Nieuws- en Advertentieblad
Gemeente Gasfabriek
voor de Gemeenten Workum, Hem. Oldeph. en Noordw., Hindeloopen, Stavoren, enz
enz.
CokesprOzen afgeh. fabriek
Met de vuistjes dicht
ongestoord en uren lang slaapt Uw
kindje, als gij de gewonde, gesmette
of ontstoken plekjes van zijn huidje
verzacht en geneest door ze in te
wrijven met Mfinhardt’s Kinderzalf.
Doos 25, Tube 40 ct Bjj Apoth. en
Drogisten.
Help de natuur
Verkeerslessen van den A.N.W.B.
6e Les.
of speel niet op het
rijwielpad l
SPIRIN de wereld
3
1 ry
ZATERDAG 16 APRIL 1932.
5Sste Jaargang
No. 16
Officieel Gedeelte.
Gemengd Nieuws.
«s
WORKUM
Plaatselijk Nieuws.
Predikbeurten,
EDEL8TEENEN.
Adverteert in .Friso”.
- Uitgave van T. GAASTRA Bz. te WORKUM Telefoon No. 45 - -
Fijne Parel 52y2 ct
per H.L. iMaeterlink zegt het heel treffend, in
de volgende, vrjj weergegeven, ge-
Grove 57y2 ct. per H.L.
Geklopte 67y2 ct. per H.L,
Parel 77y2 ct. per H.L.
1
Bekendmaking.
h
Loop
eenig op
1
ons
i
FLORIS C.
(Nadruk verboden).
J
Dit blad verschijnt des Za
terdags en kost per kwartaal
65 cents; franco per post
1 gulden. Enkele Nos. 5 ets.
Ingezonden stukken Donder
dags voorin, in te zenden. Ad-
vertentiön tot uiterlijk Don
derdagsmorgens 12 uur, uit
gezonderd familieberichten
LIJST van uit Workutn vertrok
ken en aldaar gevestigde per
sonen over Maart 1932.
Ingekomen
Brugt Broersma met gezin
Vertrokken
Tjaltje Siemensma, van A 32 naar
Exmorra, Wonseradeel. Tite Hoekstra,
van B 112 naar Maarssen, (U.) Raad-
huisstr. 3. Trijntje Schultze, van C 3
naar Molkwerum, p/a wed. Wij brands.
Djurre Wijnja, van A 77 naar Amster
dam, Javastr. 17711*.
met namaak
Brugt Broersma met gezin van
IJlst naar G 76. Jantje Huisman van
Leeuwarden naar F 92. Wouterus
Muller met gezin van Parrega naar
G 15. Hendrik Bonnema van Amster
dam naar B 42. Geeske van der Schaaf
van Oosterbeek (Geld.) naar B 16.
Joseph Ketelaar van Haarlemmer-
liede en Spaarnwoude naar G 18.
IJda Siemensma van Amsterdam naar
F 103.
En juist zooals een ruwe edelsteen
weinig moois biedt, zoo is een wijs
In-, door- en uitvoer van eieren.
De Regeering heeft een wetsont
werp ingediend behelzende eenige
nadere bepalingen betreffende de te
gebruiken stempels en waardoor het
mogelijk zal zijn bepaalde eischen,
behalve voor de klasse „versche
eieren,” óók te stellen voor andere
klassen. Men wil verder om te voor
komen, dat eieren de grens passeeren,
die niet meer beantwoorden aan de
eischen, welke voor het verkrijgen
van de merken zijn gesteld, bepalen,
dat deze óók moeten vergezeld wor
den van geleidebiljetten, waarvan
men den geldigheidsduur beperken
kan tot een bepaald aantal dagen.
Spelen op den rijweg is gevaarlijk.
Dat heeft de vorige les geleerd. Maar
ook op een rijwielpad behoor je niet
te loopen of te spelen.
Verscheidene wegen hebben naast
den rijweg een afzonderlijk fietspad,
dat uitsluitend voor de fietsers be
stemd is. Auto’s, motorrijwielen, wa
gens en karren hoor en op den rijweg
thuis en de wandelaars op het
trottoir of voetpad.
