Nieuws- en Advertentieblad
Mooie, djemide Huid
enz.
Ziek
voor de Gemeenten Workum, Hem. Oldeph. en Noordw., Hindeloopen, Stavoren, enz
Uitgave van T. GAASTRA Bz. te WORKUM Telefoon No. 45
Scheepvaartbeweging over 1931.
JAARVERGADERING
Vereeniging voor Ziekenhuisverple-
ging „Onderlinge Hulp" Workum.
Stillen de hoest
Maken los
o
Verwarring bij Steunverlening.
ZATERDAG 30 JANUARI 1932.
58ste Jaargang
No. 5
Plaatselijk Nieuw*.
Officieel Gedeelte.
I
Bekendmaking.
De trap naar boven
gl-
1
(Nadruk verboden.)
WORKUM. Aan de z.g. Kettingbrug
14
29
28
34
20
10
12
11
11
10
9
13
13
6
9
10
8
9
9
11
8
7
6
9
8
7
5
5
4
2
3
7
7
7
6
5
4
4
4
3
1
6
6
5
5
5
3
3
3
2
1
1
2
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
11
9
7
6
6
10
9
8
6
5
3
15
14
13
9
9
9
7
2
o ;e
utem-
3
2
-
Dit blad verschijnt des Za
terdags en kost per kwartaal
65 cents; franco per post
1 gulden. Enkele Nos. 5 ets.
Ingezonden stukken Donder
dags voorm. in te zenden. Ad-
vertentiën tot uiterlyk Don
derdagsmorgens 12 uur, uit
gezonderd familieberichten
De prijs der Advertentie»!
is van 1—5 regels 60 crti.s,
elke regel meer
Grootere letters n
ruimte. Buiten
uitgezonderd F t.'
ten, 10 cents
Bij abonnement
lager
De Burgemeester-Strandvonder te
WORKUM brengt ter kennis van be
langhebbenden, dat op Vrijdag 5
Februari a.s. des middags te 12 uur
op het gemeenteterrein ingang Bagy-
nestraat als strandgoed zal worden
verkocht
3Jvaten zuurkool en
2 rollen matten.
De Burgemeester-Strandvonder
voornoemd,
C. E. van KOETSVELD. Ujke treden te bekijken Wel, dat is,
F. v. d. Meer
D. Koopen
J. Dijkstra
J. v. d. Lageweg 11
D. Kramer
H. Bleeker
D. v. d. Meer
D. Kouwenhoven
T. v. d. Meer
T. Folkerts
S. de Jong
S. Wiersma Jr.
A. de Graaf
D. Dijkstra
U. Hempel
S. Sj. Wiersma
D. Mulder
S. Wiersma Sr.
Th. Post
W. Blom
vl. p.
3 16
3 15
5 12
4
2
6
4
4
6
2 15
4
4
4
4 11
4
8
8
2
8
3 13
2 12
3 11
5 11
4
5
3
4
3
7
B. Smid
J. Koopen
P. Vlas
R Wijngaarden
H. Groen
E. de Boer
S. Visser
J. Hofman
J. Kramer
Een’waarschuwing tegen vele
instellingen, die bij het pu
bliek om steun komen aan
kloppen.
Het Centraal Archief en Inlichtin
genbureau inzake Maatschappelijk
Hulpbetoon voor Nederland te Am
sterdam (Vondelstraat 19) zendt ons
een uitvoerig schrijven, waarin wij
o.a. lezen:
Het schijnt ons van belang in dezen
tijd, waarin zoovele instellingen een
beroep doen op de milddadigheid van
het publiek, de aandacht te vestigen
op verschillende personen en instel
lingen, die naar het voorbeeld van
het „Leger des Heils” zich hebben
georganiseerd als organen van „evan
gelisatie” en daarbij maatschappelijk
werk verrichten. Velen denken, wan
neer zij deze personen of lichamen
steunen, hun giften goed besteed, aan
gezien de organisaties steeds met na
druk betoogen, dat zij volstrekt voor
alle richtingen openstaan en niemand
afwijzen. Het optreden van deze in
stellingen blijkt bij uitstek geëigend
voor het maken van verwarring, zoo-
dat giften, bestemd voor de een, de
ander in handen komen en in het al
gemeen is het maatschappelijk werk,
dat deze personen of kleine vereeni-
gingen verrichten, van zoo geringen
omvang en ook van zoodanige kwali
teit, dat niet kan worden aangeraden
en in sommige gevallen beslist moet
worden ontraden, deze instellingen of
personen door bijdragen te steunen
Het Centraal Archief acht dan niet
gemotiveerd het geven van ondersteu
ning aan het Nederlandsche Leger
des Heils (dat een zeer kleine groep
bestrijkt), waarschuwt tegen het steu
nen van het Nationaal Reddingsleger
(dat geen bona-fi ie instelling van wel
dadigheid is), ontraadt ernstig steun
aan de Stichting „De Heilsbrigade”
te Den Haag (omdat haar tehuis in
het geheel niet bestaat), aan „Mara-
natha, stichting voor zendingsarbeid
en maatschappelijk werk” te Den
Haag (maatschappelijk werk van mi
nimalen omvang en officieren verdie
nen geen vertrouwen), aan de Haag-
sche Stadszending „Emanuel” (leider
ongunstig beoordeeld), aan de Neder
landsche Vrije Evangelische Vereeni
ging (waarschijnlijk slechts een gefin
geerde vereeniging), en aan De Vrije
Evangelisatie „Filadelfia” te Amers
foort (giften worden gebruikt voor
levensonderhoud van een der evan
gelisten) en waarschuwt tegen „Re-
malia”, Herv.-Katholiek Leger des
Heils, te Utrecht.
