Uw Zenuwen meeren en worden
daarbij tevens gesterkt door het ge
bruik van
Nieuws- en Advertentieblad
PU ROL
en 90 ct. Tube 80 ct. Bij Apoth. en Drogisten
voor de Gemeenten Workum, Hem. Oldeph. en Noordw., Hindeloopen, Stavoren, enz. en:
Plaatselijk Crisis-Comité.
Jiu/we
sthtufe
■fiuid
en springende lippen
We hebben deze week reeds een zending nieuwe 16-Els Karpetten
ontvangen, welke wij meteen in de Uitverkoop aanbieden -
ZATERDAG 16 JANUARI 1932.
58ste Jaargan
No. 3
Officieel Gedeelte.
Plaatselijk Nieuws.
Gemengd Nieuws.
HET ANDERE EINDE.
I
een
Verder deze week pracht-aanbieding in EFFEN STOFFEN zwart - marine - blauw - rood en groen 140 cM. breed
slechts f 1.10 per El, denk om de breedte
LEDIKANTEN, WASCHTAFELS, WASCHKASTEN, STOELEN alles tegen ongekend lage prijzen. Doet uw voordeel
VEEREN- en KAPOKBEDDEN, KAPOK- en VLOKMATBASSEN
is bij ons een vertrouwd adres en de prijzen zijn nu zeer laag
Bekendmaking.
16-Els GEBLOEMD KARPET, goede kwaliteit, mooie patronen slechts f 12.00. 16-Els de zwaarste kwaliteit
zuiver wollen TAPIS BELGE KARPETTEN f25.00
--Uitgave van T. GAASTRA Bz. te WORKUM Telefoon No. 45
(Nadruk verboden.)
toen
r
a
n
Mijnhnrdt’s
Laxeertabletten
regelen zonder Kramp of Pijn
Doos 60 ct. Bij Apoth. en Drogisten.
e
l-
r
r
r
1
a
l-
t
s
1
s
t
a
a
e
1762
170
2
733
844
59
e
k
i-
i.
n
i-
Q
a
i
t
l-
Dit blad verschijnt des Za
terdags en kost per kwartaal
65 cents; franco per post
1 gulden. Enkele Nos. 5 ets.
Ingezonden stukken Donder
dags voorm. in te zenden. Ad-
vertentiön tot uiterlijk Don
derdagsmorgens 12 uur, uit
gezonderd familieberichten
In de circulaire aan de bevolking
van Workum is by de vermelding
der namen van de leden van het
Plaatseljjk Crisis-Comité vergeten te
noemen de Heer S. R. Dykstra, welk
verzuim bij deze zy hersteld.
Workum, den 12 Januari 1932.
De Burgemeester van Workum,
C. E. van KOETSVELD.
Mijnhardt’s Zenuwtabletten
Glazen Buisje 75 ct. By Apoth. en
Drogisten.
Afsluitboom „redt” een
autobestuurder.
Dinsdagavond kwam een inwoner
van Ryssen per auto bij de voorma
lige stopplaats van de treinen „Snip-
peling” te Colmschate.
Hij zag niet, dat de afsluitboomen
van den overweg in den spoorweg
Deventer—Zutphen gesloten waren en
reed er op in, juist toen een trein
uit de richting Deventer naderde. De
auto kwam onder de boomen dwars
te staan en werd door den trein ge
grepen. De bestuurder bracht het er
wonder boven wonder goed af. Hij
werd slechts licht gewond, daar hij
verward raakte in het vlechtwerk
van de afsluitboomen, wat zyn behoud
is geweest.
De trein verloor een der frontlan-
taarns en de auto werd vernield.
Het verkeer was eenigen tijd ge
stremd.
een
het
confectiemagazijn van den heer De
Moei. De indringers hadden het ge
luk den sleutel van de brandkast te
vinden, welke toevallig juist op dien
avond vergeten was, zoodat de
brandkast zonder braak geheel kon
worden leeggehaald. Naar schatting
namen zij ongeveer f1500 mede.
De politie heeft de zaak in onder
zoek. Van de daders is echter geen
spoor gevonden. Alleen weet men,
dat zij eerst tevergeefs probeerden
in een aangrenzend perceel in te
breken.
