan de Zuid-Sla-
vische-Albaneesche grens gedood. De
werkzaamheden werden onder leiding
van eenltaliaansche firma uitgevoerd.
Arbeider door den bliksem
gedood.
Zondagavond ontlastte zich boven
Vlachtwedde een zwaar onweer, ge
paard gaande met hevigen regen. De
arbeider H. Frenkel, te Bourtange,
werd door den bliksem getroffen en
gedood. Ook korenhokken op het
land stonden in brand. Te Wedder-
heide brandde een boerderij af.
Door een torpedoboot geramd.
Het s.s. „Stadt Rügenwalde”, dat zich
op weg bevond van Kolberg naar
Stettin is Maandagnacht in de bocht
van Swinemüade door een met ge
blindeerde lichten varende torpedo
boot geramd. Het stoomschip werd
zoo ernstig beschadigd, dat het te
Swinemünde moest worden binnen
gebracht.
Vrouw te Hcrkeubosch in brand
geraakt.
Te Herkenbosch is de 40 jarige
echtgenoote van den parfumfabrikant
J. Menten, levend verbrand. By het
koken van de was vulde de vrouw
de kachel op met dennenappels,
waarbij haar kleeren in brand ge
raakten. De heer Menten, die zich in
den kelder bevond, kwam op het
gegil der vrouw in de keuken en
bracht haar onmiddellyk naar buiten.
Op het hulpgeroep kwamen eenige
buren met dekens toegesneld, waar
mede het is gelukt de vlammen te
dooven. De kleeren waren het slacht
offer nagenoeg geheel van het lichaam
gebrand. In deerniswekkenden toe
stand werd de vrouw, moeder van
acht kinderen, naar het ziekenhuis te
Roermond overgebracht, waar zij aan
de bekomen verwondingen is overle
den. De echtgenoot moest zich onder ge
neeskundige behandeling stellen, aan
gezien hij vrij ernstige brandwonden
aan de beide handen had opgeloopen.
Veertig huizen afgebrand.
Dinsdag brak een felle brand uit
in de plaats Resznek, bij Boedapest,
die door den krachtigen wind snel in
omvang toenam. Ook wegens gebrek
aan water breidde de brand zich
steeds uit, zoodat spoedig 40 huizen
afbrandden. Een brandweerman, een
82-jarige vrouw en een 7-jarige jongen
kwamen in de vlammen om.
Hittegolf in Californië.
Op eenige plaatsen in Californië
heerscht op het oogenblik een hitte
golf zooals men zelfs in de V. S. niet
gewend is. Alleen in Californië vielen
Dinsdag 70 menschen als slachtoffers
van de hitte. De gemiddelde tempera
tuur in de Imperial Valley bedroeg
Dinsdagmiddag 41.5 graden Celsius.
Een mysterieuze moord.
Een mooi en jong Amerikaansch
meisje, mej. Henriette Schmerler, die
studeerde aan de Columbia University
te New-York, had zich naar Arizona
begeven om daar onder de Apache-
Indianen van de gewoonten en ge
bruiken dier stammen studie te maken.
Het meisje is thans onder mysterieuze
omstandigheden vermoord gevonden.
Het lijk lag in een diepe kloof en
was met messteken verminkt. Tal
van Indianen zyn in hechtenis geno
men. Er bestaat een brief van het
meisje, waarin zij aan een schoon
broer meedeelt, dat zy achter eenige
geheime godsdienstige zaken was
gekomen, hetgeen haar indien de
Indianen dat te weten kwamen den
toorn van die Indianen op den hals zou
halen.
Het scheepje van Alain Gerbault.
De „Firecrest”, het dappere kotter-
tje, waar Alain Gerbault zijn een
zame reizen over de wereldzeeën
mee heeft gedaan, is Zondag voor de
Bretonsche kust gezonken. Het
scheepje werd tijdens een storm van
Cherbourgjnaar Brest gesleept, waar
zorgdheden hebben we zelf gemaakt,
en blijken ten slotte inderdaad onge
grond te zyn. De helft van alle moei-
lykheden des levens.gebeuren
nooit! Het is onmogelyk ook maar by
benadering een schatting te geven
van het verlies aan moreele kracht
in het individu, en de toeneming van
wantrouwen in de maatschappy, ver
oorzaakt door zelf opgelegde bezorgd
heid. Deze leidt tot.verstrooidheid
en voortdurende vrees, die zijn slacht
offers van de kracht berooft om zich
met hun heele hart en gemoed te
wyden aan de eenvoudige en vlak
voor de hand liggende plicht, terwijl
het huidig geluk vernietigd wordt en
omgezet in vrees voor veronderstelde
tegenslagen in de toekomst. De be
zorgdheden van dit leven verstikken
het goede zaad, en daarom brengt
het geen volkomen gave vrucht
voort.
