Nieuws- en Advertentieblad
MIJNBARDTS KIXhEHZALl
PUROL
Bij Examens
J. van Douwen Kuipers
voor de Gemeenten Workum, Hem. Oldeph. en Noordw., Hindeloopen, Stavoren, enz. enz.
I’
Zonnebrand
Schatten van Schoonheid
i
I
HORLOGES
KLOKKEN
WEKKERS
worden door ons vakkundig
uitgevoerd met 1 janr
grimiatie
Uitvoering Crisis-Zuivelwet 1932.
ZATERDAG 18 JUNI 1932.
58ste Jaargang
No. 25
Officieel Gedeelte.
Verantwoordelijkheid.
Plaatselijk Nieuws.
Bekendmaking.
Uitgave van T. GAASTRA Bz. te WORKUM Telefoon No. 45
I
FLORIS C.
ji Ji u
een
bedraagt
Alle in deze gemeente wonende
bovenbedoelde uitkeeringen, wor-
deze opgeroepen^ omop Vrijdag
ter secretarie in de gewone bureau-
uren (9—12i/s! 2—5i/2 5 Zaterdags
9—121/2 uur) opgave te doen van:
-- -
op 15 Juni 1932, die “de betrokken
gen heeft;
1
rundvee in de week aanvangende
Zondag 12 en
Dit blad verschijnt des Za
terdags en kost per kwartaal
65 cents; franco per post
1 gulden. Enkele Nos. 5 ets.
Ingezonden stukken Donder
dags voorm. in te zenden. Ad-
vertentiën tot uiterlijk Don
derdagsmorgens 12 uur, uit
gezonderd familieberichten
MIJNHARDT’S
Zenuw-Tabletten 75 ct.
Laxeer-Tabletten 60 ct.
Hoofdpijn-Tabletten 60 ct.
Bij Apoth. en Drogisten
J
men
zand, dat op som-
tot duinvorming
den achtergrond
Zomersproeten verdwij
nen in korten tijd geheel door
Sprutol. Bij alle Drogisten.
dergelijke omstandigheden het
goed
wanneer meer individueele personen
bereid z|jn tot offer voor de zaak van
den vrede, wanneer deze geest als het
ware door het contact met anderen
overgaat van den een op den ander,
zal ai
keeringen kunnen worden verstrekt,
221ig van f 0.75
per week per melkgevende koe (dus
droogstaande dieren niet mede te
De prys der Advertentiën
is van 1—5 regels 60 cents,
elke regel meer 7 cents
Grootere letters naar plaats
ruimte. Buiten Friesland,
uitgezonderd Familieberich
ten, 10 cents per regel.
Bij abonnement belangrijk
lager
ANON.
Wanneer wy zoo de talrijke dele-
vredesmeetings en dergelijke bezig
ons tevreden
gelegde toewQ-
ideaal. Of wel,
Ware broederschap heeft haar
oorsprong in het hart. Zij is
gegrond;op liefde, niet op haat
en geweld. Zij erkent geen
klassen haar doel is de men
schen in alle omstandigheden
des levens waardig te maken
tot het vrijwillige lidmaatschap
van den hoogsten adeldom op
aarde de ware broederschap
der menschen.
sluimeren in Uw huid. Gelaatsmassage
met Purol wekt ze tot nieuw leven.
Een handleiding voor gelaatsmassage
ontvangt U gratis b|j koop van
Purol (doos 30 ct., tube 80 ct.)
Alleen bij Apoth. en Drogisten.
blijft men kalm en helder, indien men
vooraf Mijnhardt’s Zenuwtabletten
gebruikt.
Koker 76 ct, Bfl Apoth. en Drogisten.
gaties op ontwapeningsconferenties,
zien, z’jn veten van
over de aan den dag
ding voor het groote ideaaï
we zijn deksels ontevreden over de
geringe tastbare resultaten, die soms-
tyds vete weken van overleggen heb
ben opgeleverd en we geven lucht
aan onze ontevredenheid in cynische,
kritikasterige en hoonende beschou
wingen. Dat is natuurlijk begrijpelijk
en kan soms wel indrukwekkend
lijken, vooral als we wel van den
tongriem gesneden zijn. Maar wij als
mirakel scherpzinnige venten, ver
geten toch soms een enkel, doch heel
belangrijk ding daarbij in aanmerking
te nemenonze eigen verantwoorde
lijkheid. Kijk eens hier, wij willen
alten in principe het goede wel, en
het is natuurlijk niet zoo’n heksen
toer, om eens flink en kernachtig te
smalen. Maar te deksel, laten we
toch onze eigen, groote verantwoor
delijkheid niet vergeten.
