it
!4
Steunt de
voor de Gemeenten Workum, Hem. Oldepli. en Noordw, Hindeloopen, Stavoren, enz. enz
rd
Nieuws- en Advertentieblad
Emmabloem-collecte o
voor do T.B.C -
bestrijding op 0
Maandag 24 April
□oooooooooooooo
S[ No. 17
Stemmming voor de Tweede Kamer
der Staten-Generaal.
Uitoefening kiesrecht door personen,
die in dienstbetrekking zijn.
ZATERDAG 22 APRIL 1933.
59ste Jaargang
Officieel Gedeelte.
Gemengd Nieuws.
Adverteert in dit blad
Uitgave van T. GAASTRA Bz. te WORKUM Telefoon No. 45
Plaatselijk Nieuw».
0
o
o
o
o
o
o
o
o
o
Stemming.
0
o
Collecte.
Een zeldzame plicht.
d,
als volgt
(Nadruk verboden.)
(Adv.)
j
1
e
i-
n
st
st
r-
P
e
s
f 217.-
- 211.50
- 210.-
- 203.50
or
le
s
1
1
2
2
27,
te
NT
:o
ti
b
1
1
4
5
7
9
17
17
8*
8
6
2
Kent gij de zgn. Dienstweigeringswet
Deze regelt de voor waarden, waarop we
gens ernstige gewetensbezwaren vrijstel-
ling van den krijgsdienst wordt verleend.
De Burgemeester van WORKUM
maakt bekend, dat ter secretarie der
gemeente voor een ieder ter inzage
is nedergelegd, en, tegen betaling
der kosten, in afschrift verkrijgbaar
wordt gesteld, de l(Jst van de kiezers
aan wie is gezonden de oproepings-
kaart, bedoeld in art. 53 der kieswet,
voor de stemming in deze gemeente,
te houden op 26 April aanstaande,
ter verkiezing van de leden van de
Tweede Kamer der Staten-Generaal
en wier naam niet voorkomt op de
kiezerslijst dezer gemeente.
Workum, den 18 April 1933.
De Burgemeester voornoemd,
C. E. van KOETSVELD.
De prijs der Advertentiën
is van 1—5 regels 60 cents,
elke regel meer 7 cents
Grootere letters naar plaats
ruimte. Buiten Friesland,
uitgezonderd Familieberich
ten, 10 cents per regel.
Bij abonnement belangrijk
lager
De Burgemeester van WORKUM
brengt ter openbare kennis, dat op
Woensdag 26 April 1933, van des
morgens acht uur tot des namiddags
v ij f uur, zal geschieden de STEM
MING ter verkiezing van de leden
van de Tweede Kamer der Staten-
Generaal.
Herinnerd wordt aan de verplich
ting, opgelegd bij artikel 72, tweede
lid, der kieswet, dat ieder, die volgens
de kiezerslijst bevoegd is tot de keuze
mede te werken, zich binnen den voor
de stemming bepaalden tijd ter uit
oefening van zijn kiesrecht moet aan
melden bij het stembureau van het
voor hem op de kiezerslijst aange
wezen stemdistrict.
De kiezer, die aan deze verplich
ting niet voldoet, wordt, tenzfi van
eene geldige reden van verhindering
blijkt, gestraft met geldboete van ten
hoogste drie gulden.
Indien tijdens het plegen van de
overtreding nog geen twee jaren zijn
verloopen sedert eene vroegere ver-
oordeeling van den schuldige wegens
gelijke overtreding onherroepelijk is
geworden, wordt geldboete van ten
hoogste tien gulden opgelegd.
Tevens wordt de aandacht geves
tigd op:
Artikel 128 van het Wetboek van
Strafrecht, luidende:
Hij die opzettelijk zich voor een ander
uitgevende, aan eene krachtens wette
lijk voorschrift uitgeschreven verkie
zing deelneemt, wordt gestraft met
gevangenisstraf van ten hoogste een
jaar.
