Nieuws- en Advertentieblad
enz.
voor de Gemeenten Workum, Hem. Oldeph. en Noordw, Hindeloopen, Stavoren, enz
I prima COKES
Gemeentelijk sportterrein*
Handleiding gratis.
Vreest geen Examen
De juichende zomer
Gemeente Gasbedrijf te Workum
Verkeerslessen van den A.N.W.B.
ZATERDAG 25 JUNI 1932.
No. 26
58ste Jaargang
Officieel Gedeelte.
a.s.
Plaatselijk Nieuws.
Gemengd Nieuws.
Uitgave van T. GAASTRA Bz. te WORKUM Telefoon No. 45
Toegang strand.
I Groote prijsverlaging van
Vrijwilligers voor
De afname moet geschieden vóór 1 October
WORKUM, 21 Juni 1932.
afkomstig van
Gaskolen
Cokes
thans
HL.
cent
per
FRANCO AAN HUIS BEZORGD
LEVERING UITSLUITEND AAN INGEZETENEN
De
Dit blad verschijnt des Za
terdags en kost per kwartaal
65 cents; franco per post
1 gulden. Enkele Nos. 5 ets.
Ingezonden stukken Donder
dags voorm. in te zenden. Ad-
vertentiën tot uiterlyk Don
derdagsmorgens 12 uur, uit
gezonderd familieberichten
16e Les.
Zorg voor een goeden reflector
op de fiets.
De Directeur v. h. P.T.T.-kantoor
alhier brengt ter algemeene kennis
dat met ingang van 1 Juli e.k. de
tweede kom-bestelling zal worden
opgeheven.
z
a
z
co
f
W
W
1
I
Grove
Geklopte
Gebroken Parel
Gezeefde Parel
De pry’s der Advertentiën
is van 1—5 regels 60 cents,
elke regel meer 7 cents
Grootere letters naar plaats
ruimte. Buiten Friesland,
uitgezonderd Familieberich
ten, 10 cents per regel.
Bij abonnement belangrijk
lager
Burgemeester en Wethouders bren
gen ter algemeene kennis, dat de
verordening op het gemeentelijk
sportterrein in werking is getreden
op 20 Juni 1932.
Besturen van scholen of van sport-
vereenigingen of anderen, die van het
terrein wenschen gebruik te maken,
moeten een schriftelijk verzoek bij
Burgemeester en Wethouders indie
nen.
Workum, den 20 Juni 1932
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
C. E. van KOETSVELD.
De Secretaris,
v. d. Goot.
21 Juni ’32. Heden avond konden
we dan eindelijk ons plaatselijk mu
ziekcorps weer eens op het oude
Marktplein beluisteren. Verschillende
malen moest het concert wegens on
gunstige weersgesteldheid afgelascht
worden. Alleen ter gelegenheid van
de haven-heropening en ter oefening
voor een concours heeft „Crescendo”
deze zomer van haar laten hooren.
Thans werden we op een mooi, goed
uitgevoerd programma vergast, dat
jammer genoeg door een niet talrijk
publiek werd aangehoord. Het is te
hopen dat „Crescendo” bij een vol
gende muziekavond, zich in een groote
welverdiende belangstelling mag ver
heugen.
KOUDUM. De heer D. B. Piers,
rflksont vanger alhier is ingaande 1
Augs. a.s. verplaatst naar de inspectie
der directe belastingen te Harlingen.
In de tweede helft geven de Wor-
kumers ook goed partij en zoowaar
tegen de wind in zijn er voor het
H.V.V.-doel nog wel de gevaarlijkste
momenten. De linksbinnen had z’n
plaats verwisseld voor linkshalf en
vormde met de overige achterhoede
van „Stormvogels” een hechte verde
diging, die vaak handen vol werk had.
Wanneer de scheidsrechter, die
harmonisch leidde, het eindsignaal
fluit, is de stand onveranderd 1—1.