Tja, die verantwoordelijkheid.Wil
u wel gelooven, dat sommigen van
ons het niemendal prettig vinden,
daar aan herinnerd te worden, vooral
als je net zoo’n fenomenaal scherpe,
veroordeelende speech hebt afgesto
ken op die prullen, die maar niet
opschieten met hun conferenties. En
toch kunnen we er niet aan ontsnap
pen. Het naakte, onverbiddelijke feit
staart ons, dat de eenige weg naar
den vrede gelegen is in een veran
derde houding in ons eigen teven ten
opzichte van oorlog en vrede, of,
zooals iemand het onlangs eens uit
drukte een hartstocht voor den vrede
en niet voor den oorlog, die zich zal
meester maken van ons als individu.
Strikt gesproken hebben we niet te
wachten op wereldconferenties en
vredesbonden, want de heele zaak
wordt ten slotte teruggebracht tot de
verantwoordelijkheid van het individu.
Wanneer meer individuen overtuigd
raken dat eens en voor al een eind
behoort te zijn gekomen aan oorlog,
WORKUM. De Directeur van het
P.T.T.-kantoor alhier maakt bekend
dat met ingang van Maandag 20 Juni
de openstelling van het kantoor voor
den post- en telegraafdienst op werk
dagen nader wordt bepaald op
8i/a-12i/s; 14-151/218—19i/2 uur. De
bestaande openstelling voor den tele
foondienst van 8—20 uur blijft onge
wijzigd.
den 16 Juni 1932. Onze plaats
genoot de heer B. Faber slaagde te
Groningen voor het onderwijzers
examen.
Strandgenoegens te Workum.
den 16 Juni 1932. Workum is
een attractie rijker geworden.
Nu de afsluitdijk gereed is gekomen
en dientengevolge op de afgesloten
Zuiderzee een constant peil wordt
gehandhaafd, is nabij Workum
prachtig strand ontstaan, waarvan
door ingezetenen al een druk gebruik
wordt gemaakt zooals kampeeren,
baden enz.
Zoo ver het oog reikt ziet
niets dan prachtig
mige plaatsen al
overgaat, met op
het IJsselmeer. Wanneer de toegangs
weg nog verbeterd wordt en daartoe
bestaat alle kans, de vereeniging
Plaatselijk Belang is druk doende dit
te bevorderen, is er een pracht gele
genheid ontstaan voor het plaatsen
van een badgelegenheid, paviljoen
enz., waardoor Workum in de toe
komst voor strandgenoegens een
terrein zal bezitten zooals op het
vasteland van Friesland niet valt aan
te wijzen en waarvan, daaraan twij
felen wij niet, een druk gebruik zal
worden gemaakt.
Laat de ingezetenen het Bestuur
van Plaatselijk Belang in hun streven
om meer welvaart in de plaats te
brengen, steunen.
Met ons actiefgemeentebestuur aan
het hoofd gaat Workum zeer zeker
een betere toekomst tegemoet.
De .Commissie Hooiers en Maai
ers” denkt Zondag a.s. op eenlgszins
feestelijke wijze het feit te herden
ken, dat hier ter stede voor 25 jaar,
het lokaal Rehoböth voor de
„flogetiders” werd opengesteld, om
hun alzoo in de gelegenheid te stel
ten op aangename wijze de Zondag
middagen door te brengen. Dat dit
idee b|j veten instemming vond en
vindt is begrijpelijkevenzeer ook
een feestelijke herinnering op
Uurwerkmaker Markt
geneest het huidje van Uw kindje. Doos 25, Tube 40 ct. Bij Uw Drogist.
beslechten uitgeroeid. Dit zijn mis
daden voor het individu. Maar het
zijn ook misdaden voor groepen van
individuenmaatschappijen, trusts,
federaties, bonden. Welnu, ge zult
nooit slagen, als ge niet het onder
scheid uitroeit in het gemoed der
menschen, dat er gemaakt wordt tus-
schen de principes die het individu
leiden en die, welke de naties be
hoorden te leiden. Laat ons daarom
elke stap nemen, om het gemoed der
menschen in die richting op te voe
den en te beïnvloeden.
