Nieuws- en Advertentieblad
enz. enz.
voor de Gemeenten Worknm, Hem. Oldeph. en Noord®., Hindeloopen, Stavoren,
Uitgave van T. GAASTRA Bz. te WORKUM Telefoon No. 45 -
Zonnebrand
Stukloopen van Huid en Voeteh
en Doorzitten bij Wielrljden
PU ROL
verzacht en geneest
Goud-, Zilverwerken en Brillen
worden door onze firma hier in
eigen werkplaats reeds sedert
méér dan 150 jaar tot genoe
gen onzer klanten uitgevoerd.
Speciaal adres voor het opbrui-
neeren en deukvrij maken
van Oorijzers.
j
f.
Tarieven hulshoudelijkstroomverbruik
ZATERDAG111 JUNI 1932.
No. 24
58ste Jaargang
Officieel Gedeelte.
Gemengd Nieuws.
INGEZONDEN.
EEN OPEN VRAAG
Plaatselijk Nieuws.
zyn de Workumers
een
l
Dit blad verschijnt des Za
terdags en kost per kwartaal
65 cents; franco per post
1 gulden. Enkele Nos. 5 ets.
Ingezonden stukken Donder
dags voorm. in te zenden. Ad-
vertentiön tot uiterlijk Don
derdagsmorgens 12 uur, uit
gezonderd familieberichten
bij
niet
daar
het
Buiten verantwoordelijkheid der
Redactie.
De prijs der Advertentiën
is van 1—5 regels 60 cents,
elke regel meer 7 cents
Grootere letters naar plaats
ruimte. Buiten Friesland,
uitgezonderd Familieberich
ten, 10 cents per regel.
Bij abonnement belangrijk
lager
I
Haanstra, van D 96 naar Jelsum 161,
Leeuwarderadeel. Pieter Haanstra,
van G 249 naar Idsegahuizen 31,
Wonseradeel. Syke Haitsma, van G
289 naar Koudum, Hem. Oldeph. c.a.
Uiltje Sjaarda, van G 238 naar Molk-
werum, H.O.N. Harmen Adema, van
D 58 naar Koudum, H.O.N. Andreas
Hendrik Brandsma, met gezin, naar r
Amsterdam, Overtoom 3291. Age Bak- terrein langs tweeërlei wegen is te
naar
Parrega, Wol-kumermeerpolder. Afke
Bakker, van G 207 naar Sneek, Ooster-
dyk 2. Gabriëlle Bakker, van G 207
naar Koudumerwiske, p/a P. Hoekstra.
WORKUM. De Directeur van het
P.T.T.-kantoor alhier maakt bekend
dat met ingang van Maandag 20 Juni
de openstelling van het kantoor voor
den post- en telegraafdienst op werk
dagen nader wordt bepaald op
8i/j—121/^; 14—151/s; 18—191/2 uur. De
foondienst van 8—20 uur blijft onge
wijzigd.
Vrijdag j.l. speelde de korfbal
club „Jong Frisia” alhier, haar eerste
competitie-wedstrijd en wel te Koudum
tegen „Quick”.
Er ontwikkelde zich direct na den
aanvang reeds een mooi op en neer
gaand spel met „Quick” dat het voor
deel van den wind had, iets in de
meerderheid. Toch duurt het nog ge-
ruimen t(jd voordat er gedoelpunt
wordt. Maar als na pl.m. 30 min. één
der Koudumer heeren even vrij ge-
laten wordt, geeft deze met een goede
worp zjjn club de leiding. Met deze
■tand gaat de rust in.
Alle mogelijke
reparatie’s aan
’s Morgens brengen, ’s avonds klaar.
FIRMA J. VAN DOUWEN KUIPERS
Maikt Workum
kundige beoordeeling wensch over te
laten, ter eveatueele beantwoording.
Doch afgezien daarvan meende ik
toch, dat de thans droogliggende
zandplaat voor verschillende doelein
den gebruikt zou kunnen worden.
