Nieuws- en Advertentieblad
enz.
Coöp. Spaar- en Voorschotbank
miiti
„B O A Z”
voor de Gemeenten Workum, Hem. Oldeph. en Noordw., Hindeloopen, Stavoren, enz. enz.
Dit Nummer bestaat uit 2 bladen
voor Workum en Omstreken W. A.)
6-8
uur
uur
uur
6-8
uur
6-8
uur
2-4
uur
G-8
2-4
Maken los
Nieuwjaarwenschen
Maandag 4 Jan.
Dinsdag 5 Jan.
Woensdag 6 Jan.
Donderdag Jan.
Vrijdag 8 Jan.
Zaterdag 9 Jan,
en verder in alle Zittingen
van de maand Januari
in Stillen de hoest
VRIJDAG 1 JANUARI 1932.
58ste Jaargang
No. 1.
argang
Officieel Gedeelte.
Plaatselijk Nieuws.
Predikbeurten.
MIJNHARDT’s
Zv
k Bij Ruwe
^Gesprongen
J Handen
rzicht.
Algemeen Weekoverzicht
De balans van het oude jaar.
--l.l-l Uitgave van T. GAASTRA Bz. te WORKUM Telefoon No. 45
Spaarbankboekjes en Saldo-biljetten kunnen
ook aan huis worden bezorgd bij
F. FABER Jr. en
J. KOORNSTRA
zjjn.
voorbeeld
Zenuw-Tabletten 75 ct.
Laxeer-Tabletten 60 ct.
Hoofdpijn-Tabletten 60 ct.
By Apoth. en Drogisten
jentiën
cents,
cents
plaats-
fesland,
berich-
regel.
ingrijk
JÉ
Dit blad verschijnt des Za
terdags en kost per kwartaal
65 centsfranco per post
1 gulden. Enkele Nos. 5 ets.
Ingezonden stukken Donder
dags voorm. in te zenden. Ad-
vertentiën tot utterly k Don
derdagsmorgens 12 uur, uit
gezonderd familieberichten
Iredacties
dankbaar
j aar wis-
•rljjke ver-
>ort wilde
ring waar-
Jggen was
iederland-
toch mal
ere onzer
ben voor
De man
late onbe-
voortdu-
ls de man
redactie-
sers van
raaf wor-
gehouden
patiënt,
lang aan
is onze
heid nog
ipgerold een
kan reiken,
dat zou voldoende”zjjn. Eén uitgave,
één prei
omwille
boven zijn afhankelijkheid van zuiver
materieele dingen uit te stijgen en
een emancipatie van den geest van
den mensch te zoeken.
Het laatste halfjaar is voor vele
en hotel-
b Herstel-
lag wordt
arde ver
niet dili-
t. Tja-a-a
lister toch
ungeeren.
iractische
tot defini-
e hebben
n.l. èn
uilen ver
vallen en
lizen van
lastig.
dt hier te
Het oude
1 en het
nder dat
n Duitsch-
/oepen ge-
s aan het
gingen uit
eigen leed
f good be
tas moppe-
gheden in
itige staten
ek liggen
het inter-
zijn, - onze
itiek zijn
Colleges
udeloopen
in feeste-
tol Mid-
brengt
ulde voor
op uwe
tollen in
g wegen,
te ’s-Gra-
i telegram
opheffing
dank en
wonenden) tot 9 uur geopend mogen
zijn.
2e. Bij verordening (of wijziging
der wet) te bepalen, tot sluiting der
zaken tijdens het middaguur, dit zoo
mogelük te stellen tusschen 12!/2—lx/2-
3e. De ter beschikking van B. en
W. staande 21 uitzonderingsdagen te
benutten voor algem. feestdagen als
koninginnedag, Keuringsdag e.d. be
nevens voor concertavonden, week
vóór St. Nicolaasavond etc.
4e. Bij eventueel niet in werking
stellen der genoemde wet op 1 Maart
a.s. zou men het ten zeerste op prijs
stellen, vorengenoemde punten, bij
verordening op dien datum vast te
stellen.
Met de meeste Hoogachting,
Namens het Bestuur der ver.
„Plaatselijk Belang.”
