Nieuws* en Advertentieblad
voor de Gemeenten Workum, Hem. Oldeph. en Noordw., Hindeioopen, Stavoren, enz. enz.
Uitvoering Zuiderzeesteunwet.
ZATERDAG 10 SEPTEMBER 1932.
58ste Jaargang
No. 37
Officieel Gedeelte.
Plaatselijk Nieuws.
Gemengd Nieuws.
Adverteert in Friso”.
Uitgave van T. GAASTRA Bz. te WORKUM Telefoon No. 45
VÜÜRWAPENWET.
ROEPING.
Openbare kennisgeving.
Stemmen bij volmacht.
(Nadruk verboden).
dit
i
i
vergeten, dat we roeping moeten gi
voelen voor ons werk, wat het da
3
3
3
2
7
6
6
4
1
Dit blad verschijnt des Za
terdags en kost per kwartaal
65 cents; franco per post
1 gulden. Enkele Nos. 5 ets.
Ingezonden stukken Donder
dags voorm. In te zenden. Ad-
vertentiën tot uiterlQk Don
derdagsmorgens 12 uur, uit
gezonderd familieberichten
De prijs der Advertentiën
is van 1—5 regels 60 cents,
elke regel meer 7 cents
Grootere letters naar plaats
ruimte. Buiten Friesland,
uitgezonderd Familieberich
ten, 10 cents per regel.
Bij abonnement belangrijk
lager
„Jong Frisia’
Burgemeester en Wethouders van
WORKUM vragen
prijsopgaaf voor de levering van:
9000 «tuk* BAGGERAAR TURF.
Voor waarden zijn verkrijgbaar ter
Secretarie in de gewone bureau-uren.
Inlevering der briefjes op Maandag
19 September a.s. vóór des namiddags
5 uur.
Workum, den 8 September 1932.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
C. E. van KOETSVELD.
De Secretaris,
v. d. GOOT.
De Burgemeester van WORKUM
brengt ter kennis van belanghebben
den, dat de Directeur van den Rijks-
dienst ter uitvoering van de Zuider-
zeesteunwet te Amsterdam heeft be
paald, dat in het vervolg op de uren
waarop hij voor belanghebbenden
spreekuur houdt, nl. des Maandags
van IO1/2 tot 121/2, uur en des Donder
dags van 14 tot 16 uur, alleen diege
nen zullen worden toegelaten, die te
voren den wensch daartoe hebben
kenbaar gemaakt en van genoemden
Directeur bericht hebben gekregen
van datum en uur, waarop zij zullen
worden ontvangen.
Workum, den 7 September 1932.
De Burgemeester van Workum,
C. E. van KOETSVELD.
M. U. Z., een penning uitgereikt,
waarop aan de eene zijde is afgebeeld
het nu reeds uitgevoerde werk, ter
wijl aan de andere zijde een inscriptie
is aangebracht, vermeldende het feit
van de afsluiting en den naam van
den arbeider, die de penning ont
vangt.
Inlevering Vuurwapens.
Het Hoofd der plaatselijke politie
te Workum beveelt, dat de personen
in deze gemeente, die, zonder daar
toe bevoegd te zijn, vuurwapens of
munitie voorhanden hebben, deze
voor 15 September a.sin bewaring
moeten geven bij den Hoofdagent van
Politie J. van der Schaaf alhier.
Workum, den 7 September 1932.
Het Hoofd der politie
voornoemd,
C. E. van KOETSVELD.
In mij, rondom mij, overal...
z(jn eeuwige kracht en wijsheid.
Coleridge.
Ge kunt niets ter wereld goed
doen zonder toewijding en ijver.
Lord Chesterfield.
De ervaring leert dat welslagen
minder het gevolg is van be
kwaamheid dan wel van ijver.
De winnaar is hij, die zich met
lichaam en ziel aan zijn werk
geeft.
6 Sept. '32. Aan de fietstocht
rond om het Ijsselmeer, uitgeschreven
door de Amsterdamsche Sportclub
„Olympia”, heeft o.a. onze stadgenoot
A. Seekles deelgenomen en met 7 an
dere Friezen, nl. mej. J. Ozinga te
Sneek, de heeren A. Bouwer te Hui-
zum, W. Graafsma te Witmarsum, L.
de Vries, H. van der Mei, A. Faber
en IJ. Bakker, allen te Leeuwarden,
goed en wel ten einde gebracht. Er
waren in het geheel plm. 100 deel
nemers (ruim 200 opgegeven), waar
van 91 de 353 K M. lange tocht vol
brachten.
