Nieuws- en Advertentieblad
voor de Gemeenten Workum, Hem. Oideph. en Noordw, Hindeloopen, Stavoren, enz. enz.
J. W. de Jong - Workum
PBROiL g&neest venfiaait efe fuuul
Juist
nu de lange winteravonden
naderen, is het tijd aan uw
oogen te denken en u een
passende BRIL aan te
schaffen. De gelegenheid
is voor U thans heel ge
makkelijk en het onder
zoek geheel GRATIS
PLAN VAN UITBREIDING.
Echt en goed
Het elfde uur. De elfde dag.
De elfde maand...
ZATERDAG 12 NOVEMBER 1932.
58ste Jaargang
No. 46
Officieel Gedeelte.
Plaatselijk Nieuws.
Uitgave van T. GAASTRA Bz. te WORKUM Telefoon No. 45
Algemeen weekoverzicht.
De dag begint goed
voor wie zich tot gewoonte maakt
de huid nA het scheren met een
weinig „Zij”-C!ême in te wrijven.
Geen branderig gevoel of naschrijnen
meer, integendeel, Uw gezicht blijft
den geheelen dag frisch en zacht.
Bekendmaking.
om
Saneering
bakkersbedrijf.
Het staat thans vast, dat de Spoor
wegen het"overcompleetl aan perso
neel allereerst zullen wegwerken door
vervroegde pensionneering, welke
De ontslagbrieven lagen in het begin
van deze week reeds klaar.
In Bulgarije dreigt meer en meer
de communistische opstand. Op dit
roerigste deel van den Balkan hebben
de communisten in de crisisjaren veel
aanhang gewonneno. a. werd bij de
jongste gemeenteraadsverkiezingen in
de hoofdstad des lands, Sofia, een com
munistische meerderheid gekozen. De
legergeneraals dringen er bij den
koning op aan, dat hij de opstande
lingen zal vóór zijn en een dictatuur
zal afkondigen. Het schijnt, dat koning
Boris weldra tot dien maatregel zal
besluiten. Zijn jonge vrouw, koningin
Giovanna, een Italiaansche prinses is
naar haar geboorteland vertrokken.
Dit blad verschijnt des Za
terdags en kost per kwartaal
50 cents; franco per post
80 cents. Enkele Nos. 5 ets.
Ingezonden stukken Donder
dags voorm. in te zenden. Ad-
vertentiën tot uiterlijk Don
derdagsmorgens 12 uur, uit
gezonderd familieberichten
drjjf was in een transformatorenhuisje
in aanraking gekomen met den stroom,
waardoor kortsluiting ontstond. Toen
men den ongelukkige kon wegnemen,
was deze totaal verkoold.
De prijs der Advertentiën
is van 1—5 regels 60 cents,
elke regel meer 7 cents
Grootere letters naar plaats
ruimte. Buiteii Friesland,
uitgezonderd Familieberich
ten, 10 cents per regel.
By abonnement belangrijk
lager
In het'bakkersbedrijf was de con-
currentie^ingde laatste jaren vooral in
de groote steden, geweldig. In Am
sterdam b.v.gwerd^enlwordt witbrood
verkocht tegen 10 cent per 8 ons. In
vakkringen heeft’.menj het? publiek
meermalen voorgérekend, datinzoo’n
brood tenminste voor Sb'j cent alleen
aan grondstoffen zit. Naar de „ver
diensten” behoeft men dan verder
niet te informeerenDoor de heftige
concurrentie maakte men elkaar het
bestaan onmogelijk. Thans is een
voorloopige overeenkomst gesloten
tusschen de meelfabrikanten en de
bakkerspatroons, in welke overeen
komst wordt bepaald, dat de meel
fabrikanten geen meel of bloem zul
len verkoopen aan bakkers, die hun
brood beneden een bepaalden prijs
verkoopen. In Den Haag wordt voor
de contröle een Centraal Bureau ge
vestigd, dat o.m. een „zwarte lijst”
zal aanleggen en een „geheimen
dienst” moet organiseeren. Bakkers,
die zich niet aan de regelen houden,
zullen voor hun grondstoffen belang
rijk méér moeten gaan betalen.