Aan allen
deze zoo
in het
*n, die aan
ig hebben
onsgeluk-
besturen
;eit weten
ze bijeen-
De Burgemeester van WORKUM
brengt ter openbare kennis, dat het
Oudejaars-
Goozen van Rot-
ameesche
naar de
met „De
L.M. niet
lommissie
het open-
van de
ind mee.
zoo wees
de lading
i de grens
L.M., die
geleden
kan als
nog wel
aven ko-
de passa-
igekomen
chadever-
Nu iets over het Kerstfeest.
Tien minuten duurde het maar. En
het waren geenszins nieuwe inzich
ten van schokkende beteekenis, die
in deze korte wijle werden geuit,
maar’stoch heeft heel Nederland in
ademlooze spanning gedurende die
tien minuten geluisterd naar den
Kerstgroet van de koningin, die in
even zuivere als sobere taal 20
eeuwen oude waarheden herhaalde,
die de grondslagen werden en zijn
van het christendom. In verschillende
variaties heeft iedereen al vele malen
de beteekenis van de Kerstboodschap
hooren verklaren, maar toch heeft
deze jongste herinnering er aan ve
len méér getroffen)dan ooit tevoren,
dadige manier.
Mijn geloof in de goedheid van het
heelal is onaangetast. Door dat
geloof word ik gesterkt wanneer ik
tegenslag en wanhoop tegemoet treed.
De gebeden die mijn moeder mij
leerde en het vertrouwen in God
mQ ingegeven door een toegewjjd
vader, bljjven als onbetaalbare schat
ten, die geen depressie kan beroeren.
Geen natie wordt groot door rijk
langs de huizen der ingezetenen, op te worden. Noch vindt een mensch
1 Januari a.s. en volgende dagen blijvende satisfactie in het leven dooi
ii i iets te bezitten, doch alleen door iets
b@n SWQUgStQ IS VSrDOCLSIl' te worden. De meest onteerende’.ar-
moede is die, welke ontstaat doorbet
dooden van de ziel, opdat het lichaam
gediend moge worden.
Deze depressie is een uitdaging,
geen ramp. Een geslacht dat de luchten
veroverd heeft en reuzenvliegmachi
nes rond den aardbol zendt, dat in
de diepten gedoken is en op den
bodem van den Oceaan gewandeld
beeft, dat boven de wolken geklom
men is en geleefd heeft in den stra-
Ar verkou-
'sche con-
p van „De
merkelijke
leuwjaars-
oze water
Een brand met zeer droeve
gevolgen. Weldadigheids-
zegels voor het misdeelde
kind. De Kerstgroet van
de koningin. Een Hoogtij
van ongeluk en misdaad.
De Kerstvergadering der
S.D.A.P. Nederland telt 8
millioen inwoners. We
wenschen ze veel goeds in
het Nieuwe Jaar.
't Leven is werk’lijk, ook ernst
[is het leven.
En 't graf is daarvan nooit ’t
[eind.
’t „Stof zHt ge, tot stof weder- menschen een prikkelend geestelijk
[keer” avontuur geweest, waardoor zij hun
Werd van de ziel niet gezegd, ware rijkdom ontdekt hebben. Beroofd
tv w j xv tz-n,™ van dividenden en winsten, ontdekken
Henry Wadsworth Longfellow. ze Opnjeuw de steunende krachten
De donkerste schaduwen in ’t van een sterk geloof, de blijvende
leven zijn die, welke een mensch waarden van moed, eer, liefde en be-
- -- door in zijn jtrouwbaarheidEen financieele
crisis kan ons berooven van alles wat
we hebben, maar het kan niet beroe
ren wat we z Q n
-- En dit is misschien wel de beste
van den tijd” heengerold en opnieuw loudejaarsavond-overpeinzing.
om op den jaarsavond een oogënblik FLORIS C.
terug te zien in onze gedachten, en /Nfldrnb VBrhoden 1
de balans van ons wel en wee op te(JNaüruK verboden.)
maken. En als we wijs zijn, dan
neemt dit balans maken den vorm
aan van het „tellen onzer zegenin
gen”, van dankbaarheid en van
zelfbeschouwing, ten einde na te
gaan, wat er van onze schoone voor
nemens, die we stellig bij de intree Doozej, 20
van dit jaar hebben gekoesterd, is
terecht gekomen, of we trouw zijn
geweest aan onze onuitgesproken
belofte om beter te zijn, beter te die
nen in de groote mensch enmaatschap-
pfl, om eerljjker, oprechter, meer lief
devol, zachter in ons oordeel, grooter
van hart, meer vergevensgezind, min-
der snel tot veroordeelen geneigd te Oudejaarsavond, Nieuwjaarsdag en
Zondag 3 Januari.
