GRATIS
Gasfabriek - Workom.
PUROL rijk aan geneeskracht
Nieuws- en Advertentieblad
PUROL
Echt en goed
zijn Poeders alleen, wanneer zij de
handteekeniug dragen van den fabri
kant A. Mijnhardt.
voor de Gemeenten Workum, Hem. Oldeph. en Noordw., Hindeloopen, Stavoren, enz. enz.
ZOO-IETS KAN
ALLEEN
„MACODO
J. W. DE JONG
I Opticien Workum
E
ZATERDAG 21 NOVEMBER 1931.
57ste Jaargang
No. 47.
Officieel Gedeelte.
uitsluitend contant
Gemengd Nieuws.
INGEZONDEN.
WAARSCHUWING.
Een dure Bril
is niet altijd noodig, wan
neer U zorgt bij een ver
trouwd adres te koopen.
Informeert eens bij
TE HUUR:
Het legioen der gedoemden.
COLLECTE.
Bekendmaking.
- Een partij Kinder Vesten en Pull-Overs voor halve prijzen
Uitgave van T. GAASTRA Bz. te WORKUM
Aan de bevolking.
uitsluitend contant geldigZaterdag 21 November
J
eid, of ook wel uit
I
(Nadruk verboden.)
Ruwe Huid
Ruwe Handen
Ruwe Lippen
Een hert met lasso in zee
gevangen.
In een Engelsch blad wordt ver-
Bij elk paar Kousen
of Sokken
Dit blad verschijnt des Za
terdags en kost per kwartaal
65 cents; franco per post
1 gulden. Enkele Nos. 5 ets.
Ingezonden stukken Donder
dags voorm. in te zenden. Ad-
vertentiën tot uiterlyk Don
derdagsmorgens 12 uur, uit
gezonderd familieberichten
een kaartte Maaswol
of Zijde
Buiten verantwoordelijkheid der Redactie
l
Doos 30 cent.
B(j Apoth. en
Drogist.
193
465
49
79
ia1/,
De Burgemeester van WORKUM
brengt het volgende ter kennis van
de ingezetenen dezer gemeente:
De Burgemeester van HILLEGOM,
geeft belanghebbenden in overweging
om, alvorens in relatie te treden met
PETRUS STRAATHOF en LEONAR
DOS STRAATHOF, bloembollenhan
delaren, beiden wonende aan de
Beekkade no. 7 te Hillegom, bij hem
inlichtingen in te winnen.
Genoemde personen drijven ook
handel onder de namen „BLUMEN-
HOF” en „LA REINE”.
De Burgemeester van Workum,
C. E. van KOETSVELD.
Workum, den 18 November 1931.
Cokes voor zomerprijs ge
kocht, moet vóór 1 Dec
worden af genomen, daar na
dien datum geen cokes voor
zomerprijs meer wordt afge
leverd.
De prijs der Advertentiën
is van 1—5 regels 60 cents,
elke regel meer 7 cents
Groeitere leners naar plaats
ruimte. Buiten Friesland,
uitgezonderd Familieberich
ten, 10 cents per regel.
By abonnement belangrijk
lager
De WONING in de voormalige
ziekenbarak aan de Emmakade.
Inlichtingen ter gemeente-secretarie.
Gegadigden moeten zich voor 28 No
vember a.s. schriftelijk aanmelden bij
Burgemeester en Wethouders.
Soms, wanneer ik de activiteiten
en de dictatoriale gebaren van de
Russische machthebbers onder het
soviet regime gadesla, dan kan het
mij kil om het hart worden, als ik
bedenk, hoe groot hun val zal zijn,
en hoe groot de teleurstelling van
het Russische volk, als het bemerkt,
dat ondanks een slagen van het z.g.
vijfjarenplan, ondanks, misschien een
Burgemeester en Wethouders van
WORKUM brengen ter kennis van de
ingezetenen, dat door hen vergunning
is verleend voor het houden eener
collecte ten bate van de muziek-ver-
eeniging „Studio” te Heidenschap, op
Dinsdag 24 November a.s.
Workum, den 18 November 1931.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
C. E. van KOETSVELD.
De Secretaris,
v. D. GOOT.
Geachte Redactie.
Vergun mij s.v.p. een klein plaatsje
in uw veelgelezen blad, bjj voorbaat
mijn hartelijke dank.