De bakkers hebben gelijk, dat ze
middelen beramen om zich een be
staan te verzekeren, maar deze trust
vorming brengt vele gevaren voor
den consument mede, omdat de meel
fabrikanten van de bakkers wel een
wederdienst zullen gaan verlangen in
den vorm van betere prijzen. De re
geling is ook niet billijkze kan alleen
doorgevoerd worden, doordat de
Tarwewet deze trustvorming mogelijk
maakt. Het’.is door de bepalingen
van deze wet (menggebod) immers
onmogelijk om voorraad uit het buiten-
landJtellatenSkomen. Een wet, voor
allen gemaakt, zou misbruikt gaan
worden om strijd te voeren onder en
tegen elkaar.
De Bolivianen, ofschoon numeriek
veel sterker, zijn thans geheel door
het leger van Paraguay uit het be
twiste gebied van den Gran Chaco
gedreven. Voor optreden in dat
moerassige land waren do Bolivianen
niet getrainddoor ziekte werden
hun legers gedecimeerd. Op het laatst
het gebeurde in het begin van
deze week trof den Bolivianen ook
nog een vliegramp. Een hunner leger-
machines stortte in den Gran Chaco
neer, waarbij drie generaals en 10
officieren van lageren rang het leven
lieten.
Binnenland.
De Natte Dinsdag. Contin-
genteering in Engeland
De Duitsche contingenteerings
plannen minder dreigend.
Vervroegde pensionneering bij
de Spoorwegen,
van het 1
Allerlei.
De Dinsdag van 8 November, welke
geweldig rood zou zjjn, is vóór alles
overweldigend nat geworden. Natuur
lijk heeft de vele regen de betoogers
niet afgeschrikt, maar hun vuur moet
er toch wel onder hebben geleden.
Men mag intusschen respect hebben
voor de massale opkomst, welke we
geschat zagen op 40-50 duizend en
ook wel in de socialistische pers
op 90—100 duizend. Schattingen van
zulke massa’s zijn moeilijk. De betoo-
ging is in alle opzichten rustig en
ordelijk verloopen. De vrees van velen,
ook uit kringen der S.D.AP.. dat
leden van de O.S.P. en communisten
zouden trachten om de orde te ver
storen, is dus niet uitgekomen. Wat
misschien wel aan het weer was te
danken. De S.D.A.P. zelve had een
orde-wacht van 1500 man georgani
seerd, welke om 10 uur des morgens
in de groote zaal van den dierentuin
Gediplomeerd
Opticien-Refractionist.
Nergens hebben extremisten gelegen
heid gekregen om zich tusschen de
betoogers te mengen. Op Houtrust
hebben eenige propagandisten van de
O.S.P. nog geprobeerd om met hun
lectuur te venten, maar ze werden
„handig” van het terrein verwijderd.
De vervoermaatschappijen hebben
een goeden dag gehad. Er liepen 33
extra treinen en 300 autobussen ver
voerden betoogers naar Den Haag.
Ook uit Engeland komen thans
berichten over contingenteeringsplan-
nen en ook daAr dreigen de bescher
mingsmaatregelen niet getroffen te
zullen worden op basis van 100 pCt.
Het gaat voorloopig alleen om den
invoer van vleesch en vleeschwaren.
De invoer zou voor de Dominions
verminderd moeten worden met
10—20 pCt. en voor onderscheidene
Europeesche staten met 20—30 pCt.
De Engelsche regeering schijnt eerst
nog te willen trachten om terzake tot
een vrijwillig accoord met het buiten
land te komen.
De Duitsche contingenteeringsmaat-
regelen zijn een ietsje minder drei
gend geworden. Von Papen had zijn
beslissing tot na de verkiezingen in
Duitschland verschoven, blijkbaar
wilde hij vóórdien geen enkele groep
of partij voor het hoofd stooten. Nu
de verkiezingen gehouden zijn, komt
uit Berlijn het bericht, dat dé opposi
tie in het kabinet tegen de contingen
teeringsplannen van von Braun groei
ende is en de regeering een aandach
tig gehoor schenkt aan de jammerende
industrieelen, die trouwens in Von
Papen een vertegenwoordiger uit
eigen kring hebben.
Buitenland.
Roosevelt zal president worden
der Ver. StatenDe rijks
dag verkiezingen en de regee
ring—von Papen. In Bulgarije
dreigt revolutie. Bolivia heeft
geen geluk in den Gran Chaco.