Schatten van schoonheid sluimeren in
Uw huid. Gelaatsmassage met Parol
wekt ze tot nieuw leven. Een hand
leiding voor gelaatsmassage ontvangt
U gratis bfl I
30 ct., tube 80 ct.)
door bedachtzaamheid jegens
anderen in kleine dingen, kun
nen we harde kanten van het
leven glad maken.
R. W. DALE.
We kunnen geen toeschouwer in
het leven blijvenDeze merkwaardi
ge woorden, den Prins van Wales on
langs in den mond gelegd, houden
een wisheid in, een juist besef waar
van de oplossing in kan houden
de vele tribulaties, waardoor de we
reld van t{jd tot tijd heengaat. Het is
tegelijk een oproep en een beschul
diging, een „call to order”, een op-
i gelijk aan de kern-roep „Vrij-
igers voor!”, die zoo menigmaal
turen voorkomt, als vrijwilligers wer
den opgeroepi-2—.
vaarlijke opdracht uit te voeren.
leven in moeilijke tijden roept „Vrij
willigers voor I”, menschen die dienst
willen nemen in den grooten levens
strijd, voor „zoolang de strijd zal
duren,” want het leven heeft „solda-
i '7
willen verrichten. Want inderdaad is
er in steeds toenemende mate behoef
te aan persoonlijk dienen, aan deel
nemen van allen aan de vele gemeen
schappelijke taken waarvoor de we
reld zich geplaatst ziet, aan een per
soonlijk medewerken tot het uitroeien
van wantrouwen en haat, van oneer
lijkheid en onoprechtheid, door oen
want er is een middel dat U kalm
houdt en waardoor Uw geest helder
blijft.
Mijnhardt’s Zenuwtabletten behoeden
U voor zenuwachtigheid. Ze zijn ver
krijgbaar in kokers van 75 ct. by
Apoth. en Drogisten.
wogen rots, die blanker gewasschen
wordt, doch niet trilt onder het beuken
der golvenwiens hart geen duistere
plannen vormtdie zonder vrees met
vlammen speelt en het ijs betreedt.
FLORIS C.
(Nadruk verboden.)
heeft zijn intrede gedaan; al wat
adem heeft verzadigt zich aan licht
en lucht. Stelt U zelf in staat zonder
gevaar van deze feestgaven der
natuur te genieten door, ter voorko
ming van zonnebrand, Uw huid met
„Zy”-Crême in te wrijven.
In prijzen van 20-30-45 en 75 cent.
WORKUM. De Directeur v. h.
P.T.T.-kantoor alhier vestigt de aan
dacht van belanghebbenden op de
invoering van het 10-gramtarief in
het verkeer met Nederlandsch-Indië,
waarvoor een luchtrecht vastgesteld
is van 50 ct.
Het luchtrecht naar Nederl.-Indië
zal dus voortaan als volgt zyn
geregeld
voor stukken t/m 5 g. 30 ct.
boven 5 t/m 10 g. 50 ct.
„10 t/m 20 g. 75 ct.
Voor zendingen zwaarder dan 20
gram blijft het thans geldende lucht
recht verschuldigd.
22 Juni 1932. Zaterdagmiddag j.l.
ongeveer een uur of drie werden de
inwoners van ons stadje door motor
geronk uit hun middagslaapje gewekt,
voor zoover dan diegenen die zich
op een vrije Zaterdagmiddag een
klein dutje kunnen veroorloven. Allen
keken Noordwaarts omhoog, naar dat
eene groote verschijnselDe Zeppelin.
Hoewel ’t by helder zonneweer zeer
zeker een briljanter schouwspel was
geweest, teekende thans tegen de
grauwe bewolkte lucht die groote
grijze sigaar zich ook duidelijk af.
Door de geweldige grootte (n.l.
230 X 30 M.) leek het alsof dat ge
vaarte betrekkelijk langzaam vorder
de en soms zelfs tusschen hemel en
aarde hing door z'n schijnbare onbe
weeglijkheid. Was ’t luchtschip eerst
in de geheele lengte zichtbaar, waarbij
men de letters goed kon onderscheiden,
naarmate het zich naar zee begaf
zwenkte het meer en meer naar het
Noorden, totdat tenslotte bet achter
aanzicht zich in de damp verloor.