In de eerste plaats biedt het n.l. een
prachtgelegenheid voor het aanleggen
van een zoozeer gewenscht (gemeen
telijk) sportterrein. Wat we nu heb
ben aan diverse sportterreinen, laat
veel te wenschen over, althans wat
hun ligging en (of) oppervlakte be-
Het aanleggen van een flinken
ringdijk zou tevens door de gemeen
te kunnen worden toegepast als een
werkverschaffings-object voor onze
werkelooze arbeiders. Wat verder
over dit ontwerp gezegd zou
kunnen worden, wil ik gaarne
aan anderen overlaten doch wensch
alleen de aandacht te vesti
gen, op de ideale ligging voor een
dergelijk sportterrein.
Anna Er zjjn misschien die meenen dat
de plaats als sportterrein te veel
buiten de stad zou komen te liggen,
doch dit bezwaar vindt men in de
grootere steden ook wel, waar men
vaak een half uur moet loopen, voor
het bereiken daarvan.
Daarbij dient men niet te vergeten,
dat het strand op zichzelf iets aan
trekkelijks heeft, wat de meeste
plaatsen moeten missen, en wat dan
ook de aanleiding mag worden ge
naar Stavoren (Dwinger). Jan Kooi, noemd, dat de meeste stadgenooten
gaarne hun wandeltocht richten naar
[e oude zeedijk, en het voor vreem
delingen de opmerking naar voren
brengt: och, hadden wij maar zoo'n
heerlijk stuk strand.
Ik houd mij dan ook ten stelligste
overtuigd, dat bij een goeden aanleg,
Hoofd-en Kiesp/y^^
MIJNHARDT’5 POEDERS
k. Doos 45ct. Per stuk 8 ct T
LUST van uit Workum vertrok
ken en aldaar gevestigde per
sonen over Mei 1932.
Ingekomen
Br eg tie Haagsma, van Oudega naar
G 6. Johannes Hamer met gezin, van
Sneek naar D 33. Klaas Bakker met
gezin, van Schellinkhout naar F 13.
Catharina Beekema, van Tilburg naar
G 325. Wopke Bekema met gezin,
van Leeuwarden naar A 34. Egbert
Bouma met gezin, van Sneek naar D
37. Jan Cornells de Jong, van Haar-
lemmerliede c/a naar G 17a. Hirony-
mus Muller met gezin, van Parrega
naar A 135. Johannes Osinga met ge
zin, van Sneek naar D 115. Hendrik
de Vries, van Molkwerum naar G 302.
Simon Wiersma met gezin, van Vel-
sen naar F 90. Sjoerd IJntema, van
Burgwerd naar G 213. Eeltje Boersma,
van Tjerkwerd naar G54. Ferdinand
Frederik Vlieger, van Vreeswijk naar
Workum a. boord. Frederik Vlieger,
van Vreeswijk naar Workum a. boord.
Burgemeester en Wethouders van
WORKUM brengen ter algemeene
kennis, dat met ingang van 1 Juli a.s.
ter bevordering van het gebruik van
electrischen stroom voor huishoude-
lijke doeleinden een bijzonder tarief ker” *met gezin, van E 51
zal worden ingevoerd.
Inlichtingen omtrent dit tarief
worden ten kantore van de lichtbe-
drfiyen verstrekt.
Workum, 7 Juni 1932.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
C. E. van KOETSVELD.
De Secretaris,
v. d. Goot.
Weigert namaak!
Toen ik de vorige week op een
middag aan de oude zeedijk zat om
een oogenblik te genieten van de
schoone natuur en het prachtige ver
gezicht, dat daar geboden wordt, trok
het m’n aandacht, hoe daar een ge
weldige oppervlakte strand droog
lag, wat ik in verband bracht, met
den thans op peil gebrachten water
stand, van wat we nu de IJsel-meer
mogen noemen.