Op het rechter plaatje spelen twee
kinderen met hun autoped zooals het
niet mag en dat zijn natuurlijk Piet
en Annemie weerZij hebben zich
gewaagd op het fietspad en dat is
verkeerd, want nu kunnen de fietsers
daar niet rijden. Zie maar hoe de
voorste fietser wijst, dat ze naar
rechts op het voetpad moeten gaan,
waar de jongen met zijn hoepel al is.
Piet en zijn zusje veroorzaken dus
gevaar, ten eerste voor zich zelf,
want ze geraken onder de fiets, als
die moet uitwijken voor een auto op
den weg en ten tweede zijn ze een
gevaar voor de fietsers, die kans
De natuurlijke huidvetten zijn veelal
niet toereikend om de huid zacht en
veerkrachtig te houden. Als geen
ander middel voorziet Purol de poriën
dan van alle bestanddeelen, welke voor
een gezonde en fraaie huid volstrekt
noodzakelijk z(jn.
te zijn en als tusschenpersoon voor
een zijdefabrikant op te treden, hen in
hun hotel opzocht en de monsters
van de partij zijde overhandigde. De
zijde zou 300 000 francs moeten op
brengen, welk bedrag onnaiddellijk
zou moeten worden betaald. Uit Am
sterdam zouden, omdat M. en V. niet
genoeg geld bij zich hadden, de ont
brekende 125.000 francs telegrafisch
worden overgemaakt.
F. heeft de beide Amsterdammers
meegelokt naar een garage, waar de
goederen zouden zijn opgeslagen.
Daar heeft hij met een ploertendooder
M. een slag in ’t gezicht toegebiacht,
welke een kleine wonde boven ’t oog
heeft veroorzaakt. V. bemerkende
wat gebeurde, zag kans den man te
grijpen en te overmeesteren, waarna
hij aan de politie kon worden over
gegeven. F. is opgesloten.
Verplaatsingen.
Bij den belastingdienst te Sneek is
de surnumerair H. Tak aldaar, als-
zoodanig verplaatst naar het ontvan-
gerskantoor te Leiden.
Frauduleuze opslag van suiker en
wijn.
Naar vernomen wordt zijn reeds
thans in verschillende gedeelten van
ons land belangrijke hoeveelheden
suiker ontdekt en in beslag geno
men welke door de eigenaars niet
voor de bijbetaling van de verhoogde
opcenten op de suikeraccijns, waren
aangegeven. In den Haag schijnen
verschillende particulieren groote
hoeveelheden wijn in „voorkoop” te
hebben opgeslagen.
Geheime distilleerderij ontdekt.
Ambtenaren der invoerrechten en
accijnzen hebben, in samenwerking
met de gemeente politie, een inval
gedaan ten huize van de familie T.,
Plataanweg te Schiebroek. Een vol
ledige distilleer-installatie en vijf foopen op den rijweg door een auto
fiesschen alcoholhoudende dranken
werden aanwezig bevonden. T. werd
in arrest gesteld en de installatie in
beslag genomen.
Droevig ongeval.
Woensdagmiddag liep in de Rapen
burgstraat te Amsterdam een moeder
met een kind in de kinderwagen
op het trottoir.
Op een gegeven oogenblik kantelde
de kinderwagen en het kind viel er
uit. Juist passeerde een vrachtauto,
die het kleintje overreed. Het werd
op slag gedood. De chauffeur treft
geen schuld.
Laat ons arbeiden om in onze
borst die kleine vonk van
hemelsch vuur, geweten ge
naamd, levendig te houden.
WASHINGTON.
