PURèL geneesten. wi
Nieuws- en Advertentieblad
Echt en goed
voor de Gemeenten Workum, Hem. Oldeph. en Noordw, Hindeloopen, Stavoren, enz. enz.
Crème
ZATERDAG 15 OCTOBER 1932.
58ste Jaargang
No. 42
Officieel Gedeelte.
Plaatseltfk Nieuws.
GAASTRA’S Boekwinkel
ONS WEEKPRAATJE.
Crisis-Varkenswet 1932.
COLLECTE.
- Uitgave van T. GAASTRA Bz. te WORKUM Telefoon No. 45
COLLECTE.
388;
248;
456.
Begrooting
(Nadruk verboden).
betalen ten behoeve van de
luchtrecht voor drukwerken, monsters
Dit blad verschijnt des Za
terdags en kost per kwartaal
50 cents; franco per post
80 cents. Enkele Noa. 5 ets.
Ingezonden stukken Donder
dags voorm. in te zenden. Ad-
vertentlën tot uiterl(jk Don
derdagsmorgens 12 uur, uit
gezonderd familieberichten
HINDELOOPEN. Beroepen bij de
Geref. Gem. alhier, cand. H. Botma
te Bussum.
MOLKWERUM. Beroepen naar de
Ned. Herv. Gem. te Midwolde Da. D.
Bonman, alhier.
t
j
n
i-
)-
>t
r
n
n
ts
>d
>r
s,
et
P-
at
3
■g
8,
m
>r
>r
werkt zacht en weldadig; Uw huid
ontwaakt tot nieuwe schoonheid onder
hare aanraking.
In prijzen van 20—30—45 en 75 cent.
n
u
a
e
in
d-
d,
g.
in
il-
e-
la
L
la
le
id
te
d
a-
e
s-
d
o-
m
91
1
t
WORKUM. De Directeur van he
P. T. T.-kantoor alhier maakt bekent
dat de gelegenheid is opengesteld om
postpakketten met den luchtdienst
Amsterdam—Bandoeng te verzenden.
Inlichtingen omtrent tarieven enz.
worden ten kantore verstrekt.
Tevens wordt medegedeeld dat het
260;
265; 385.
F. Zeilstra
en W. Slot f367;
f364;
f363;
De prijs der Advertentiön
is van 1—5 regels 60 cents,
elke regel meer 7 cents
Grootere letters naar plaats
ruimte. Buiten Friesland,
uitgezonderd Familieberich
ten, 10 cents per regel.
Bij abonnement belangrijk
lager
z(jn Poeders alleen, wanneer zij de
handteekening dragen van den fabri
kant A. Miinhardt. Maagpoeders,
Hoofdpijnpoeders, Kiespijnpoeders,
Hoestpoeders, Wormpoeders, enz.
Per poeder 8 ct. Per doos 45 ct. Bij
uw drogist.
of plantenvet op hun boter-
Dat de boeren worden geholpen is
goed en noodig, maar het mag niet
niet gaan ten koste van de aller
armsten, die zélf van den steun
moeten leven.
Als de overheid steungeld geeft
aan de werkloozen om in dezer noo-
digste levensbehoeften te voorzien,
dan is het malligheid om ze van dat
steungeld weer steun te laten betalen
aan andere steunbehoevenden.
vol nukken en hard in hun opvattin
gen. Liefde vraagt echter nu eenmaal
wederzijdsche tegemoetkomendheid.
In een 'volmaakt gezin vindt echter
een intellectueels uitwisseling van
gedachten plaats. De leden van het
gezin moesten hun ervaringen, waar
nemingen en indrukken uitwisselen..
Ouders moesten den vragenden geest
van de jeugd op verstandige wyze
tegemoet komen. Er moet weder-
zijdsch vertrouwen zyn, er moet ook
beleefdheid zijn. Dit is in het gezins
leven net zoo noodig als de olie die
in de machine de wrijving vermin
dert. Nietwaar La charité commence
en familiede liefdadigheid, de liefde,
de betooning van liefde jegens ande
ren.begint thuis. Waar zoo’n vis
scher iemand al niet op kan brengen.
FLORIS C.
menschen dat we zyn.
