Nieuws- en Advertentieblad
enz. enz.
voor de Gemeenten Workum, Hem. Oldeph. en Noordw, Hindeloopen, Stavoren,
Frisch en fraai
als een dauwdrop in de zon wordt
Uw teint door hetdagelijksch gebruik
van „Z(j"-Créme.
Transpireerende Voeten,
ZATERDAG 13 AUGUSTUS 1932.
No. 33
58ste Jaargang
Officieel Gedeelte.
Plaatselijk Nieuws.
PELGRIMS.
Uitgavè van T. GAASTRA Bz. te WORKUM Telefoon No. 45
Algemeen weekoverzicht.
Bekendmaking.
lat
en
FLORIS C.
(Nadruk verboden.)
bevlieging kreeg, hebben ze hem met
iaar flinke waterstralen van de
Dit blad verschoot des Za
terdags en kost per kwartaal
65 centsfranco per post
1 gulden. Enkele Nos. 5 ets.
Ingezonden stukken Donder
dags voorm. in te zenden. Ad-
vertentiën tot uiterlijk Don
derdagsmorgens 12 uur, uit
gezonderd familieberichten
ing
de-
iiet
ten
;aan verbieden,
e dooden gaan
e
li,
te
ie
Ie
m
S
i-
i,
i-
r-
it
e
e
In-
lat
ils
en
en
Hi
ke
m.
en
ik
d.
n-
is-
ill
rüd
:en,
;en
en.
hte
idi
ot*
Fflt
kar
ün,
ge
en
en
en
De prijs der Advertentiën
is van 1—5 regels 60 cents,
elke regel meer 7 cents
Grootere letters naar plaats
ruimte. Buiten Friesland,
uitgezonderd Familieberich
ten, 10 cents per regel.
Bjj abonnement belangrijk
lager
Woensda,
haar begl
telegraafdienst meester te maken,
de kans verkeken om het land
door optimistische berichten over het
verloop van de revolutie te beïnvloe
den. De aanleggers werden grooten-
deels gearresteerdalleen in Sevilla
handhaafde zich nog de oud-opperbe-
velhebber uit Marokko, generaal San-
om i
die tevredenheid, welke onzen
grimstocht tot een vreugde
maken.
Handen en Oksels behandele men met
Purolpoeder. Dit is het meest afdoende
middel. In bussen van 45 en 60 et.
Alleen bij Apoth. en Drogisten.
z’n hart vast voor de consequenties,
welke aan een nieuwe vervroeging
der schoolvacanties kunnen zijn ver
bonden.
En zoo worden we door de lessen
van den tegenspoed op onzen aard
schen pelgrimstocht naar het hoogste
goed ertoe gebracht, ons zelf ernstig
onder de loupe te nemen. Dat zelf
onderzoek is geen gemakkelijke en
dikwijls heelemaal geen prettige
taak. Ja, het is deksels gemakkelijk
over anderen het oordeel te vellen,
daar zijn we meestal als de kippen
bij en dan is dut oordeel lang niet
malscb. We weten precies hoe een
ander is, wat zijn beweegreden waren,
wat zijn tekortkomingen. Maar ons
zelf? Het uitzicht op onszelf wordt
dikwijls door de wolken van zelfinge
nomenheid enz. verduisterd. Voor ons
zelf zijn we machtig toegevend en
vergevend, erg lankmoedig en voor
alles hebben we een uitvlucht. Maar
door de lessen aan de school van den
tegenspoed leeren we tenslotte wel,
door die wolken heen te kunnen zien
en nauwkeurig onze beweegredenen
te toetsen aan de hoogste begrippen
goed en eerlijk is,
ld gelouterd” wordt.
Dan zal de onrust en do kwade ver-
Buitenland.
De bestrijding van den terreur
in Duitschland. Hitler in de
oppositie? Een opstand in
Spanje. De Belgische mijn-
werkersstaking duurt voort.
Ook Bolivia thans vreedzaam.