loor gevatte koude, zwaar gevoel in
hoofd en ledematen, luflaenza, Griep,
Rheumatische pijnen, alsook vastzit
tende Hoestin al deze gevallen zullen
•’Vlijnlin.rdt’jg I’oeclers
U spoedig helpen. Doos 45 ct. Bij Uw
Drogist.
De lessen van tegenspoed zijn
dikwijls het zegenrjjkst, wan
neer ze het strengst schijnen te
zfln.
CHEVENIX.
Er zal geen onrust meer zijn,
als er volledig vertrouwen is.
ANON.
Op het eerste gehoor lijkt het
vreemd, maar het is een feit, dat er
nu eenmaal twee manieren zijn, om
de dingen te bekijken. Van den bui
tenkant. En van binnen. Of om duide
lijker te zijnhet uiterlijk van de
dingen, en de innerlijke beteekenis.
En het is juist dit inzicht dat ons
van groote hulp kan zijn bij het op
lossen van onze dagelijksche kleine
zorgen en problemen, zoowel als de
groote. Want, kijk nu eens hier, laten
we een zeer alledaagsch onderwerp
nemende trap naar boven. Stel u
voor, u woont op een bovenhuis, met
een lange trap. Die trap kunnen we
optwee manieren bekijken. Wanneer
we die van den buitenkant bekijken,
dag, vandaag en morgen, te handelen
aannemende dat er een goed en een
kwaad zijn, moeten wij onze beslissin
gen nemen zoo goed we kunnen
op grondslag van ons verstand en
geweten, zooals we die hebben.
FLORIS C.
zien we een massa hooge treden,
moeilijke, lastige treden, en elke tre
de kost ons inspanning en adem, en
hoeveel menschen zijn er niet, die
meer dan eens verzuchtenO, die
ellendige trappen, ik word er dood
moe vanEn de andere manier om
die trap met zijn zware, hooge, moei-
om hem te zien als" het middel om
hooger op te komen, om „boven” te
komen, de weg, waarlangs we ons
huis bereiken, ons eigen huis, met al
zijn lieve dingen, met alle rust en
gemak en geluk, waarvan ons huis
de zetel moet zijn.
Op dezelfde manier kan men de
wederwaardigheden in het leven gaan
zien, op tweeërlei wijzemen kan ze
naar het uiterlyk nemen, of wel, men
kan ze als ’t ware doorzien, de inner
lijke beteekenis ervan opzoeken, en
er de leering uit trekken, die erin
besloten ligt. Met andere woorden, wo
kunnen de moeilijkheden, de beproe
vingen, de tegenspoeden beschouwen,
niet als allerlei bar onaangename en
lamme dingen van het noodlot waar
aan we zoo gauw mogelijk moeten
zien te ontsnappen, doch als gelege-
heden om „hooger” te komen, we
moeten ze gebruiken als treden van
de trap naar boven, naar het huis
van harmonie en vrede ons eigen
huis. Het zijn zoo dikwijls, zoo schijn
bare moeilijkheden en tegenspoeden,
slechts goede gelegenheden, om te
toonen hoeveel wijsheid, hoeveel ver
stand, hoeveel geduld, hoeveel liefde
voor den medemensch, hoeveel
waarheid, hoeveel lankmoedigheid,
hoeveel vertrouwen we hebben.
En als we ze inderdaad zoo zien,
en ze inderdaad zoo gebruiken, dan
zal elke moeilijkheid voor ons slechts
een trede zijn, die ons weer een
stuk hooger brengt, telkens hooger.
