Nieuws- en Advertentieblad
te
k
,11
I
I-
ah
I Rustig en kalm,
beheerscht in Uw denken, handelen
en spreken zult ook gij zijn en blijven
na het gebruik van
voor de Gemeenten Workum, Hem. Oldeph. en Noordw., Hindeloopen, Stavoren, enz. enz.
Dit Nummer bestaat
uit 2 bladen
Maakt uw eigen Borstplaat
Ruwe Handen
Stremming verkeer Telefennesteeg.
ZATERDAG 5 DECEMBER 1931.
57ste Jaargang
No. 49.
Plaatselijk Nieuws.
Predikbeurten.
Officieel Gedeelte.
INGEZONDEN.
Crisis en Christenplicht.
ga
Uitgave van T. GAASTRA Bz. te WORKUM Telefoon No. 45
)tv^
1
L'.
je
ie
Dit blad verschijnt des Za
terdags en kost per kwartaal
65 cents; franco per post
1 gulden. Enkele Nos. 5 ets.
Ingezonden stukken Donder
dags voorm. In te zenden. Ad-
vertentiën tot ui ter lijk Don
derdagsmorgens 12 uur, uit
gezonderd familieberichten
l-
it
e,
is
n-
?e
n-
e>
1
3Ö
sn
rs
n
g
8
O
n
)1
i.
r
n
Q
■t
b
n
i-
Q
8
e
h
>1
j»
ir
8.
•g
ir
ie
it
;e
n
n
1,
)t
r.
BORSTPLAAT-ESSENCE
in ACHT verschillende
smaken per flacon 25 ct.
Bij twee flacons een vorm gratis
Drogisterij J. W. DE JONG - Markt
▼an naar eigen vermogen nog geens
zins een edele daad, een goedheid is,
maar slechts het vervullen van een
gemeenschapsplicht,
tenplicht.
Eerst als we
méér geven, dan redelijkerwijze mag
worden gevergd en we dat meerdere
dus moeten opbrengen door persoon
lijke behoeften te besnoeien, dan
eerst brengen we een offer aan de
L
we behalve onzen christenplicht ook
een daad van christelijke il
Het l|jkt ons gc_i
l|jk het verschil tusschen
beroep wordt'gedaan op onze bereid
vaardigheid, mede te helpen aan de
leniging van den nood van anderen.
Waar zóóveel ellende wordt gele
den en ons volk nog zulke ernstige
gevaren bedreigen, mogen allen het
doen verstaan, dat ze niet alleen hun
naasten, maar
getuigen van
De prijs der Advertentiën
is van 1—5 regels 60 cents,
elke regel meer 7 cents
Grootere letters naar plaats
ruimte. Buiten Friesland,
uitgezonderd Familieberich
ten, 10 cents per regel.
Bij abonnement belangrijk
lager
vooral een chris-
nog verder gaan,
r
worden gevergd en we dat meerdere
dus moeten opbrengen door persoon
lijke behoeften te besnoeien, dan
eerst brengen we een offer aan de
gemeenschap, dan eerst vervullen
we behalve onzen christenplicht ook
een daad van christelijke liefde.
Het lijkt ons goed om eens duide
lijk het verschil tusschen een en
ander aan te geven, vóór straks een
beroep wordt gedaan op onze bereid
vaardigheid, mede te helpen aan de
leniging van den nood van anderen.
Waar zóóveel ellende wordt gele
den en ons volk nog zulke ernstige
gevaren bedreigen, mogen allen het
plicht tegenover hun
dat ze ook weten te
De Gemeente-Ontvanger van WOR
KUM, herinnert aan het betalen van
Schoolgelden en retributie voor het
wegvoeren van faecale stoffen, beide
over het jaar 1931.
Workum, 4 December 1931.
