Nieuws- en Advertentieblad
enz. enz.
voor de Gemeenten Workum, Hem. Oldeph. en Noords, Hindeloopen, Stavoren,
Uitgave van T. GAASTRA Bz. te WORKUM Telefoon No. 45
PUROL
Nienwjaars-Adïertentiën
a 35 cents.
Bij gevatte Koude
ZATERDAG 12 DECEMBER 1931.
No. 50.
57ste Jaargang
Officieel Gedeelte.
Plaatselijk Nieuws.
Gemengd Nieuws.
Algemeen Weekoverzicht
Luchtspiegeling.
Het geweten.
4
in
FLORIS C.
(Nadruk verboden.)
Wie eenmaal gestolen heeft, blijft'jongste slachtoffers daar van moorde-gevallen in 8, inOverjjsel 44 gevallen
Ruwe Huid
Ruwe Handen
Ruwe Lippen
Dit blad verschijnt des Za
terdags en kost per kwartaal
65 cents; franco per post
1 gulden. Enkele Nos. 5 ets.
Ingezonden stukken Donder
dags voorin, in te zenden. Ad
vertentiën tot utterly k Don
derdagsmorgens 12 uur, uit
gezonderd familieberichten
Doos 30 cent.
By Apoth. en
Drogist.
Evenals vorige jaren kunnen
genoemde Advertentiën weder
geplaatst worden in FRISO
van 1 Januari e.k., welk No.
Donderdagmiddag 31 December
verschijnt en in Workum huis
aan huis zal worden bezorgd.
Vroegtijdige opgaaf wordt
beleefd verzocht.
DE UITGEVER.
De prijs der Advertentiën
is van 1—5 regels 60 cents,
elke regel meer 7 cents
Grootere letters naar plaats
ruimte. Buiten Friesland,
uitgezonderd Familieberich
ten, 10 cents per regel.
Bij abonnement belangrijk
lager
Een K.L.M.-ramp. De mis
daad in de bosschen by Echt.
Een onwillige Schmidt.
Naar het einde van een moei
lijk jaar.
„Aan boord is alles wel, morgen
wordt de reis voortgezet I” Zóó lazen
we het in de krant, of hoorden we
het door de radio, eiken dag hetzelfde.
Het ging alles zoo goed en regelma
tig als een uurwerk. En nü.
Tot in het Siameesche Bangkok was
aan boord van „De Ooievaar” alles
nog wel; daarna heeft de koene be
manning de reis voortgezet.naar de
eeuwigheideen reis die we gewoon-
lijk zoo ver wanen, maar welker doel
we op een onverwacht moment in het
leven plots vóór ons zien opdagen,
een onderdeel van een seconde en
we zijn er al.
En de achtergeblevenen, die ’s
avonds van den omroeper beluisteren
„Hier een K.L.M.-bericht omtrent de
postvluchten", ze lachen al, als ze
die woorden hooren en ze vullen den
omroeper aan: „Aan boord is alles
welmorgen wordt de reis voortge-
Maar hun lach besterft ze om de
lippen, als ze den omroeper dezen
keer zijn monotone klanken niet hooren
uiten, maar eenige ontroering bemer
ken in zijn stem, die dan de tijding
brengt, dat de bemanning van „De
Ooievaar” en de passagiers daar in
het verre Siam gekraakt zijn onder
de brokken van het vliegtuig.en
dat ze nimmer zullen weerkeeren
van den^reis, waarop ze zoo onver
wacht van koers veranderden.
We deelen in den rouw der fami
lies, die haar dappere zonen verloren.
Wat vreugde hebben de gevallenen
gebracht in de harten van duizenden,
die dank zij het vermelde post
vervoer zich dichter meenden by
hun verre kinderen in Indië. De
groote diensten der piloten, die dat
bewerkstelligden, hebben we ten
deele betaald met het verhoogde
portohet offer van hun leven echter
zullen we ze nooit kunnen vergoeden,
maar door een stille, innerlijke,
posthume herdenking zullen we den
cijns onzer achting en waardeering
nog kunnen nabrengen aan hun graf.
Hoe verhevener is hun einde ten
slotte dan dat van die andere onge
lukkige landszonen, die daar in de
bosschen van Echt even onverwacht
hun einde vonden. In ons vorig over
zicht herdachten we reeds de drie
wegens periodieke aftreding van vijf
”.jg Groot- en vijf
Kleinbedrijf maakt
aandag 7 December
1931 b|j de gehouden stemming tot
Grootbedrijf.
Hepkema, S., Leeuwarden (aftr.)
Raima, P. K., Britsum (aftr.)