Weet u wat het is: we zija soms
zulke vreemde., hengelaars. Wewil-
en naar buiten, tegenover de vreem
den die we ontmoeten, of de gasten
die we ontvangen, zulke fijne, hoog
staande, hartelöke, aardige kaerels..
schenen. Ja ja, we houden wel van
een mooi aureooltje van deksels
aardige lui te zyn. Maar thuis hobo,
thuis, nu ja, voor de menschen thuis,
de menschen die je dagelijks om je
leen hebt, daar hoef je je niet zoo
voor uit te sloven. En toch zegt een
oud Fransch spreekwoord, dat de
„liefdadigheid thuis begint.” Bovendien
sl
uist in den engen kring van ons
dageljjksch leven, die zoo vlak voor
de hand ligt, vrede en blijdschap,
liefde en opgewektheid te brengen.
We denken er niet altijd bij, maar
woord een heel gezin den heelen
dag verontrusten. Eén norsche blik
zei iemand dezer dagen terecht in
de Church Visitor (Dallas) werpt
een donkere schaduw over het huis
houden, terwijl een glimlach, als een
glimp van zonneschijn, de donkerste
en moellijkste uren kan doen oplich
ten. Een geest van zelf opoffering
is noodzakelijk. Deze is noodig in
den omgang bij speciale gelegenhe
den, maar nog veel meer in het ge
zinsleven, opdat men niet in iemands
rechten treedt of eens anders plezier
bederft. Vrede wordt verstoord, orde
verbroken en schoonheid bedorven,
daar waar zelfzucht heerscht, al was
er ook weelde en cultuur aanwezig.
Sommige ouders zijn onuitputtelijk in
hun voorkomendheid en hoffelijkheid
bestuurd motorrijwiel op de toen toe
vallig geopende brug in. Daar er
weinig licht by de brug aanwezig is
en op de afsluitboomen geen reflec
toren zyn aangebracht, ontdekte hy
het hem dreigend gevaar te laat. Man
en motor kwamen, daar de afsluit
door het voorwiel omhoog gedrukt
werd, beiden in het water terecht.
De bestuurder was spoedig op het
vischt. Een nat en beschadigd "pak
tleeren benevens eenige averij aan
het motorrijwiel valt te constateeren.
Overigens liep het ongeval wonder
boven wonder goed af.
Bedankt voor het beroep bij de
Ned. Herv. Gem. te Makkum en
Cornwerd, ds. C. J. Schweitzer te
Amsterdam, vroeger alhier.
13 October 1932. Gisteravond
werd alhier in het gebouw „Rehoboth”
de radio-propaganda film der N(eder-
landsche) C(hristelyke) R(adio) V(er-
eeniging), „De Klokken luiden” ver
toond. Nadat de heer M. Brinksma de
bijeenkomst met een toepasselijk
woord had geopend werd een aanvang
met het vertoonen der film gemaakt.
Deze gaf inderdaad zeer veel moois
te zien en mag dan ook uit propa
gandistisch oogpunt als uitmuntend
geslaagd worden beschouwd.
Op doeltreffende wijze werd ons in
woord en beeld geschetst de wyze,
waarop de N. C. R. V. de radio dienst
baar maakt aan kerk en maatschappij,
terwijl een en ander door gramophoon-
platen werd geïllustreerd.
In de pauzes werd door den
explicateur der film nog even gewe
zen op het doel van de collecte,
welke na beëindiging zou worden
gehouden, n.l. om zieken en gebrek-
i door tusschenkomst der
N. C. R. V. een radio toestel te bezor
gen en deze menschen alzoo in da
gelegenheid te stellen, toch de kerk
diensten te volgen, hetwelk wy op
schitterende wyze zagen geïllustreerd
in de geschiedenis van „vrouw
Hesselius." Verder werd een woord
van dank gebracht aan den heer L.
de Haan, als correspondent der
N. C. R. V., welke persoon een groot
aandeel had in het welslagen van
dezen avond.
Ook de oud-correspondent, de heer
J. van der Schaaf, werd bedankt voor
het vele en goede werk, dat hy in
dienst der N. C. R. V. had verricht,
benevens allen, die hieraan verder
hebben meegewerkt.
Tenslotte maakten we nog een
N. C. R. V. excursie mee, waarbij o a.
de Studio te Huizen werd bezichtigd
en we tevens konden genieten van
de vele prachtige natuuropnamen,
welke de film te zien bood.
Te ongeveer kwart over tien sloot
de heer Brinksma wederom de bijeen
komst op de gebruikelijke wyze en
ging men allen hoogstvoldaan huis
waarts.
Het gebouw was tot in alle hoeken
bezet.