En daar komt dus onze eigen,
groote verantwoordelijkheid weer
naar voren. Het kan niet, het kan
nooit het werk van enkele geest
driftig bezielden zijn. De massa moet
ervan doordrongen worden, als met
een zuurdezem. Dan kan het niet an
ders of men zal slagen. Doch niemand
mag zich onttrekken aan de verant
woordelijkheid.
(Nadruk verboden.)
16 Juni 1932. Zaterdagmiddag j.l.
nam „Oranje Nassau” I van Sneek,
flink revanche door „Stormvogels” II
op eigen terrein met 6—1 te kloppen.
De wedstrijd „Stormvogels” I—„Oran
je Nassau” II was een slappe vertoo-
ning, waaraan het warme weer mis
schien ook wel wat schuld had. Met
een gemakkelijke 8—0 overwinning
voor Workum kwam het einde.
'e vrede op die manier komen
en langs geen anderen weg.
Steeds sterker wordt hierop den
nadruk gelegd door de groote figuren
op het wereldtooneel. Nog onlangs
gaf de Amerikaansche staatssecretaris
Henry L. Stimson te kennen: Er
worden onder de naties thans rege
lingen en methoden ontwikkeld voor
de handhaving van goeden wil en het
oplossen van geschillen en twisten,
die de naties verdeelen, en voor het
aldus bewaren van den vrede. De
doeltreffendheid van die maatregelen
hangt in laatste instantie af van de
eerlijkheid van gemoed en den geest
van goeden wil die bestaat bfl den
individueelen man en de individueele
vrouw, die de burgerschap van de
verschillende naties vormen. En wat
zei Lloyd George? Ge zult nimmer
ontwapenen tenzij ge van den oorlog
afziet, niet alleen op papier, maar in
de harten der menschen. De bescha
ving heeft brandstichting, verminking,
moord, als middelen om een twist te
In verband met de afsluiting van
de Zuiderzee en het handhaven van
een lagere waterstand was het nood-
zakelyk de havens aan het thans
ontstane IJsselmeer een grootere
diepte te geven. Wat de haven te
Workum betreft was het verschil
tusschen laag en hoog water gemid
deld 65 tï 70 c.M. De bodemdiepte
bedroeg op de bank in de mond van
de haven 1.30 ben. N.A.P. en was er
dus by laag water slechts 1 M. en by
hoog water 1.65 a 1.70 M. vaardiepte
beschikbaar. Deze diepte varieerde
steeds tusschen de uitersten; alleen
de windrichting had hierop nog een
goede of slechte invloed, in verband
met het op- en afwaaien van het
water.
Het, behoeft geen betoog, dat onder
l.i zoo
als omnogeltfk was met een
geladen schip via de Workumer
haven zee te kiezen, iets wat
dan ook hoogst zelden door schippers
werd gewaagd, die met de toestand
op de hoogte waren.
Thans is daarin een belangrijke
verbetering gekomen. De haven is
over de geheele lengte (2800 M.) uit
gebaggerd op een diepte van 2.10
ben. N.A.P. en de vaargeul gebracht
op een bodembreedte van 16 M. met
taluds van 1 4. De weggebaggerde
specie bedroeg in totaal rond 60.000
M.3, welke hoeveelheid door middel
van z.g. onderlossers werd vervoerd
en op een behoorlijke afstand van de
haven op een diepe plaats in zee
gelost.
De bodemverlai
Burgemeester en Wethouders van
WORKUM brengen ter kennis van
het publiek, dat aan Th. Weitenberg,
H. van der Gaast en L. Tj. Folkertsma
en hunne rechtverkrijgenden vergun
ning is verleend tot plaatsing van
een ruwe-olie-motor voor aandrijving
van een ijzeren schroef voor water-
bemaling respectievelijk van 5, 5, en
10 P.K. In de perceelen gelegen bin
nen deze gemeente in wyk G, ka
dastraal bekend gemeente Workum,
sectie A, no. 2834, sectie D, no. 724
en sectie C, no. 139.
Burgemeester en Wethouders
van Workum,
C. E. van KOETSVELD.
De Secretaris,
v. d. Goot.
Workum, 14 Juni 1932.