Ingezetenen van Workum.
Zooals de advertentie u mededeelt
heb ik het plan u de volgende week
te bezoeken om van u een gave te
komen vragen voor het blindeninsti
tuut „Bartimeus,” te Zeist. Genoemd
instituut heeft op heden 48 leerlingen,
klein en groot. Eén jongen verliet dit
jaar ons instituut, en is na geslaagd
examen voor stenografie en typen
geplaatst op een groot kantoor te
Utrecht. Ook spreekt hij Fransch,
Duitsch en Engelsch en is eenigszins
op de hoogte met Esperanto. Een
andere jongen slaagde voor het
examen piano en orgel, twee meisjes
verlieten ook het instituut en werden
geplaatst in twee verschillende sana
toriums, de één in Sonnevanck, de
andere in Sonnegloren, alwaar zij de
directrices behulpzaam zijn in huis
houdelijke werkzaamheden, wat ook
zeer goed slaagde. Wel een bewijs
dat de opleiding in bovengenoemd
instituut zeer goed is. Aangezien ik
zelf, ondergeteekende, bijna blind ben,
weet ik niet alleen wat een blinde
mist, maar ook wat een blinde be
hoeft. Gaarne hoop ik ook weer op de
steun der dames-geleidsters.
U geachte Redactie dankend voor
de plaatsruimte, blyf ik
Hoogachtend,
Mej. F. van der WERF,
Kastanjelaan 6, Meppel.
zekere mate van materieele welvaart,
het geluk niet bereikt werd, integen
deel, verder dan ooit verwijderd
schfint te zijn. Zooals vroeger onder
het Tsaristische régime, het eindelooze
legioen der gedoemden naar Siberië
trok, veroordeeld tot eenzaamheid en
een mensch-onwaardig bestaan door
een corrupte justitie, zoo lijkt mjj
thans soms het leger der soviet-ge-
zaghebbers een leger van gedoemden,
die regelrecht naar hun ondergang
marcheeren. En ze beseffen het niet.
Om mislukking en teleurstelling
met absolute zekerheid te kunnen
voorzeggen, is het niet noodig zich
te begeven in geleerde economische,
politieke, of bedrjjfshuishoudkundige
beschouwingen. Men hoeft slechts
één ding te constateerende Rus
sische welvaart, het geluk van een
millioenvolk, wordt door de huidige
leiders op het zand gebouwd. Het
is één reusachtige dans om het gou
den kalf, in den modernen vorm van
machines, tractors, automobielen, het
is een aanbidding van alle moderne
technische hulpmiddelen, die de zoo
zeer begeerde en ook beloofde
materieele welvaart moeten brengen.
Eén ding wordt echter vergeten, door
de leiders bewust genegeerd omdat
ze het niet begrijpen, ja, zelfs doel
bewust den kop ingedrukt: de gees
telijke voeding van het Russische
volk. En het is zóó nijpend, zóó dui
delijk dit gebrek, dat men zich af
vraagt dat iemand zóó verblind kan
zijn, om dat niet te zien. De Rus
sische leiders hebben één ding, doch
dan ook het allerbelangrijkste ding
uit het oog verloren: dat de mensch
een geestelijke individu is, en dat de
voldoening aan de stoffelijke behoef
ten van zijn stoffelijk lichaam, hem
nooit alleen het geluk kan schenken,
waarnaar ieder mensch bewust of
onbewust streeft. Omdat de mensch
geestelijk, een geestelijk, individueel
bewustzijn is.
En op deze cardinale fout is het,
dat het sovietrégime in Rusland, in
dien men volhardt bij de anti-gods-
dienst-theorie en bij de prediking van
het evangelie-van-den-haat, zonder
een schijn van twijfel zal vallen, als
de geestelijke nood zoo groot zal zijn
geworden, dat het niet meer te ver
bergen, noch te onderdrukken zal
zijn. Deze val kan verhaast worden,
wanneer ook materieel succes van
de sovietregeerders uitblijft. Doch de
val komt onherroepelijk ook, zelfs te
midden van stoffelijke welvaart, in
dien men het Russische volk geeste
lijk laat verhongeren.
Treffend juist is het in dit verband,
Burgemeester en Wethouders van
WORKUM brengen ter kennis aan
eigenaars van graven, dat er in de
maand NOVEMBER gelegenheid be
staat, de contributie over 1931, ter
Secretarie te betalen.