Uit roerig China. Allerlei.
Eindelijk is dan de noodverordening
afgekomen, welke maatregelen inhoudt
tot bestrijding van den terreur, welke
sommige politieke partijen in Duitsch
land jegens elkaar uitoefenen. Het
werd tijd, want eiken dag werd de
lijst van politieke aanslagen, moord
partijen en overvallen langer en
schrikwekkender. Een speciaal Ge
rechtshof zal thans worden ingesteld
om de ergste raddraaiers aanstonds
te doen hooren en zoo noodig te doen
berechteneventueele doodvonnissen
zullen aanstonds na de uitspraak wor
den voltrokken.
Tegelijk is ook bepaald, dat de po
litieke godsvrede, welke aanvankelijk
tot den 12en Augustus (Grondwets-
dag) zou gelden, tot het einde der
maand wordt verlengd. Politieke be-
toogingen en demonstraties zullen
voorloopig dus nog, uitgezonderd op
den Grondwetsdag, zijn verboden.
Ondertusschen worden onderhan-
delingen gevoerd over een eventueele
kabinetswijziging als gevolg van de
jongste verkiezingen. Von Papen stelt
zich op het standpunt, dat hij aan
het hoofd staat van een presidentieel
kabinet, levend uit het vertrouwen
alleen van Von Hindenburg, en voor
zoolang een kabinet op parlementai
ren grondslag, dus met een parlemen
taire meerderheid achter zich, tot de
onmogelijkheden behoort. Deswege,
meent hij, kan noch mag hij van zijn
plaats rijzen voor Hitler; slechts zou
hjj in zijn kabinet een paar plaatsen
voor Nat. Socialisten als vakministers
kunnen inruimen, wanneer de Nazi’s
daarop zouden zijn gesteld. Dezen
wijzen dat laatste af.
is hun leuze. „Hitler moet Rjjkskan-
selier worden en anders zullen we
tegen Von Papen stelling nemen.” De
situatie is uiterst moeilijk, want met
het vertrouwen van den Rijkspresi-
dent alléén, zonder steun van belang
rijke parlementaire groepen, kan ook
Von Papen niet regeeren.
Hitler zou Von Papen nog een kool
kunnen stoven door een overeen
komst met het Centrum. Centrum-
mannen met Nazi’s zouden een parle
mentaire meerderheid kunnen vormen,
als Hugenberg van zijn welwillende
medewerking zou willen doen blijken.
Het Centrum heeft geen reden om de
Nazi’s te helpen, maar ook geen mo
tief om Von Papen te ontzien.
jurjo. Vermoedelijk heeft hij gerekend
daar een poos te kunnen steunen op
de separatistische elementen. Intus-
schen, nu de revolutie mislukt is, kan
de republiek zich hechter gevestigd
weten.
voor den derden kruiser, met welken
we over alle wereldzeeën het noodige
respect voor onze driekleur zouden
kunnen afdwingen, „’t Is een slechte
tijd”, zeiden ze daar in den Volksraad,
„en als ze in het Moederland een
derden kruiser voor Indië willen
hebben, dan moeten ze die zelf maar
betalen.” Zoo’n kruiser, zoo meenden
ze in den Volksraad, was een mooi
ding voor.... werk ver schaffiig. De
bouw van den kruiser spaart aan het
Rijk een hoop werkloozensteun uit
en dus is er geen enkele reden om
de kosten voor de helft of voor welk
deel ook, op Indië te verhalen.