Totdat we eindelijk ons Huis bereikt
zullen hebben...
Het is daarom treffend juist, wat
iemand in States (New Orleans) op
merkte, namelijk dat de meeste van
onze moeilijkheden noodig schijnen
te zijn om ons te noodzaken de zui
ver aardsche dingen op te geven en
ons omhoog te voeren naar hoogere
atmosfeer: het zijn de toenemende
moeiten der menschheid, waardoor
zy van een valsche basis overgaat in
het ware van de zinnen naar ziel.
En voor dit overgaan van het lagere
naar het hoogere, werken alle dingen
samen: zoowel droge aarde, als het
licht van de zon, zijn noodig om het
zaad te doen ontkiemen en ten slotte
vrucht te doen voortbrengen. Zoowel
de teleurstellingen van wereldsch le
ven en de hinderpalen van betrouwen
in het stoffelijke, als de koesterende
invloed van menschelyke hulpvaar
digheid, schijnen noodig te zijn om de
ziel te be?rijden in de reddende
wetenschap dat het de dingen van
den Geest zijn, die hy het meeste be
hoeft. Want dat zjjn de kostelijkste
dingen niettemin de eenige dingen,
die verkregen worden „zonder goud
en zonder prijs” en, indien die
eenmaal verworven zijn, worden alle
andere goede dingen onvermijdelijk
„toegeworpen.”
Daarom, in een tijd als deze, als
vele moeilijkheden zich schenen op
elk voor zich, zich af te vragen, wat
feitelijk onze hoogste idealen, onze
meest verheven hoop is, en op welke
basis we ze opbouwen. Wijsgeeren en
filosofen, wijs en dwaas mogen,
delibereeren over den oorsprong van
het geweten, aldus zegt William
Lawrence, en over de bekrachtiging
van goed en kwaad; zij kunnen ons
wellicht in den mist brengen en ons
daar in den steek laten. Maar w{),
slag valt nog niet te zeggen.
De stand is thans
gs. gw.
11
11
12
10
7
7\l 3
6
DAMMEN
De wedstrijden van „O. G.” zijn
thans in vollen gang, over het alge
meen wordt er vinnig gespeeld om
de overwinning te behalen en als no.
1 te eindigen.
Het geheel heeft een spannend ver
loop en van een vermoedelijke uit
een tijd van 42 dagen niet
is dan 28 dagen voor een v
Om practische redene
Bestuur niet op dit
gaan en de vergad<
wille dezer meenin
meene stemmen he
werpen. Het tweed?
zende de mededeelir
tie van art. 16, reserv
heel juist was, werd door
een juister redactie vóorge-
de vergadering met algem
men overnam. Een discussie o tipon
zich over de voorstellen op de jaar
vergadering, we geven alleen weer
dat in 't vervolg gelezen zal worden
dat 25 leden die voorstellen, welke
men op de Algemeene Verg, wenscht
te behandelen moeten steunen, tenzij
die voorstellen door het Bestuur wor
den overgenomen.
Hierna volgde een punt, ’t welk
niet op de agenda voorkwam en wel
de mededeeling van den voorzitter
dat het Bestuur een kleine verrassing
had voor dezen avond n.l. om het
1000ste lid dat op 21 Jan. j.l. was
ingeschreven een eenvoudig aanden
ken aan deze gebeurtenis te schenken,
’t Verblijdde ons ten zeerste dat het
Bestuur de mededeeling gewerd dat
het 1000ste lid was ingeschreven n.l.
op 21 Jan. werd als alleenstaand lid
geboekt, Sybren F. Zeilstra. Het Be
stuur was van meening dat we dit
feit niet onopgemerkt moesten laten
voorbijgaan, maar om dat 1000ste lid
een kleine verrassing te bereiden.
We kouden omdat dit lid een jeugdig
student is, niet beter vinden dat hem
als herinnering dezer gebeurtenis een
hem passend studieboek aan te bieden.
Met een woord van warme hulde bood
de voorz. dit boek, Handleiding Bijbel-
sche Geschiedenis, aan; de heer Zeil
stra nam dit geschenk onder hartelyke
dankbetuiging in ontvangst met de
wensch dat deze zoo bloeiende Ver
eeniging ook nog eens het 2000ste lid
mocht inschrjjven.
Overgaande tot afwerking der agen
da werd het bestuursvoorstel om de
reiskosten naar en van 't Ziekenhuis
te betalen na ampele bespreking door
de vergadering aangenomen. Ook het
G. Bouma, D. J. de Boer, M. Haijtema,
terwijl op voorstel van het bestuur de
Commissie van Advies bestaande uit
de H.H. Grol en F. Gaastra by accla
matie herbenoemd werd.