Allerlei.
Het is dus uitgekomen, zooals een
ieder het verwachttede democraten
hebben bij de presidentsverkiezingen
in de Ver. Staten een overweldigende
zege behaald op de republikeinen,
hetgeen derhalve zeggen wil, dat
president Hoover zal worden opge
volgd door Roosevelt. Velen meenen
ten onrechte, dat Roosevelt nu reeds
is gekozen. De presidentsverkiezing
geschiedt trapsgewijze, d.w.z. op
Dinsdag j.l. zijn door de kiezers de
kiesmannen gekozen, die tezamen den
nieuwen president moeten aanwijzen.
Dat geschiedt pas in Januari a.s.,
maar waar de kiesmannen een
imperitief mandaat meekrijgen, is
thans reeds met volstrekte zekerheid
vast te stellen, hoe die Januari-ver-
kiezing zal verloopen. Hoover blijft
tot dan nog aan het bewind, tenzij hij
er de voorkeur aan zou geven om
reeds nu vrijwillig heen te gaan. In
dat geval zou Roosevelt hem ook
eerder kunnen opvolgen. Omtrent
dezen gang van zaken hebben inder
daad geruchten geloopen. De Ver.
Staten zijn eigenlijk republikeinsch.
Roosevelt is de derde democratische
presidentde vorige was de bekende
president Wilson, die echter alleen
aan het bewind is kunnen komen,
doordat de republikeinen toen ver
deeld waren en twee candidaten in
den verkiezingsstrijd hadden staan.
Verwachtingen omtrent een aan
merkelijke koerswijziging in de bui-
tenlandsche politiek der Ver. Staten
behoeft men voorloopig niet te koes
teren. Ook de democraten b.v. zijn
tegen schuldenschrapping, maar wél
mag men van ze aannemen, dat ze
wat soepeler zullen zijn dan de
republikeinen bij de schuldinvordering
en niet ongeneigd zullen blijken
om de schulden voor moreele waarden
te kwijten. De binnenlandsche politiek
der nieuwe regeerders zal wel ver
rassingen brengen. De drankwetten
zijn ten doode opgeschreven en de
steun aan de werkloozen zal wel
planmatiger worden georganiseerd.
Het Amerikaansche volk heeft op
Dinsdag j.l. eveneens verscheidene
republikeinsche gouverneurs van on
derscheidene staten door democraten
vervangen. Er is inderdaad van een
landverschuiving tot democratischen
geest sprake geweest, maar deze is
ten zeerste door de omstandigheden
van het oogenblik, door de crisis dus,
bevorderd. Als het slecht gaat, willen
de meeste menschen het wel eens met
In prijzen van 20—30 45—75 ct.
In het begin van deze week ont
spoorde nabij Brussel de D trein Am
sterdam— Parijs. Het had hier gemak
kelijk een ramp kunnen worden,
want de materieele schade was aan
merkelijk, maar gelukkig bleef het
daarbij en werden geen personen ge
dood of gewond.
Rotterdam heeft Dinsdagnamiddag
een poos in het donker gezeten. De
Ofschoon de verkiezingen voorden
Duftschen rijksdag aan von Papen
maar betrekkelijk weinig opleverde
90 pCt. van den nieuwen rijksdag
zal met animo een motie van wan
trouwen stemmen bljjft de ryks-
kanselier zijn positie even zonnig
bezien als vóór Zondag. Hij staat
andere leiders probeeren.
De door Roosevelt op Dinsdag be
haalde meerderheid is dan ook over
weldigend geweestvan 531 stemmen
in het college der kiesmannen, ver
wierf hij er 453. De democraten zijn
ook verzekerd van een groote meer
derheid in de beide Huizen der volks
vertegenwoordiging. De democraat
Garner wordt vice-president.
WORKUM, 8 Nov. ’32. Vrijdag j.l.
slaagde te Utrecht voor het examen
tandarts de heer B. Engelsma, alhier.
Bedankt voor het beroep naar
de Ned. Herv. Gem. te Leiden, Ds.
Chr. Eerhard alhier.