In de laatste jaren is de pen
vaak gevoerd ten behoeve van de
Ziedende werkers van onze samen
leving in crisistijd en wel in 't bijzonder
voor de landbouwende bevolking. Be
pleit werd, dat boeren en tuinders aan
net loon moeten worden geholpen,
dat ze voor hun arbeid toekwam,
desnoods en in de huidige omstan
digheden resten geen andere middelen
regelen.
De lezer zal het derhalve kunnen
begrijpen, dat men b.v. het menggebod
van boter wist te waardeeren, ja
zelfs de accflnshefflng op vetten,
waartoe minister Verschuur dezer
dagen besloot. We meenen echter, dat
de laatstbedoelde maatregel veel te
streng is opgezet, voor wat de uit
voering betreft, en daardoor een
grievend onrecht tegenover andere
crisls-slachtoffers, speciaal de onder
steunden, inhoudt.
Het menggebod van boter dreef
den prijs voor het natuurproduct,
Over het slachten van varkens in
verband met voornoemde wet wordt
verwezen naar de regelen vermeld
in de openbare kennisgeving, welke
is aangeplakt in een der publicatie-
kassen van bet gemeentehuis.
Workum, 12 October 1932.
Burgemeester en Wethouders
van Workum.
Burgemeester en Wethouders van
WORKUM brengen ter openbare
kennis, dat zij vergunning hebben
verleend aan het Leger des Heils
tot het houden eener collecte langs
de stad op Maandag, 17 October 1932.
Workum, den 13 October 1932.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
C. E. van KOETSVELD.
De Secretaris,
v. D. GOOT.
jegens vreemden, maar zijn als een
Het leven en de vissener. kille mist voor hun, kinderen thuis
Onze grootste zorg moet niet
zyn, datgene te zien, wat heel
vaag in de verte ligt, maar te
doen, wat duidelijk voor de
hand ligt.
375 251442.
380240 440.
439.
kerk, werd als vólgt ingeschreven
Perceel I II III IV
R. G. Visser f367;
woord, het gaat om het soort van I zoowel als voor margarine belangrijk I
omhoog, een gevolg, dat voorzien en
bedoeld was. Degenen, voor wie de
orys te hoog werd, konden zich met
surrogaten, als reuzel en plantenvet
behelpen. Het was een fiscaal achter
deurtje voor de armsten. Dat deurtje
nu heeft de minister met een harden - -- -- r --
flap dicht geslagen en gegrendeld. October ^j.l.^ gehouden aanbesteding
)e spijsvetten zyn met 35 cent per
ulo belast geworden; de vetten,
welke als boter meer bruikbaar wa
ren gemaakt, zelfs met 70 cent. Zeker,
de minister heeft aan de allerarmsten
gedacht en op vaderlijke wijze voor
ze gezorgd. Een gezin, waarvan de
kostwinner meer dan 3 maanden
werkloos is en ondersteund wordt,
-kan goedkoope margarine bekomen
het zoo belangrijk m juu*t thuis, voor 11 cent per half pond, mits de
j -werklooze vader tenminste vijf kin
deren rijk is. Maar wat moet zoo n
gezin in de eerste drie maanden van
nood aanvangen en hoe moet het gaan
met de huishoudens, waar minder
kinderen worden geteld?
Over den nood in de gezinnen van
werkloozen wordt zoo lichtelijk ge
oordeeld. Niemand, zoo heet het vaak,
behoeft van honger om te komen,
de overheid steunt. Over dien steun
loopen vele fabels. In de groote ste
den des lands is de steunnorm vry
bevredigend en daarnaar beoordeelt
men zoo’n beetje den welstand van
werkloozen. Maar op het platteland
zyn de toestanden heel anders dan in
de groote steden; daar wordt inder
daad door velen de grootste ellende
geleden.
De redactie van het christelijk
weekblad, de „Geldersche Post,” gaf
er dezer dagen een staaltje van. In
een Geldersche gemeente van 15000
zielen zyn 300 crisis-werkloozen. Van
100 dezer heeft de redactie de levens
omstandigheden onderzocht; ze noteer
de de officieel-bekende cijfers der
gezinsinkomsten en controleerde die
gegevens nog eens persoonlijk. Het
artikel bevat meerdere statistiekjes,
maar we zullen omwille van de
Plaatsruimte alleen de gemiddelden
nemen.