Deze week Dinsdagavond werd
op het „Stormvogels”-terrein een
vriendschappelijke wedstrijd gespeeld
tusschen het 3e elftal en 'G.V.V. van
Gaast. De meesten sedert kort be
oefenaars van de edele voetbalsport,
deden het publiek somtyds verbaasd
staan over hun vorderingen, waarmee
weer eens werd aangetoond wat een
ernstige oefening en toewijding ver
mag. Natuurlijk waren er ook wel
eens hiaten in het spel, maar over ’t
algemeen viel het reuze mee. Op de
middenvoor-, linksbuiten- en back-
plaatsen van „Stormvogels” werd
knap werk geleverd, maar toch was
er niet van een beslist overwicht
sprake. Enkele voorhoede-spelers van
G.V.V. gaven best, weloverlegd spel
te zien, waaraan de Gaasters dan ook
voor een goed deel hun 5—4 over
winning te danken hadden.
Zondagmiddag, van al het werk dat
in het afgeloopen tijdperk is geschied.
Belangstellenden in de arbeid van
bovengenoemde commissie z|jn har-
telyk welkom
De Workumer haven.
Uit de rede van den heer Van
Koetsveld, Burgemeester, ter gelegen
heid van de feestelijke heropening
uitgesproken, bleek hoe reeds van
1871 af de havenverbetering voortdu
rend een ernstig punt van bespreking
in de raadsvergaderingen uitmaakte.
Verschillende plannen zyn gemaakt
en ook wel uitgevoerd met subsidie
van Prov. Staten, maar steeds bleek
de verbetering weer niet afdoende te
zijn geweest. Achter de voortvarend
heid van de vroede vaderen stond
ook toentertijd een bevolking, die
ten volte het groote belang van ver
betering besefte.
Een 25 jaren geleden met de her
denking van het 1000-jarig bestaan
van ons stadje (10 Juli 1907) heeft de
ver. „Plaatselijk Belang” een poging
gewaagd om demonstratief aan te
toonen hoe noodzakelijk het was dat
er een aanvang werd gemaakt met
onze havenverbetering. Autoriteiten
uit de provincie, Kamerleden, bestuur
„Schuttevaer” enz., werden uitgenoo-
digd een boottocht mede te maken
door het Zool naar de beruchte bank,
en ter bekrachtiging van de geuite
klachten over de haventoestand, liep
daar de feestboot, met al z’n officieele
passagiers, glorieus aan den grond.
Dit feit werd by de heropening van
de verbeterde haven nog eens in
geuren en kleuren opgehaald en het
groote verschil tusschen deze boot
tochten, de eerste 25 jaar geleden om
de slechte toestand op te nemen, en
de tweede om zich van de verbete
ring op de hoogte te stelten, zette de
jongste tocht nog meer luister bij. De
gevoelens van de passagiers van nu
en toen zulten wel belangrijk uiteen-
geloopen zyn.
De ver. „Plaatselijk Belang” heeft
gedurende haar bestaan steeds op
havenverbetering aangedrongen. Ver
schillende artikelen van bestuursle
den, ook meermalen in „Friso” opge
nomen, getuigden van den ijver en
bezieling, waarmee men verbetering
voorstond. In Juli 1931 kwam het ver-
blydeade bericht dat de haven uitge
diept zou worden, niet het minst ver
heugend voor de voorstanders, waar
onder wijlen de heer Th. Tjeerde
geen onbelangrijke plaats innam. Ein
delijk zou nu de lang gekoesterde
wensch in vervulling gaan en boven
dien nog zonder bezwaar voor Wor-
kums schatkist.
waaruit blijkt, welk een belangrijke
verbetering is ontstaan en waardoor
geladen schepen tot 150 ton weer
gemakkelijk kunnen passeeren.
In verband met de uitdieping was
het tevens noodzakelijk een bestaande
beschoeiing ter lengte van 112 Meter
te vernieuwen, terwyl langs het z.g.
groene strand een öevervoorziening
moest worden aangebracht ter lengte
van ruim 300 Meter. De beschoeiin
gen van gecreosoteerd hout zyn samen
gesteld uit een sloof of rib, rustende
op en tegen schoorpalen, waartegen
een beheiïng van geploegd hout is
aangebracht.
De kosten van de verbetering heb
ben bedragen rond f25000.
Wat de uitvoering betreft daarbij
heeft men te kampen gehad met al
lerlei tegenspoeden; de voornaamste
echter was, dat begonnen werd met
veel te licht materiaal. Het werk ver-
eischte een zware baggermachine.
Wekenlang scheen het werk stopge
zet, maar na hervatting werd met
volte kracht gewerkt onder dage-
Hjksch toezicht van den heer C. Vij
verberg. De vorige maand is het
werk voltooid, welk feit „PI. Belang”
verleden week Donderdag, feestelijk
meende te moeten vieren. (Hierover
is in het vorig no. van „Friso” al een
en ander medegedeeld.)