Zóó ongeveer luidde de motiveering
van ’n motie—Soeroso in den Indischen
Volksraad. De motie werd aangenomen
met 31—27 stemmen. Ze haalt natuur
lijk niets uit, want wat ons opper
bestuur hier over Indië beslist, is
afgedaan. De Volksraad mag daartegen
hoogstens een wensch kenbaar maken.
désillusie, dat ze geen eerste was
geworden waarop we vast hadden
gerekend weg te juichen. Voor de
prestaties van ex-Zus Braun hebben
we óók even in de handen kunnen
klappen. Onze zeilers, de gebrs. Maas,
hebben ons vele dagen in spanning
kunnen houden om de mooie kans,
die ze maakten. Overigens.... was
het een en al teleurstelling. Onze
geweldige hardlooper Berger, onze
hinkstapsprong-fenomeen Peters, de
hoog-springenae juffr. Gisolf, onze
gesterde ruiters, onze schermkampi-
oenen, estafette-loopsters, onze roeiers,
aan al deze illusteren isdeNeder-
landsche sportwereld voor 40.000 pop
bekocht geweest. Maar aan de eer
der natie is voldaan en dat is met
geen geld te betalen.
Niet alle menschen willen met een
zelfde blijheid hun geldelijke offers
brengen voor de roem van onze vlag,
als de Nederlandsche sportslieden. In
ons Indië b.v. is men niet bereid om
de helft der kosten mee te dragen
van wat waar en
waardoor ons „gou
wachting uit ons hart verdwijnen,
plaats te maken voor de rust en
pel-
kan
Het leven is slechts een pel
grimstocht, maar, er is ten
slotte heel wat vreugde in die
tocht, als hij maar gemaakt
wordt met eén tevreden hart.
Henry van DJjke.
Ons recht op vreugde wordt
slechts beperkt door hetzelfde
recht van hen, die terzelfder
tijd als wij leven.
Maurice Maeterlinck.
Het gebeurde jaren geleden, aan
een feestmaaltijd te Lyon, die plaats
vond in een zaal, waar eenige zeld
zame schilderijen waren opgehangen.
Op een gegeven oogenblik ontwikkel
de zich tusschen eenige gasten een
discussie over de beteekenis vaneen
schilderij dat een mythologische voor
stelling uitbeeldde. De gasten konden
het er niet over eens worden, en op
dat oogenblik kwam een van de
kellners op bescheiden manier naar
voren en gaf een heldere en duide
lijke uiteenzetting van het heele
onderwerp. „In welke school heeft u
gestudeerd, monsieur?” vroeg een
van de gasten verbaasd. Waarop de
kellner antwoordde: „Ik heb aan
heel wat scholen gestudeerd, monsi
eur, maar de school waar ik het
langste heb gestudeerd en het meeste
heb geleerd is de school van den
tegenspoed.”
Men moet deze woorden van den
filosofischen kellner hfi zal dit nut
tige beroep waarschijnlijk wel niet
lang meer hebben uitgeoefend niet
zoo willen verstaan, dat tegenspoed
absoluut noodzakelijk en natuurlijk is
in het leven, hetgeen een niet bijster
opwekkend vooruitzicht zou zijn. Er
wil echter mee gezegd wezen, dat
tegenspoed een loutering van karak
ter kan teweeg brengen, welke on
der geen andere omstandigheden
verworven kan worden, en dat men
door den tegenspoed leert begrijpen
en verstaan, dat het de geestelijke
waarden van het leven zijn, die steeds
hun volle waarde behouden, dat er
nooit een tijd zal zijn, waarin de men
schen niet rjjk zullen kunnen zijn in
de dingen van den geest. Geest is
ten slotte, zooals iemand het uitdruk
te, de eenige ware substantie. Geld
kan verloren worden, verkwist, door
bedrog ontfutseld, verminderd in
waarde. Maar dat kan nooit met gees
telijke waarden. De eenige manier
waarop we geestelijke waarden ver
liezen is door ons gebrek aan ofver
mindering van besef ervan.
Tegenspoed, het mislukken van
plannen hoe goed opgezet ook oogen-
schijnlijk, het telkens opnieuw mis
lukken van ondernemingen in groot en
klein, brengt ons er ten slotte door
de harde lessen der ervaring toe, de
groote beteekenis van het goede
motief in te zien. Leert ons begrijpen,
dat onze drijfveeren, bij al wat wij
doen en ondernemen, gebaseerd moe
ten z(jn op waarheid en eerlijkheid
en recht, omdat of we het erkennen
willen of gelooven willen of niet,
het heelal ten slotte geregeerd wordt
In Prijzen van 20—30— 45 en 75 cent.