Bijzonderheden omtrent de tocht:
Start 4 uur Zaterdagmiddag j.l. te
Amsterdam, vandaar naar Putten (dit
traject heeft ’t aanhoudend geregend).
Van Putten over Zwolle, Meppel,
Heerenveen, Sneek, Makkum (Zondag
morgen 9 uur in Makkum), Afs uit
dijk, Den Oever, Hoorn, Amsterdam
(Zondagavond 7 uur aankomst).
Gezien de slechte weersomstandig
heden, regen en harde wind, en een
gedeeltelijke onberijdbaarheid van de
afsluitdijk, kan van een reuze-rit ge
sproken worden en is het voor de
vele amateur-wielrenners dan ook
een top-prestatie deze tocht zoogoed
op tijd en in zulke beate condities te
Burgemeester en Wethouders der
gemeente WORKUM brengen ter
kennis van belanghebbenden, dat van
15 September tot en met 31 December
a.s. ter Secretarie dezer gemeente
kosteloos voor de kiezers verkrijgbaar
zijn de formulieren voor de verzoek
schriften, welke ingevolge het bepaal
de in artikel 7, 3de lid der Kieswet
kunnen worden ingediend.
Artikel 4a der Kieswet luidt:
„1. Do kiezer is, met inachtneming
van het in deze wet bepaalde, be
voegd bij volmacht te stemman, indien
zijn beroep of werkzaamheden mede
brengen, dat hij herhaaldeljjk of
althans gedurende het gedeelte van
het jaar, waarin de stemming ge
woonlijk valt, werkzaam pleegt te
zfln buiten de gemeente op welker
kiezerslijst hij voorkomt, mits zHne
afwezigheid, Indien hij gedurende het
tijdvak of tijdvakken, waarin hij aldus
werkzaam is, een of meermalen in
die gemeente terugkomt, als regel
telkens langer dan drie dagen duurt.
2. Mede is, met inachtneming van
het in deze wet bepaalde, bevoegd
bij volmacht te stemmen, de vrouw,
welke, gehuwd met een kiezer, die
voldoet aan de in het vorig lid ge
stelde voorwaarden, met haar man,
in verband met diens beroep of
werkzaamheden, afwezig pleegt te
zijn,”
Volgens artikel 7, 3e lid der Kies
wet moet ieder belanghebbende een
met redenen omkleed verzoekschrift
aan het Gemeentebestuur Indienen
vóór 1 Januari a.s. doch niet eerder
dan 1 October a.s.
Workum, den 8 September 1932.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
C. E. van KOETSVELD.
De Secretaris,
v. D. GOOT.
hij zijn routinewerk doen, tenzij M
aan zjjn roeping blijft gelooven, dat
hjj dat werk heeft te doen, en niemand
anders? En beseft, bewust of onbe
wust, de woorden van ColeridgeIn
mij, rondom mij, overal zijn eeuwige
kracht en wijsheid.
FLORIS C.
gel. verl. pnt.
1
1
2
2
2
3
WORKUM, 2 Sept. Hedenmiddag
halfeen werd in hotel „De Wijnberg”
alhier een buitengewone ledenverga
dering gehouden van de afdeeling
Workum en omstreken van de
Friesche Maatschappij van Landbouw,
onder leiding van den heer H. v. d.
Gaast. De opkomst der leden op
ongewone uur was bevredigend.
Bjj de opening werd door den
voorzitter terstond medegedeeld, dat
in een bestuursbijeenkomst bezwaar
was gemaakt tegen het houden van
de gewone jaarRjksche veekeuring,
die hier altijd op feestelijke wijze
plaats had. In Mei was daartoe wel
besloten, maar de tijdsomstandigheden
waren niet, zooals toen gehoopt werd,
er op verbeterd, eer verslechterd.
Het bestuur vreesde, dat men thans
niet met vrijwillige bijdragen van de
veehouders en van de burgerij de
hooge onkosten kon dekken. Zonder
nieuw overleg met de leden en zonder
machtiging van de leden, mocht het
bestuur natuurlek dat besluit van Mei
maar niet ter zijde leggen.
Mededeelingen werden gedaan be
treffende eene vergadering van het
afdeelingsbestuur met eene commissie
inzake de varkenscentrale. In de
commissie voor Workum zijn benoemd
de heeren G. Galerna, R. H. Jonkman
en N. W. Schotanus.
De heer Jonkman bracht een mon
deling verslag uit van een districts-
vergadering te Sneek, bijgewoond
door deze commissie. Spreker gaf
nitleg van den opzet van die var
kenscentrale.