Te midden van het gedreun van
machtige machines, van uitgestrekte
velden met duizenden arbeiders, van
het geraas en rumoer van werktuigen
en transportmiddelen, van roepen en
schreeuwen, van het heele veeltonige
lied van den arbeid wordt in de
uitgestrekte gebieden der modern
uitgeruste mijnen in Zuid-Afrika of
elders naar de flonkerende edclstee-
nen gedolven. Millioenen kilogram
men aarde worden verzet, om de
kostbare steenen van enkele grammen
gewicht te zoeken. Die later, door
nijvere handen gepolijst en geslepen
worden, om duizendvoudig net zon
licht te weerkaatsen. En zoo is het
somtijds goed, om te midden van het
gedreun van het leven van allen
dag, te midden van de vele millioenen
woorden die dagelijks gewisseld wor
den, te delven naar de kostbare
woorden, die de kostbaarste gedach
ten van levenswijsheid inhouden. En
deze kostelijke woorden, eens uit het
drukke leven bjjeengepuurd, nijver
te polijsten, zoodat ze stralen als
waarlfike edelsteenen en het licht
van Waarheid en Leven duizend
voudig weerkaatsen, en in menig
verduisterd gemoed een glimp van
licht werpen...
Nederlandsche kolenlevering aan
Duitschland.
Uit Londen wordt gemeld, dat de
„Mining Association” er de aandacht
op heeft gevestigd, dat vele Duitsche
gemeentelijke bedrijven zich thans tot
Nederland wenden voor hun steen
kolen. Berichten uit Hamburg melden,
dat schepen daar onlangs Nederland
sche steenkool hebben gelost voor de
Berlfjnsche electrische centrale, en
de Hamburgsche gasfabriek en elec
trische centrale, die vroeger nooit
Nederlandsche steenkool gebruikten.
De „Mining Association” vindt het
zeer opmerkelijk, dat deze opdrach
ten tot levering van steenkool in het
buitenland zijn geplaatst b(j een der
concurrenten, i.c. de Nederlandsche
steenkoolindustrie, als de Britsche
steenkool door regeeringsmaatregelen
in Duitschland geweerd wordt.
Roeiboot omgeslagen.
Woensdagnamiddag omstreeks vijf
uur heeft zich te Grave een ongeluk
afgespeeld, dat aan twee personen
het leven heeft gekost.
De 35-jarige K. Ketterings, ge
huwd, wonende te Grave en de 17-
jarige H. v. d. Hooven uit Velp waren
in een roeibootje bezig met werk
zaamheden in de haven. Door nog
niet geheel opgehelderde oorzaak is
het bootje plotseling omgeslagen en
beide mannen verdwenen in de
diepte.
Na eenigen tijd slaagde men er in
Van der Hooven op het droge te
brengen. H(j was bewusteloos. Gerui-
men tijd heeft men door toepassing
van kunstmatige ademhaling getracht
de levensgeesten weer op te wek
ken, doch dit mocht niet gelukken.
Een geneesheer constateerde den
dood.
Het Ijjk van het tweede slachtoffer
is Woensdagavond om zeven uur op
gehaald.
Twee Nederlandsche kooplieden
te Parijs overvallen.
Dinsdag heeft een man 2 Amster-
damsche kooplieden, de heeren L.
Moskou en S. Vos, die te Parijs ver
toefden, overvallen en van hun geld
beroofd.
Onlangs heeft een zekere Fischer,
iemand van Duitsche of Poolsche
nationaliteit, de kooplieden te Amster
dam bezocht en bH die gelegenheid
een groote partij zijde aangeboden.
Dezer dagen heeft hjj M. en V.
telegrafisch naar Parijs ontboden,
aangezien de zijde voor verzending
gdreed lag. De kooplieden gaven ge
volg aan de aanbieding en hebben
zich Maandagmiddag naar Parijs be
geven waar F„ die voorgaf expediteur
dachten: Zijt valsch, en valschheden
zullen zich naar u haastenhebt lief,
en avonturen zullen naar u toestroo-
men, vol van een warmkloppende
liefde. Zij schenen allen op den uit
kijk te staan voor het sein dat wfl
van binnen hHschen.
Wanneer het dus aan ons zelf
staat, of we een leger van vijanden
of een leger van vrienden in ons
gedachtelijke huis zullen herbergen,
daar ze immers slechts wachten op
het sein van ons, wat een belangrijk
werk is het dan, dat we steeds waak
zaam zijn en goed opletten, welk
sein we in ons gedachtenhuis hljschen.