Binnenland.
Vacantieweertje. De politieke
terreur in... Den Haag. Ne
derland te Los Angeles. De
derde kruiser.
Over het weer hebben we dezen
zomer over het algemeen niet te
klagen gehad en ook voor den vacan-
tietijd valt het nog wel mee. Dat is
zeer gelukkig voor de menschen, die
willen en kunnen uitgaan en zeer
profijtelijk voor de zakenlieden, die
voor een groot deel van hun ver
diensten op het vacantie-selzoen zijn
aangewezen. Toen in de eerste va
cantiedagen wat regendruppels vielen,
grepen aanstonds velen naar de pen
om bun traditioneel betoog te houden
over een vervroeging der vacanties.
De huidige schoolvacanties zouden
juist in een tijd vallen, waarin ten
onzent veel regen plenst.Of het
juist is? In vacantietijd is een mensch
méér geneigd om op het weer te
letten dan anders. Ware dat niet het
geval, dan zou men o.i. hebben kunnen
bestatigen, dat het in Nederland van
Januari tot December regent, als men
het niet hebben kan, en dat de zon werd tweede op de 100 M.-schoolslag
er schijnt, als men met een parapluie ’en we juichten heel hard om onze
VftQ llllis -J-X—411 firn n*Aan Aarüffl WUü
Velen vergeten, dat de schoolva
canties sinds eenige jaren reeds zijn
vervroegd. Voor de Lagere Scholen
in het bijzonder vielen de vacanties
eertijds steeds in Augustus, totdat men
ontdekte, dat Augustus een speciale
regenmaand was. Bij wijze van proef
werden de schoolvacanties toen vrij
algemeen een drietal weken ver
vroegd. Thans echter heeft men ge
constateerd, dat het ook in Juli kan
regenen.Moet de aanvangsdatum
nu eerst nog verder worden terugge
bracht om de menschen tot het inzicht
te brengen, dat het in Juni óók nat
kan z(jn?
De vervroegde vacanties hebben
in vele plaatsen tot gevolg gehad,
dat de inspanning der kinderen voor
een schoolperiode van Augustus tot
Kerstmis te groot werd geacht, waar
om een najaarsvacantie werd tusschen
gevoegd, of de twee vrije dagen voor
het plaatsen der kachels en het witten
der scholen tot een verlof van een
weekje werden uitgedijd. Men houdt
Er is geen ding, waarin een klein
land niet even groot kan zijn, als
een geweldige nabuur. Velen landge
nooten was het daarom al lang een
doorn in het oog, dat de Duitsche
politieke vechtjassen in zulke mooie
pakjes rondliepen en er elkaar naar
hartelust beoorloogden, terwijl hier
alle politieke hartstocht slechts in wat
scheldpartjjtjes ter vergadering of in
de politieke bladen kon worden uit
gevierd.
Een socialistische jongeman in Am
sterdam vond uit, dat er ook ten
onzent wat meer leven in de politieke
brouwerij moest komen. Hij; stichtte,
tegen den zin overigens der kopstuk
ken van zqn partij, een afweerorgani-
satie tegen het fascisme, dat in ons
land nog moest worden geboren. Een
paar menschen, die het wat zielig
vonden, stichtten in allerijl een ver-
eeniging van zwarthemden, die het
voorloopig zonder een Mussolini
moesten doen en toen eindelijk
kregen de communisten de kans om
wat straatheibeltjes uit te lokken.
Fascisten enbolsjes raakten slaags in
Overschie en Schiedam van de week
troffen ze elkaar zelfs op het Buiten
hof in Den Haag. De zwarthemden
trokken hun messen, plantten die in
eenige communistische lijven en trok
ken daarop in gesloten colonne af
Net écht-buitenlandsch.