Artikel 150a der kieswet, luidende
Hij die bij eene verkiezing als ge
machtigde stemt voor een persoon,
wetende dat deze overleden is, wordt
gestraft met hechtenis van ten hoogste
een maand of geldboete van ten hoog
ste duizend gulden.
Workum, 19 April 1933.
De^Burgemeester voornoemd,
C. E. VAN KOETSVELD.
De Burgemeester van WORKUM
herinnert personen bij wie, en be
stuurders van bijzondere ondernemin
gen en instellingen, waarbij personen,
die den leeftijd van vflf en twintig
jaren hebben bereikt, in dienstbetrek
king zijn:
dat zij, volgens art. 55 der kieswet,
verplicht z(jn te zorgen, voor zoover
niet bij algemeenen maatregel van
bestuur vrijstelling is verleend, dat
leder van dezen, die bevoegd is tot
een te houden stemming mede te
werken, gedurende ten minste twee
achtereenvolgende uren, tusschenacht
uren des voormiddags en v(jf uren des
namiddags, daartoe gelegenheid vinde
dat zy, volgens art. 56 van genoemde
wet, voor zoover arbeid wordt ver
richt in fabrieken of werkplaatsen,
verplicht zijn te zorgen, dat in het
arbeidslokaal en, zoo er meerdere
arbeidslokalen zijn, in het grootste of
wel in meer dan één arbeidslokaal,
gedurende twee werkdagen vóór, en
op den tot stemming bepaalden tijd
op een zichtbare wijze is opgehangen
een door hen of van hunnentwege
onderteekende lijst, de twee achter
eenvolgende uren, bovenbedoeld, ver
meldende, voor elk afzonderlijk of
groepsgewijze of voor allen gezamen-
lijk
dat, volgens art. 151 der kieswet,
overtreding van bovenstaande voor
schriften wordt gestraft met hechtenis
van ten hoogste veertien dagen of
geldboete van ten hoogste vijf en
zeventig gulden.
Bij Koninklijk besluit van 27 Mei
1929 (staatsblad no. 265), gewijzigd b(j
Koninklijk besluit van 13 Augustus
1930 (staatsblad no. 363), is in verband
met het vorenstaande bepaald, dat
vrijstelling wordt verleend aan de in
artikel 55 der kieswet bedoelde per
sonen en bestuurders van bijzondere
WORKUM, 20 April. Uitslag van
de gehouden aanbesteding van het
schilderwerk aan de gemeentegebou-
wen in 1933.
Sj. Huisman
P. de Vries
Tj. Bouwsma
Postma Riemersma
Gegund aan den laagsten inschrijver.
instellingen en ondernemingen ten
aanzien van bij hen in dienstbetrek
king zijnde personen, welke uit hoofde
van die dienstbetrekking op den dag
der stemming tusschen de in vermeld
artikel genoemde tijdstippen niet ge
durende twee achtereenvolgende uren
vertoeven in de gemeente, waar zy
bevoegd zijn aan de stemming deel
te nemen, of in een aangrenzende
gemeente.
Lijsten, op te hangen in fabrieken
en werkplaatsen, als in art. 56 der
kieswet bedoeld, zijn ter gemeente
secretarie verkrijgbaar.
Workum, 19 April 1933.
De Burgemeester voornoemd,
C. E. van KOETSVELD.
Burgemeester en Wethouders van
WORKUM brengen ter kennis, dat
aan het bestuur van de afd. Workum
vaa „het Groene Kruis” toestemming
is verleend tot het houden van de z.g.
Emmabloemcollecte ter bestrijding van
de T.B.C. op Maandag 24 April 1933
Ter voorkoming van misverstand
wordt er de aandacht op gevestigd,
dat deze kennisgeving alleen dient
tot informatie voor het publiek, zoodat
daarin geen aanbeveling voor of in
stemming met de collecte moet wor
den gelezen.
Workum, 19 April 1933.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
C. E. van KOETSVELD.
De Secretaris,
v. D. GOOT.
