te Workum
op Maandag 7 September'31
Bij Pijnen
Nieuws- en Advertentieblad
Hierop letten!
Wol-Aanbieding
voor de Gemeenten Workum, Hem. Oldeph. en Noordw., Hindeloopen, Stavoren, enz. enz.
BRAN DSM A’s
^Tillen
/I
J.W.DEJONG- MARKT
ZATERDAG 29 AUGUSTUS 1931.
No. 35.
57ste Jaargang
Officieel Gedeelte.
70
30
75
35
80
48
95
55
55
WORKUM
Plaatselijk Nieuws.
Mijnhardt’s Poeders
HET VOORBEELD.
SNEER
Groote keuze BREIBOEKEN
Uitgave van T. GAASTRA Bz. te WORKUM Telefoon No. 45
g
een
en
ilei
de
en
en
h<j
1
Doos 45 et. Bij Uw Drogist.
•s?
36F
n
Je-
i?‘«
tar
rie
rer
Geef wat ge hebt. Het kan
wellicht voor iemand van meer
beteekenis zjjn, dan ge durft te
denken.
en
m.
sld
ras
en
>P
et
et
us
ld
>n,
iet
n
i:
ui
et
et
in
ik
18
»g
MAN UFACTUKEN HAN DEL
Dit blad verschijnt des Za
terdags en kost per kwartaal
65 cents; franco per post
1 gulden. Enkele Nos. 5 ets.
Ingezonden stukken Donder
dags voorm. in te zenden. Ad-
vertentiën tot uiterlijk Don
derdagsmorgens 12 uur, uit
gezonderd familieberichten
Poeders en tabletten zyn alléén echt,
als de verpakking voorzien is van den
naam Mynhardt. Let bij het koopen
daar speciaal op, want dit alleen ga
randeert U de echtheid.
Koordwol - extra fijne kwal,
in effen en Jaspé-kl. -100 gr.
2 dr. Wol - schit. nieuwe
kleuren - p. knot v. 100 gr.
Parelwol - de allerfijnste
camisole-wol - p. kn. 100 gr.
Tweedwol - pracht, noppé-
wol - p. knot van 100 gr.
LONGFELLOW.
Geen woorden, maar daden
Deze „preek” van 4 woorden, welke
we feitelijk allen kennen, geeft dui
delijk aan, dat het een langzamerhand
door iedereen erkende waarheid is,
dat het er niet zoozeer op aan komt
in het leven, of we met fraaie woor
den kunnen zeggen hoe dit of dat
moet gebeuren of hoe deze of gene
zich feitelyk behoorde te gedragen,
indien de zaken zouden gaan, zooals
ze feitelyk moesten gaan, doch dat
het er in de eerste plaats op aan
komt hoe we zelf doen. Onze daden
spreken de allerduidelijkste taal en
geven beter dan welke woorden ook
aan, welke onze drijfveeren en be
weegredenen zijn, welke gedachten
we in onze diepste innerlijk koesteren.
En dat is dan ook de reden, waarom
we allemaal eigenlijk zoo’n af keer
hebben van den mooien prater, die
ons voortdurend overstelpt met zijn
preeken, maar die als het er op aan
komt, zoo bitter weinig van zijn fraaie
beweringen door daden boekstaaft.
We hebben een hekel aan die
eeuwige preekers.en toch „pree
ken” wezelf eiken dag en elk uur.
hetzij ten goede, hetzij ten kwade.