Peletier, H. J., Leeuwarden (aftr.)
Veen, van der R. O., Harlingen.
We hebben allen, als kinderen en
als volwassenen, meermalen in span
nende verhalen meegeleefd met de
reizigers in den woestijn, die zeer
dorstig waren en telkens verblijd
werden door de verschijning van een
oase aan den gezichtseinder, om
vervolgens de bittere ontgoocheling
te ondergaan, van het in ijle lucht
opgaan van het verlokkende beeld,
dat slechts een luchtspiegeling was.
En opnieuw trok dan de karavaan
verder, moe en dorstig, opnieuw op
zoek naar het zoo vurig verlangde
water.
Maar feitelijk behoeven we" niet
eens zoo ver te gaan en ons in onze
fantasie door een schrijver laten mee-
sleepen, om zulk een tooneel te aan
schouwen. Het leven, in'het^midden
waarvan wij ons bevinden, geeft ons
herhaaldelijk zulke tooneelen^te^zien,
al beseffen de medespelers hun rol
niet. Want hoevelen zijn er niet om
ons heen in het dagelflksch leven, die
maar steeds voortjagen naar een ver
geluk, naar een doel, waarvan de
bereiking voor hen het geluk betee-
kent, o, vast en zeker.En als dan
de horizon bereikt is, en het doel, dan
lost de luchtspiegeling van het geluk
zich op in ijle lucht. O, maar dan
wordt bet geluk vast en zeker bereikt,
als ze nog weer een ander doel be
reikt zullen hebben, o, vast en zeker.
En de karavaan trekt verder, moe
en dorstend naar geluk, geluk, dat zij
meenen te vinden in het verkrijgen
van een of ander vurig begeerd be
zit.En ze vinden het niet.
juist wat Grove Patterson
dikwijls, hooren we niet een
ken om bijvoorbeeld een klein huisje
in de provincie te hebben of om in
een villa’tje bij de zee te wonen, of
in een chalet in de bergen of in een
rustig dorpje... in Ieder"'geval, op
een plek, waar hij nu niet woont. H|j
denkt natuurlijk, dat als h{j onder
omstandigheden leefde, die op een
afstand bekeken aantrekkelijker
schijnen te zijn, hij dan meer tevreden,
gelukkiger zou kunnen zijn. Wanneer
uw vriend u dit vertelt, bewijst hij
meteen, dat hij de menschelijke natuur
niet erg goed kent; hij kent zichzelf
niet goed. Wanneer iemand niet ge
lukkig kan zijn in elke redelijke
omstandigheid, of dat men nu op een
bovenhuis in de stad, op een boerderij
of in een paleis of een hutje is, zal hij
naar alle waarschijnlijkheid waar dan
ook elders evenmin tevreden zijn.
De kwestie is, dat we de mogelijk
heden voor tevredenheid, voor ge-
moedsvrede, in ons zelf meedragen.
Het is onze levensrichting, de rich
ting waarin we ons voortbewegen,
onze houding jegens de menschen en
de omstandigheden en het leven, die
onzen gemoedstoestand bepaalt.Als
Burgemeester en Wethouders van
WORKUM zullen op Maandag 14
December a.s. des nam. 8 uur aan
besteden
het ROOIEN van 12 stuks
boomen in de stad.
Workum, den 9 December 1931.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
C. E. van KOETSVELD.
De Secretaris,
v. D. GOOT.
WORKUM. Vrijdagavond 4 dezer
had ten overstaan van Notaris A.
Jukema de veiling plaats van:
1. De huizinge, laatst bewoond door
wijlen S. Gielstra.
Kooper M. Visser voor f1752.
2. De smederij met inventaris,
eigen gebruik by D. O. de Jong.
Kooper J. Bouma voor f 1746.
3. De dubbele gemeente woning, in
huur by A. Bylsma en H. Boersma.
Kooper C. IJntema voor f1152.
Dec. 1931. Aan degenen, die
deel hebben genomen aan de Teken
wedstrijd als Sint Nicolaas-attractie
bij den heer L. de Haan, deelen we
mede, dat het juiste aantal bedroeg
359.
De le prijs met 360 is toegekend
aan Tj. Bouwsma, de 2e prijs met
358 aan B. de Boer, Bagynestraat, de
3e prijs met 357 aan S. Piersma.
8 Dec. 1931. Hedenavond had
de Ned. Ver. tot afschaffing van
alcoholhoudende dranken hare feest-
vergadering, met de bedoeling hare
oud-leden te huldigen. De heer T.