Tevens werd medegedeeld, dat voor
deze omgeving als plaatselijk zaak
voerder, tevens merker der varkens,
is voorgesteld de heer S. Blom.
Daarna kwam het hoofdpunt, de
afdeelingsveekeuring, in behandeling.
Het bleek, dat er niet veel animo was
voor deze feestelijkheid. Uit enkele
besprekingen kon men opmaken, dat
er ernstige, financieele bezwaren
waren om de tentoonstelling met
daaraan verbonden wedstrijden op
dezelfde wijze te laten doorgaan als
in vorige jaren. Vermindering wensch-
te men evenmin en daarop werd een
voorstel van den heer F. de Boer, om
geen keuring te houden, met 18 tegen
2 stemmen aangenomen.
Volgde eene bespreking over het
houden van een excursie, b.v. naar
den Wieringermeerpolder. Resultaat
nihil. Slechts 2 leden wilden wel eens
een dag uit.
De rondvraag leverde niets op. De
voorzitter sloot de bijeenkomst, de
hoop uitsprekende, dat in November
a.s., bij de volgende vergadering, de
toestand voor den boer iets verbeterd
mocht zijn.
8 Sept. ’32. Hedenavond speelde
alhier tegen „Actief”
van Balk. Resultaat gelijk spel 2—2,
gesp. gew.
5
4
5
4
3
3
tiet spoorwegongeluk op de lijn
Parijs-Marseille.
Het spoorwegongeluk met den snel
trein op de lijn Parijs—Marseille,
waarvan het „N. v. h. N.” Dinsdag
reeds melding maakte bljjkt te zijn
geschied met den D trein, die Maan
dagavond te 21.40 uit Parijs was ver
trokken.
Het ongeluk gebeurde Dinsdag
ochtend omstreeks 10 uur. Volgens
een nader bericht zouden 10 personen
min of meer ernstig, doch niet levens
gevaarlijk gewond zijn, onder wie ook
de machinist en de stoker.
De ontsporing geschiedde op een
laats, waar arbeiders tjjdens de
orte pauze tusschen het passeeren
van twee treinen de oude rails door
nieuwe hadden vervangen. Toen de
D-trein kwam aanrijden, waren de
nieuwe rails weliswaar reeds aange
bracht, doch nog niet vastgeschroefd,
ten gevolge waarvan de trein uit de
rails liep.
De machinist beweert bovendien,
dat het roode waarschuwingsvlaggetje
niet, gelijk is voorgeschreven, ver ge
noeg van de gevaarlijke plaats was
opgesteld, veeleer zóó dicht, dat de
machinist niet meer tijdig remmen
kon.
Het bergingswerk was Dinsdag
avond reeds zoover gevorderd, dat
het treinverkeer kon worden her
steld.
Pompinstallatie door ontploffing
vernield.
Dinsdagmiddag is tijdens een kort
stondige afwezigheid van den man,
die de electrische pompinstallatie van
een aan den Amsteldjjk bij de Cein
tuurbaan te Amsterbaan gevestigde
garage moest bedienen tengevolge
van de hooge atmosferische spanning
een ontploffing veroorzaakt. Gelukkig
werd slechts eenige materieele schade
veroorzaakt aan een muur, terwijl
een aantal ruiten is vernield.
Valsch rljwielplaatje.
Door de ambtenaren der rijksbe-
lastlng te Sneek is bij een dezer
dagen gehouden controle op de na
leving der rjjwielbelastingwet een
valsch belastingmerk in beslag geno
men. Vanwege de politieautoriteit
aldaar ter stede is proces verbaal van
bekeuring opgemaakt.
Een aardig aandenken.
De directie van de Maatschappij
tot uitvoering der Zuiderzeewerken
heeft aan alle arbeiders, die op 28
Mei 1932 In dienst waren van de hebben beëindigd.
LIJST van uit Workum vertrok
ken en aldaar gevestigde per
sonen over Augustus 1932.
Ingekomen
Jakob Reinstra, van Amerika naar
C 61. Elisabeth Postma, van Bolsward
naar A 48. Elisabeth Dijkstra, van
Rheden naar B 99. Beant Nagelhout,
van Norg naar A 23. Jelle Gras, van
Grootebroek naar A 176. Marten
Brlnksma, van Londen naar D 48.
Vertrokken
Frederik de Lang, van A 70 naar
Molkwerum p/a M. C. Kramer. Geer-
truida IJntema, van G 52 naar
Oosterwierum. Corneliske Dijkstra,
van G 312 naar Alkmaar, Stadszieken
huis. Jeltje Falkena, van G 231 naar
Koudum. Ibeitje Falkena, van G 240
naar Koudum. Johannes Siemensma,
van A 32 naar Nijhuizum p/a H. Bou
wer. Akke Piso, van A 172 naar Rot
terdam, Burgemeester Hofm.str. 17a.