WORKUM (Herv.) Oudejaarsavond 7
uur ds Chr. Eerhard. Collecte voor
Emeriti-predikanten en predikants
weduwen.
Nieuwjaarsdag Voorm. 9.30 uur
ds Chr. Eerhard.
Zondag 3 Jan. Voorm. 9.15 uur ds Chr.
Eerhard. Bevestiging van een ouder
ling en een diaken. Nam. 5 uur ds
J. van der Heide van Hindeloopen.
WORKUM (Doopsgez.) Oudejaars
avond 7 uur ds I. Hulshoff, Collecte.
Nieuwjaarsdag. Geen dienst.
Zondag 3 Jan. Voorm. 91/2 uur ds
I. Hulshoff.
WORKUM (Ger.) Oudejaarsavond 7
uur ds E. C. van der Laan.
Nieuwjaarsdag. Voorm. 9i/a uur ds
E. C. van der Laan.
Zondag 3 Jan. Voorm. 9 uur en Nam.
2 uur ds E. C. van der Laan.
WORKUM (Bapt. Gem.) Oudejaars
avond 7 uur Dankstond.
Nieuwjaarsdag. Voorm. 91/2 uur Bid
stond.
Zondag 3 Jan. Voorm. 9 uur en Nam,
5 uur ds G. Visser.
WORKUM (Protestantenbond) Zondag
3 Jan. Avonds 6 uur dr H. de Vos
van Sneek.
WORKUM, 29-12-’31. De Directeur
van het P.T.T.-kantoor alhier maakt
bekend dat op den Nieuwjaarsdag
het kantoor voor het publiek zal zijn
opengesteld van 8—9 en van 13—14
uur.
2e Kerstdag weri een voetbal
wedstrijd gespeeld te Pingjum, tus
schen P.V.C. van Pingjum en W.I.K.
van Workum, om 2 uur werd begon
nen. Direct na den aftrap neemt
W.I.K. de leiding, het eerste doelpunt
van W.I.K. kwam voort uit een
mooien voorzet van Kemker die
door Gielstra onhoudbaar werd inge
schoten, even later vergroot W.I.K
haar voorsprong door een hard schot
van Deinumdirect daarna neemt
Jeinum no. 3 voor zijn rekening. De
’.V.C.ers brengen 't in den regel niet
verder dan de backs, zoodat de Vries
dezen middag weinig te doen krijgt,
de rust gaat in met 0—3. Na de rust
schijnt het dat de P.V.C. uit een
ander vaatje zal t ppen, doch tel
kens wanneer we d ken, dat ze tot
en aanval over zullen gaan, is het
IJbema die dezen aanval onderbreekt.
Onophoudelijk zit de W.I.K.-voorhoe-
de voor het P.V.C.-doel, hierin goed
gesteund door de halflinie. Ongeveer
10 minuten na de rust krijgt Gielstra
den bal mooi toegespeeld en schiet
keihard in. Dan is het Deinum weer
die no. 5 onhoudbaar inschiet, maar
de P.V.C.ers laten na dezen achter-
stand den moed echter niet zakken.
Na een mooie voorzet van Ten Dam j
schiet De Wit no. 6 in het doel, dan
krijgt P.V.C. nog een kans uit een
corner op het W.I.K.-doel welke
prachtig wordt voorgezet maar De
Vries weet den bal onschadelijk te
makendirect daarna breekt Deinum
door en plaatst no. 7 hard in, daari a
fluit de scheidsrechter het einde en 1
heeft W.I.K. een schitterende over- 1
winning behaald. 1
EEN TOESCHOUWER,
1
De Directeur van het P.T.T.-
kantoor alhier brengt ter algemeene
kennis dat met ingang van 1 Januari
1932 het rentegevend maximum van
bij de Rijkspost-Spaarbank ingelegde
gelden verhoogd is tot f2500.(was
f1200.—.) De rentevergoeding blijft
ongewijzigd.