Daarna zal er per postkwitantie
over worden beschikt, wat een VER-
HOOGING VAN f0.15 medebrengt.
Workum, den 29 October 1931.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
C. E. van KOETSVELD.
De Secretaris,
v. d. GOOT.
10 dozijn GRIJZE BLOKDOEKEN 70 X 70 van 22 ct. slechts 17
■V Manufacturenhandel WORKUM SNEEK
I
wat iemand onlangs in de „Age”
(Melbourne) opmerkte: 's Menschen
diepste behoeften zijn niet stoffelijk.
Hij versmacht naar de onderliggende
werkelijkheden, want deze slechts
hebben verwantschap met zijn inner
lijke natuur. Geen huizen en lande
rijen en bankcredietenmaar eer,
rechtvaardigheid, vertrouwen en lief
de; dat zjjn de pilaren van het leven
en zijn nimmer falende inspiratie.
Het is niet wat we hebben, dat van
belang is, maar wat we zijn. We
kunnen wellicht arm in wereldsche
goederen zjjn, maar rijk in tevreden
heid; rijk in een vriendelijk hart,
rijk in goeden wil, in opgewektheid,
in vertrouwen en hoop, en de liefde,
die nimmer faalt. Het is door deze
dingen, dat de menschen leven.
Deze onderliggende werkelijkheden
steunen ons en dragen ons door de
beproevingen welke ons belagen in
deze onvolmaakte wereld. Men zal
zich herinneren, hoe Shackleton, bij
zijn werk in de Poolstreken, een ge
voel had dat zijn gezelschap bestond
uit vier, niet uit drie.In een Lon-
densche krant van zjjn ervaringen
vertellend, zei hijSoms was dat ge
voel zoo sterk in me, dat ik me om
keerde en verwachtte een fantoom
aan mijn zijde te zien. Als het kleine
gezelschap met touwen aan elkaar
gebonden was en door nevel en duis
ternis trok, noopte „iets onverklaar
baars” hem stil te houden. Even later
onthulde de doorbrekende maan een
„groot gapend gat, dat wel een heele
divisie verzwolgen zou hebben.
De gewaarwordingen van den be
roemden ontdekkingsreiziger omtrent
zekere geheimzinnige overtuigingen
zijn door de meesten van ons gedeeld
in sommige van de groote crises des
levens. Er springt dan in onze ge
dachten een begeesterende waarheid
naar voren, die ons sterk maakt en
opheft. Deze sluimerende, geestelijke
voedselvoorraad, die ons in tijden
van nood en moeite „voedt,” wordt
slechts gevormd, door geestelijke
idealen na te streven.
Het volslagen ontbreken hiervan
nu maakt de machthebbers ginds tot
een legioen der gedoemden.
FLORIS. C.
teld, hoe een 14-jarig hert, dat een
dezer dagen voor een drijfjacht van
de „Mid-Kent-Stag-Hunt” bij Alding
ton werd losgelaten, ongeveer twee
uur 's middags bij West Hythe in
zee vluchtte. Het zwom meer dan
vier mijl ver in een vrij woelige zee,
kwam aan land, werd weer opge
jaagd en liep weer in zee. Toen het
donker geworden was, deed het nog
verscheidene pogingen om aan de
zelfde baai aan land te komen, maar
zoodra iemand in de buurt kwam
liep het de zee weer in.
Den volgenden morgen werd het
hert gezien in de buurt van de zand
banken van Hythe Canal, waar het
blijkbaar den nacht had doorgebracht,
maar telkens als men het trachtte te
naderen zwom het weg.
Ten slotte kon men in een boot
dicht genoeg bij komen om het dier
met lasso’s te vangen. Het werd aan
land gebracht en teruggehaald door
de hertewagen van het hoofdkwartier
van de Mid-Kent-Hunt te Pluckley.
Het hert zal dit seizoen niet meer
voor de jacht gebruikt worden; men
was blij het weer terug te hebben
Ontplofte granaat dood vier
herders.
Door de ontploffing van een hand
granaat zijn te Praag vier schaap
herders gedood. De granaat was na
een militaire oefening op het veld
blijven liggen en de herders wierpen
de granaat, onbewust van het gevaar
dat hen dreigde, in het vuur, dat zij
op het veld hadden aangelegd. Het
moordtuig ontglofte onmiddellijk, met
bovenvermeld noodlottig gevolg.