De voorz. meende dan ook in dit
verband een woord van dank tot de
adviseurs te moeten richten voor de
goede adviezen welke zy het bestuur
hadden verstrekt.
Mededeeling volgde voor de verkie
zing van een lid van het Bestuur in
de vacature Hornstra. Met meerder
heid van stemmen werd gekozen ver
klaard Tj. Abbring Hingst. In de
vacature IJntema kon bij eerste stem
ming geen meerderheid verkregen
worden, zoodat een tweede vrije stem
ming moest plaats hebben. Onder-
tusschen werd de vergadering geleid
door J. v. d. Meulen, omdat een zaak
betreffende de voorzitter aan de orde
gebracht werd waarom hij zich liever
verwijderde. Ingekomen was nl. een
voorstel, en gezien de vele werkzaam
heden welke door den persoon van
den voorzitter werden verricht hem
hiervoor ingaande 1 Jan. ’32 een gra
tificatie a f50, ter hand te doen stel
len. Na een korte toelichting van den
heer v. d. Meulen werd met meer
derheid van stemmen besloten hiertoe
niet te moeten overgaan, wat echter
niet beteekende dat het werk van
den voorz. niet werd gewaardeerd.
Intusschen was het stembureau
met haar werkzaamheden gereed ge
komen en kon worden medegedeeld,
dat W. R. Visser met een groote
meerderheid was gekozen. De voorz.
wenschte de beide nieuwe bestuurs
leden geluk met hunne benoeming
en gaf als zjjn meening te kennen dat
de vergadering gaarne haar vertrou
wen schonk aan twee oude bestuurs
leden. De beide gekozenen namen
staande de vergadering hunne benoe
ming aan. Nog werden aan de orde
gesteld twee ingekomen stukken en
nl. handelende over het voorstel om
voor kinderen de verpleegtijden te
verlengen van 28 op 42 dagen, omdat
de verpleegkosten voor kinderen voor
een tiid van 42 dagen nic-- .’.i.ur< er
HEIDENSCHAP, 22 Jan. 1932. Gis
teravond gaf het Chr. Fanfare-corps
over^Januari 16 schepen
Februari 19
Maart
April
Mei
Juni
Juli
Augustus 24
September 24
October 27
November 27
December 18
Totaal 280
Houtvlotten werden niet geregis
treerd. Stremming van scheepvaart
25 Maart 1931.
28 Jan. Gisteravond kwam onder
de bekwame leiding van haar Voor
zitter den Heer B. J. Molenaar de
Vereeniging voor Ziekenhuisverple-
ging „Onderlinge? Hulp”3?alhier in
jaarvergadering bijeen. Met een kort
welkomswoord, waarin gewezen werd
op de gestadige bloei van „Onder
linge Hulp”, opende de voorz. deze
vergadering. Door^spr. we d medege
deeld dat na voortdurende propagan
da eindelyk het 1000ste lid was in
geschreven. Een beroep werd gedaan
op de medewerking der leden tot
het welslagen dezer vergadering.
Door den Secr. Pen. den heer P.
Pcuiksma Lz. werden de notulen van
de op 21 Jan. ’31 gehouden vergade
ring voorgelezen, welke zonder eenige
op- of aanmerkingen werden goedge
keurd. Daarna bracht de Secr. Pen.
verslag uit van de werkzaamheden
welke in 't vorig jaar door de Ver
eeniging waren verricht. Uit dit jaar
verslag, dat met aandacht door de
aanwezigen werd gevolgd, stippen
we ’t volgende aan.
Allereerst werd gewezen op het
feit dat het duizendste lid was inge
schreven. Zoodat 21 Jan. 1932 voor
Onderlinge Hulp een historische dag
is geworden. Voorts werd melding
gemaakt van wat door de Vereeni
ging is verricht n.l. dat 52 patiënten
met een totaal van 574 verpleegdagen
was verpleegd en behandeld voor
rekening der Vereeniging. Zoo wer
den in~het St. Antonius ziekenhuis te
Sneek verpleegd 22 patiënten met
250 verpleegdagen, in het Diaconesse-
huis«,te Leeuwarden 9 patiënten met
171 verpleegdagen, in het St. Boni-
facius Hospitaal 3 patiënten met 55
verpleegdagen en in de Oogkliniek
2 patiënten met 28 verpleegdagen
terwijl in het Binnen Gasthuis te
Amsterdam nog 2 patiënten werden
verpleegd met 56 verpleegdagen.
