enz. enz.
PUROL
te Workum
op Maandag 5 September’32
voor de Gemeenten Workum, Hem. Oldeph. en Noords, Hindeloopen, Stavoren,
Uitgave van T. GAASTRA Bz. te WORKUM Telefoon No. 45
Nieuws- en Advertentieblad
n
DE LAMP DER INSPIRATIE.
No. 34
ZATERDAG 20 AUGUSTUS 1932.
58ste Jaargang
Officieel Gedeelte.
Plaatselijk Nieuws.
Adverteert in .Friso”
Algemeen weekoverzicht.
Bekendmaking.
Bekendmaking.
Crisis-Varkens wet 1932.
Tramdirectie zeer bevorderd.
groote
voor hulsslachting
heffing verschuldigd 1
(Nadruk verboden.)
Zonnebrand
Doorzitten
bij Wielrijden
van 243 millioen. Die ontvangsten
geworden: 234
oen waren de
Dit blad verschijnt des Za
terdags en kost per kwartaal
65 cents; franco per post
1 gulden. Enkele Nos. 5 ets.
Ingezonden stukken Donder
dags voorm. in te zenden. Ad
vertentiën tot uiterRjk Don
derdagsmorgens 12 uur, uit
gezonderd familieberichten
Het werkloozencijfer was in Juli
booger dan ooit te voren; het kwart
millioen werd overschreden. Het stemt
wel zeer pessimistisch, dat het hoogste
cjjfer hier bereikt moest worden mid
den in den zomer, als de werkgele
genheid overigens het grootst is. Het
wijst er op, dat we straks na beëindi
ging van den zomer, een zeer
zorgelQken winter tegemoet zullen
gaan. Hopen we maar, dat eenige
economische opleving den normalen
teruggang in de werkgelegenheid,
door het winterseizoen veroorzaakt,
dan zal nivelleeren.
7 maanden van het vorige jaar en 9
millioen minder dan was geraamd.
Het zijn wel zeer zorgelijke tijden
voor de regeering, welke maar weer
zien moet, hoe ze zulke kapitale te
korten dekt.
In de streek boven Amsterdam heeft
de bevolking van de week gejuicht
over de tot stand gekomen electrifl-
catie van de tram Amsterdam Mon
nikendam. De dreigende concurrentie
van autobussen heeft zoo hier en daar
de voortvarendheid van Spoor- of
Paraguay, een der landen betrok
ken bij het conflict om den Gran
Chaco, heeft een nieuwen president
Ayala gekregen. De nieuwe
president heeft een veel vredelieven
der geluid laten hooren dan zijn oor
logzuchtige voorganger. Hy wenscht
geen c.M. grond van Bolivia, zoo
heeft hij verklaard, en hij meent, dat
het met den nabuurstaat niet tot een
oorlog behoeft te komen.
mij mijn leven lang
vreugde gebleven.
Kijk, heel diep in ons hart, voelen
w(j, groote, belangrijke, rijp ervaren, -
levenswijze menschen, wij „grooten”, niaanden_van dit jaar een^ontvaugst
ons dikwijls nog precies als heele
kleine jongetjes. En terwijl we uit
gaan in den nacht en de duisternis
van moedeloosheid, van tegenspoed,
De Limburgsche gemeente Horst
heeft zich plots een geweldige renom-
mée bezorgd, doordat een Duitsche
piano virtuoos er het speelduur-record
heeft verbeterd door gedurende 121
uren aan een stuk „muziek” te ma
ken. 'n Mensch moet tegenwoordig
wat doen voor z’n broodje. Intusschen
hopen we den naam Horst nog eens
om roemruchter feiten in de geschie
denis vermeld te zien.
verdrukking, van twijfel en somber
pessimisme, van wanhoop en gedrukt
heid, van miskenning en vrees, ter
wijl al die duistere vijanden als spook
beelden op ons af schijnen te komen
in het donker dat ons gemoed om
vangt op onzen weg naar ons levens
werk, dan hebben we o, zoo dringend
behoefte aan het blijde lied van ver
trouwen, al klinkt het ook slechts van
verre, dat ons moed geeft en ons
sterkt om voort te gaanen ook aan
het teedere, zorgende gemoed, dat
de lamp onzer inspiratie brandende
houdt en hoog opgericht, opdat we
haar goed zien kunnen, en het een
blijmoedig baken is op onzen donkeren
weg.
Binnenland.
De Rijksmlddelen vloeien slecht.