Woensdagavond 23 Dec. j.l. be
legde de ver. „Plaatselijk Belang”
een vergadering waartoe een aantal
vooraanstaande winkeliers uit onze
plaats waren uitgenoodigd, aan wel
ter oproep 25 personen hadden ge
hoor gegeven.
Punt van bespreking was wel, de
straks in werking tredende wet op
de winkelsluiting. Waar de mogelijk
heid bestaat dat het gemeentebestuur
de uitvoering hiervan regelt naar
lokale toestanden en behoeften.
u De Weled. Heer v. d. Goot was wel
zoo welwillend eenige onderdeelen
der wet op deze vergadering toe te
lichten. Van de gelegenheid tot stellen
van vragen werd dan ook een ruim
gebruik gemaakt.
Als conclusie der gehouden bespre
kingen en stemmingen, werd onder
staand adres gericht aan den Raad
der Gemeente Workum.
Aan den Raad der Gemeente
Workum I
Weled. Heerenl
Het Bestuur der Ver. PI. Belang in
vergadering bijeen op den 23 Dec. j.l.
met belanghebbenden, neringdoenden,
inzake de mogelijk met Maart a.s. in
werking tredende wet op de winke
sluiting, brengt beleefd onderstaande
wenschen onder de aandacht van
Uwen Raad.
Ie. De voorgestelde sluiting des
avonds 8 uur te handhaven, met dien
verstande, dat bij eventueele zomertijd
de zaken (met het oog op buiten-
menschen ons toch een les zijn.
Het gaat eenerzijds om levens, an
derzijds om een paar centen.
De vorige week ontmoeten we
iemand, die er zijn spijt over te ken
nen gaf, dat hij 'heelemaal vergeten
had zijn Kerstcorrespondentie van
kinderzegels te voorzien.
Ja, ziet u, er zijn tegenwoordig
zooveel dingen die je aandacht vra
gen, dat dekinderzegeltjesme geheel
door het hoofd zijn gegaan. En juist
in dezen crisistijd mag het misdeelde
kind, waarvoor die zegeltjes dienen,
toch zeker niet vergeten worden. En
het is bovendien maar zoo’n klein
bedrag dat je er aan behoeft uit te
geven, want speciaal hier geldt het
bekende „vele kleintjes maken één
groote.”
Gelukkig konden we onzen cliënt
gerust stellen. We hebben hem kun
nen zeggen, dat de kinderzegels nog
tot 9 Januari aan de postkantoren
verkrijgbaar zijn. Hij zou dan ook,
om zijn schade in te halen, zijn nieuw-
jaarscorrespondentie geheel met kin
derzegels frankeeren.
Dat velen dit goede
mogen volgen
voorzorgen even nalatig gebleven
als 99 van de 100 anderen.
Maar laat de dood van deze vijf
menschen ons toch een les zijn.
Het gaat eenerzijds om levens, an-
KOUDUM (Herv.) Oudejaarsavond 7
uur ds van Binsbergen.
Nieuwjaarsdag. Voorm. 91/2 uur ds
van Binsbergen.
Zondag 3 Jan. Voorm. 9 uur ds van
Binsbergen. Nam. U/2 uur ds Bou-
man van Molkwerum.
KOUDUM (Doopsgez.)
avond 5 uur Da. Got
terdam.
Zondag 3 Jan.. Nam. 2 uur ds
Riemsdijk.
LOUDUM (Ger.) Nog onbekend.
WARNS (Doopsgez.) Onbekend.
