Nieuws- en Advertentieblad
enz.
ef
BASPIRIN
eenig op de wereld
voor de Gemeenten Workum, Hem. Oldeph. en Noordw, Hindeloopen, Stavoren, enz
del#*-
ZATERDAGJ2 APRIL 1932.
58ste Jaargang
No. 14
Officieel Gedeelte.
Gemengd Nieuws.
Vernieuwing van gedachten.
Bekendmaking.
Uitgave van T. GAASTRA Bz. te WORKUM Telefoon No. 45 --
Algemeen weekoverzicht.
I
„Mijn sterkte is de sterkte van
Dit blad verschijnt des Za
terdags en kost per kwartaal
65 cents; franco per post
1 gulden. Enkele Nos. 5 ets.
Ingezonden stukken Donder
dags voorm. in te zenden. Ad-
vertentiën tot uiterlijk Don
derdagsmorgens 12 uur, uit
gezonderd familieberichten
een partij van 15000 boekjes sigaret
ten-]
well
BUITENLAND.
Ook in het buitenland vele
groot verteer hoch vertier veroorlooft.
Je ongunst der tijden wordt op h t
oogenblik in Frankrijk nog het minst
gevoeld.
Ghandi en alcohol.
Een Protestantsch zendeling meldt
uit Indië aldus „Die Freiheit”
het volgende: „Aan eenen kant heeft
de Ghandi-beweging zeer beslist op
het denken en leven der Christenen
verhelderend en genezend gewerkt,
-
De prijs der Advertentiën
is van 1—5 regels 60 cents,
elke regel meer 7 cents
Grootere letters naar plaats
ruimte. Buiten Friesland,
uitgezonderd Familieberich
ten, 10 cents per regel.
Bij abonnement belangrijk
lager
slachtoffers der Paaschdrukto.
De kansen van het Donau-
bloc. Het Britsch-Iersche con
flict. De toestand in het O .tf>
Van overal.
Uit Frankrijk werd bericht, i V h
verkeer er tijdens de Paaschdage
slachtoffers eischte; 120 perso:
werden gewond. In verhouding, l
iet in andere landen wel juisl
ztfn geweest. We zeggen „in ■.'.•be
ding”, waarmee we ook de welstands-
verhouding bedoelen. In vele landen
wordt de verkeersdrukte getempe
door den slechten economischer U ■-
zien waren van het vereischte stom
pe Imerk van den waarborg. Mede
tengevolge van het constateeren dezer
overtreding is door den controleur te
Hengelo (O) bij een handelaar te
Hengelo een belangrijke hoeveelheid
ongestempeld materieel in beslag
genomen.
De Nederlandsch—Belgische onder-
liandelingen omtrent een herziening
van het Verdrag van 1839, z{jn plots
geschorst, terwijl ieder meende, dat
we vlak voor een oplossing der
moeilijkheden stonden. Het bljjkt, dat
het Moerdijk-Rijn-kanaal weer de
grootste moeilijkheid voor overeen
stemming opleverde. Intusschen schijnt
men van weerszijden overtuigd, dat
deze nieuwe teleurstelling niet tot
een economische verwijdering mag
eiden, want de onderhandelingen
over een herziening van het boven
vermelde Verdrag schorsende be
sloten de gedelegeerden tegelijkertijd
om beraadslagingen ter zake een
economische overeenkomst aan te
vangen en zoo mogelijk binnen een
jaar weken reeds tot een goed einde
te brengen.
De Graf Zeppelin is behouden van
haar reis naar Zuid-Amerika terug
gekeerd. We beginnen ons al aardig
aan het moderne luchtverkeer te
wennen. Nog maar kort geleden
en de rest zijn we niet meer tevre
den dan de opgewekte menschen
van vijftig jaar terug met hun veel
kalmer levenstempo en hun eenvou
dige genoegens.
Wat we dan noodig hebben, brood-
noodig? Een vernieuwing van onze
gedachten, een nieuw gezichtspunt.
Iemand in een kernachtig, typisch
Texas-blaadje, de Burnet Bulletin,
geeft er een heel treffend en wijs
recept voor, terwijl hij zegt: Twee
gedachten kunnen tegelijkertijd niet
in hetzelfde gemoed wonen. Wanneer
je gedachten druk bezig zijn met
Ige dingen, is er geen plaats
de onprettige. Als je druk bezig
je ge
dachten bezig blijven met goede din-
i
je weigert om de verkeerde gedach
ten de goede te laten verdringen...