Meer dan een kwart millioen
werkloozen. Het conflict
Kan-Verschuur. Van hier en
daar.
Al bljjven de teekenen erop wijzen,
dat er in de vertrouwenscrisis een
keer is gekomen en de economische
crisis over het laagste punt heen is,
dan wil dat toch geenszins zeggen,
dat zulks aanstonds in verhoogde op-
brengstcijfers van bedrijfsvoeringen of
belastingen, en evenmin in een terug-
loopen van het werkloozenc(]fer, zal
zijn te constateeren.
De RQksmiddelen vloeiden in de
maand Juli weer slecht. Het R[jk in
casseerde een kapitaal van f25.910.018
in Juli van het vorige jaar waren de
ontvangsten nog f3G.G94.282, geweest.
Een geweldige teruggang derhalve.
Wél was teruggang voorzien, maar
toch niet in zóó grooten omvang. In
het vorig jaar van 1 Januari tot 1
Augustus ontvangenrond 269 millioen
de regeering heeft voor de eerste 7
Burgemeester en Wethouders van
1UM brengen ter openbare ken-
vergunning hebben ver-
-aan" de Afd. Workum van den
Werkmansbond, de houden, dat wil ook zeggen, dat
bloempjes J .„mw- J—
ustus 1932,
Mevrouw Lindbergh heeft voor de
tweede maal het leven geschonken
aan een zoon. Heel de wereld wenscht
haar toe, dat ze in dit kind aan geluk
ten deele vergoed moge krijgen, wat
hartelooze misdadigers haar in haar
eerste kind aan leed bezorgden. De
Lindbergh’s schijnen vast besloten
om den kleinen jongen, dien ze nu
weer rijk zijn, tegen de gevaren van
jeugdige beroemdheid te beschermen,
een beroemdheid, welke aan het
eerste kind zoo noodlottig is gewor
den.
Mevr. Philipsen—Braun, de bekende
Nederlandsche zwemster, die ons land
te Los Angelos vertegenwoordigde, is
de gevolgen van den beet van een in
sect, welke haar leven een oogenblik
in gevaar bracht en ook haar uitko
men in de beslissingswedstrijden ver
hinderde, gelukkig weer te boven.
Ongetwijfeld heeft het incident er
mede toe bijgedragen, dat we in Los
Angelos niet de successen boekten,
welke we hadden verwacht. In het
algemeen landenklassement hebben
we tenslotte slechts de 11e plaats kun
nen bezetten, de 12e plaats, als we
ook de resultaten der Winterspelen
meerekenen. Vier jaar geleden ein
digde Nederland in de Olympiade te
Amsterdam op de 6a plaats.
De moeilijkheden, tot welke de wet
op de winkelsluiting, speciaal voor
zoover de bepalingen den Zondag
gelden, aanleiding heeft gegeven, heb
ben de regeering tot het besluit ge
bracht om maatregelen ter tegemoet
koming aan de bezwaren te overwegen.
De Spoorweg-directie is van plan
om haar conservatieve prijzenpolitiek
te wijzigen. Ze is met de regeering
in overleg getreden over een alge-
meene verlaging der tarieven.
Op Bali (Ned. Indië) is by een nood
landing een vliegtuig van de Kon.
N. Ind. Luchtv. My. vernieldde be
stuurder bekwam verwondingen.
Het huidige kabinet zal vooral de
werkloosheid trachten te bestrijden.
Als Von Papen de omstandigheden
meekrygt, d. w. z. indien een econo
misch herstel gaat intreden en de
werkloosheid zou verminderen, dan
zal hy zich ongetwijfeld een tijd lang
z(j het zonder steun van den Rijks
dag kunnen handhaven. Blijvende
omstandigheden ongunstig, dan zal de
Nationaal-Socialistische vloed blijven
wassen en zal hij Hitler op den duur
de staatsmacht niet kunnen onthouden.
De politieke terreur woedt intus
schen nog steeds voort
De Spaansche regeering heeft be
sloten om een groot aantal monar
chisten naar Afrikaansche kolonies te
deporteeren. De voornaamste schuldi
gen aan den opstand, waaronder- ge
neraal Sarjurjo, worden echter voor
een speciaal militair gerechtshof ge
leid. De goederen van alle deelne
mers aan de revolutie worden ver
beurd verklaard.