--
De prys der Advertentiën
is van 1—5 regels 60 cents,
elke regel meer 7 cents
Grootere letters naar plaats
ruimte. Buiten Friesland,
uitgezonderd Familieberich
ten, 10 cents per regel.
By abonnement belangrijk
lager
Dit alles wordt niet in één stap
wu.v w. bereikt. Onze denkwijze en onze
Rijk” zijn. We gaan van het standpunt levenshouding wordt geleidelijk in
Burgemeester en Wethouders der
gemeente WORKUM noodigen de
belanghebbenden uit hunne vorde
ringen ten laste der gemeente over
het dienstjaar 1931 vóór den 15 Fe
bruari 1932 aan hun College in te
zenden.
Workum, den 14 Januari 1932.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
C. E. van KOETSVELD.
De Secretaris,
v. d. GOOT.
De dagen die ons gelukkig
maken, maken ons tevens wijs.
John Masefield.
Heb geduld, en het moerbei-
blad zal zijde worden.
Spaansch spreekwoord.
De mensch kan alles met zich
zelf doen, maar hy moet niet
trachten te veel met anderen
te doen.
de goede richting gebracht, door
vasthoudend en voortdurend, met
kleine en groote daden in die rich
ting te werken. Totdat het een vaste
gewoonte wordt, een deel van ons
karakter. Aristoteles heeft het 25
eeuwen geleden al geleerd: het is
door de voortdurende herhaling van
daden, dat het karakter gevormd
wordt, hetzij tot roem, hetzij tot
schande. Als een menschverkeer
de dingen denkt en lage dingen doet,
maakt hij zyn innerlijk leven een
tehuis van alle ongerechtigheden, en
wordt hy onvermijdelijk een onbe
trouwbaar en ignobel individu. Maar
als hy alles wat hij doet tracht te
doen met volledige toewijding, en
tracht ook het kleinste ding in de
sfeer der schoonheid te verheffen, dan
zal de schoonheid zelve komen en in
zijn gemoed wonen, en zal een licht
voor zyn oogen zijn, een noot in zijn
stem, een bekoring in zijn leven.
FLORIS C.
uit, zonder ook maar een oogenblik
onze eigen innerlijken toestand in aan-
merking te nemen, dat ieder mensch
„recht op geluk” heeft, en waarom
dan, te deksel, hebben wy dat dan
niet? Wat houdt ons van dat recht
af? Natuurlijk die anderen...
Halt, waarde heer, nu moet u toch
eens even stoppen, want ge draaft
maar door! Want zeker, dat hebt ge
goed verstaan, ieder mensch heeft
recht op geluk. En ieder mensch kan
het zeker vinden ook. Maar dan moe
ten we aan het andere einde begin
nen. Dat wil zeggenbij ons zelf.
Want de schaal moet in evenwicht
zijn, wil er harmonie wezen, en dus
moeten we in de andere schaal een
portie „plicht” leggen. En plicht is
iets, dat by ons zelf begint. Als we
even onbevooroordeeld na willen den-
denken, zullen we gaarne Palfrey
Perkins’ woorden willen onderschrij
ven, waar hij zegt: menschen die
van de wereld verwachten, dat zy
hen gelukkig zal maken die naar
de regeering, of het sociale stelsel,
of hun vrienden en buren kyken, om
geluk te krygen, en die zich beklagen
of rebelleeren als ze het niet krijgen
zulke menschen zyn, moreel ge
sproken, nog in hun kindschheid. Een
groot deel van de ellende in de we
reld wordt veroorzaakt door de men
schen, die de wereld de schuld geven
en opstandig worden tegen God, om
dat ze niet zoo gelukkig zyn, als waarop
ze meenen recht te hebben.