Onwillekeurig kwamen er verschil
lende vragen by me op, welke voort
ligt nu zoo’n kolossaal terrein daar
geheel nutteloos, of zou het mogelijk
Pietertje Poppes, van Sloten (Fr.) naar eenige cultureele waarde bezitten
B 88. Trijntje de Vries, van Warns Wat het laatste betreft werd echter
- - door mij ten zeerste in twyfel getrok
ken, hoewel ik, wat dat betreft, gaar
ne m’n onkunde wil bekennen, en
Intercommunale waterleiding.
Aan het verslag der N. V. Inter
communale Waterleiding Gebied Leeu
warden over 1931 is het volgende
ontleend
De gemeente Workum trad in den
loop van het jaar 1931 als aandeel
houder toe.
Het hoofdpompstation te Noord-
Bergum leverde in 1931 at 3.236.486
M.3 water (vorig jaar 2.735.564 M.3).
De door het hoofdpompstation afge
leverde hoeveelheid is dus in verge
lijking met het vorige jaar met 18
pet. gestegen. Door het pompstation
te Leeuwarden werden opgevoerd
1.272.870 M.3 water (v.j. 1.038.000 M.3)
de door het pompstation te Leeuwar
den opgevoerde hoeveelheid water
was in het afgeloopen jaar dus ruim
23 pCt. grooter dan in het vorige jaar.
Door het automatisch opjaag-
station te Goutum werd opgevoerd
253.630 M.3 water (v. j. 212.790 M.3
Het aantal aangesloten perceelen
bedroeg op 31 December 24922
(22858).
Na betaling van alle exploitatie
kosten en de rente der leeningen
alsmede de gewone afschrijvingen
blijft een winstsaldo over van f 12 594.
Dat het ex ploitatie-o verschot, dat
over 1930 f20.287 bedroeg, over 1931
gedaald is tot f12.594, is toe te
schrijven aan de belangrijke uitbrei
dingswerken welke in 1931 zijn uit
gevoerd, terwijl het aantal aanslui
tingen in 1931 tengevolge van de
ongunstige tijdsomstandigheden niet
1 1
vorige jaren 't gevarwas?
Nieuw snelheidsrecord van
Engelschen trein.
Een der snelste treinen ter wereld,
de Engelsche „Cheltenham Fleyer,”
heeft een nieuw record gevestigd
door het 124 K.M. lange traject tus-
schen Swindon en Londen af te leg
gen met een gemiddelde snelheid
van 131 K.M. per uur. Het normale
gemiddelde van dezen trein is lil
K.M. per uur.
Doodelijke aanrijding.
Te Zaandam had Dinsdag de wiel-
rydster, de 21-jarige A. S. uit Koog
aan de Zaan, die op weg was naar
haar woning, het ongeluk te vallen
op het oogenblik, dat van de tegen
overgestelde richting een autobus
naderde.
De chauffeur, die geen schuld had, w.o. gem.-bestuur van Workum
deed moeite om het ongeluk te voor-
komen, doch kon niet verhinderen,
dat de zware wagen over het lichaam
reed, tengevolge waarvan de dame
enkele oogenblikken daarna overleed.
Ben uitgebreid arsenaal.
Tusschen twee families in de
Krahnenstrasse te Trier bestond reeds
geruimen tyd en veete, welke thans
tot uitbarsting is gekomen. Mannen
en vrouwen, jongens en meisjes gin
gen elkaar te lyf met bylen en stok
ken, vijlen en scheermessen, terwijl
ook tijdens de vechtpartij eenige
schoten vielen. De meeste deelnemers
aan het gevecht liepen verwondingen
op en zeven waren er zoo ernstig
aan toe, dat zij in een ziekenhuis ter
verpleging moesten worden opgeno
men. Een der strijders werd gear
resteerd. De plaats van het gevecht
toonde na afloop een beeld van ver
woesting. Al het huisraad was ver
nield en zelfs geen venster was van
de woning heel gebleven.