Zuidema wnd. voorzitter heette de
aanwezigen en het hoofdbestuurslid
de heer M. Braaksma van Leeuwar
den hartelijk welkom.
Het verheugde spr. zeer, dat de
zaal bijna bezet was, omdat dezen
avond een tweeledig doel had, ten
opzichte van de propagande. Ten
eerste diende men er de strijd tegen
den alcohol mede en ten tweede de
vredesgedachte. Hy hoopte dat het
mocht gelukken de aanwezigen voor
beide ideeën warm te maken.
Hierna kreeg de heer Braaksma
het woord, die begon met te herinne
ren dat in Juli 1906 deze afdeeling
was opgericht. Eenige van die op
richters zyn hier in de zaal aanwe
zig en zullen door de vereeniging
straks worden gehuldigd.
In een kort, kernachtig woord zette
spr. daarna uiteen, waarom de drank-
stryd nog steeds urgent is, ook in
dezen tijd van crisis en malaise. Te
meer waar het ook in economisch
opzicht noodzakelyk wordt, daar er
per jaar voor 300.000.000 gulden wordt
verdronken. En ’t is niet alleen meer
het kwaad van den sterken drank,
maar ook het kwaad van het bier
en den wjjn hetwelk hand over hand
toeneemt. Spr. geeft er voorbeelden
van, en ook van de manier waarop
het drinken er van door vooraan
staande menschen in de hand wordt
gewerkt.
En deze bedrijven werken met
groote kapitalen, terwijl het product
zelf maar werk geeft aan weinig
handen.
’t Is dan ook in vele opzichten
onze taak zegt spr. om zelfs op feest
avonden als deze, toch onze stem te
laten hooren. Moge het ook in de toe
komst de afdeeling goed gaan.
Hierna sprak hij zeer waardeerend
tot de oudste strijders: Tj. Banning;
M. Simonides en echtgenoote A.
Bylsma en echtgenoote; en reikte
hun een zilveren insigne over als blijk
Een moordanaar stellen we ons
gewoonlijk voor als een boosaardig,
maar tevens ook min of meer bekla-
genswaardig wezen. Eerst als hy zijn
daad heeft volbracht, beseft h(j ten
volle, wat hy misdreef en heel zjjn
verdere leven wordt hij gemarteld
door de wroeging, de knaging van
het geweten. Op den dag waant hy
zich voortdurend achtervolgd en in
de stilte en donkerte van den nacht
doemt telkens de schim van z(jn
slachtoffer voor hem op, hem beang
stigend en verontrustend.
Is dat inderdaad zoo? In sommige
gevallen misschien wel, nl. als de
dader door een bijzondere genade
nog over een functioneerend geweten
is bljjven beschikken. Sommige ge
wetens echter knagen maar heel
slapjes en de boosdoener weet daar
wel raad op: hij geeft dat geweten
dan nog maar wat zwaarder kost te
verknauwen.
Daar in de buurt van Echt leefde
zoo’n moordenaar, een man, die met
een doodeljjken haat bezield was
tegen al degenen, die het wagen durf
den om hem op „zijn” weg voor de
voeten te treden. Een argelooze, die
zich daaraan schuldig maakte, schoot
hij neer en zijn lijk stopte hij ergens
in den grond, als gold het het cadaver
van een gestorven schurftig dier.
En het geweten?
Dat geweten verhinderde hem niet
om drie maanden later weer op de
loer te gaan liggen, uren achtereen,
wachtend op zyn slachtoffers met het
kruit in het geweer. Om ze te dooden,
de argeloozen, te vermoorden.
Het geweten is een bruikbaar ap
paraat voor de braven, een signaal,
dat overgaat om te waarschuwen, als
we richting nemen naar het verkeer
de pad, maar het geweten is als een
stukkende wekker, wanneer de slechte
daad het mechanisme eenmaal heeft
ontzet.
naarshand, intusschen echter is ook
nog het graf van een vierde slacht
offer ontdekt. Hoe groot ons mede
lijden ook is met de ongelukkigen en
derzelver families, hier spreekt nog
meer ons gevoel van afschuw, dat de
daders treft. De gevallenen waren
goede jongens, behebt met de fouten
van hun streek. Ze behoorden tot
onze gemeenschap zonder derzelve
op een bijzondere wyze te dienen,
als de gevallen vliegeniers. Ons
medelijden met ze is zeer groot, maar
ons gevoel is het meest geschokt
door de daad van moordenaarshand.