We zouden allen gelukkiger zyn, als
we alles omtrent geluk als een „recht”
vergaten
En dan gaat Perkins heel terecht
voort: we moeten het leven gestadig
en als een geheel zien. We moeten
niet een wereld eischen, die elk
onzer wenschen en grillen gehoor
zaamt. We moeten veeleer onze
eischen in overeenstemming brengen
met, aanpassen by de werkelijkheid,
zelfs al zou die werkelijkheid oogen-
schynlyk al onze zelfzuchtige hoop
den bodem inslaan en ons stoffelijke
z.g. geluk vernietigen. We moeten
ons binnenwaarts keeren en gebruik
maken van die hulpbronnen, die ons
waardig maken om mannen en vrou
wen genoemd te worden moed en
zelf-vertrouwen en die onkreukbaar
heid van gemoed die al diegenen
bezitten, die de dingen onder het
oog zien, zooals ze werkelijk zyn, en
ze aanvaarden, voor wat ze werkelijk
zjjn. We verwerven het recht om
gelukkig te zyn, als we door zelf
kennis, zelfrespect en zelf-beheer-
sching onze wenschen harmonieeren
en leeren ons te verlustigen in de
wetten van Waarheid en Leven en
Liefde.
De afgedankte guldens.
De Minister van Financiën brengt
ter algemeene kennis, dat de inwisse
ling der buiten omloop gestelde gul
dens, welke een vroeger jaartal
dragen dan 1920, voortaan uitsluitend
mogelijk zal zyn by ’s Rijks Munt te
Utrecht, Leidsche Weg 90.
De guldens kunnen, desverlangd,
aangeteekend aan bovenstaand adres
worden gezonden, met duidelijke
opgave van naam en adres van den
afzenderde toezending moet vracht
vrij geschieden. Ter bu, ordering van
een spoedige afdoening zullen de
inzenders goed doen bij de munten
te voegen een behoorlijk gefrankeerd
en aan hen zelf geadresseerd formu
lier van een postwissel, ten beloope
van het bedrag der door hen ingezon
den guldens, dan wel het nummer van
hun rekening by den postchéque- en
girodienst op to geven.
De salariskorting.
In „Stbl.” No. 566 is opgenomen het
Kon. Besluit van 29 Dec. j.l. tot vast
stelling van een tydelijke korting op
de bezoldiging van de burgerlijke en
militaire Ryksambtenaren en van het
personeel bij het lager-, nijverheids- en
landbouwonderwijs. De korting geldt,
voor het tijdvak 1 Maart 1932 tot 1
Maart 1935 en bedraagt:
a. voor hen, die gehuwd zyn, en
voor hen, die gehuwd zyn geweest,
2i/2 ten honderd van de eerste f2000
en 5 ten honderd van het meerdere
der jaarlyksche bezoldiging, met uit
zondering van het bedrag daarvan,
hetwelk aan kindertoelage wordt ge
noten
b. voor hen, die ongehuwd zyn en
nimmer gehuwd zyn geweest, 2 i/a ten
honderd van de eerste f1000 en 5 ten
honderd van het meerdere der jaar-
lijksche bezoldiging, met uitzondering
van het bedrag daarvan, hetwelk aan
kindertoelage wordt genoten.
Brutale inbraak.
Dinsdagnacht is te Schagen
brutale inbraak gepleegd in
Brandstichting.
Woensdagnacht omstreeks half één
werd de Eindhovensche brandweer
gealarmeerd voor een brand, die was
uitgebroken in café „de Rooilijn” op
de Fellenoord, bewoond door weduwe
Van der Voor. De bewoners waren
den vorigen avond vertrokken, zoo
dat de brandweer zich door forceeren
van eenige ramen toegang moest
verschaffen. Hierbij bleek, dat de
ramen aan de achterzijde van het
huis openstonden, terwijl op verschil
lende plaatsen sporen van brand
stichting werden aangetroffen. De
benedentrap stond in lichter laaie.
Een potje olie en een kist met oude
lappen werden er aangetroffen. In
één der kamers vond men een groot
gat in den vloer gebrand onder
het bed. Eveneens was brand ge
sticht in een kamer onder aan de
trap, waar men een kist hooi, smeer
olie enz. vond. Ook de boventrap
vertoonde sporen van brandstichting
Een bovenkamer is bijna geheel
uitgebrand.
Willem Humboldt.