Wanneer nu de vaarwegen vanaf
de haven nog een flinke beurt krijgen
zal er ook voor tamelijk groote sche
pen doorvaart zijn naar het groot
scheepsvaarwater, en vete schippers
zulten dan de weg kiezen over Wor
kum, daar hier de haven- en sluis-
gelden belangrijk lager zyn dan el
ders. Dat een en ander meer bedrij
vigheid in ons stadje mag brengen,
de burgerij hiervan eenig voordeel
mag trekken, en de scheepvaart met
deze nieuwe toegang zeer gediend
zal zijn, is de wensch en verwach
ting van veten.
Lijst van onbestelbare brieven
en briefkaarten, van welke de afzen
ders onbekend zijn. Terugontvangen
in de 2e helft der maand Mei 1932
aan het postkantoor alhier.
Hulppostkantoor Koudum.
Brieven Buitenland.
H. F. Heitkamp, Oberhausen (Rhld.)
Nota. Aanbevolen wordt om het
adres van den afzender op de stukken
te vermelden, opdat deze bij onbe-
stelbaarheid kunnen worden terugge
geven.
Voorts is het gewenscht alle per
post te verzenden stukken steeds van
een volledig adres straatnaam en
huisnummer te voorzien.
I!
h]
Burgemeester en Wethouders van
WORKUM brengen het volgende ter
kennis van de in hunne gemeente
wonende melkveehouders.
Ingevolge art. 22 der Crisis-Zuivelwet
1932 zulten aan melkveehouders ge
durende ten hoogste drie weken uit
berekend naar een bedrag
per week pei
droogstaande
rekenen).
In verband met de nooddruft, welke
alom in het melkveehoudersbedryf
heerscht, is het de bedoeling van den
Minister van Economische Zaken en
Arbeid, dat thans zoo snel mogelflk
tot deze uitkeeringen wordt overge
gaan.
Alle in deze gemeente wonende
melkveehouders, die aanspraak maken
b6
24, Zaterdag 25 en Maandag 27 Juni
(9—12i/s2—51/2 5 Zaterdags
I Jt --J
le. het aantaTmelkgevende koeien
op 15 Juni 1932, die de betrokken
veehouder op dien datum te verzor
gen heeft;
2e. de totale melkproductie van het
rundvee in de week aanvangende
Zondag 12 en eindigende Zaterdag 18
Juni 1932, op te geven óf in kilogram
men óf in liters
3e. de totale jaarproductie aan melk
van het rundvee in het jaar 1931, op
te geven óf in kilogrammen óf in
liters.
De aandacht wordt er op gevestigd,
dat onware opgaaf strafbaar is vol
gens art. 225 Wetboek van Strafrecht.
De onder 2e en 3e bedoelde cijfers
dient de veehouder op grond van
zijn eigen bedrjjfsuitkomsten op te
geven. Levert de veehouder alle ge
wonnen melk aan een zuivelfabriek,
dan zal h’j van de directie de noodige
gegevens kunnen verkrijgen om de
vereischte opgaaf te kunnen doen.
Voor zoover omtrent de melkproductie
geen nauwkeurige gegevens ten
dienste staan, moet een schatting
worden gemaakt, die eveneens op de
toestand van het eigen bedrijf gegrond
moet ztyn.
Veehouders, die consumptie-melk
uitventen, moeten opgaaf doen hoe
veel aan particulieren is verkocht in
de week van 12 t/m 18 Juni 1932.
Onder melkgevende koeien worden
alleen de dieren verstaan, die tot de
melkwinning op 15 Juni 1932 hebben
bijgedragen, dus geen droge, drach
tige of kalikoeien.
Onmiddellijk nadat deze opgaven
z|jn gedaan en deugdelijk bevonden,
zal de uitbetaling, die per koe f2.25
(3 X f0.75) zal bedragen, plaats
vinden, althans wanneer de koe ge
durende de drie weken na 15 Juni
1932 gehouden wordt.
Workum, 16 Juni 1932.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
C. E. van KOETSVELD.
De Secretaris,
v. d. GOOT.
Stukloopen van Huid en Voeten
en Doorzitten bij Wielrijden
verzacht en geneest
Doos 30, Tube 80 ct. Bij Apoth. Drogisten
«fc