Velen van ons zijn geneigd om alles
af te meten naar de flnancieele re
sultaten, en te voelen dat iets de
moeite waard is alleen naarmate het
geld in het laadje brengt. Dat is de
reden waarom we zoo „gedeprimeerd”
worden in tijden als deze, als we zoo
weinig geld zien als resultaat van ons
streven. Onze gedachten zijn zoo ge
concentreerd op geld dat we niets
kunnen zien of denken, dan in ver
band met geld Maar ten slotte is
de ware maatstaf voor succes van
ieder leven gelegen in het goede dat
dit leven beteekent voor de wereld
en niet in de opstapeling van rijkdom.
FLORIS C.
Nu is in Rotterdam weer een
werkplaats ontdekt, waar valsche
rijksdaalders werden gemaakt, waar
van er vele reeds in omloop zijn ge
bracht. Nog niet zoo lang geleden
was er in de Maasstad óók nog zoo’n
fabriekje gevonden en de vorige
week arresteerde de politie er een
viertal personen, die aan valsche
duizend-gulden-biljetten bezig waren.
De een handelt nu eenmaal en
detail, de ander en gros. Rotterdam
krijgt intusschen een reputatie als
haven voor valsch geld en valsche
munters
Er bestaat slechts één Aspirin!
GelQk Engeland dat deed, toen het
den Dominion-status aan Ierland vei-
eende. Van de bijna volkomen vrij-
leid, die het lersche volk kreexf,
heeft de republikeinsche leider De
Valera gebruik gemaakt om de zeer
volkomen zelfstandigheid van het
and te forceeren. Hij accepteert,
wat Engeland aan Ierland bood,
waarop Ierland trouwens historischj
rechten had, maar weigert ten oj -
zichte van Engeland na te komc;>,
waartoe de lersche regeering zien
by overeenkomst verplichtte: do
nandhaving van den eed van tro
aan den Britschen koning door d
eden van het parlement en do
jetaling van de bedwongen schade-
oosstelling voor afstand van Engel-
schen grondeigendom in Ierland aan
lersche pachters. De Valera heeft
het deze week aan de regeering te
Londen officieel bericht, dat het
nieuwe kabinet de nakoming van de
beide aangeduide Verdragsbepalingen
niet verplicht acht.
In Engeland is men er zeer veront
waardigd over, maar men schijnt er
toch niet te denken aan een nieuwe
bezetting van het land. Eerder wil
men economische sancties toepassen.
De lersche export is voor 90 op
Engeland aangewezen. Doorverneren
lerschen invoer te verbieden of door
dezen zwaar te belasten uit de
opbrengst denkt men de som der
jaarljjksche schadeloosstelling, waar
toe Ierland zich verplichtte, te kun
nen garen zou het economische
leven in het Groene Erin danig
worden ontwricht.
Van Frankrijk moet dan ook de
hulp komen voor de ergst-geslagenen,
o.a. voor de volkeren in het Oosten
van Europa. Frankrijk wil ze wel
ielpen, maar slechts tegen een be-
angrijke politieke contra-prestat’>,
de vorming n.l. van een bloc van
Donau-Staten. Dat bloc, hetwelk de
Jonau-Staten in politieken zin van
Juitschland zou verwijderen, wil
7rankrjjk wel met zilveren koorden
aan zich binden. Het is te begrepen,
dat andere groote mogendheden er
niet zoo heel enthousiast voor zijn o n
deze niet geheel belangelooze diensten
van Frankrijk toe te juichen. De re
geering te Parijs wil dan ook eerst
met de kabinetten te Londen, Rome
en Berlijn tot overeenstemming zien
te geraken, alvorens haar hulp in
definitieven vorm aan de Donau-
Staten aan te bieden. De Fransche
regeering voert een voorzichtige
jolitiek. Ze koopt zich geen kat in
den zak.
TENNYSON.