Burgf
WORK
nis, dat z|j vergunning
leend aan de Afd. Worl
Christ. Nationalen
tot het houden eener z.g.
dag, op Woensdag 24 Augi
ten bate van het Sanatoriumfonds en
Kinderherstellingsoord van dien bond.
Workum, den 17 Augustus 1932.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
C. E. van KOETSVELD
De Secretaris,
v. d. GOOT.
Er is niets zoo Intens treurig
in de wereld als een mensen
zonder hoop.„Door hoop wor
den wij behouden.Er is
niets dat er zoo sterk toe kan
bijdragen den dag te besluiten
met een dieper gevoel van vol
doening, dan den dag te begin
nen met een glimlach en een
lied.
LESLIE NEVINS.
Ia roerenden eenvoud vertelt een
Buitenland.
Naar een dictatuur. Von
Hindenburg? Deportatie van
Spaansche monarchisten.
Lindbergh’s tweede baby. De
nieuwe president van Paraguay
wenscht geen oorlog. Allerlei.
Het kan toch vreemd loopen in de
wereld. Gedwongen, door de omstan
digheden, zou een goed democraat in
Duitschland op het oogenblik moeten
(jveren voor een dictatuur, uitgeoe
fend door Von Hindenburg, ’t Is trou
wens zeer goed mogelijk, dat het tot
zulke dictatuur zal komen.
Hitler heeft geweigerd om alsvice-
kanselier in het Kabinet-Von Papen
te treden. Hy wijst trouwens elke
medewerking, aan welke regeering
ook, van zich af. De Nationaal Socia
listen eischen geheel de macht voor
zich alleen op, hudersggaau ze in
oppositie. Von Hindenburg heeft ge
weigerd om de macht over het volk
aan een partij toe te wijzen, een partij
bovendien, van welke niet te ver
wachten is, dat ze de inzichten van
andere bevolkingsgroepen zal weten
te respecteeren.
Wat Hitler eventueel met de macht
zou doen, daarover heeft hij geen
twijfel laten bestaanh(j wil de dic
tatuur. Een parlementaire regeering
buiten de Nat. Soc. om is niet moge
Ijk, zoodat er om aan een dictatuur-
Hitler te ontkomen, slechts één uitweg
overbluft: een dictatuur-Von Hinden
burg (Von Papen—Von Schleicher),
welke aan het bewind zou behooren
te blijven, tot tijd en wijle de vorming
van een parlementaire meerderheid
mogelijk is. Een dictatuur ter bescher
ming van de democratie I
Vermoedel(jk zullen in het einde
dezer week nog besprekingen worden
gevoerd tusschen de Nazi's en het
Centrum, maar het is nauwelijks
denkbaar, dat men daarbij tot con
crete resultaten zal komen.
Het is zoo goed als zeker, dat de
nieuwe Rijksdag, op 30 Augustus voor
het eerst bijeenkomende, aanstonds
met groote meerderheid een motie
van wantrouwen tegen het Kabinet-
Von Papen zal aanaemen, maar het
staat eveneens vast, dat de regeering
die motie naast zich zal neerleggen
en vermoedelijk zal Von Hindenburg
den Rijksdag daarop weer ontbinden.
Waarop hij voor de keuze zal staan
óf wéér nieuwe verkiezingen uit te
schrijven, óf de Grondwet tjjdelijk
bulten werking te stellen.
WORKUM, 16 Aug. 1932. Hoe
warmer het weer, hoe drukker ge
bruik wordt gemaakt van de zwem-
gelegenheid aan de zeedijk. O ver het
geheele land neemtJ trouwens de
beoefening van de zwemsport met de
warme dagen toe. Het is fijn zoo’n ver-
frisschend bad, maar de schaduwzijde
is ook bij deze sport aanwezig, waar
van de verdrlnkingsberichtèn in de
bladen getuige zijn. Dat ook hier zoo
nu en dan eens iemand in gevaar
verkeert, de eene keer is het verder
heen dan een andere, spreekt vanzelf
en is bekend genoeg. Wie die vrij
geregeld een bad neemt heeft het
nog nooit meegemaakt, dat er één 'n
paar benauwde oogenblikken had In
den regel viel het mee en was de
angst grooter dan het gevaar, maar
de noodige voorzichtigheid z(j toch,
vooral vóór de diverse pieren, ge
boden.