Ons dunkt, dat het nu weer eens
welletjes wordt met de comedie. We
hebben er geen enkele behoefte aan
om het buitenland, speciaal onze
Oosterburen, hier in alle opzichten
te imiteer en. We moesten die mooie
pakjes en dat optrekken in gesloten
colonne nu maar g
vóór dat ook hier d<
vallen in dit nieuwe politieke spel.
Toen Wijnkoop eens ’n hevig-militante
1 2 J
een glaasje water kunnen kalmeeren.
Een paar flinke waterstralen van de
brandweer op gesloten formaties van
Fascisten of Roode Fronters, zouden
in korten tijd al het militante vuur
onzer politieke krijgsscharen kunnen
blusschen. In Duitschland moeten
galg en rad weer worden opgericht
om aan de politieke uitwassen paal
en perk te stellen, hier kunnen
we het thans nog met de brandweer af.
In Los Angelos is het alles bij elkaar
toch een sof geworden voor ons land.
Men heeft betoogd, dat „de eer onzer
natie” gemoeid was met de Neder
landsche deelname aan de Olympische
Spelen en dat zelfs geen verwijzing
naar de slechte tijdsomstandigheden,
een excuus kon zjjn voor afzijdigheid.
De Nederlandsche driekleur moest en
zou wapperen aan de andere zijde
van den Oceaan. Enfin, we hebben
een ploeg, het beste van het beste
kunnen uitzenden. Van Egmond be
haalde een wielerkampioenschap, zoo-
dat gelukkig om de eer van de
natie onze vlag een paar minuten
omhoog is gegaan aan den middelsten
mast te Los Angelos. Willy den Ouden
Het was al zeer onverwacht dat de
Spaansche monarchisten nu reeds
zouden durven probeeren om de
macht te herwinnen. De staatsgreep
is dan ook verhaast door het ontslag
op uitgebreide jschaal aan officieren
van het leger, dat ingekrompen en
gereorganiseerd moest worden. Be
grijpelijk, dat de monarchistische
elementen hun laatste kans hebben
waargenomen. De revolutie, welke
^morgen uitbrak, werd in
jin gesmoord. De opzet om
zich van het postkantoor en van den
mislukte na bloedigen strijd. Daarmee
was
Burgemeester en Wethouders van
WORKUM brengen ter kennis van
belanghebbenden, dat de aanbesteding
van
het maken van een gewa
pend betonbriigje bij de
Heerenkunst
niet op Maandag 15 Augustus doch op
Dinsdag 16 Augustus a s. zal plaats
hebben.
Workum, den 10 Augustus 1932.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
C. E. van KOETSVELD.
De Secretaris,
G. G. GROENENDAL, L.-S.
De Gemeente Ontvanger herinnert
aan het betalen van HONDENBE
LASTING, dienst 1932. Aanmaningen
waarvan de kosten thans 25 cent zijn,
zullen spoedig worden atgegeven.
Workum, Aug. 1932.
De Gemeente Ontvanger,
H. DE JAGER.
De Belgische mijnwerkers kunnen
nog maar niet besluiten om weer aan
den arbeid te gaan, niettegenstaande
het overleg met de mijndirecties aan
vankelijk tot resultaten had geleid.
Ten tweede male hebben de overige
vakbonden van de week geweigerd
om op verlangen der mijnwerkers do
algemeene werkstaking voor het heele
land af te kondigen.