En hoe waar zijn in dit licht be
schouwd de woorden van Mac
Donald: Door liefdevol over anderen
te denken, denken we helpend over
ons zelve. En het is wonderlijk, als
we eenmaal het goede sein geheschen
hebben, als we ons ertoe hebben
willen zetten, goed en „liefhebbend”'
over anderen te denken, zonder te
vreezen daardoor iets te verliezen of
te kort te komen, als we in plaats
van gereed te staan met critiek,
beginnen met de goede eigenschappen
in anderen te ontdekken, hoe we dan
steeds meer goeds in anderen zullen
zien. En dan treft weer de juistheid
van een woord van ScottHoe deugd
zamer een mensch is, hoe meer deugd
ziet hH In anderen.
De prijs der Advertentiën
is van 1—5 regels 60 cents,
elke regel meer 7 cents
Grootere letters naar plaats
ruimte. Buiten Friesland,
uitgezonderd Familieberich
ten, 10 cents per regel.
Bij abonnement belangrijk
lager
woord dikwijls o, zoo simpel van
uiterlyk. Daar is bijvoorbeeld een
woord van George H. Read: Het
karakter van ons denken wanneer
we zonder menschelljk gezelschap
zijn, bepaalt den aard van onze daden
egens anderen.Wat wil dit feitelijk
anders zeggen dan gelijk een mensch
in zijn hart denk, zoo is hij? Diep
zinnig woord, dat sterk den nadruk
legt op het groote belang van goed
te denken, goed in alle beteekenissen
van het woord. Omdat we daarmee
ten slotte ons eigen geluk in de hand
hebben, doordat we steeds dat van
anderen willen zoeken.
Want... en dat is weer een
andere „edelsteen” wat zegt W.
J. Hunter? Hij verklaart: De wereld
is voor u, precies wat gü voor de
wereld zijt. Men kan het ook anders
zeggen: de wereld is een spiegel,
die juist weerkaatst het beeld vóór
den spiegel. Wat een belangrijk ding
is het dan, dat we ervoor zorgen,
een goed, prettig, hulpvaardig, eer
lijk en oprecht beeld voor den
spiegel te zetten.
Omdatnog een edelsteen
het leven feitelijk zooiets is als een
boemerang: wat we uitzenden, keert
ten slotte toch weer tot ons terug.
uur ds Chr. Eerhard.
HEIDENSCHAP (Ger.)Voorm. 9 uur
Lezen. Nam. li/2 uur onbekend.
FERWOUDE (Herv.) Voorm. 9 uur
ds Spijkerboer.
GAAST (Herv.) Geen dienst.
HINDELOOPEN (Herv.) Voorm. 9V2
uur en. Nam. 2 uur ds J. van der
Heide.
HINDELOOPEN (Doopsgez.) Geen d.
HINDELOOPEN (Ger.) Voorm. 9 uur
en Nam. 11/2 uur de heer Kuiper.
KOUDUM (Herv.) Voorm. 9 uur
en Nam. li/a uur ds van Bins-
bergen.
KOUDUM (Doopsgez.) Geen dienst.
KOUDUM (Ger.) Voorm. 9 uur en
Nam. li/a uur ds van D(jk.
WARNS (Doopsgez.) Voorm. 9i/2 uur
ds Ens.
te worden aangereden.
Speel met je autoped, of met je
hoepel niet op den rijweg en niet op
het fietspadkies bij voorkeur voor
deze en andere spelen een speel
terrein, of een gedeelte waar geen
verkeer is en kom met de autoped
nooit in het drukke verkeer, ook niet
op de trottoirs, want dan hebben de
voetgangers er last van en dan kon
de politie de autopeds wel eens
heelemaal verbieden.
Als er langs een weg wel een
fietspad maar geen voetpad is, dan
loopt de wandelaar het veiligst op
den rijweg, of op het fietspad, maar
dan moet hy de noodige ruimte laten
aan het rij verkeer en moet h(j van
het fietspad afgaan op de tijdige
waarschuwing van een wielrijder.
-
Zondag 17 April.