door ons voorbeeld. De eenigste
menschen ter wereld die niet preeken
zijn zooals de publicist H. L. Gee
onlangs terecht opmerkte menschen
die alleen op een onbewoond eiland
wonenIedere man, iedere vrouw,
ieder kind dat de straat op gaat, die
zijn of haar mond opent, die dit of
dat doet, die op deze of gene wijze
leeft, iedereen preekt een preek,
welke door andere menschen opge
merkt wordt
De eenigste manier dus om vrede
en goeden wil te prediken iets
wat in dezen tyd zeer noodig schijnt
en dan ook veelvuldig gedaan wordt
is zelf vreedzaam en met gevoelens
van goeden wil jegens de menschen
om u heen, te leven. Om de eenvou
dige reden dat uw leven uw preek is
Wanneer men naar een man toegaat
en hem vertelt wat hij feitelijk hoorde
te doen of na te laten, dan zal hij
het misschien toch niet doen mis
schien omdat hij niet weet hoe of om
dat hij er de kracht niet toe heeft of
omdat hij misschien bang is. Maar
wanneer men datgene wat men zegt
zelf doet, zal hjj tot zichzelf
zeggen: „Kijk, hij kan het. Hij heeft
de kracht het te doen. Hy is niet
bang het te doen. Ik zal het ook
WORKUM, 26 Aug. Ze zijn handig
de melkwagens, om een eindje mee
op te rijden. In onze omgeving wordt
daarvan nog al eens gebruik gemaakt.
Is men dan zoo ver meegereden als
men wenscht, dan wordt in den regel
in ’t geheel niet of slechts weinig,
vaart verminderd en de passagiers
springen dan zoo goed als dat gaat
van de wagen af. Zoo ging het
Zaterdagmiddag ook op ons Markt
plein. Bij het afspringen kwam de
meerijdende R. IJpma alhier, zoodanig
te vallen, dat hij met een flinke wonde
boven ’toog werd opgenomen en per
brancard naar huis moest worden
gebracht.
Wat meer voorzichtigheid van ver
schillende zijden is wel gewenscht,
want ook Maandagmorgen had hier
’s middags de wedstrijden voor kin
deren op de harde straat. Dit is ten
zeerste af te keuren. Het feest is over
’t geheel niet dat wat het voor de
kinderen zou kunnen zijn. Op een
terrein zou ’t veel geschikter zijn,
wanneer daar dan tevens nog eenige
attracties aanwezig waren als bijv,
poppekast, draaimolen of iets anders
wat de kinderen zou bezig houden
en hun de gedachte zou gevendit
is nu ons feest. Door uitreiking van
bonnetjes die bij een paar tentjes voor
lekkernijen konden worden ingewis
seld, zou men de kinderen een ge
deelte van hun tractatie kunnen doen
toekomen. Wanneer zoo’n feest
meerdere kosten zou vragen, dan was
het misschien beter eens om de twee
jaar een leuk feest te organiseeren.
De voorz. zegt de verschillende
wenken in overweging te zullen
nemen en voor zoover de financiën
het toelaten, verbeteringen en aan
vullingen in het programma te willen
opnemen. Wanneer een sportvereeni-
ging of iets dergelijks, dien dag wat
op touw wil zetten, dan zegt de
Oranje-Ver. gaarne haar medewerking
toe.
Over het een en ander wordt nog
wel eenigen tijd gedelibereerd, maar
nieuwe gezichtspunten doen zich niet
voor, terwijl verder geen positieve
besluiten kunnen worden genomen.
De voorz. sluit de vergadering met
dank voor de opkomst.
Dit in ’t kort over de gehouden
vergadering, waaraan we nog kunnen
toevoegen, dat reeds dien zelfden
avond een terrein beschikbaar werd
gesteld voor het houden van wed
strijden enz. (Men zie voor bijzonder
heden de advertentie in dit blad.)
Dinsdagavond hadden we weer
eens concert van „Crescendo” op de
Markt. Hoewel het weer voor dezen
tyd van het jaar wel wat frisch was
en de muziekver. niet voltallig kon
opkomen, was er een flink publiek op
de been, waaruit mag blijken dat de
concerten van „Crescendo” wel op
prijs worden gesteld.
Bij de fa. M. S. Westra, banket
bakkerij alhier, heeft de etalage waarin
de houtzaagmolen van chocola en
suikerwerk is nagemaakt, veel bekijks,
’t Is dan ook een heel aardige reclame
en de thans getoonde belangstelling
van het publiek heeft nu, naar we
vernemen, de ontwerpers doen be
sluiten binnenkort wederom zoo’n
soort werk te vervaardigen.