Amerikaansch senator (Davls) een
simpel verhaal van zijn jeugd, een
harde jeugd, van een vijftig, zestig
jaren terug, toen er nog geen sprake
was van een wettelijk geregelden
arbeidsdag, van kinderbescherming,
of verbod van nachtarbeid voor Jeug
dige personen”. Mijn moeder, zegt
Davis, zong altijd. Een van de leven
digste herinneringen uit mijn prillen
jongenstijd is het beeld van mijn
moeder, zooals zij daar stond aan ons
tuinhek, met een lamp in haar hand,
terwijl ze den eenen jongen naar zijn
werk in de fabriek zond en den an
deren verwelkomde. Myn broertje was
b(j de nachtploeg en ik was in de
dagploeg. Op donkere avonden placht
myn moeder, die wel wist dat mijn
kleine broertje bang in het donker
was, met hem mee te gaan tot aan
het tuinhek, en terwijl ze de lamp
hoog in de hoogte hield met haar
beide handen, placht ze een oud Welsh
liedje te zingen, terwijl hij moedig het
donker in trok. Ze placht door te
blijven zingen totdat hy geheel uit het
gezicht verdwenen was, en dan, ter
wijl hij in den nacht verdween, placht
ik er moeizaam uit te voorschijn te
komen, en mijn weg naar huis geleid
te zien door haar lamp en haar lied.
De herinnering aan haar zingen is
mij mijn leven lang een
geschat (7/w van het begrootingscijfer)
r“-1111- --a
zyn in werkelijkheid gi
,„OUD_u, millioen. D.w.z. 26 millic
van kwade verwachting, van strijd en ontvangsten minder dan in de eerste
Na een maand heeft het Kamerlid
Drop van Minister Verschuur dan
toch antwoord bekomen op zijn vra
gen, naar aanleiding van het conflict
tusschen den oud-minister Mr. Kan
en Minister Verschuur, aan de regee
ring gesteld. Nieuw licht heeft
Minister Verschuur niet over de zaak
kunnen doen schijnen. Hij zet de
feiten uiteen, erkent, dat oud minister
Kan na een conferentie in IJmuiden
over de moeilijkheden van vlsschers
en reeders, een spoed-rapport heeft
uitgebracht, dat dringende voorstellen
aan de regeering bevatte, en geeft
toe, dat hij de Minister na een
maand nog op geen enkele wijze op
dat rapport had gereageerd, be
halve dan door middel van een
opdracht aan een hoofdambtenaar
om zich mondeling met Mr. Kan in
verbinding te stellen en dien in te
lichten over de zienswijze van den
Minister. Mogelijk heeft de heer Ver
schuur toevallig weer niet den
snuggersten hoofdambtenaar in den
arm genomen, en is hij weer net zoo
gedupeerd als een vorige maal, toen
hij een telegram voor oud-minister
Posthuma aan den minst snuggeren
bode toevertrouwde.
Laten we aannemen, dat het heele
geschil weer draait om een of ander
„afschuwelijk misverstand.” En laten
we dan tevens vertrouwen, dat
Minister Verschuur in den vervolge
al zijn best zal doen om nieuwe mis
verstanden met oud-ministers en an
dere gerespecteerde persoonlijkheden
te vermijden. Het zou het gezagsge-
voel van ons volk voor onze actieve
en gewezen landsbestuurders zeker
ten goede komen.
Burgemeester en Wethouders van
WORKUM brengen ter openbare
kennis, dat z{j vergunning hebben
verleend aan het Helden der Zeefonds
„Dorus Rijkers” tot het houden eener
collecte in de week van 22 tot 27
Augustus 1932.
Workum, den 17 Augustus 1932.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
C. E. van KOETSVELD.
De Secretaris,
v. d. GOOT.
De prijs der Advertentlën
is van 15 regels 60 cents,
elke regel meer 7 cents
Grootere letters naar plaats
ruimte. Buiten Friesland,
uitgezonderd Familieberich
ten, 10 cents per regel.
By abonnement 'belangrijk
lager
Het aantal dooden, gevallen tijdens
een wervelstorm in Texas (V.S.), is
gestegen tot 27, het aantal der gewon
den tot 300.
Piccard’s tocht naar de stratosfeer
die wegensweersomstandigheden voor-
loopig uitgesteld was, is deze week
Donderdag toch nog doorgegaan. Des
morgens 5 uur is Prof. Piccard opge
stegen en tegen twaalven seinde hy
een hoogte van I6I/2 KM. bereikt te
hebben.
De Engelsche aviateur Mollison,
echtgenoot van de populaire Engel
sche aviatrice Amy Johnson, onder
neemt een poging om het eerste
retourtje door de lucht op Amerika
te maken.