FLORIS C.
De prijs der Advertentiën
is van 1—5 regels 60 cents,
elke regel meer 7 cents
Grootere letters naar plaats
ruimte. Buiten Friesland,
uitgezonderd Familieberich
ten, 10 cents per regel.
By abonnement belangrijk
lager
heeft den laatste» tijd weer buitenge
wone afmetingen aangenomen, waar
bij de brutaliteit der smokkelaars
steeds grooter wordt. Op een auto
werden 35 schoten door een beambte
gelost, en toch bleef de wagen door-
ryden. Tegen de groot-smokkelaars
met auto’s hebben de douane beambten
het vaak zwaar te verantwoorden.
Deze hebben steeds nieuwe trucs
om de beambten te misleiden.
Het komt voor, dat geheele gehuch
ten in dienst der smokkelaars staan. Be
ambten worden dikwijls in de val
gelokt door kleine smokkelaars, on-
dertusschen slaan de grooten hun slag.
Ook gebeurt het vaak, dat de ouders
hun kinderen voor den smokkelhandel
gebruiken. Ze worden naar degrens-
winkels gestuurd. Er werd onlangs
een kereltje van acht jaar aangehou
den, dat een gevuld smokkelvest
droeg. De bevolking is dikwijls zoo
verbeten tegen de beambten, dat het
voorgekomen is, dat geen enkele
boer één liter melk aan een beambte-
familie wou verkoopen. Als middelen
ter meer succesvolle bestryding van
den smokkelhandel worden genoemd
vluggere veroordeeling van de ge
arresteerde smokkelaars; gevangenis
straffen bjj grootere overtredingen;
smokkelaarsauto’s verbeurd verkla
ren bepaalde wegen barricadeeren
uitrusting van de beambten met
motorrijwielen.
De smokkelaars gaan over de
grens in de Limburgsche gemeenten
hun waren koopen. Ze koopen de
goedkoopste en slechtste koffie en
vullen hiermede de zakjes van de
meest bekende Hollandsche firma’s.
Een paar dozyn beambten moeten
dag en nacht den strijd aanbinden
tegen een leger van smokkelaars, die
door winkeliers en bevolking zooveel
mogelijk gesteund worden.
Smokkelaar aangeschoten.
Duitsche beambten ontmoetten in
het Rolducerbosch een smokkelaar,
die met smokkelwaar uit Kerkrade
per fiets kwam aangereden. Daar hij
gewaarschuwd werd om af te stappen
en hieraan niet voldeed, losten de be
ambten enkele waarschuwingsschoten.
De smokkelaar reed in sneller tempo
den steilen weg af tusschen Rolduc
en het bosch. Later vonden de be
ambten hem bewusteloos langs den
weg. Een ontboden geneesheer con
stateerde een verwonding! aan den
linker elleboog. De smokkelaar, die
onder den invloed van drank ver
keerde, droeg slechts twee pond
koffie, wat sigaretten en chocolade
bij zich.
Montargis, evenwjj
ter lengte van 400
Boltje te Heerenveen voor de
van 6.000.000 francs.
De uitvoer van Nederlandsche
steenkool.
Naar de nLimb. Koerier” uit be
trouwbare bron verneemt, schijnt het
gevaar, dat ook in België beperking
van de koleninvoer zal plaats hebben,
iets waarop in verband met de
Fransche invoerbeperking herhaalde
lijk is gewezen, zoo goed als ver
dwenen te zjjn.
De Limburgsche mijnen zijn intus-
schen begonnen met het wegsturen
van wagons kolen naar Frankrijk
onder de nieuwe bepalingen, gescha
pen door de Fransche invoerbeper-
kingsmaatregelenaan de Limburg
sche mjjnen zyn licenties voor den
invoer verleend.
Smokkelen langs de grens.
Het smokkelen langs de Duitsche
grens voornamelijk in Zuid-Limburg
M'
n
Doos 30-60 90 ct. Tube 80 ct.
Bij Apoth. en Drogisten
FRISO.
I Zonnebrand. Smetten en Stukloopen van Huid
I en Voeten, verzacht en geneest men met
4c
IE---