FLORALIA.
In overleg met den bloemist is de
tentoonstelling van de uitgereikte
bloemen door de afd. „Floralia” van
het departement Workum der Mij. tot
Nut van ’t Algemeen, nu bepaald op
Woensdag 23 Sept. a.s. Op dien dag
hebben hier ook de feestelijkheden
van de Friesche. My. van Landbouw;
terwijl dan tevens de groote Bazar
wordt gehouden ten bate van onze
„Groene Kruis”-afdeeling.
Maandagavond vergaderde de
Oranje-Vereeniging alhier, op de
bovenzaal van hotel „De Wynberg.”
De voorz., de heer B. IJ. Wielinga,
heette een dertigtal belangstellenden
van harte welkom. De Oranje-Ver.
heeft, volgens spr., vergeleken by
andere vereenigingen wel een eigen
aardigheid, nl. deze vereeniging be
staat uit een bestuur en de leden
kent men niet. Er is eens opgemerkt
dat eigenlijk heel Workum lid is van
onze vereeniging en degenen die nu
op deze vergadering van hun belang
stelling blyk geven, oefenen dus op
de hier te houden besprekingen invloed
uit. Spr. deelt verder mede, dat in
een bestuursvergadering een sober
programma is opgesteld, nl. Kinder
feest en muziek van „Crescendo”
die hiervoor zal worden aangezocht
gedurende de optocht en ’s avonds
op de Markt. Laten de financiën het
toe dan zal er voor de ouderen wat
ingelascht kunnen worden, maar spr.
is niet erg optimistisch over het
resultaat van de collecte, met het oog
op de minder gunstige financieele
toestand die overal, dus ook in Wor
kum, heerscht. In dezen tijd mag men
by de gemeente ook niet een subsidie
zooals t vorig jaar, aanvragen.
(Schrijver dezes zou die mededee-
ling dat alle Workumers eigenlijk lid
zjjn, tenminste zy die er voor in aan
merking wenschen te komen, even
willen uitwerken. Men is lid allen
zonder eenige contributie, óf zal
een ander zeggen wèl contributie in
den vorm van een collecte, maar dan
is ’t toch in ieder geval een contri
butie naar eigen goeddunkenNu
vraagt „schrijver” zich af, hoevelen
zouden er onder die Workumers wel
niet zijn die genegen waren elk jaar
een flinke contributie te betalen. Men
vraagt dit echter niet. PrachtigMaar
is dan een goede collecte, waarvan
een goed feest gehouden kan worden,
een onmogelijkheid?)
Als bestuurslid wordt met meerder
heid van stemmen gekozen de heer
A. Jukema, die de benoeming gaarne
aanneemt.
Verschillende aanwezigen doen
eenige vragen en opmerkingen hooren.
De een had eerst een collecte willen
houden en dan vergaderen over de
feestelijkheden, een ander wil de ge
meente juist omdat de tijden slecht
zijn, een hoogere subsidie byv. f300,
vragen. Een derde is van meening
dat, wil men feestvieren, er ook voor
de ouderen iets georganiseerd moet
worden (genoemd worden voetbal-
en/of korfbalwedstrijd en sportwed
strijden) terwijl no. 4 de tydtusschen
deze vergadering en het feest, voor
organisatie van verschillende feeste
lijkheden veel te kort noemt en verder
het programma afkeurt. Dit is niet
de eenigste critiek ook vindt een
afkeuring (bedoeld als opbouwende
critiek) van de leiding en het verloop
van de feesten, zooals die tot dusver
werden gehouden, bij meerdere leden
instemming. In 't kort komt’t hier op
neer dat de optocht door geheel
Workum voor de kinderen te ver is
(deze route zou gehalveerd kunnen
't eene jaar dit, ’t ander jaar dat ge
deelte). De tractatie in de school is
ruimschoots voldoende maar wordt
Burgemeester en Wethouders van
WORKUM doen te weten dat door
den Raad dier gemeente in zyne ver
gadering van 31 Juli 1931 is vastge
steld de volgende wijziging derAlge-
meene Politieverordening luidende
als volgt:
„aan artikel 11 der Algemeene Po-
„litieverordening de volgende bepa
ling toe te voegen
„k. zonder noodzaak stil te
„staan op het voor rij ver
deer bestemde gedeelte
„der straten.”