De Gemeente-Ontvanger
H. de JAGER.
WORKUM, den 3 Dec. 1931. Voor
de zitting in het stembureau voor de
verkiezing van leden voor de Kamer
van Koophandel en Fabrieken voor
Friesland zyn door B. en W. aange
wezen, tot voorzitter de heer W. H.
van der Werf, tot leden de heeren
R. Gielstra, D. L. de Jong en J. W.
de Jong, tot plaatsvervangend voor
zitter de heer P. Gaastra en tot
plaatsvervangende leden de heeren
D. v. d. Goot, R. F. de Boer en L.
J. Tj eerde.
Bij de op 28 Oct. en 18 Nov. j.l.
te Amsterdam gehouden accountants-
examens vanwege de Nederl. Br. v.
Acc. slaagde de heer M. Vlas, alhier,
voor Fiscaal Recht.
ci
den 3 Dec. 1931. Donderdag 26
November j.l. werd door den Ned.
Blindenbond in de Doopsgezinde
Kerk alhier een propaganda kunst
avond gehouden.
Ongeveer 80 personen waren aan
wezig.
Het programma bestaande uit orgel
spel, declamatie en zang werd door
een drietal blinden op verdienstelyke
w|jze uitgevoerd.
Na de gehouden propaganda-rede
van den heer Joh. van den Berg,
welke persoon eveneens blind was,
gaven vele aanwezigen zich op als
donateur van het maandblad voor
den Blindenzorg om daardoor het lot
der blinden te helpen verbeteren.
Veerdienst Enkhuizen-Stavoren.
De Hollandsche M|j. van Landbouw
heeft besloten adhaesie te betuigen
aan het adres van de comité’s van
actie in Friesland en Noord-Holland
aan den Minister van Waterstaat ge
richt, inzake behoud in den tegen-
Buiten verantwoordelijkheid der Redactie
Wanneer er dames en heeren z|jn,
die zich wel als lid van de nieuw
opgerichte gymnastiek-vereeniging
„W.G.” zouden willen opgeven, doch
wegens werkloosheid of andere be
zwaarlijke redenen het inleggeld (een
gulden) te hoog vinden, kunnen deze
desnoods wanneer z|j met het bestuur
in overleg treden, zonder het ver
plichte inleggeld te betalen tot de
vereeniging worden toegelaten.
Ook met het betalen der contri
butie, kan in zoo’n geval zooveel mo-
gelijk worden geschikt.
Namens het Bestuur,
S. HAAGSMA, Secr.
Toen op Maandag 23 Nov. j.l. op
eenigszins plechtige w|jze het Natio
naal Crisis-Comité werd gefundeerd,
werd zoowel in de installatie-rede van
prinses Juliana als in het openings
woord van den voorzitter, Jhr. van
Citters, een beroep gedaan op den
weldadigheidszin van het volk, een
beroep op het „medegevoel, de
naastenliefde en den christenplicht”
van allen, die nog wat te missen
hadden, ter leniging van den nood der
tienduizenden slachtoffers van de on
gunst dezer t|jden.
Vooral dat beroep op onzen christen
plicht heeft ons getroffen. Dat woord
wordt zoo vaak misverstaan.
Moge onze weldadigheidszin al be
kend zjjn en bij de genoemde plech
tigheid z|jn geroemd, het valt
daarnevens niet te ontkennen, dat
duizenden heel wat aandrang behoe
ven en het bijdragen ze erg gemak-
keljjk moet worden gemaakt, alvorens
ze inderdaad de portemonnaie grijpen
en half met een zucht, half met
eenige voldoening over het weldadig
gebaar, hun gave aan hun mede-
menschen schenken.
En toch toonen ze niets anders dan
een staaltje van hun plicht, hun
christenplicht.
Wanneer de betrokkenen naar het
kantoor van den fiscus gaan om dezen
te geven, wat den staat toekomt, dan
is ook b|j die gelegenheid de zucht,
half of heel geslaakt, aanwezig, maar
van zelfvoldoening over eenig ver
meend weldadig gebaar is geen sprake.
Omdat belasting-betalen geen weldaad
is, maar een plicht. Welnu, juist zóó
staat het met onze bijdrage aan de
slachtoffers van de economische wan
orde der gemeenschap, waartoe we
behooren. Alleen we ontvangen voor
die bijdrage geen aanslagbiljet, doch
aan onze eigen consciëntie wordt
overgelaten onze bijdrage vast te
stellen, rekening houdende met onze
materieele en moreele vermogens.