Wij begrijpen niet, hoe zoo iets moge-
IQk is, hoe zielen van goddelijke
makelij zóó door boosheid ontaard
kunnen raken, dat ze vervuld worden
van de gedachte om medemenschen
te slachten, teneinde.konijnen te
sparen
Het valt moeiljjk om na de herinne
ring aan zulke in-droeve gebeurte
nissen zijn aandacht nog te concen-
treeren op andere feiten van den dag,
op onze politieke en economische
narigheden. Een politiek feit van
eenige beteekenis was het uittreden
van den links georiënteerden socialist
P. J. Schmidt uit het partijbestuur
der S.D.A.P. Het jongste congres had
had hem in dat partijbestuur ge-
heschen om daarmee het linksche
oppositie-gevaar te bezweren. Maar
Schmidt heeft zich niet willen laten
muilkorven. Omdat hy voor de
V.A.R.A.-microfoon het communisme
niet mocht vleien en in het partijbe
stuur niet de vrijheid tot toomelooze
agitatie voor zijn linksche geestver
wanten kon bedingen, daarom ging
hy heen, aldus de vrijheid van agitatie
nemende, die hij niet krijgen kon.
Meer en meer, organiseert zich in de
S.D.A.P. een linksche oppositie, meer
en meer spreekt in haar gelederen
het revolutionnair sentiment, senti
ment der jongeren, meer en meer
schuift daar een deel af naar het
communisme, tot ergernis van de
anderen, die hun idealen jaren lang
toetsten aan de harde consequenties
der practijk en hun inzichten daar
naar herzagen, maar nu moeitevol
de geesten moeten bezweren, die ze
eens opriepen.
Economisch werkt op het oogenblik
alleen het.weer mee. De zachte
dagen bewaren velen in deze dagen
voor erger. Het weer lokt bovendien
naar buiten, de straat op, en de win
keliers hebben dan ook over het al
gemeen geen klagen gehad met Sin
terklaas. Moge het bun ook met de
Kerstdagen goed gaan. Verteer leidt
tot ander verteer en tot arbeid.
De boeren hebben wél reden tot
klagen; ook deze week zyn in het
buitenland weer nieuwe versperrin
gen opgetrokken aan de grenzen om
invoer uit den vreemde te belemme
ren. De boter is gedaald tot marga-
rineprysde eendeneieren zijn al byna
waardeloos en de kippeneieren zullen
het tegen Paschen vermoedelyk ook
zijn.
De werkloosheid neemt nog toe en
intusschenduurt ook de staking
in Twente voort
in 21, in Gelderland 8 gevallen in 5,
in Utrecht 5 gevallen in 5, in Noord-
Holland 4 gevallen in 3, in Zuid-Hol-
land 5 gevallen in 5, in Noord-Bra-
bant 4 gevallen in 4, in Limburg 4
gevallen in 4, in Zeeland 0, totaal 121
gevallen in 80 gemeenten.
Géén recht tot navordering bij
ambtelijk verzuim.
Door den Hoogen Raad is met be
trekking tot het navorderingsrecht
inzake de inkomstenbelasting beslist
dat de belastinginspecteur zich schul
dig maakt aan een ambtelijk verzuim
dat navordering uitsluit indien
hij een aanslag in de inkomstenbe
lasting vaststelt zonder zich te doen
inlichten omtrent de beteekenis van
een onduidelijke post voorkomende
op een door den belastingplichtige hy
zijn aangifte overgelegde kapitaal
rekening.
Uitvoer van runderen.
Van 15—21 Nov. werden goedge
keurd voor uitvoer naar België 689
en Frankryk 100, totaal 789.
Besmettelijke veeziekten.
In October kwam voor: mond- en
klauwzeer by 2328 eigenaren, 273
gevallen van rotkreupel by schapen
by 16 eigenaren en 41 gevallen van
miltvuur by 33 eigenaren.
ge u door het leven wilt laten ver
slaan, zal het u verslaan, waar ge
ook woont. De overwinning moet diep
binnen in ons bevochten worden.
De waarde van het leven kan nu
eenmaal niet in guldens en centen
worden uitgedrukt en de basis voor
iemands waarde voor de maatschap
pij is de dienst welke h|j bewyst.
Het is niet langer een kwestie van
hoeveel geld ge bezit, zooals W. L.
Killiam het heel simpeltjes uitdrukt,
maar hoe goed ge gebruikt, datgene wat
ge hebtwant de vooruitgang van
het menschelijk geslacht wordt slechts
gemeten door dienstvaardigheid, door
opoffering en door toewflding. De
waarde van het dienen wordt afge
meten naar de kwaliteit; dat wil
zeggen, dienen, om waarde te hebben,
moet een menscheljjke behoefte, een
menschel|jke nood bevredigen.