Na de rust zyn de Workumers
voortdurend in den aanval. De verde
diging van „Quick” is echter in
schitterende vorm. Hoe de „Jong
7risianen” ook zwoegen, de gelijk
maker komt echter niet, zoodat het
einde komt met een 1—0 overwinning
voor „Quick”.
De volgende week beter aangepakt
„Jong Frisia”, en dan winnen hoor
„Stormvogels’-nieuws.
Zaterdag j.l. moest „Stormvo
gels” II, die met eenige invallers
was opgekomen, in H.V.V. I de meer
dere erkennen. Was de stand met
half-time nog 1—0 voor Hindeloopen,
na de rust werd deze opgevoerd tot
6—0. Scheidsrechter Smit van Hinde
loopen leidde eminent.
Woensdagavond werd op het
terrein aan den Trekweg alhier een
wedstrijd gespeeld tusschen „Storm
vogels” I en H.V.V. II, welke in een
6—2 overwinning voor de thuisclub
eindigde.
Zatermiddag a.s. spelen beide
elftallen van „Stormvogels” tegen de
dito van „Oranje Nassau,” Sneek, en
wel het le elftal van „Oranje Nassau”
tegen „Stormvogels” II en het 2e
tegen „Stormvogels” I. In dezelfde
combinatie wisten de Workumers in
Sneek, over deze club te zegevieren,
zoodat we „Stormvogels” niet tot
verbetering behoevon aan te sporen,
hoewel we er van overtuigd zijn dat
de Sneekers het er deze keer wel
beter zullen afbrengen. (Zie adver
tentie in dit blad).
8 Juni. De jaarlyksche collecte
voor den gewapenden dienst heeft in
deze gemeente opgebracht de netto-
som van f 17.60.
Officieele opening van de verbe
terde haven te Workum.
10 6 ’32. Gistermiddag om half drie
voer vanaf het Zuid, de stoomboot
„Stad Workum” met genoodigden
1 en
eenige raadsleden, Bestuur ver. PI.
Belang en verschillende afgevaardig
den van Schippersvereen. enz.
zeewaarts teneinde de uitgediepte
haven op een min of meer plechtige
wijze in te wijden. Aan de laat ons
maar zeggen meerkant van de
sluis was een rood-wit-blauw lint
gespannen, dat slechts op een teeken
wachtte om dan vrije doorvaart te
verschaffen naar het IJssel-meer.
De heer Hobma sprak thans als
voorz. van PI. Belang alle aanwezigen
een hartelijk welkom toe. De ver.
PI. Belang meende het feit van de
verbetering van onze haven niet
ongemerkt te mogen laten voorbijgaan
en wenschte derhalve de opening
van deze waterweg officieel te doen
plaats hebben, om mede hierdoor
eenige ruchtbaarheid te geven aan
de verbeterde toestand, opdat onder
de schipperij bekendheid kome, dat
onze haven thans evenals vroegere
jaren weer niet alleen bruikbaar is,
maar ook bij slecht weer, een prach-
- tige en rustige gelegenheid geeft om
binnen te komen. Nadat spr. wyst op
de perspectieven, die nog in het
verschiet liggen, niet alleen wat de
haven maar ook wat het „Groene
Strand” betreft, verzoekt hy den
Burgemeester te willen bevorderen,
dat de haven in gebruik kan worden
genomen.
De EdelAchtb. Heer C. E. van
Koetsveld memoreerde hierna dat
tientallen jaren gestreden was ter
verbetering van de haven, waarop
spr. straks ten stadhuize nader wenscht
terug te komen. Zooals het lint hier
nu hangt en ons de weg verspert,
zoo vormde eertfjds de bank voor
onze haven, de slagboom tusschen
de bevolking en de scheepvaart, die
maakte dat Workum niet toegankelijk
was voor schepen van eenige betee-
kenis. Nu is die slagboom verbroken,
waarmee we wenschen dat een
steeds groeiende stroom van schepen
onze plaats mag binnen komen, ter
verkrijging van meerdere welvaart
en ter verbetering van de economische
toestand. En laat thans de schaar
zjjn plicht doen.