De fiscus helpt ons als regel wel
onthouden, wat onze plicht ten op
zichte van de staatskas is, maar over
de nakoming van onzen christen
plicht tegenover onze naasten, moet
ons eigen geweten waken.
Wie zich christen meent, moet het
gebod van naastenliefde nakomen.
De naaste moet men lief z|jn, gelijk
de Christus hem lief is, Die in Z(jn
goddelijke onbaatzuchtigheid aan Zich
betoond acht, wat we den minste
Z||ner schepselen hebben gedaan.
Zuiver-humanitaire beginselen vor
deren trouwens hetzelfde van ons.
Een gemeenschap is niet denkbaar,
zonder dat de sterken de zwakken
helpen en dat als plicht gevoelen.
Het moge vriendelijker klinken om
de menschen op te wekken om hun
nooddruftige naasten te verblijden met
een gave, een weldaad; het moge
aangenamer zfjn om een beroep te
doen op iemands goede hart, het
is toch ook wel eens goed om eraan
te herinneren, dat steunen en helpen hun liefde, sprekende uit
Burgemeester en Wethouders van
WORKUM brengen ter openbare
kennis, dat alle verkeer door de
Telefennesteeg op Woensdag en Don
derdag 9 en 10 December 1931 ge
stremd zal z|jn.
Workum, den 2 December 1931.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
C. E. van KOETSVELD.
De Secretaris,
v. d. GOOT.
ZONDAG 6 DECEMBER.
WORKUM (Herv.) Voorm. 9.15 uur
de eerw. heer P. Tietema, Evange
list te Zurich. Nam. 5 uur ds G.
L. Bouman van Warns.
WORKUM (Doopsgez.) Geen dienst.
WORKUM (Ger.) Voorm. 9 uur
en Nam. 2 uur ds E. C. van der
Laan.
WORKUM (Bapt. Gem.) Voorm. 9
uur en Nam. 5 uur ds G. Visser.
Avonds 8 uur Evangelische Samen
komst.
WORKUM (Protestantenbond). Avonds
6 uur ds J. G. Steenbeek van Mant-
gum.
HEIDENSCHAP (Herv.) Nam. li/2 uur
de eerw. heer P. Tietema, Evange
list te Zurich.
HEIDENSCHAP (Ger.) Voorm. 9 uur
Lezen. Nam. li/2 uur ds Zwart.
FERWOUDE (Herv.) Geen dienst.
GAAST (Herv.) Voorm. 9 uur ds
Spijkerboer.
HINDELOOPEN (Herv.) Voorm. 91/2
uur en Nam, 2 uur ds J. van der
Heide.
HINDELOOPEN (Doopsgez.) Nam. 2
uur ds I. Hulshoff.
HINDELOOPEN (Ger.) Voorm. 9
uur en Nam. U/2 uur de heer R.
Kuiper.
KOUDUM (Herv.) Voorm. 9 uur
Leesdienst. Nam. U/2 uur ds van
Binsbergen.
KOUDUM (Doopsgez.) Voorm. 91/2 uur
ds I. Hulshoff.
KOUDUM (Ger.) Onbekend.
WARNS (Doopsgez.) Niet ontvangen.
Mijnhardt’s Zenuwtabletten
Buisje 75 cent. B|j Apothekers en
Drogisten.
A®
offer».
Enkhuizen-Stavoren, zoomede van
de snelverbinding Amsterdam—Enk-
huizen—Stavoren—Leeuwarden, na
het tot stand komen van een spoor
verbinding over den afsluitdijk der
Zuiderzee.
Ruwe Huid-Schrale Lippen
Radio Centrale is toch voordeliger dus
laat nog heden aansluiten
e.
I
3
i
i
i
3
3
1
1
F
1
I
F
t
l
I
i
I
I
l
3
i
r
f
i
3
*1
9
18
d.
id
:e
ig
ie
at
b-
n-
d-
e
i,
r
ai
O.
e.c’1
w
I xk**
«A v.\
k
O
J
j