Wanneer we zoo om ons heen zien
en de tallooze gemakken en nieuwe
vindingen van vernuft en techniek
gadeslaan die ons bij eiken stap hulp
en verlichting van werk en moeiten
bieden, en die zulk een hemelsbreed
verschil opleveren met de toestanden
van amper vijftig jaar geleden, dan
vraagt men zich onwillekeurig af, of
we over het algemeen ons gelukkiger
gevoelen, dan de menschen van een
halve eeuw terug. We laten even
buiten beschouwing de positie van
de minst bedeelden, die ongetwijfeld
door betere maatschappelijke toestan
den in welvaart zijn vooruitgegaan
en daardoor een betere grondslag
voor een toestand van matige bevre
diging hebben verworven. Doch we
hebben eerder het oog op de maat
schappij in haar geheel: gevoelt in
doorsnee de mensch met al zijn
moderne hulpmiddelen voor gemak
en vermaak en nut zich gelukkiger
dan een halve eeuw terug? Hebben
we een grootere mate van innerlijke
vrede en rust verworven, voelen we
ons bljjder, opgeruimder, minder
bezorgd, met meer, hooggestemd ver
trouwen, hebben we een grooter en
dieper gevoelen van bevredigdheid, namelijk door den boycot der drank-
van voldaanheid, van waarlijk... ge- huizen, en het omhouwen der voor
luk? I 1-J’--
Burgemeester en Wethouders der
gemeente WORKUM brengen ter
openbare kennis, dat de herijk der
maten en gewichten in 1932 voor
deze gemeente zal plaats hebben op
plaats, dag en uur als in onderstaan-
den staat vermeld
Workum, Gymnastieklokaal der
O. L. school wijk D no. 9, de bewo
ners van wijk A, 19 April, v.m. 10—12
uur, n.m. 13—14i/2 uur.
De bewoners van wijk B en C,
20 April, v.m. 91/2—12 uur, n.m. 13—15
uur.
De bewoners van wijk D, 21 April,
v.m. 91/2—12 uur, n.m. 13—15 uur.
De bewoners van wijk E en F, 22
April, v.m. 9i/2—12 uur, n.m. 13—15
uur.
De bewoners van wQk G, 25 April,
v.m. 91/2—12 uur, n.m. 13—14i/2 uur.
Workum, 29 Maart 1932.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
C. E. van KOETSVELD.
De Secretaris,
v. d. GOOT.
nieuwe overeenkomst bijna geen be- i
hoorlfike grondslagen vinden en ter
overbrugging van de moeilijkheid
werd dan vaak voor één jaar gehuurd.
Voor de taxateurs was het eveneens
een haast onmogelijke taak voor een
betrekkelijk lange periode de huur
waarde te schatten. Daarom werd
vanaf 24 Oct. slechts voor één huur
jaar de pachtsom getaxeerd. Wensch-
te men een meerjarig gebruiksrecht,
dan dienden beide partijen het recht
te hebben vóór den aanvang van
ieder huurjaar de pachtsom te laten
herzien door het Pachtbureau, wan
neer onderling niet tot overeenstem
ming kon worden gekomen. Een an
der uitvloeisel van de landbouwcrisis
en de daarmee gepaard gaande on
zekerheid was het sluiten van huur
overeenkomsten op mobielen grond
slag, teneinde het risico voor den
huurder te beperken en een behoor
lijke schatting mogelijk te maken. In
den regel was de grondslag van de
veranderlijke pacht de gemiddelde
melkprijs. Het Pachtbureau gaf ver
schillende inlichtingen en adviezen
omtrent de toepassing en werd de
pacht van 5 boerderijen door het
Pachtbureau op dezen grondslag ge
taxeerd. In totaal werden 64 schattin
gen verricht, nl. 55 van boerderijen
en 9 van perceelen landook werd
in 6 gevallen de gewenschte huurver-
mindering bepaald.
De afsluitdijk ia de Zuiderzee.
Het secretariaat van het Nation.
Crisiscomité deelt mee: In aansluiting
op het bericht omtrent de openstel
ling van den afsluitdijk in de Zuider
zee (zijde Noord-Holland) tot de geul
De Vlieter, waarvan de dichting ter
stond na Paschen zou aanvangen,
kunnen wij thans meedeelen, dat de
toegang ook voor auto’s en autobus
sen opengesteld zal worden, van 1
April af, van ’s morgens 9 uur tot
’s avonds 6 uurtarief voor auto’s
fl, voor autobussen f2.50 plus f0.10
voor eiken passagier, behalve den be
stuurder. De opbrengst komt geheel
ten goede aan het Nationaal Crisis
comité. De weg voert langs de uit
wateringssluizen en is uitstekend be
rijdbaar, en aan het eindpunt is ruim
schoots gelegenheid om te keeren.
Brand bij Philips.