Zijnde deze verordening aan de
Gedeputeerde Staten van Friesland
volgens hun bericht van den 12
Augustus 1931, nr. 10, 2e afdeeling in
afschrift medegedeeld.
En is hiervan afkondiging geschied,
waar het behoort, den 24 Augustus
1931.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
C. E. van KOETSVELD.
De Secretaris,
v. D. GOOT.
door ons gewone dagelyksche werk, 1
preeken door woorden die we vooruit I plaatsen van een stellage
niet eerst zorgvuldig overdacht heb
ben, door ons voorbeeld, door onzen
moed.En wat gy zyt.bepaalt ten
deele wat anderen zijn zullen!
Er zijn een heeleboel menschen,
die armzalige predikers, slechte spre
kers zijn, maar die door hun dagelijksch
leven betere preeken leveren dan ze
op een spreekgestoelte zouden doen.
Er zyn er een heeleboel onder ons,
die nog geen preek van tien woor
den zouden kunnen houden, zelfs al
hing hun leven ervan af, en die toch
eiken dag als het ware levende
preeken zyn en op die manier het
leven voor anderen tot iets mooiers
maken. De -juiste manier om een
goede preek te leveren is dus niet
om prachtige, hoogdravende woorden
te uiten.maar goed te leven.
En deze overdenking kan ons hel
pen een gevoelen van minderwaar
digheid te overwinnen, dat velen
soms onbewust koesteren als het er
om gaat, mede te werken aan de een
of andere groote zaak van moreel
gewichtbijvoorbeeld den vrede. Het
zit niet in de prachtige redevoeringen
die we misschien zouden kunnen hou
den en we hoeven ons niet klein en
onbeteekenend te gevoelen bij het be
denken, dat we zoo arm aan woorden
zyn en in dat opzicht wellicht veel
ten achter staan by de enkele wel-
bespraakten. Het zit hem in het voor
beeld dat we door ons leven geven,
in onze verstandige, vredelievende
houding in den dagelykschen omgang,
en welke toont in hoeverre we ryp
zjjn voor de hooge mate van respect
voor anderer meening en bereidheid
om onze eigen vrijheid van handelen
te beperken ten bate van het alge
meen welzijn, welke voor een duren
den vrede tusschen de volken ver-
eischt wordt. Ons simpele voorbeeld,
door ons zelf misschien geheel onbe
langrijk geacht, kan anderen tot aan
sporing en inspiratie zyn. Daarom,
met Longfellow kunnen we zeggen:
Geef wat ge hebt. Het kan wellicht
voor iemand van meer beteekenis
zijn, dan ge durft te denken.
FLORIS C.
Jumperwol - 12 moderne
kleuren - per knot
Wol met zijde - prachtige
nieuwe tinten - per knot
2 dr. Camisole-wol - mooie
kleuren - p. knotv. 100 gr.
Koordwol - prachtige brei-
wol - p. knot v. 100 gram
Jaspé-wol - fijne tinten voor
sokken en truien - p. 100 gr.
dagelyksche werk, I plaats. Men was daar bezig met het
rden die we vooruit I plaatsen van een stellage voor een
duiker van de waterleiding. Een
staaldraad was hierbij over den rijweg
gespannen, die niet gemakkelijk door
de voorbijgangers werd opgémerkt.
Ook de heer W. Slot, die aan kwam
fietsen, zag hiervan niets en hoorde
ook niet de waarschuwingen, die hem
werden toegeroepen door de bij ’t
werk zynde arbeiders, zoodat hij met
z’n hoofd tegen de draad vloog en
van z’n fiets werd geworpen. Ook
deze slag is nogal aangekomen, zoodat
het slachtoffer door eenige mannen
naar huis werd gebrachthij klaagde
toen over pijn in z’n hoofd.