Wat de financiën betreft ’t volgende
De ontvangsten bedroegen over 1931
f4906.86 de uitgaven vorderden een
bedrag van f4495.89, zoodat er een
voordeelig"saldo'is"van’ï 410.97.
Betreffende het reservefonds werd
medegedeeld dat dit op 24 Jan. 1931
bedroeg f2990.07 als gekweekte rente
over 1931 kon worden bijgeschreven
f 116.50, terwijl de winst over 1931
hier aan toegevoegd het reservefonds
thans aanwyst' een bedrag van
f 3516 57
De heer B. R. de Jong bracht daar
na namens de Contróle Commissie
rapport uit over hare bevindingen.
In welgekozen woorden wees spreker
allereerst op het ’saamhoorigheids-
gevoel dat wel in ’t byzonder in deze
Vereeniging tot uiting komt, ’t Mag
dan ook getuigd worden dat hier in
allen medewerken. Mogen er op
godsdienstig terrein en in de politiek
dikwyls vergaande meeningsverschil-
len tot openbaring komen, hier ech
ter werkt elke groep mee onver
schillig welke rang of stand, aan het
eene doelHulp aan de lijdende
menschheid. Daarna laat spr. nog
maals de cijfers zooals die door den
secr.-pen. ten gehoore waren gebracht
de revue passeeren waarna bij wijst
op de groote uitgaafpost, daarmee
aantoonende het goed recht dezer
Vereeniging. Met een woord van
warmen dank aan het adres van den
secr.-pen. eindigt spr. z’n betoog.
Wegens periodiek aftreden der
bestuursleden Hornstra en P. U.
IJntema welke niet herkiesbaar waren
werd punt 5 bestuursverkiezing aan
de orde gesteld. Het stembureau
werd gevormd door de heeren J.
Wilshaus, O. Genee en L. Y. de Jong.
Terwijl deze commissie bezig was
met het opnemen der stemmen
werd ondertusschen met de afwer
king van de agenda door gegaan.
Tot Controle Commissie over het jaar
1932 werden aangewezen de heeren
„Studio”, Direc. Koopmans, in het
Gym.-lokaal der Chr. School alhier,
dé gewone jaarlyksche uitvoering.
Na het laten zingen van Ps. 84 1,
opende de feestleider, de Weled. Heer
L. Albada op gebruikelijke wijze de
bijeenkomst.
De verschillende muzieknummers
werden afgewisseld door voordrach
ten van het Echtpaar Zylstra van
Heeg. De voordrachten, zoowel luim
als ernst waren alleszins gepast en
voor dezen avond als geknipt.
Het was een zeer goed geslaagde
uitvoering, ook wat de orde betreft.
Het aantal betalende bezoekers be
droeg 80.
KOUDUM, 26-1’32. Hedenavond
hield de afd. H.O.N. van de bond
-- voor staatspensioeneering een open
te stapelen, is het goed en wys om, bare bijeenkomst, waarbU de tooneel-
-ii «„i. dub „Ons Genoegen” uit Workum
hare medewerking verleende. Opge
voerd werd het bekende en in ons
blad meerdere malen besproken
tooneelwerk „Er staat geschreven,”
van den auteur J. van der Poll. Een
overzicht te geven van dit werk is
dan ook onnoodig, maar aan de spe
lers niets dan hulde. Het woord van
lof was dan ook ten zeerste verdiend.
- Hoewel men hier over het algemeen
alle-dags menschen, wy hebben eiken iets ziet, dat de lachspieren in
dag, vandaag en morgen, te handelenbeweging brengt, het feit dat menig
zakdoek voor den dag werd gehaald
bewees, dat men ook in het drama
tische mee wil en kan leven. Dat de
spelers dit is gelukt, zal voor hun
zeker de beste belooning zijn. Een
gezellig bal besloot deze mooie avond
Tot weerziens 11
werden geregistreerd
tonneninhoud.
1558 M3.
1781
1519
3230
2932
3277
1994
2422
2250
2804
2677
1750
•28194 M3.
niet geregis-
had plaats vanaf 1 Jan. tot en met
f
Ui
n
n
ff
ff
ff
MIJN HARDT’S
SA LM 1AK-TA B LETTEN
Doozen 20 en 30 ct. Bij Apoth. en Drogisten
f
I Alle ruwheid en roodheid, pukkeltjes
en uitslag, worden weggenomen door
Doos 30-60. T.,b» 80, t K) B g
Bi) Apoth. en Drogisten JSi
ff
ff
ff
ff