Dinsdagnacht brak door onbekende
oorzaak brand uit in de 75 M. lange
reclameloods der N.V. Philips fabrie
ken, gelegen aan de Glasstraat, nabij
de glasfabrieken van het Philipsdorp
te Eindhoven. Hoewel de Philips
brandweer onmiddelljjk ter plaatse
was en water kon geven, brandde de
reclameloods met den gehealen inhoud
drukwerken, spuit-installatie en ma
chines uit. De brandweer kon de
omliggende gebouwen, o.a. de timmer
werkplaats, die reeds vlam vatte,
behouden, evenals de nabij gelegen
benzinetank en de kolenbergplaats.
Woensdagmorgen half 10 woedde de
brand nog voort en werd het terrein
bewaakt. Ook de Eindhovensche brand
weer was aanwezig. Verzekering dekt
de schade.
Het reclamebedrijf van Philips is
door dezen brand eenigen tijd gehan
dicapt.
Frauduleuze invoer van gouden
voorwerpen.
Tengevolge van de slechte econo
mische omstandigheden verkoopen
vele Duitschers hun gouden sieraden
aan opkoopers welke deze voorwer
pen op frauduleuze wijze in ons
land invoeren.
Door de ambtenaren der directe
belastingen te Neede, is tegen een
reizend koopman proces-verbaal op
gemaakt wegens het verkoopen van
gouden voorwerpen welke niet voor-
als de smokkelwaar werden door de
ambtenaren in beslag genomen, ter
wijl tegen S. proces-verbaal is opge
maakt.
Pachtbureau der Fr. Mij. v. L.
Moest in het vorig jaarverslag
worden vermeld, dat de onzekere
economische omstandigheden vrfl
algemeen de huurperiode tot 3 jaar
of minder deden verkorten, thans kan
worden geschreven, dat deze verkor
ting nog verder bij de taxaties heeft
doorgewerkt. De uitbreiding van de
landbouwcrisis tot de veehouderij
maakte voor het eenzijdige greide-
bedrjjf het risico van den huurder
buitengewoon groot. Beide partijen
konden voor het aangaan van een
De oogenblikkelijke toestand in het
Oosten is moeilijk te beoordeelen. Do
vredesonderhandelingen heetoa den
eenen dag geslaagd, des anderen
daags geschorst en den derden dag
afgebroken. De Japanners zoo
heet het zullen geleidelijk uit het
gebied van Sjanghai terugtrekken en
later komen weer berichten, dat
Canton en Hankau ook door de
Japansche troepen zullen wor
den bezet. Eén ding staat vast
er wordt op het moment niet meer
gestreden en dat is al veel gewon
nen.
Wat Mandsjoerije betreft, wil Japan
van geen vreemde bemoeiing weten
en het dreigt uit den Volkenbond te
zullen treden, als het nog één kik
over Mandsjoerjje hoort. Hoe die
geschiedenis zich zal ontwikkelen, is
nog geenszins te voorzien.
Weer woedden deze week verschil
lende branden. In Hierden o.a., bij
Harderwijk, werden drie boerderijen
prooi der vlammen.
Een der jongens, die bij den de
vorige week vermelden brand te
Echt werden gewond, is overleden.
Jammer, dat daar niet een redlijn
heeft gehangen bij het venster der
bovenkamer, waar de jongens sliepen.
Dan ware de afloop niet zoo tragisch
geweest.
De provincie Limburg rouwt om
het verlies van haar geestelijken
herder: Mgr. Schrijnen, die in zijn
diocees zeer geliefd was en vee
voor de provincie en haar bevolking
heeft gewrocht.
het vervaardigen van alcohol gekweek
te palmboomen. In alle gemeenten
werd in meerder of minder mate
palmwijn gedronken, en meer dan
een had daaraan lichamelijk of geeste
lijk nadeel te wijten. Nu zijn onder
de bijlen van Ghandi’s aanhangers
zooveel wijnboomen gevallen, en door
hunne energieke pogingen zooveel
drankwinkels gesloten, dat er geen
wjjn meer verkrijgbaar is. Daarmee
is den drinkers de gelegenheid tot
drinken ontnomen.”
Frauduleuze invoer van
sigaretten-papier.
Door de grensambtenaren te Nis
pen werd een luxe auto aangehouden
bestuurd door zekeren R. S. te Sittard,
welke auto uit België kwam.
Bij nauwkeurig onderzoek, bleek
ipiér in de auto geborgen të zijn,
frauduleus over de grens ge-
BINNENLAND.