Het is natuurlijk wel de gemakke
lijkste manier, om al onze tegenslag,
al onze z.g. pech, al ons ongeluk op
rekening te schrijven van een onbe
rekenbaar noodlot, dat het leven tot
een diep-tragisch kansspel zou maken
met, net als in de loterij, het grootste
deel nieten en een paar prijsjes. We
wentelen alle verantwoordelijkheid er
luchtigjes mee van ons af, en het staat
dikwijls zoo interessant, om als de
door het lot geslagene te poseeren,
tot anderen er tranen van in de
oogen krijgen. Het is laten we het
eerlijk bekennen, een tamelijk alge
meen verspreide gewoonte, om de
oorzaak van al de narigheid aan den
anderen kant te zoeken, buiten ons
zelve, bij „de anderen”, of dit nu per
sonen, maatschappelijke systemen,
„slechte tijden”, de „gemeente” of „het
WORKUM. De Directeur v.h.P.T.T-
kantoor alhier maakt bekend datm t
ingang van 16 Januari e.k. te zijn
kantore z.g. formaat- en strookzeg;
verkrijgbaar zullen worden gestel:.
De formaatzogels zullen worden vt
kocht in de waarden van 30 en 50
cent; de strookzegels in de waarde
van 10 cent.
14 Jan. 1932. Stand der bevolking
der gemeente Workum op 1 Jan. 1932.
Op 1 Jan. 1931 bestond de bevolking
uit 1888 m. en 1951 vr., totaal 3839.
In 1931 geboren 43 m. en 40 vr.,
gevestigd 103 m. en 109 vr.Vermer
dering 146 m. en 149 vr., totaal 295.
In 1931 overleden 28 m. en 25 vr.,
vertrokken 119 m. en 143 vr. Vermin-
dering 147 m. en 168 vr., totaal 315.
De bevolking verminderde met 1 m.
en 19 vr., totaal 20.
Bevolking op 1 Jan. 1932 1887 m. en
1932 vr., totaal 3819.
De verdeeling der bevolking op 1
Jan. 1932 naar de kerkelyke gezindte^,
is als volgt:
Neder-Duitsch Hervormden
Doopsgezinden
Evangelisch Luterschen
Gereformeerden
Roomsch-Katholieken
Baptisten
Tot geen gezindte of corporatie
behoorend 249
Er werden in het afgeloopen jaer
34 huwelijken gesloten. Levenlos ,-j
kinderen werden niet aangegeven.
14 Jan. 1932. Voor de lichting
1933 werden in deze gemeente 40
dienstplichtigen ingeschreven.
De heer M. Vlas alhier slaa; o
te Leiden voor het Belastingconsuk -
examen.
HEIDENSCHAP, 13-1’32. Gis -
avond gaf het Chr. Meisjeskoor t
Zangvogeltje” een uitvoering in t
Gym.-lokaal der Chr. school alhier.
De directeur Cnossen, die tevens 3
feestleider fungeerde, opende op - -
bruikelyke wyze de bijeenkomst.
De zangnummers alsmede de vc -
drachten en samenspraken wen i
vlot uitgevoerd. Een en ander v 1
ten zeerste in de smaak van h t
talrjjk publiek, wat wel bleek uith t
soms daverend applaus.
Het was ruim 10 uur toen de
weled. heer Cnossen na het laten
zingen van Gezang 180 vs. 1 en 3,
deze zeer goed geslaagde uitvoering
met dankgebed sloot.
HINDELOOPEN. Loop der bevol
king. De bevolking dezer gemeente
bestond op 31 Dec. 1930 uit 503 m. n
469 vr., totaal 972. Zij vermeer
derde door geboorte met 11 m. en 5
vr. en door vestiging met 25 m. en
22 vr. Zy verminderde door overlijdt n
met 4 m. en 7 vr. en door vertn ;c
met 25 m. en 22 vr. De bevolking
bestond derhalve op 31 Dec. 1931 uit
510 m. en 467 vr. totaal 977, een ver
meerdering dus van 7 m. en een
vermindering van 2 vr.totaal ver
meerdering 5. Aantal huwelyken 5,
levenloos aangegeven 2.
j
i
i
Doozen 30-60
o
i
t
ti
t-
t
Q
1
1
t
1
a
3
1
0
r
1
t
r
s
t
t
5
3
t
t
i
i
o
j
1
1
a
t
i
t
i,
i-
•f
8
0
i,
i
i,
i-
e
3
I-
I.
t
0
0
0
t
r
t
3
3
0
t
e
F
i-
3
FKISO
I
Komt allen naar de GROOTE UITVERKOOP van B. JONGSTRA