Voor vele thuisblijvers was de zoo
duidelijke verschijning van de Zep
pelin, een groote verrassing. Het is
te hopen dat ook degenen, die een
tocht naar andere plaatsen hadden
ondernomen waar de Zeppelin
duidelijker zichtbaar zou zijn niet
teleurgesteld thuisgekomen zijn, maar
voor de gemaakte reis beloond werden
met een niet minder mooi schouwspel
dan hier geboden werd. Mooi om de
bewonderenswaardige prestatie der
techniek en mooi om de zeldzame
verschijning van deze formidabele
luchtvogel boven de Friesche greiden.
In Hindeloopen kwam Zaterdag
middag „Stormvogels” I met eenige
invallers uit, tegen ’n sterk H.V.V. ÏI.
„Stormvogels” koos eerst het wind-
voordeel, maar verschillende aanval
len mislukten doordat de bal vaak te
snel voor de wind afging. Na herhaalde
pogingen was het de linksbuiten, die
Workum met een zuiver schot de
leiding gaf, maar voor de rust nog
wist de H.V.V.-linksbinnen de gelijk
maker feilloos in te schieten.
Subsidie aan de melkveehouders.
In verband met de nood in het
veehoudersbedrijf wil de Regeering
gedurende drieweken f 0.75 per melk
gevende koe dus de droogstaande
dieren niet mede te rekenen ver
strekken.
De Regeering heeft de Burgemees
ters verzocht een snelle afwikkeling
dezer uitkeering wel te willen be
vorderen, door ze zelf ter hand te
nemen, en de noodige middelen uit
de gemeentekas beschikbaar te wil
len stellen.
Voor lederen veehouder zal een
formulier beschikbaar gesteld worden
voor invulling. Na onderteekening
van het formulier zal de uitbetaling
ad f2.25 per koe, terstond kunnen
plaats hebben. Den burgemeesters is
verzocht om alvorens de ingevulde
kaarten naar den Haag op te zenden
over de juistheid der verstrekte ge
gevens het oordeel te vragen van de
commissie van bystand voor de land-
bouwstatistiek in de gemeente.
Wijziging aanmaakzegels
rooktabak.
De Minister van Financiën heeft
bepaald dat in afwachting van een
wijziging van artikel 1 van het K. B.
van 16 Maart 1922 (Stbld. no. 126),
zegels voor den tabaksaccijns voor
rooktabak verkrijgbaar zullen worden
gesteld in den kleinhandelprijs van
f0.60 per K.G. voor verpakkingen
van 250 en 500 gram. Er dient reke
ning mede gehouden te worden dat
met den aanmaak van de zegels
eenige tijd gemoeid is.
De Etna voor iedereen
toegankelijk.
Er heeft zich een Consortium ge
vormd voor den aanleg van een auto
weg over de Etna, waarover men van
Catania over Nicolosi in een half uur
op 1000 M. zal kunnen komen tot aan
den z.g. Casa Contoniera. Vandaar uit
gaat een voetweg tot aan den rand
van den krater.
Vrouw verbrand.
Dinsdagmiddag is te Oudenrijn bij
zuivering van de individueele gevoe
lens, waardoor wereldschandalen zoo-
als de Kreuger affaire e.d. tot de
zeldzaamheden zullen gaan behooren,
om tenslotte geheel te verdwijnen.
Want, om maar even bij dit onsma
kelijke voorbeeld te blijven, als de
lucifersman geen handlangers had ge
vonden, had hij z(jn sinistere plan
netjes nooit kunnen uitvoeren.