Cornells Pieter Vijverberg, van F 3
naar Rotterdam, Vijverhofstraat 75.
Siebren Piersma, van D 101 naar
Sneek, Geeuwkade 44. Anna Speer-
stra, van A 143 naar Noord Schar-
woude p/a Mevr. Verburg. Feikje
Cnossen, van F 58 naar Gaast, no. 26.
Martha Hilverda, van B 53 naar
's-Gravenhage, Hoef kade 950.
Charles Buxton.
Wij kennen ze allen wel, nietwaar,
uit onze omgeving, of omdat we ze
wel eens ontmoet hebbende men
schen die zweren bij goedkoope
levenstheorieön als„een brutaal
mensch heeft de halve wereld”, en
„in zaken is alles geoorloofd” of „de
menschen willen nu eenmaal bedot
worden.” Maar het interessante is,
dat de menschen die zulke weinig
verheven begrippen verkondigen al
tijd tot de minst werkelijk succesrijke
zakenmenschen behooren. Het zijn de
menschen, die zonder geestdrift, zon
der bezielende roeping door het leven
gaan, of wier eenige zorg en liefheb
berij schijnt te bestaan in het met zoo
min mogelijk inspanning verwerven
van geld. Maar als men het oor eens
te luisteren legt bij de groote figuren
in het leven, niet bij „Hochstapler”-
typen van het kaliber Kreuger zoo
als elk land er natuurlijk wel aan te
wijzen heeft, maar bij de waarlijk
leidende figuren, dan hoort men een
ander geluid. Of bij de stille, beschei
den werkers, die misschien geen uit
bundige klaterende successen hebben,
maar toch door een ononderbroken
overvloed hun stagen, blijden arbeid
beloond zien. Dan hoort men, dat een
juist begrip van het zakenleven niet
is een strijd tusschen kooper en ver-
kooper, niet een moordende concur
rentiestrijd, doch veeleer een vorm
van wederzijdsch dienen gebaseerd
op den gulden regel, die van en voor
alle tijden is alle dingen.die gij
wilt dat u de menschen zouden doen,
doet gjj hun ook alzoo.Een van
Engeland’s intègre zakenfiguren, Sir
Francis Goodenough karakteriseerde
het onlangs aldusDe wijze waarop
de zaken heden ten dage geleid moe
ten worden vereischt van de menschen,
behalve gezond karakter, een hooge
mate van bekwaamheid, kennis en
vaardigheid, en de aanvaarding van
wetenschappelijke methoden in de
organisatie. „Gezond karakter..”, dat
wil zeggen een karakter dat veran
kerd is in de universeele waarheden p
en moreele grondslagen, die het cement
van de maatschappij vormen. Dit is
iets, waarover velen die den mond
vol hebben over „veel geld verdie
nen” vrijwel altijd zwijgen. Geen
wonder dat de collectiviteit van al
dergeiyken, zonder hoogere drijfveer
dan de jacht naar goud en stoffelijke
welvaart, zonder moraal van eenige
beteekenis en zonder roeping, tot
hevige inzinkingen leidt, die men dan
economische crisis noemt. En als er
dan temidden van het koor der kla
gers, die allerlei vernuftige economi
sche lapmiddelen bepleiten en diep
zinnige economische oorzaken na
snuffelen, een enkeling den stem
verheft en zegt dat het geen econo
mische crisis is, maar een crisis van
het karakter, van de moraal, en dat
zjj niet wöst op een tekort aan goud,
zooals sommigen zeggen, maar op een
tekort aan gezond karakter, dan ne
men de klagers maar al te gauw
plaats in het verheven gestoelte der
spotters en lachen om den armen
dwaas, die „etisch” wilde zijn onder
zulke praktische, met-de-beenen-op-
den-grond staande menschen als zij,
ferme handelsmenschen.