De bedoelde 100 gezinnen telden
tezamen 280 kinderen. De gezamelyke
gezinsinkomsten, dus inbegrepen
eventueele verdiensten van vrouwen
en kinderen, bedroegen na aftrek van
het verschuldigde voor woninghuur
en fondsgelden (alleen zieken- en
begrafenisfonds) te zamen een som
van f 611.26 per week, d. i. de
100 ouders meegerekend gemiddeld
f 1.60 per week en per persoon, dus
PerdaS! °m--" hoopte dat de voetbalclub
van te leven -
Dfit als gemiddelde. Eén gezin met
7 kinderen „geniet” f 4 89 per week,
d. i. per persoon 54 centen, per persoon
en per dag... 8 centen.
Bedoeld gezin kan, als vader meer
dan 3 maanden werkloos is, goedkoope
boter koopen van 11 cent per half
pond.
Maar voor een ander gezin, dat
slechts twee kinderen heeft, bestaat
deze mogelijkheid niet. In dat gezin
bljjft na betaling van woninghuur en
fondsgeld f2.31 per week over, per
persoon en per dag alzoo acht centen
en een vierde deel van een cent. Zulk
een gezin moet 35 cent per kilo be
lasting betalen ten behoeve van de
noodlijdende boeren, als de menschen
reuzel
ham willen smeren I
onder plaatselyke
troons.
11 Oct.’32. Vrijdagavond j.l. hield
de V.V. „Stormvogels’’ alhier, haar
ledenvergadering op de bovenzaal
van Café „De Leeuw.” De voorzitter
leette allen welkom, waarna de
secretaris notulen en jaarverslag,
welke keurig verzorgd waren, voor
as en de penningmeester mededee-
ingen deed over inkomstenen uitga
ven. De rekening sloot met een mooi
batig saldo, maar dit was voor ko
mende uitgaven en bestuursvoorstel-
en om gedurende de winter halve
contributie te heffen en tegemoet te
komen in reiskosten (deze voorstellen
werden later met volle instemming
aangenomen) wel noodig. De fiaan-
cieele toestand baart echter voorshands
geen zorgen. Bij de bestuursverkiezing
werden met groote meerderheid her-
sozen de heeren C. de Jong, A. kigen
Deinum en W. Valk resp. als voor-
zitter, secretaris en penningmeester.
Tot commissaris v. materiaal en alge
meen waarnemend bestuurslid tevens
mlp voor penningmeester werden
gekozen resp. de heeren A. Boersma
en T. de Vries. In de elftal commissie
werden benoemd de heeren C. de
Jong, B. Gaastra en A. de Vries. Van
de rondvraag werd een druk gebruik
gemaakt. Goede wenken voor oefe
ning, terrein-onderhoud, controle enz.
werden gegeven, waarmee het bestuur
zooveel mogelyk rekening zou houden
en waarvan we de toepassing en
resultaten mettertyd zullen kunnen
opmerken. De voorzitter bracht in
z’n sluitingswoord dank voor de be
langstelling en medewerking, en
„Storm
vogels” nog lang een goede sportbe
oefening mocht bevordereneen
driewerf Hoera
Dit paste niet alleen by het slot van
deze vergadering, maar ook voor de
verrichtingen van het le elftal op
Zaterdagmiddag j.l. en de geduchte
tegenstander H.V.V. I van Hindeloo
pen, die toen op het terrein aan de
Trek weg de le competitiewedstrijd
van de Onderlinge Voetbalbond in de
Zuidwesthoek speelden. Op alles wat
tusschen de krytlynen stond, Êviel
weinig aan te merken. Van beide
kanten werd goed spel geleverd en
flink aangepakt, maar Workum wist
1 puntje meer te behalen (3—2), waar
door de le ontmoeting een zege voor
„Stormvogels” werd, die wel verdiend
was ook. Zoo men ergens van gelyk-
waardige ploegen spreekt, dan kan
men gerust zeggen dat H.V.V. I en
„Stormvogels” I dit z(jn. Jarenlang
hielden clubs uit Hindeloopen en
Workum gelyke tred met elkaar, al
thans het verschil was miniem en zoo
zal het nog wel geruimen tydblyven
ook. Nu was het de „Stormvogels”-
beurt om te winnen; een volgende
maal misschien verliezen Als het
wat wil rollen, behoeft het direct
niet, maar overigens ook al weer
niet onmogeljjk. Hets:
de gloed waarmee „l
Zaterdag speelde, zal men gedurende
de heele competitie vast moeten hou
den en een goede stand op de com-
petitielijst en mooie wedstrijden zul
len niet uitblijven.