Dankbaar te zjjn Zegeningen tel
len Van dit jaar
Ja zeker, van dit jaar
Was er misschien verlies? Werk
loosheid Beleggingen die versmolten
Best mogelijk, maar toch.... er moe
in ieder menschenleven toch zeke
iets te vinden zijn, om dankbaar voo
te zijn. Al lijken de moeiljjkhedei
ook nog zoo groot, onoverkomely!
bijna. En het is goed om dankbaar ti
zjjn, omdat deze gemoedstoestani
als het ware helpt om de vrees t
vernietigen en de deur opent voo
het ontvangen van nog grooter zeger
Kweek de gewoonte der dankbaar
heid aan, zei onlangs iemand eens
en ge opent nieuwe springbronnei
van vreugde in uw leven.
Jawel, jawel.... maar dankbaar t
zijn voor zult een slecht jaar? Ho
legt ge dat aan
Luister eens, wat Roy L. Smit
eens zei, na een jaar, dat voor hen
louter materieel gesproken, zeer, zee
slecht was geweest. We hebben, zo
zei hij dan, een paniek doorgemaak
van een ineenstorting op de beur
geleden en zijn nu meer dan halfweg
door de depressie heen, en....[ik bei HEIDENSCHAP (Herv.) Nieuwjaars-
nog steeds rijk.... dag. Voorm. 9 uur de Eerw. Heer
Het kan best waar wezen, dat ik P. Tietema, Evangelist te Ztlrich.
veel minder bezit om van te leven Zondag 3 Jan. Nam. li/2 uur ds D.
dan ik een jaar geleden had, maai Bouman te Molkwerum.
het is zeker waar, dat ik precies zoo HEIDENSCHAP (Ger.) Niet ontvan-
veel als ooit heb om voor te leven
De werkelijke waarden van het leven
zijn ongeschokt en soliede....
De depressie heeft de waarde van «eeu dienst.
geen enkele vriendschap doen dalen,GAAST (Herv.) Zondag 3 Jan^Voorm.
Buren groeten ons nog steeds op de 9 uur ds J. T
--
De prijs der Advertentiën
is van 1—5 regels 60 cents,
elke regel meer 7 cents
Grootere letters naar plaats
ruimte. Buiten Friesland,
uitgezonderd Familieberich
ten, 10 cents per regel.
Bij abonnement belangrijk
lager
zichzelf maakt
eigen licht te staan.
Lord Avebury.
Opnieuw is een jaar op de „wielen
zetten we ons er onwillekeurig toe,
gen.
FERWOUDE (Herv.) Zondag 3 Jan.
JDe depressie heeft de waarde van
geen enL„
J. Tammens van Parrega.
oude, hartelijke manier, aakenrelatieiniNDELOOPEN (Herv.) Oudejaars-
gelooven in ons, en onze zoner avond 7i/2 uur ds J. van der Heide,
houden ons in hooge eere. De wel Nieuwjaarsdag. Voorm. OUg uur ds
komstgroet van de vrouw aan he j van der Heide.
eind van den dag is niet het mins Zondag 3 Jan. Nog onbekend.
^Mgl£dhXS“'HINDELOOPEN (Doopigw.) Onbek.
uit te storten op dezelfde, oude ovei HINDELOOPEN (Ger.) Onbekend.
Dit overzicht mogen we zeker niet
beginnen, alvorens een woord van
deernis te hebben geuit met de arme
slachtoffers, vyf in getal, van den
schrikkelijken brand te Tilburg. De
ongelukkigen zfln verrast door het
vuur, maar niet door den dood, dien
ze onder de oogen hebben moeten
zien, in een korten, vreeselflken strjjd
om het behoud.
We hebben vroeger al eens ge
schreven over voorzorgsmaatregelen
tegen brand. We verzekeren onzen
boedel, maar wat doen we voor ons
leven? En tóch: één haak in elke
kamer, welke op een bovenverdie
ping ligt, en daaraan or
touw, dat tot den grond_
iremie voor het heele leven en
j van het levenEn toch doen
we het niet.
Ook in dit geval stond een rade-
looze man in de ure des gevaars te
knungelen met een laken op een
balcon, hopeloos! We nemen het
hem niet kwalijk, want hfl was in zjjn
RENTE-BIJSCHRIJVING:
*-.T,
MIJN HARDT’S
SALMI A K-TAB LETTEN
en 30 ct. Bij Apoth. en Drogisten