De loting voor den dienstplicht bestaande openstelling voor den tele-
op 17 Juni a.s.
De loting ter bepaling van den
ingeschrevene, die in elke gemeente
of in elke groep van gemeenten het
eerst in aanmerking komt om tot g
woon dienstplichtige te worden b
stemd, geschiedt in het openbaar voor
de lichting 1934 op Vrydag 17 Juni
om 14 uur, te Den Haag, inde „Wees
kamer”, Binnenhof 8.
De loting geschiedt uit een getal
genummerde biljetten, overeenko
mende met het getal der personen,
vermeld in het alphabetisch register
der gemeente Amsterdam, van de
lichting 1931.
en grondige inrichting, van een b.g.
terrein, waarbjj rekening zou kunnen
worden gehouden, om het in te
richten voor verschillende doeleinden
en eventueele festiviteiten, het belang
voor vreemdelingenbezoek ten zeer
ste zou zyn gebaat.
Tevens dient opgemerkt, wat ik
als een voordeel beschouw, dat het
bereiken. Het zoo hoog ’geprezen
voetpad door de Tillefennesteeg geeft
alle aanleiding tot een wandeltocht,
die op zichzelf reeds iets fantastisch
jiedt, temidden der landerijen, met
z’n planken en brugjes.
De zeedijk biedt gelegenheid voor
alle vervoermiddelen, waarbij m’8-
schien met weinig moeite getracht
zou kunnen worden de toegang voor
auto’s en dergelyke vervoermiddelen
mogelyk te maken tot het oprijden
van de zandplaat.
Een tweede vraag kwam
me op, of de mogelijkheid
zou bestaan, om het
eens te probeeren met
op eenvoudige wijze in gereedheid
brengen van een bad- en zwemin
richting, waaraan onze stad zoo’n
groote behoefte heeft en waarnaar
reeds meer dan eens is gestreefd,
doch, dat ook alweer moest afstuiten
op het niet beschikken over een doel
treffende gelegenheid. Waar het juist
daar voor de Workumer zwemsport-
óeoefenaars steeds een welkome ge
legenheid bood, daar raag dit als een
reden worden aangenomen, dat de
inrichting tot veel bezoek zou uitnoo-
digen. Misschien dat hier echter be
zwaren zijn van technischen aard, wat
ik gaarne aan deskundige beant
woording overlaat.
Een derde vraag, die ik in verband
met dit schrijven zou willen stellen,
of met het oog op de erandering van
zout water in zoet water het strand
niet een zeer aantrekkelijke gelegen
heid biedt voor een ijsbaan van
flinken omvang, die met een d’jk zou
kunnen worden afgezet. Mocht de
watervoorziening een bezwaar zyn,
dan zou men dit het beste, dicht in
kwamen ^0^ é^ne'^oote" vrM<: de buurt van de dijk kunnen aanleg-
- - gen, om alzoo het water met een
motorpomp te betrekken uit de dijk-
vaart. Misschien dat de gemeentelijke
brandspuit hierbij haar diensten ook
wel zou kunnen verrichten?
Wat bovengenoemde vraagpunten
betreft, zou men misschien by eerste
instantie geneigd zijn te denken aan
de groote financieele kostenbereke
ningen die hieraan gepaard gaan.
Naar mijn bescheiden meening
zouden deze echter in hoofdzaak
bestaan uit arbeidsloon, wat, en de
gemeente en de werkelooze arbeiders
ten goede zou kunnen komen.