11 Oct. ’32. De zgn. Paardestal-
brug behoeft niet vaak „op”, omdat
daar natuurlek weinig scheepvaart
is. Gisteravond echter reed onze
plaatsgenoot?, de H. meteen door hem
Burgemeester en Wethouders van
WORKUM brengen ter kennis van
de ingezetenen, dat door hen aan de
Ned. Herv. Meisjesvereeniging alhier
vergunning is verleend tot het hou
den eener collecte langs de huizen
tusschen 17 en 21 October a.s., ten
behoeve van het verstrekken van
kleedingstukken.
Workum, den 11 October 1932.
Burgemeester en Wethouders
van Workum,
C. E. van KOETSVELD. jj.an soms een ^enkel bitter
De Secretaris,
v. D. GOOT.
C. Gielstra
H. Pelle f363; 390;
H. Voets en
Gbr.v.’tVeer f355;* 395;
Begrooting f310; 315;
*Gegund aan de laagste inschrijvers.
De aanbesteding werd gehouden
timmerliedenpa-
’ftormvogeis” Blokken Schrijfpapier en
bijpassende Enveloppen
vindt U in ruime voorraad
en verschillende prijzen in
jevoerd ten behoeve van de
noodlijdende werkers van onze samen-
ig In crisistijd en wel in t byzonder
de landbouwende bevolking. Be-
als ze maar zoo fortuinlijk waren als door dwingende regeeringsmaat-
veel reiner en veel nuttiger levens
I11-1 1
waar, wat Helen Keiler
merkte, dat als we in onze poc.„.
van vandaag niet kunnen slagc
het in een andere evenmin k>
Als we de wereld niet kunnen helpen,
op het punt waar we ons nu bevin
den, dan kunnen we het ergens
anders ook niet. Het gaat niet om de
soort van omgeving waarin we ons
bevinden, maar om de soort van ge
dachten die we eiken dag denken en
de idealen die we volgen in één
CARLYLE.
Men kan wijze levenslessen trekken
uit de kleinste en oogenschQnlQk on
beduidendste dingen. Is er niet een
oud woord, dat den luiaard vermaant
tot de mieren te gaan en wijs te
worden? En wie zou nu denken, dat
een hengelaar tot wijsgeerige over
denkingen aanleiding kon geven
Zoo’n visschertja, daar maak je
grapjes over en je roept „poes poes”
ornaat hi) niets gevangen heeft en
zoo, doch voor de rest.Ja, en toch
heeft u wel eens op een visscher
gelet De man zit aan een kanaaltje
of watertje en schroeft eindelooze
hengelstokken aan elkaar. Door een
of ander onnaspeurlijk hengelaarsin
stinct gedreven probeert een visscher
z()n hengel blijkbaar steeds zoo lang
mogelijk te maken, zoodat men zich
onwillekeurig ai vraagt, waarom de
goede man niet aan den anderen kant
van het water gaat zitten met een
heel kort hengeltje, want dan bereikt
hij precies hetzelfde effect, als nu met
zyn langen hengel, die bijna tot aan
den overkant reikt. Het ligt nu een
maal in den aard van velen onzer
blijkbaar, dat we steeds halsreikend
en verlangend uitzien naar de dingen
heel in de verte, „aan den overkant,”
terwijl we de dingen die vlak voor ons
liggen, als het ware onder handbe
reik, niet achten.
et is inderdaad juist, wat wel eens
■dt opgemerkt, dat velen van ons
de fout oegaan van te denken dat
hun buren, dat ze dan veel beter,
veel reiner en veel nuttiger levens
konden leven. Maar het is evenzeer
onlangs op-
mze positie
;en, we
:unnen.
en akten in het luchtverkeer met
Nederl. Oost-Indië werd verlaagd tot
50 cent per 50 gram. Voor druk
werken, niet zwaarder wegend dan 5
gram, blijft een luchtrecht van 30 cent
verschuldigd.
12 October 1932. Bij de op 10
III
248; 436*
J J
9
■■■■■■■■■MiBMWIlHiniBMIBMBiMiliM HhlM rW IK. mi BWi lHI ■IIIRJII ll1”
5
r
1
i
r
1
t
9
3
9
1
1
n
it
i,
e
■d
st
le
16
Q-
in
,n
ie
1-
m
is
'P
i
T
H
l.
9
N--
Hi
wordt