We kunnen geen toeschouwer blij
ven, zei de Prins van Wales. En voeg
de er aan toe: Het was niet uw
schuld dat er oorlog is geweest. Het
is niet uw schuld dat er een wereld
crisis is. Maar feliciteer jezelf nu niet,
alleen omdat ge onschuldig zyt. Het
is beter goed te beseffen, dat gy het
zjjt en gij alleen, die de fouten hebt
te herstellen en die dingen te doen,
die ongedaan zijn gebleven. En dat
zal niet gemakkel^k zijn. We hebben
heden ten dage een wereld voor ons,
die ziek is van vrees en twijfel, moe
van de herhaalde teleurstellingen,
een wereld van kommervolle naties,
wier levensbehoefte is: moedig ver
trouwen in elkander.
Vrijwilligers voor
Maar beseft het wel, wat dit zeggen
wilhet beteekent dat als ge aan den
oproep gehoor geeft, dat ge persoon
lijke offers zult moeten brengen, dat
men u zal smaden en hoonen, mis
verstaan en miskennen. Want het
leven is vol moeilijkheden, die alleen
de moedige overwinnen kan en zal.
Maar bedenkt ook, dat het inderdaad
een groote deugd is, bereid te zijn uw
al te offeren, opdat de levens van hen
om u heen veiliger en blader mogen
zijn, zooals een overzeesch scribent
het onlangs omschreef. Maar het is
ook een nobele deugd, zoo te leven,
dat de wereld beter zal zijn,
omdat gij erin geweest zflt, dat het
karakter van de natie sterker zal zijn
door de sterkte van uw karakter, en
dat de komende generatie grooter zal
zfin door uw verheven idealen en
uitstekend voorbeeld.
Karakter is er noodig om al de
problemen van heden onder het oog
te zien, om recht en rechtvaardigheid
en eerlijke doelstelling ondanks unfaire
critiek in de zaken van het land te
handhaven, om de goede wetten van
het land na te leven, ondanks het
gejouw van het gepeupel, om de eer
lijkheid, onbezoedeld en onaangetast,
trouw te blijven in al uw handel en
wandel, ondanks teleurstelling en mis
kenning. Dat is de groote strijd voor
waarheid en recht en daarvoor zijn
juiste
„willi
ger s strijden hun grootsche strijd niet
onder het roffelen der trommen en
het gejuich der menigten en met
wapperende vaandels, doch in de
verborgenheid van kantoren en win
kels en zaken, groot en klein. En
geheel alleen. Maar de woorden van
Davenport kunnen een bemoediging
zjjnt Een eerlijk man is alsesnonbe-
Hoofd-en Kiesp//7^
MIJNHARDT’S POEDERS
Doos A-5ct. Per stuk 8 ct. V
pachter van het Groene Strand
heeft het recht den overgang over
het door hem gepacht terrein te
weigeren.
Het Gemeentebestuur heeft het
recht den toegang tot het Geele
Strand te verbieden. Ter aanduiding
van dit recht zal een bord worden
geplaatst met het opschrift „Verboden
Toegang.”
Evenwel is voornoemde pachter
genegen den overgang over het door
hem gepacht terrein toe te laten, mits
daarvoor UITSLUITEND gebruik
wordt gemaakt van het bestaande
voetpad en hfi door het gedrag der
gebruikers geen schade of hinder
lijdt
Het Gemeentebestuur zal den toe
gang tot het Geele Strand niet ver
bieden, zoolang het daartoe geen
ernstige redenen krijgt.
Workum, den 22 Juni 1932.
De Burgemeester van Workum,
C. E. van KOETSVELD.
1ste soort Engelsche
De wet schrijft niet alleen voor,
dat een fiets voorzien moet zyn van
een helder brandende lantaarn, maar
ook van een rooden reflector op het
achterspatbord. Dat is een veiligheids
maatregel. Wanneer immers een auto
’s avonds op een donkeren weg een
fietser inhaalt, zou hij dezen niet tij
dig genoeg opmerken, als hy niet ge
waarschuwd werd door dat roode
schijfje vóór hem op den weg, dat
ineens begint te gloeien, wanneer
het licht van de auto-lampen op den
reflector valt. Deze geeft zelf geen
licht, maar kan wel het licht van de
auto-lantaarns terugkaatsen. Dat kan
echter alleen goed gebeuren, wanneer
de reflector in den juisten stand ge
plaatst is. Staat deze te laag, dan
gaan de teruggekaatste stralen naar
den grond en staat de reflector te
hoog, dan gaan ze de lucht in naar
de toppen van de boomen, maar in
geen van beide gevallen zal de auto
mobilist het waarschuwende roode
schijfje zien.