Tenslotte nog een vraag en opmer
king tot sportbeoefenaars. Zou het
strand met zijn uitgestrekte vlakte
niet een aanlokkelijk terrein zyn voor
het construeeren van een zeilboot op
wielen? We hebben reeds sportbe
oefenaars op verschillend gebied. Dit
zou echter een nieuwe sport zijn, die
nog weinig wordt toegepast, maar
ook al, omdat haast overal elders een
dergelijk ideaal terrein voor deze
sport ontbreekt. Misschien dat het niet
lukken zou? In elk geval zou men
het eens kunnen probeeren bij een
behoorlijke windsterkte.
Hopende dat een en ander aanlei
ding moge zijn, om b.g. vraagpunten
eens nader te bespreken en te beant
woorden door belanghebbenden zoo
wel als door hen, die hierin deskun
dige voorlichting kunnen geven, dank
ik U Mijnheer de Redacteur voor de
plaatsruimte, die U hiervoor afstond
en verblijf afwachting.
I. de B.
naar F 8. Jitske Gaastra, van Amster
dam naar D 36. Age Dijkstra, van
Koudum naar G 21. Liekele Cnossen -
met gezin, van Sneek naar B 117. dezej vraag daarom gaarne aa^^des-
Anna Speer stra, van Velsennaar A143. J‘ 1
Maria Waltersdorf, van Gladbeck (D.)
naar G 215. Wjjbren Jongsma, van
Sneek naar Workum a. boord. Beene
Vaartjes, van Sneek naar Workum
a. boord. Margaretha Eiling, van St.
Nicolaasga naar E 5. Gerrit Hoekstra
met gezin, van Eindhoven naar G 118.
Vertrokken:
Petrus Simonsma, van A 27 naar
Leeuwarderadeel Huizum, Toren
straat 47. Greta König, van E 7
naar Leeuwarden, Alma Tademastr. treft.
26. Fokke Kooi, met gezin, van
F 69 naar Sneek, Leeuwarderpüp-
steeg 4. Hendrik Martinus van der
Pal, van G 55 naar Ugoklooster,
Wonseradeel. Jantje Bakker, van G
207 naar Sneek, Stationsweg 9 p/a
notaris Mulder. Wieger van der Meer,
met gezin, van G 12 naar Huizum
Leeuwarderadeel, Ruysdaelstraat 122.
Grietje IJntema, van G 37, naar
Groningen, Nassaulaan 42a. x.
Lageweg, van A 78 naar Leeuwarden,
Westersingel 64. Jouke Siemensma,
van G 21 naar Nijland, Wijmbr. 184.
IJda Siemensma, van F 103 naar Am
sterdam, Koninginnestr. 84. Gerrit
Dijkstra, van F 60 naar Oosterend
p/a E. Reitsma, Hennaarderadeel.
Jakob Dijkstra, met gezin, van G 137
naar Akkerwoude, Dantumadeel. Foe-
ke Wink, van G 293 naar Oudega,
Wijmbr. Sibbetje^ Bakker, van C 45
met gezin, van G 25Ö naar Sneek, g'
Harinxmakade 3. Reinskje Siemensma, d<
van G 56 naar Baarn, Koningsweg 7.
Maria Boersma, van G 16 naar Eng-
wier bfi Makkum, Wonseradeel. Uilke
>ert Dijkstra, met gezin, van G 178
na-RHs, Gaasterl. Willem Althuis,
naar Hem. Oldeph. c.a.
B u» vtf- Johannes de Vlugt.
de Jong. -Ruigahuizen
^ndam. \eldB°88 naar Leid-
anï
Sn»»*’ lt i, Hendrik
tl
LU
tlngen in 1931 tengevolge
istandighe
in dezelfde mate is gestegen als in
J
1
I
Dooi 30. Tubt 80 ct. Bl| Apotb. 6 Dfojiita
Bij Uw drogi
Vraagt de echte Poeders en Tabletten!
Echt zijn ze alleen, wanneer op de
verpakking de naam Van den fabrikant
in nevenstaande
handteekening
voorkomt