WORKUM (Herv.) Voorm. 9.15 uur
ds Chr. Eerhard. Nam. j uur ds
F. G. van Binsbergen vanKoudum.
WORKUM (Doopsgez.) Voorm. 91/2
ds I. Hulshoff.
WORKUM (Ger.) Voorm. 9 uur en
Nam. 2 uur de heer K. G. Idema,
Candidaat.
WORKUM (Bapt. Gem.) Voorm. 9
uur ds G. Visser, H. A. Nam. 5 Uur
ds G. Visser.
HEIDENSCHAP (Herv.) Nam. li/a
Burgemeester en Wethouders der
gemeente WORKUM brengen ter
openbare kennis, dat de herijk der
maten en gewichten in 1932 voor
deze gemeente zal plaats hebben op
plaats, dag en uur als in onderstaan-
den staat vermeld:
Workum, Gymnastieklokaal der
O. L. school wijk D no. 9, de bewo
ners van wijk A, 19 April, v.m. 10—12
uur, n.m. 13—14i/2 uur.
De bewoners van wijk B en C,
20 April, v.m. 9i/2—12 uur, n.m. 13—15
uur.
De bewoners van wjjk D, 21 April,
v.m. 91/^12 uur, n.m. 13—15 uur.
De bewoners van wijk E en F, 22
April, v.m. 9i/2—12 uur, n.m. 13—15
uur.
De bewoners van w(jk G, 25 April,
v.m. 9t/2—12 uur, n.m. 13—14i/2 uur.
Workum, 29 Maart 1932.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
C. E. van KOETSVELD.
De Secretaris,
v. d. GOOT.
WORKUM. Zondag 17 April a.s. zal
het 40 jaar geleden zfln dat onze stad
genoot Siebren F. de Vries, in dienst
is getreden bij de N.V. Kaas- en Room
boterfabriek v/h Tj ebbes Co., waar
hij eerst 32 jaar dienst heeft gedaan
als melkvaarder op Parrega en de
andere 8 jaar werkzaam is aan de
fabriek. Gedurende dat tijdperk heeft
genoemde werkman steeds zijn taak
met nauwgezetheid vervuld.
Moge het den wakkeren de Vries
gegeven zijn nog menig jaar zijn
werkzaamheden te kunnen verrich
ten. Het zal den trouwen werkman
dien dag zeker niet aan belangstel
ling ontbreken.
den 11 April 1932. De reinigings
dienst van deze gemeente voor het
tijdvak 1 Mei 1932-30 April 1933 is
gegund aan H. van der Pal, S. Adema,
J. J. Brouwer en S. Piersma te Wor
kum, voor de som van f4715.
Uitslag verkooping.
*J.l. Vrijdag had ten overstaan van
notaris A. Jukema te Workum in
Hotel „Ketelaar” aldaar, de finale
toewijzing plaats van de boerenhui-
zinge met wellanden, in eigen gebruik
bfl den heer W. G. v. d. Meer.
Koopers werden:
Van de perc. 1 tot en met 4, boe-
renhuizinge met ruim 8 p.m. weiland,
de heer J. H. Alta te Oudemirdum,
voor f9941.25; van de perc. 5 en 6,
ruim 13 p.m. weiland, de heer G.
Wijngaarden te Folsgare, voor f5045.90,
en van perc. 7, 4 p.m. weiland, de
heer F. de Zwart te Sneek voor den
heer C. A. Dijkstra te Workum, voor
f611.80.
Totale opbrengst f15598 95, waarbjj
nog f 1106.— voor overname.
1
I
I
..■A
1
A N WB toeristenbond voor nederlai
-PAP voor de metsers
1
O.
f t
fa AVER]
of zoogenaamde „Ersatz"preparaten.
Eischt steeds ASPIRIN-Tabletten met
het BAYER-kruis. Deze zullen U zeker
bij verkoudheden, rheumatiek en alle
soorten pijn helpen. Veel namaak wordt
vervaardigd door niet-deskundigen en
kan schade berokkenen.
Iffl Let op den oranjeband. Prijs ?5 ets.