Het 2e elftal van „Stormvogels”
had Zaterdag alleen een wedstrijd in
de O. B. Z. W.-competitie, daar de an
dere terreinen nog meer van de
regens hadden te lijden dan het onze,
dat Zaterdag in goed bespeelbaren
toestand verkeerde.
Het publiek heeft een mooie wed
strijd aanschouwd en moest zich hier
mee tevreden stellen, maar helaas
zien we zoo nu en dan dat men zich
te veel in het spel mengt, wat voor
de spelers, maar vooral voor den
scheidsrechter, wiens taak (we zeggen
het nog eens) niet meevalt, bijzonder
lastig is. Een kleine aanmoediging of
een applausje voor een mooi spel
moment wordt door sommigen nog
wel gewaardeerd, maar verdere
sympathie-betuigingen beantwoorden
slecht aan hun doel en die kan men
dus beter achterwege laten.
IJ. V. C. van IJlst, hoewel over ’t
geheel niet minder sterk, moest toch
in „Stormvogels” II de meerdere er
kennen. De eindstand was 4—3, wat
ook nu de Workumers weer te dan
ken hadden aan hun enthousiast spel
en taai volhouden. Zwakke punten
kon men niet ontdekken, wel echter
waren er enkelen die hun plaats
prima vervulden, zooals de rechts
back, spil en eigenlijk alle anderen,
want anders hadden ze het er immers
niet zoo afgebracht tegen IJ.V. C.,
De Burgemeester van WORKUM
maakt bekend, dat Gedeputeerde
Staten hebben goedgekeurd het plan
van uitbreiding.
Het plan van uitbreiding ligt in
uitvoerige kaarten uitgewerkt, ter
Secretarie dezer gemeente voor een
ieder ter inzage.
Belanghebbenden, die bezwaren
tegen het plan bij den Raad hebben
ingediend, kunnen binnen een maand
na heden bij de Koningin beroep
instellen.
Workum, 3 November 1932.
De Burgemeester voornoemd,
C. E. van KOETSVELD.
zfjn Poeders alleen, wanneer zij de
handteekening dragen van den fabri
kant A. Mijnhardt. Maagpoeders,
Hoofdpjjnpoeders, Kiespijnpoeders,
Hoestpoeders, Wormpoeders, enz.
Per poeder 8 ct. Per doos 45 ct. By
uw drogist.
In vele landen van de wereld heeft
men op den elfden dag van de maand
November, om elf uur, den arbeid
gedurende twee luttele minuten ge
staakt. Het geraas van het verkeers-
monster is verstomd geweest, en by
vele oorlogsmonumenten, bij de graven
van bekende en onbekende soldaten,
hebben duizenden en duizenden de
hoofden ontbloot, in stille aandacht en
peinzend herdenken.
Twee minuten.
Het is zoo ontzettend weinig, twee
minuten. Maar er kan zoo oneindig
veel gebeuren, in twee minuten.
Reeksen van beelden kunnen aan ons
geestesoog voorbij trekken, in milli-
oenen harten kunnen nieuwe besluiten
geboren worden, kan een nieuwe hoop
opgloeien, een nieuwe inspiratie
dagen.
Het is heel juist wat Ralph Guy
onlangs opmerkte: We weten niet
aan wiens Inspiratie we de gedachte
van die twee-minuten-stilte, van die
volledige en gezamenlijke staking van
alle bedrijf, ter eere van een onsterf
lijke gedachtenis en tot nederige dank
zegging voor een opperste verlossing,
danken. Maar aan één ding kan geen
twijfel mogelijk zijner is aan de
kalender der gedenkdagen een nobele
en gewade datum toegevoegd, waar
door in de groote landen, die aan den
wereldkrHg deelnamen, het besef
levendig kan worden, dat te midden
van hun oppervlakkige verdeeldheid,
zij essentieel en fundamenteel toch
één zijn..
Geen man of vrouw kan aan die
jaarlijksche twee minuten die gewijd
zijn aan al wat goed en heilig is,
deelnemen, aan die oogenblikken die
als het ware ontrukt worden aan het
luidruchtige, drukke leven, zonder er,
bewust of onbewust, eenigermate door
veranderd te worden. En zonder op
nieuw bij zichzelf de plechtige belofte
af te leggen, die allengs aanzwelt en
Burgemeester en Wethouders van
WORKUM brengen ter kennis aan
eigenaars van graven, dat er in de
maand NOVEMBER gelegenheid be
staat, de contributie over 1932, ter
Secretarie te betalen.