Lief en leed van Paschen. De
Nederlandsch-Belgische on-
derhandelingen geschorst, stand, welke aan veel menschen geen
Rotterdam, de haven voor
valsche munters. Allerlei.
Al moge Paschen dan niet zoo
stralend z{jn geweest, als we in ver
band met de voorgaande zonnige
weken hadden verwacht, nu deze
feestdag dit jaar zoo vroeg viel, mo
gen we ons toch niet misdeeld achten
met het beleefde weer. Velen hebben
een prettige kleine vacantie gesmaakt
en laten we hopen, dat er hier en
daar ook wat verdiend is. Jammer,
dat zulke dagen tegenwoordig ook
steeds zooveel ongevallen met zich
brengen; het aantal verkeersslacht
offers was zeer groot. Dat is trouwens
geenszins te verwonderen, als men
ziet, hoe de wegen bij zulke gelegen
heden onveilig worden gemaakt door
meestal zeer jeugdige, onbezonnen
en overmoedige auto- en motorbe
stuurders, die met hun meisje of
vrouw „op stap” zijn en behoefte
schijnen te gevoelen om de bewonde
ring van het vrouwelijk gevolg te
wekken voor hun lef en vermeende
rijvaardigheid. Het ware te wenschen,
dat tegen zulke onbewuste autoban
dieten doelmatiger kon worden opge
treden.
Misschien is het nog wel gelukkig
geweest, dat Paschen óók regen heeft
gebracht. De regen-dreiging temperde
de verkeersdrukte wat en enkele
losgebroken buitjes bluschten de
smeulende resten van Paaschvuren,
die hier en daar toch nog verwoes
tingen in bosch en heide hebben aan
gericht, minder als gevolg van grove
onvoorzichtigheid, dan wel van de
ongekende droogte van vóór Paschen.
Laten we werkelijk eens om ons
heen kijken. Dan zullen we, zonder
een pessimist of zwartkijker te zijn,
ons afvragen wat we nu inderdaad
gewonnen hebben door al de wonde
ren der techniek, die door het ver
nuft van den mensch in het leven
zijn geroepen.Zeker, het is zooals
iemand onlangs opmerkte in Journal-
News, we zijn erin geslaagd ons
door onverpoosd pogen te omringen
met gemak, schoonheid, opwinding
en verstrooiing. En toch zou men
bijna kunnen zeggen, dat er nog
nooit zooveel droefheid en ongeluk
kigheid in de wereld schijnt te zijn
geweest als nu. Vrees, achterdocht,
oorlogen, strijd, honger en armoede
en ellende drukken de levensdrift
terneer en werpen een zware last op
de heele menschheid. We hebben ge
leerd, dat rijkdom geen geluk geeft, ---- o-j— «»-
want sommige van de ellendigste voerd zou ^worden. Zoowel de auto
menschen z(jn zij, die het meeste J x‘1“’ J“
bezitten. Voorbeelden? De lucifers-
koning, die millioenen commandeerde,
schiet zich van armzaligheid om zijn
wankelende wereldmillioenenorgani-
satie een kogel door het hoofd, op een
eenzame hotelkamer in Parijs. En dl
is slechts een enkel voorbeeld, dat
misschien nog niet eens het treffend
ste is, doch dat ons net te binnen
schiet. We hebben ook geleerd, dan
wetenschap geen geluk brengt, want
dikwijls dwalen de geleerdsten het
verst en raken hopeloos verdwaald.
We hebben geleerd, dat enkel en
alleen lichamelijk gemak, hoewel
opgevoerd tot eens ongedachte hoog
ten, geen waar geluk is, want met
al onze automobielen, radio’s, telefoons
prettige dingen, is er geen plaats
I, voor l-^-----o- '4- 2._ïï_r*.~
bent met goed te doen, zullen je ge-
tien, omdat mijn hart rein is.” gen, doch alleen maar zoo lang als
ten de goede te laten verdringen...
Velen van ons zijn geneigd om alles
af te meten naar de flnancieele re-
■H
Wel is er veel namaak. Dat bewijst,
hoe goed Aspirin is. Het bewijst echter
nog lang niet, dat namaak even goed
is. Integendeel, alleen de origineele
Aspirin-Tabletten met het ingestempel
de Bayer-kruis kunnen U de onaantast
bare kwaliteit, zuiverheid en on
schadelijkheid garandeeren.
Let op den oranje band. Priji 75 cfi.
„uxyu 01.0 IO O.Vlfi.O veil - o—