Laten we hopen dat beide getroffe
nen zoo goed en spoedig mogelijk
mogen herstellen en dat deze voor
vallen een waarschuwing mogen zyn
om in ’t algemeen wat meer voorzich
tigheid te betrachten en minder
nonchalant te handelen op plaatsen
waar men meer of minder groote
ongevallen kan verwachten.
Langzamerhand nadert de dag,
22 September, waarop het bestuur de
bazar van het Groene Kruis hoopt te
openen. Zooals u misschien allen be
kend is, is het doel dezer bazar een
betere bergruimte te verkrijgen voor
de verplegings-artikelen, die' daardoor
langer gebruikt kunnen worden. Onze
wykzuster, die er boven woont, zal
de artikelen uitgeven en weer in ont
vangst nemen, daardoor komt er een
betere controle, terwijl bij gebrek aan
sommige artikelen, de aanschaffing
van nieuwe bespoedigd wordt.
In zeer vele plaatsen bestaat een
dergelyk gebouw en het blijkt daar,
de leden van het Gr. Kruis ten goede
te komen.
Het bestuur is zoo gelukkig geweest
voor het houden der bazar de be
schikking te verkrijgen over de ga
rage van den heer IJntema en wekt
nogmaals de ruim 800 leden op deze
bazar te doen slagen door het beschik
baar stellen van cadeaux en te zorgen
voor een druk bezoek.
Het Groene Kruis is een der wei
nige vereenigingen, die de zinspreuk
kunnen dragen
VAN ALLEN VOOR ALLEN.
Werkt dus allen samen om
goed resultaat te verkrijgen.
28 Aug. Naar ons wordt mede
gedeeld, is onze vroegere stadgenoot,
de heer E. Zwolsman, in Frankrijk
benoemd tot Directeur van de Fransche
Scheepsbouwwerf „Van Wamel” te
Misy-sur-Yonne (bij Montereau). By
deze onderneming is nog besloten tot
het oprichten van een scheepswerf,
welke dan ook onder zijn leiding komt.
28 Aug. Van de korfbal-competi-
tiewedstrijden in de Zuidwesthoek is
sinds eenige weken niets gehoord.
Onze korfbalclub „Jong Frisia” heeft
wegens het slechte weer een onvrij
willige rust moeten nemen, maar nu
zal het heden-, Vrijdagavond weer
wezen. De reis gaat naar Oudega
(H.O.N.), waar de op een na laatste
wedstrijd van onze club zal worden
gespeeld. Door de andere aan de
competitie deelnemende vereenigin
gen zyn intusschen al weer eenige
wedstrijden gespeeld, waarvan we in
het volgend nummer van „Friso” de
uitslagen hopen te vermelden, terwyl
daarbij de dan geldende competitie-
stand bekend zal worden gemaakt.
Let op de guldens
Men wordt er aan herinnerd, dat
tot en met 31 Augustus a.s. de ge
legenheid openstaat tot inwisseling
van de buiten omloop gestelde gul
dens, dat zijn guldens, die een vroe
ger jaartal dragen dan 1920.
De inwisseling kan geschieden by
alle postkantoren, bijpostkantoren,
Do prijs der Advertentiën
is van 1 5 regels 60 cents,
elke regel meer 7 cents
Grootere letters naar plaats
ruimte. Buiten, Friesland,
uitgezonderd Familieberich
ten, 10 cents per regel.
Bij abonnement belangrijk
lager
GEDIPL. OPTICIËN
doen!” Op die manier houden wij,
M
PÜROL rijk aan geneeskracht
Paardenmarkt
I
I
I
I-
18
jn
in
5
r
1
3
S
e
it
0
1
1.
T
FRISO.
»■- - -- «ISiig.iSRCTK'
W---