Daarna zal er per postkwitantie
over worden beschikt, wat een Ver-
hooging van f 0.15 medebrengt.
Workum, den 27 October 1932.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
C. E. van KOETSVELD, i
De Secretaris,
v. D. GOOT. 1
nooit weer
Die groote stilte, die op den elfden
November door de wereld heeft ge
waard, die hernieuwde belofte door
millioenen en millioenen afgelegd,
vormt als het ware een reiniging en
wijding van ons allen. Alle kleine
gedachten van alledaagsche conflictjes
en strijd worden weggevaagd. Uit de'
hitte en het stof van den dagelijkschen
arbeid worden ze opgeheven en hoog
gehouden van aangezicht tot aange
zicht met de hooge plicht van de
toekomst. En die plicht isde wereld
tot een veilige plaats te maken voor
hen die haar bewonen, voor onze
kinderen.
Treffend is het gezegd: op Wapen-
stilstandsdag kunnen we onzedooden
het beste eeren door het barbaarsebe
instituut dat het tot slachtoffer maakte,
te onteer en. In plaats van een oorlogs-
geest te bevorderen door naijver in
bewapening en een verouderd soort
van patriottisme dat alles van eigen
bodem ver verheven acht boven allen
en alles in het „buitenland”, moeten
we trachten een wereld te maken
waarin een geest van vrede heerscht
en universeele broederschap, welke
geen oorlog meer wenscht te geden
ken. De beste gedachten der wereld,
met inbegrip van alle landen die het
Pact van Parijs toekenden, hebben
zich als het ware plechtig verbonden
tot de voorbereiding van den geest
van den vrede. Internationale samen
werking als een ideaal heeft enorme
vooruitgang gemaakt inde wereld. En
al wat door den Volkenbond, het
Permanente Hof voor Internationale
Justitie, het Pact van Parijs en de
Londensche Vlootconferentie, zoowel
als door tal van andere internationale
samensprekingen en conferenties van
dennieuwstentijdis tot stand gebracht,
vormt het bewijs van de onsterflijke
woorden van Victor Hugo: „Ge kunt
een leger van mannen tegenhouden, thans zal ingaan op 60-jarigenTeeftyd.
maar ge kunt niet een gedachte
tegenhouden, wanneer de tijd ervan
gekomen is.”
Welnu
de tijd is gekomen
De waarheid is op weg La vérité
est en marche
En niets kan haar tegenhouden.
FLORIS C.
(Nadruk verboden. Alle rechten
voorbehouden.)
aan kracht wint tot het een massief was bijeengekomen
brok nationaal gevoelen wordt: Dat'instructies in ontvangst te nemen, I Een beambte van het eiectrisch be-1 ging cynisch-onverschillig.0 Hy heeft
de laatste I oorzaak was van zeer tragischen aard. I tegenover de volksvertegenwoordi-
te nemen, I Een beambte van het eiectrisch be-1 ging cynisch-onverschillig. Hij heeft
een onderhoud gehad met den riks
president en onmiddellijk daarna
heeft bij te kennen gegeven, dat hij
er niet aan denkt om heen te gaan.
Hij zal zijn kabinet aanvullen, als de
basis er van daarmee wordt verbreed,
maar wie tót hem komt, moet zijn,
von Papen’s program aanvaarden. Als
de socialisten mijn program onder
schrijven, verklaarde hij aan het
Berlynsche persbanket, dan neem ik
ook sociaal democraten in mijn regee
ring op! Von Papen schijnt van plan
om zyn voorstellen tot Grondwets
herziening aan den Rijksdag voor te
leggen. Natuurlijk maken die voor
stellen geen schijn van kans.
Welnu, dan laat hij de heeren maar
weer naar huis sturen en worden
nieuwe verkiezingen uitgeschreven.
Dat spel kan zich herhalen, tot nie
mand het meer de moeite waard
vindt om naar de stembus te gaan.
Het bestuur van het Saargebied
heeft zich deze week genoodzaakt
gezien om de S.S.-afdeelingen van
Hitler’s partij te verbieden wegens
ophitsing tot verzet, door deze ele
menten gepleegd.