Bolivia is eindelijk bezweken voor
den drang der neutrale Zuid-Ameri-
kaansche staten in het conflict om
den Gran Chaco om den strijd tegen
Paraguay te staken, waarbij Let heeft
bedongen, dat de veroverde drie for
ten voorloopig bezet gehouden mogen
worden. De staten hadden met een
algehcele blokkade gedreigd. Nu maar
weer naar de conferentie-tafelVoor
eenige jaren
In China is het altijd wat en zelden
wat goeds. De militaire heerscher
van Noord China, tevens verdreven
dictator uit Mandsjoerijë, Sjang Hsoe
Liang, heeft van al zijn bestuurs
functies afstand gedaan, maarblijft
zjjn militaire operaties tegen Japan
leiden. In Nanking bobben alle
ministers hun ontslag genomen
daarmee staat Tsang Kai Sjek weer
(in naam) als alleenheerscher in
China. Hij heeft zich uitgesproken
voor een vreedzame politiek jegens
Japan. Blijkbaar is hij bereid om
Mandsjoerijë te offeren en dat zal
ook wel de reden wezen, waarom de
andere regeeringspersonen hun congé
hebben genomen. Dat draait weer op
een burgeroorlog uit.
De Japanners hebben in Mandsjoe-
rijë bondgenooten gevonden in de
natuurelementen. Overstroomingen
teisteren het land. Het heet, dat
30.000 menschen zijn verdronken
14.000, van hun basis afgesneden
Chineesche soldaten, zouden zich
hebben moeten overgeven.
Zweden wordt nog beroerd door
het ontslag van den minister-pres.
Ekman, die zich in de Kreuger-affaire
had geblameerd. In Oostenrijk is
onder enorme belangstelling het stof
felijk overschot ter aarde besteld van
Mgr. Dr. Seipel, een politieke figuur
van internationale beteekenis. In
Frankrijk heeft de regeering moeilijk
heden met ’n separatistische beweging
in Bretagneop een Bretonsch monu
ment is een bomaanslag gepleegd,
waarvan de bedrijvers zijn gearres
teerd. Prof. Piccard heeft in het
vooruitzicht gesteld, dat hij in hooger
sferen zou vertoeven, als de lezer
.deze regelen onder de oogen krijgt.
Alles of niets Laten we hopen, dat we ook weer
van zyn behouden terugkeer op den
beganen grond mogen gewagen, als
we ons volgend overzicht samenstellen.
door de volmaakte rechtvaardigheid.
En wij in onze kortzichtigheid en
onze geraffineerdheid, meenen soms,
de waarheid naar onze hand te
kunnen zetten en de eerlijkheid en
oprechtheid naar onze particuliere
liefhebberij te kunnen forceeren, ten
einde ons pure eigenbelang te
dienen. En dan zijn we zeer verbaasd,
soms zelfs zeer gegriefd en door het
„lot geslagen en vervolgd,” als het
niet lukt.
WORKUM. Beroepen bij de Ned.
H0rv. Gem. alhier Ds. J. van Veen
tc Muiderberg.
11 Aug. Zaterdagmiddag j.l. heb
ben beide elftallen van „Stormvogels”
de voor-competitie van de Onderl.
Voetbalbond in de Zuidwesthoek ten
einde gebracht met een gelijk spel.
Na een 2—0 achterstand in de pauze
wist het 2e elftal het toch nog op
2—2 te brengen tegen „Oranje Nas
sau” II. „Stormvogels” I stond tot 5
min. voor het einde met 1—0 voor,
maar ook toen maakte „Oranje Nas
sau” I gelijk, zoodat deze wedstrijd
eindigde met 1—1. Tengevolge van
verzwakt opkomen van de diverse
ploegen, vooral „Stormvogels” II was
lang niet op gewone sterkte, kon men
in beide wedstrijden niet spreken van
fraai spel. Het slot had wel op een
waardiger wijze gespeeld mogen
worden. Waarschijnlijk zullen er nu
voor de eigenlijke competitie aanvangt
(na indeeling in 2 klassen) wel enkele
vriendschappelijke ontmoetingen op
het program staan, hoewel voor de
Workumers een goede oefening onder
elkaar misschien nog wel te prefe-
reeren valt en voor afwisseling een
wedstrijd, maar dan tegen een sterke
club, om zoodoende met het seizoen
behoorlijk voor den dag te komen.
r
i
9
9
1
0
>-