Hé, het lijkt wel, of we van ons
chapiter zyn atgedwaald. We hadden
het over het bereiken van geluk,
van ons geluk.en nu z(jn we ver
zeild geraakt by.het geluk van
anderen, b(j het dienen.van ande
ren, het voorzien in menschelijke
nooden. ..van anderen...? Tja, de
kwestie is, dat we werkelijk geluk
en werkelijke voldoening en volle
dige gemoedsrust en tevredenheid
nooit zullen bereiken, in een zelf
zuchtig nastreven van uitsluitend ons
eigenbelang, doch dat het slechts ge
vonden wordt in een streven, om
anderen geluk en vriendschap enz.
te bereiden. Een oude, oude waar
heid overigens. Dus, den volgenden
keer, als de luchtspiegeling u te
pakken heeft gehad en ge u onge
lukkig of ontmoedigd voelt, volg dan
deze raad, die iemand eens gaf, op
ga er eens op uit en doe iets om
iemand anders wat blijder te maken.
Dan zult u er verbaasd over zijn,
hoezeer dat u helpen zal om geluk
te vinden.
Kamer van Koophandel en Fabrie
ken voor Friesland.
Het Hoofdstembureau voor de ver
kiezing van leden voor de Kamer
van Koophandel en Fabrieken voor
Friesland, gevestigd te Leeuwarden,
leden der Afdeelin
leden der Afdeeling 1
bekenddat op Ma
leden der Kamer zjjn gekozen
Grootbedrijf.
Hepkema, S., Leeuwarden (aftr.)
Raima, P. K., Britsum (aftr.)
Peletier, H. J., Leeuwarden (aftr.)
Veen, van der R. OHarlingen.
Visser, K. J., Luinjeberd (aftr.)
Kleinbedrijf.
Beintema, E. J., Engwierum (aftr.)
Boer Gzn., de J., Leeuwarden (aftr.)
Hettema, T., Leeuwarden.
Postma, A., Sneek (aftr.)
Witteveen, F., Heerenveen.
Mond- en klauwzeer.
Van 15—22 Nov. kwamen voor in
Groningen 9 gevallen in 9, in Fries
land 24 gevallen in 16, in Drente 14
in hoofd en ledematen, Rheumatische
Pijnen, Griep en Influenza, Hoofdpijn,
Kiespjjn, Aan ge zie hts pijn en vastzit
tende Hoest zullen
IVIjj nhardt’s Poeders
U spoedig helpen. Doos 45 ct. Bij Uw
Drogist.
een dief, zegt een hard spreekwoord.
Het is niet volkomen waar, maar wel
is het juist, dat de slechte daad, eens
gepleegd, ons inzicht in wat goed is
en kwaad, zóó verdoezelt, dat we ge
makkelijk in het booze hervallen en
heel moeilijk het goede pad kunnen
weervinden.
Het geweten is een kostelijk bezit
des menschen maar een broos bezit,
waar we o, zoo voorzichtig mee moe
ten omgaan. Het is als het signaal
op den onbewaakten overwegzoo
lang het goed functioneert, beschermt
het ons, maar is het stuk gemaakt,
dan wordt het tot een dubbel gevaar,
omdat we er ten onrechte op ver
trouwen.
Wie door verkeerde daden de stem
van zyn geweten trotseerde zal later
dubbel bedrogen uitkomen, omdat hy
die stem niet meer hoort en dan
blijft voorthollen op den weg, die
naar den ondergang leidt, den ver
keerden weg.
Als we in den slaap worden ver
rast door brand in de woning, dan
zal een van ver tot ons komend zacht
knetteren der vlammen ons misschien
wekken. Als we dan met een ijdel
vertrouwen van „het zal wel niets
z|jn” ons omdraaien en weer inslui
meren, dan zal het herhaalde geluid,
ook al wordt het geleidelijk sterker,
ons niet meer wekken, omdat we het
dan niet meer verstaan.
Zóó vergaat het ook degenen, die
niet reageeren, als het geweten haar
eerste waarschuwing laat hooren.
>g over een functioneerend geweten
bljjven beschikken. Sommige ge-
echter knagen maar heel
,pjes en de boosdoener weet daar
>1 raad ophjj geeft dat geweten
H
Het is juist wat Grove Patterson
zegt: hoe dikwijls hooren we niet een
vriend of kennis den wensch uitspre-
irovincie te hebben of om in
„’tje b|j de zee te wonen, of
air
1
I
JbZUl. I AAVUk UOi U«VUIQU W V A U11VI1MUU AU lUj 1U A/lVUbU A"*