Het is juist, wat een collega in de
Natal Witness dezer dagen te verstaan
gaf: we hebben maar al te dikw^ls
vergeten, dat we roeping moeten ge
voelen voor ons werk, wat het aan
ook isroeping, een mooi woord, dat
heden ten dage feitelijk nog maar
alleen scheen te worden toegepast op
hen, die verkondigers van het Woord
zijn. Maar technici, zoowel als koop
lieden, zakenmenschen en kantoor
bedienden, advocaten en dokters, zjj
allen dienen roeping te gevoelen. En
dan vraagt men wel, hoe kan iemand
met naargeestig routinewerk, roeping
gevoelen Doch we kunnen de vraag
beter omkeeren en zeggenhoe kan
iemand met karakter, iemand die ge
leid moet worden door het beginsel
van het allerhoogste goede, hoe kan
alhier tegen „Actief”
w w opVA -2,
zoodat „W.W.I.D.” van Joure niet
door Workum een plaatsje lager komt
te staan op de competitieRjst, wat bjj
een overwinning door hooger doelge-
middelde wel het geval zou zijn ge
weest. Onze korfbalclub „Jong Frisia”
blijft nu zeker de 4e plaats bezetten
en heeft thans haar eerste gelijk
spel geboekt, zoodat het aantal pun
ten voor Workum 5 wordt. „Actief”
van Balk heeft hedenavond haar
eerste puntje behaald en een aanmoe
diging om zoo door te gaan, zal wei
nig effect sorteeren bij de lage plaats,
die deze club ongelukkigerwijs heeft
ingenomen. Volgens sterkte dit
wordt natuurlijk verschillend beoor
deeld kennen we haar een hooger
nummer toe. Binnenkort is de compe
titie geheel uitgespeeld (nog twee
wedstrijden) en zal de eindstand be
kend gemaakt worden.
8 Sept. '32. De hedenavond door
het Gemengd Koor „T.A.V.E N.U.”
gegeven uitvoering op de Markt mag,
onder mooie weeisbegunstiging, uit
stekend geslaagd heeten. Er was
flink publiek aanwezig, waaruit blij
ken mag dat een avond zang ook
door velen op prijs gesteld wordt,
hoewel we veronderstellen dat een
muziekavond niet licht te vervangen
is. „T.A.V.E.N.U.” heeft echter met
Korf balcompetitie in de
Zuidwesthoek.
Het einde van de competitie is in
zicht en over de vermoedelijke uitslag
zullen de diverse clubs het wel eens
zijn. Immers „Kwiek” van Koudum is
uitgespeeld en prijkt nog op het
bovenste plaatsje, maar „Vitesse” van
Oudega (ÖLO.N.) moet nog een wed
strijd spelen tegen „Quick” van Sta
voren en het zou ons niets verwon
deren als Oudega dit wint en Koudum
dan haar plaats aan „Vltesse” moet
afstaan. Verrassingen zijn natuurlijk
mogelijk, wat in deze competitie ook
weer meermalen bewezen is. „Jong
Frisia” te Workum kan zich zeker
op de hieronder vermelde plaats
handhaven en zal bij een overwinning
op „Actief” van Balk nog kunnen
promoveeren, wegens een hooger
doelgemiddelde dan „W.W.I.D.” van
Joure.
De stand is thans als volgt
Koudum
Oudega
Joure
Workum
Stavoren
Balk
Floralia-tentoonstelling.
7 Sept. De Floralia-tentoonstel-
ling was voorloopig vastgesteld op
den keuringsdag van de afd. Workum
en omstrekfen van de Friesche Mij.
v. Landbouw. In de ledenvergadering
van die afdeeling, j.l. Vrijdag in
Hotel de Wijnberg gehouden, werd
echter besloten deze keuring, tevens
feestdag voor Workum, niet uit te
schrijven. Gezien de groote onkosten
aan zoo’n keuring verbonden, durfde
men het er in deze slechte tijden niet
op wagen. Gisterenavond werd
in de ledenvergadering van het
Nut gesproken over de bloe
mententoonstelling, die thans op
een gewonen dag moet plaats hebben.
Ofschoon overtuigd dat dit invloed
zal hebben op het bezoek, dat ver
leden jaar buitengewoon druk was,
meende men toch dat de houders
van stekjes niet mochten teleurge
steld worden. De Floralia-dag werd
vastgesteld op Woensdag 21 Sept. a.s.
Kweeksters en kweekers, ouden en
jongen, het bestuur rekent er op, dat
ge allen zooveel mogelijk deelneemt,
want dan alleen kan dit mooie feest
slagen. Wie geen volledige verzame
ling kan aanbieden, kan ook volstaan
met 3, 2 of met een enkel geringde
plant. Gerekend wordt ook op de
welwillende medewerking van onze
vrienden, die planten en bouquetteo
willen inzenden ter opluistering.
Laat door gemeenschappelijke me
dewerking dit fleurige en kleurige
feest buitengewoon slagen 1 In het
volgende nummer van „Friso” zal
door de Commissie een advertentie
geplaatst worden, waarin tijd en plaats
en alle bijzonderheden vermeld staan.
Zegt het voort
De Secretaris,
J. BOONSTRA.