De tramstaking te Warschau.
Het gemeentebestuur van Warschau
heeft Dinsdag besloten de eischen
van het stakende personeel der ge
meentetram in te willigen. Deloonen
van Juli j.l. zullen als minimum
worden erkend, terwijl geen nieuwe
loonsverlagingen zullen worden inge
voerd. De burgemeester verklaarde
daarop de loonstaking voor beëindigd.
De werkzaamheden zijn hervat.
Een groote verduistering te
Athene.
In het kabinet van de Atheensche
havenstad Piraeus is een groote ver-
duisteringsaffaire ontdekt. Het onder
zoek wees uit, dat een bedrag van
34 millioen drachmen, ongeveer
f 1200000 is verduisterd. Tegen den
burgemeester en 3 ambtenaren is
een bevel tot arrestatie uitgevaardigd
Bij mjj werd aan huis bezorgd een
ongeteekende brief van iemand, die
zegt te spreken namens „de ingeze
tenen van Workum op het Noord,”
klagend over de last, die men daar
heeft van baldadige straatjeugd.
Wie klachten of aanmerkingen
heeft, behoort ook den moed te heb
ben er zijn naam onder te plaatsen.
En nog beter is het, zoo hij er dan
óók bij kan en durft te zeggen, w i e
hij beschuldigt. Hij kan er dan ver
zekerd van zijn, dat de zaak zal on
derzocht worden en de schuldige zoo
mogelijk zal worden gestraft.
Ook uit andere hoeken der gemeente,
zelfs uit Brandeburen, kwamen klach
ten over straatschenderij.
Aan de politie is dit niet te wijten.
Zij doet nauwgezet en ijverig haar
plicht, zelfs al worden haar soms de
middelen onthouden, die haar dit ge
makkelijker konden maken. Ieder zal
begrijpen, dat zij niet overal tegelijk
kan zijn, zelfs al is zij voltallig; en
bovendien is nu reeds weken lang
een der agenten ziek. Het spreekt
van zelf, dat de straatschenders wel
zoo slim zjjn om voor hun plagerijen
en vernielingen die oogenblikken te
kiezen, waarop geen agent in de
buurt is.
Wél zQn er Anderen, die mede
schuld dragen aan de toenemende
bandeloosheid van de straatjeugd.
Dat zijn ten eerste die ouders, die
de ouderlijke tucht niet voldoende
handhaven, uit onverschilligheid, uit
zwakke toe_
blinde vooringenomenheid, die hun
belet het kwaad in hun kinderen te
zien.
De tweede schuldige is dat publiek,
dat de straatschenderijen wel ziet,
maar er niet tegen wil of durft op
treden, denkende„wat gaat het mij
aan”. Dit is een verkeerde gedachte.
De orde en veiligheid op straat gaat
allen aan.
Ik doe een beroep op de ouders en
verzoek hun strenger tegen hun
kinderen op te treden.
Ik doe een beroep op de geheele
bevolking en verzoek haar straat
schender^ te helpen bestrijden.
Elk die iets verkeerds ziet gebeu
ren, behoort zoo spoedig mogelijk de
politie kennis te geven van die daden
en van de namen der schuldigen.
Slechts met vereende kracht der
geheele bevolking is deze ergernis
weg te nemen. Onthoudt de bevolking
hare medewerking dan heeft zij de
last die zij ondervindt grootendeels
aan zich zelve te wijten.
Men kan er op vertrouwen, dat
mijnerzijds steeds al het mogelijke zal
worden gedaan om de schuldigen
gevoelig straf te bezorgen.
Workum, 17 November 1931.
De Burgemeester van Workum,
C. E. VAN KOETSVELD.
—■ui 25 IMITATIE WOLLEN DEKENS 150 X 200 extra zwaar
10 WOLLEN DEKENS 150 x 200 balkstreep slechts
10 dozijn zuiver wollen FANTAS1E-SOKKEN modern
0 DAMESKOUSEN nieuwe kleuren
PYAMA-FLANEL 4 moderne dessins nu slechts
1'
I
I
Fill
DRAJtDSMA’s
7ATERDAG-AANBIEDING