Op de linker teekening is aange
geven hoe de stralen worden terug
gekaatst, als de reflector te hoog en
niet recht naar achter is gesteld en
op het rechter plaatje is te zien, hoe
de goede stand is, zóó, dat het rood-
teruggekaatste licht door den chauf
feur wordt gezien.
Een goede reflector is dus voor
den fletser een beste vriend, want
die beschermt hem tegen aanrijding
door een achteropkomende auto.
In plaats van een reflector, kan
een voorzichtige fietser ook een rood
lantaarntje achter aan zyn fiets aan
brengen. Dat is in donker zeker ook
een heel goede bescherming tegen
aanrijdingen.
Het beteekent niets voor een
man om zijn hoofd op te hou
den in een tijd van stiltemaar
op zijn post te blyven, als alle
anderen hun grond hebben ver
laten en daar dan fier omhoog
te staan, terwijl alle anderen
neergeslagen zyn dat is ver
heven en prijzenswaardig.
Naar SENECA.
Wellevendheid is op zichzelf
een vorm van dienen. Door
zachtheid van manieren, door
een onopdringerige sympathie,
c
anderen in kleine dingen,
55
60
65
50
(voor zoover voorradig)
Utrecht door tot nu toe onbekende
oorzaak de 24-jarige ongehuwde
vrouw Mej. van Dijk in brand ge
raakt. Zy sprong daarop in den
Leidschen Rijn, waaruit zy door voor
bijgangers is gehaald. Na voorloopig
verbonden te zyn door dr. Westendorp
uit Vleuten werd de vrouw in deer-
niswekkenden toestand per zieken
auto overgebracht naar de Academi
sche klinieken te Utrecht, waar zy
aan de bekomen verwondingen is
overleden.
Gevaarlijk speelgoed.
Te Swinemünde vond een jongen
van vijftien jaar in een schuur een
oud geweer, dat aan een 23 jarigen
landarbeider toebehoorde. In de mee-
ning, dat het ongeladen was, legde
hy op zyn 12-jarig broertje en den
arbeider aan en voor laatstgenoemde
het verhinderen kon, ging het schot
af. De lading hagel drong den jongen
in de borst en verwondde hem zoo
ernstig, dat hy eenige minuten later
stierf. Ook de landarbeider werd
ernstig gewond en is in bedenkely-
ken toestand naar het ziekenhuis
overgebracht.
Bestellingen moeten vóór 15 Juli a.s. worden
opgegeven bij één der onderstaande plaatselijke
Brandstoffen-handelaren
SINE J. DIJKSTRA L. Y. DE JONG
WED. SJ. WIERSMA F. POSTMA en R. v. d. MEULEN
JAN J. DIJKSTRA Y. FLAPPER P. A. DE JONG
I koop van Parol (doos
Alleen bij Apoth. en Drogisten.
tl
LH
gepeupel
ideld en
trouw te blijven in al uw ham
ing. Dat is de groote strijd
no'heid en recht en daarvooi
want"het leven heeft '„solda- „vrijwilligers” noodig van het j
noodig, die persoonlijke diensten hout gesneden. Want deze vrij'
onder het roffelen der trommen en
tegelijk een oproep en een beschul-
fUflrfvtfV AAn noil fft AAn ATV
roep
willig
in het verhaal van grootsche avon-
opgeroepen om een of andere ge
lijke opdracht uit te voeren.Het
willigere voor I”, menschen die dienst
zoolang de strijd zal
strijd, voor
ten”
ANWB TOERISTENBOND VOOR NEDERLAND
1
F 4
1
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
II
M
M
O
Q
H
!2d
B U U w d ro g i st.
Vfc., fcUUO W V».)