By Villa Rosa in Spanje braken
tydens zwaar weer op Dinsdag j.l.
2 gevechts-stieren uit hun wei los. Ze
trokken het stadje in, waar ze twee
menschen doodden en v{jf ernstig
verwondden.
In Mandsjoerye neemt de spanning
weer hevig toe. De stad Njoetswang
is door de Japanners gebombardeerd.
De Japansch-Russische verhoudingen
zijn verscherpt door grensincidenten,
welke een officieel protest tegen
Rusland uitlokten.
De Britsche Ryksconferentie in
Ottawa nadert haar eindeer wordt
daar ook nog op het laatste moment
een Engelsch lersch accoord ver
wacht.
De lamp der inspiratie: dat is in
derdaad een dringend noodig iets op
onzen weg naar ons levenswerk. En
wat kan deze inspiratie, die bezieling
met een hoog, verheven doel, anders
zijn dan het streven naar geluk, een
toestand die slechts kan verworven
worden door onzelfzuchtig dienen,
door liefde tot den naaste, niet in ba
nale woorden, doch in stille, onop
vallende daden zich uitend. Geluk,
heeft iemand gezegd, wortelt veel
dieper dan in de oppervlakte van het
leven. Geluk is niet een voorbijgaan
de ervaring die van dag tot dag ver
andert. Het is een blijvende toestand,
die slechts genoten kan worden, door
hen, die een standvastig evenwicht
hebben, dat komt van een kinderlijk
en onwankelbaar vertrouwen in de
macht van liefde en waarheid en
goedheid, waarop alle pijlen van
kwaad afstuiten als op een ondoor
dringbaar harnas.
De lamp onzer inspiratie branden-
we de ontastbare, geestelijke waarden
van het leven hebben te leeren waar-
deeren. Als we, zegt Dr. Harry Emer
son Fosdick, de vreugde leeren ken
nen van het doen opgaan van onze
kleine eigenbelangen in de grootere
belangen der menschheid, als we de
vrijheid en den moed begrijpen, die
komen als men zijn persoonlijke on
bevlektheid van karakter heeft be
waard, zoodat men de heele wereld
vierkant in het gelaat kan kijken, en
als we een vast vertrouwen hebben
in het volmaakt goede, zoodat het
leven niet alleen de moeite waard is
aan den buitenkant maar dat het in
nerlijk doel en beteekenis heeft, dan
kunnen we nde duurzame voldoening
van het leven” bereiken.
En dat is het geluk.
FLORIS C.
Burgemeester en Wethouders van
WORKUM
brengen ter kennis van belangheb
benden, dat krachtens artikel 6 der
Crisis-Varkens wet 1932 bij Algemee-
nen Maatregel van Bestuur kan wor
den bepaald, dat geslachte varkens
niet mogen worden voorzien van
merken, als bedoeld in artikel 70 van
de Veewet en in artikel 16 van de
Vleeschkeurlngswet 1919 (Staatsblad
524), dan tegen betaling aan den be
trokken Rijks- of Gemeentelijken Keu
ringsdienst van een nader vast te
stellen bedrag, welk bedrag zal wor
den geheven ten bate van de steun-
verleening aan de varkenshouderij.
Bovenbedoelde heffing vangt aan
met de slachtingen van Maandag 15
Augustus a.s., en is door den Minis
ter van Economische Zaken en Arbeid
tot nadere bekendmaking vastgesteld
op NEGEN cents per K.G., geslacht.
De heffing is niet verschuldigd,
wanneer door den belanghebbende
een bewijsstuk wordt overgelegd, af
gegeven door de betrokken Geweste-
lyke Varkenscentrale, waaruit blijkt:
a. dat hü gedurende het loopende
kalenderjaar niet meer dan 1 varken
heeft gemest voor eigen gebruik, en
in totaal niet meer dan 2 varkens
heeft gehouden;
b. hy het varken of de varkens, be
doeld onder a, tenminste 4 maanden
zelf heeft gemest;
c. hij bil de aanschaffing van de
varkens daarvan onverwijld aan de
betrokken Gewestelijke Varkenscen
trale heeft kennis gegeven, onder
mededeeling, dat één van die varkens
waarvoor geen
is is bestemd.
Workum, den 13 Augustus 1932.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
C. E. van KOETSVELD.
De Secretaris,
v. d. GOOT.
Paardenmarkt
4
RISO.
H-----
1