Wat verstaat men in den
volksmond onder „ASPIRIN”?
Verkeerd is de meening, dat elk
hoofdpijntabletje „ASPIRIN” is. Alleen
„ASPIRIN-TABLETTEN” met het
Bayer-kruis zijn het origineele product,
dat door zijn uitstekende werking,
niet alleen tegen hoofd- en kiespijn,
doch ook tegen alle ziekten, welke
op kouvatten berusten, een wereld
vermaardheid verkregen heeft en nog
steeds ongeëvenaard is.
Let er dus in Uw eigen belang op,
steeds „ASPIRIN-TABLETTEN” (her
kenbaar aan het Baver-kruis) te
ontvangen, indien U „ASPIRIN” ver
langt.
Verkrijgbaar in oranjeband-buisjes
van 20 tabletten a 70 cent en oranje-
zakjes van 2 tabletten a 10 cent bij
apothekers en erkende drogisten.
Berucht smokkelaar aangehouden.
Op de Maasbrug te Venlo, werd in
den nacht van Woensdag op Donderdag
door de marechaussee’s aangehouden
en gearresteerd de beruchte groot-
smokkelaar Heinz Schommer uit Tedt,
die eenige weken geleden te München-
Gladbach ontvluchtte, toen hij ter
behandeling van een smokkel-affaire
van de gevangenis naar de strafzitting
werd overgebracht.
Bekend Alpinist omgekomen.
In de Bernina bij Pontresina is dr.
Umberto Balastrieri, de voorzitter
van de academische Alpenclub te
Milaan en een bekend Alpinist, die
o.a. deelgenomen had aan de
Karakorumexpeditie van den hertog
der Abruzzen, omgekomen. Hy had
zich van zijn gezelschap verwijderd
om een foto te nemen en is toen in
een spleet gevallen en verongelukt.
Arbeidersreserve Wieringermeer-
polder.
Van het groote aantal arbeiders
(ongeveer 600), die op het oogenblik
bij de Cultuurmaatschappij „De Wie
ringermeer” werkzaam zijn, zal onge
veer een derde deel tijdelijk ontslagen
moeten worden, wegens beëindiging
der voorjaarswerkzaamheden. Z(j zul
len eerst weer in de hooi- en oogst-
periode tewerkgesteld kunnen worden.
Teneinde nu het dienstverband te
bestendigen en tevens om te voorko
men, dat genoemde arbeiders wellicht
gedurende geruimen tjjd werkloos
zullen worden heeft de Directie door
tusschenkomst van de landarbeiders-
bonden aan al de arbeiders doen mee-
deelen, dat de voor ontslag in aan
merking komende arbeiders in een
z.g. reserve geplaatst kunnen worden.
Die reserve-arbeiders zullen op basis
van een uurloon van 25 cent met
handhaving van al de bestaande
arbeidsvoorwaarden dan tijdelijk ge
plaatst worden by de uitvoering van
werken, welke anders óf in werkver
schaffing, óf niet, óf machinaal zouden
worden uitgevoerd.
II--
Dit blad verschijnt des Za
terdags en kost per kwartaal
50 centsfranco per post
80 cents. Enkele Nos. 5 ets.
Ingezonden stukken Donder
dags voorm. in te zenden. Ad
vertentiën tot uiterlijk Don
derdagsmorgens 12 uur, uit
gezonderd familieberichten
II-
en de rechters zyn lang niet malscb
jegens lasteraars, die iemand in eer
en goeden naam aantasten. Maar we
hebben geen enkel wetsartikel te
onzer beschikking, waarbij het on-
noodig verspreiden van zwartgallig
heid verboden wordt, en dat niette
genstaande het een bewezen feit is,
dat het verspreiden van onheilsvoor-
spellingen, de uitingen van pessimis
ten en zwartkijkers, dikwijls veel
menschelijk leed hebben veroorzaakt.
Eu daarom is het een dure plicht, die
we nu eens te vervullen hebben,
zonder dat er iemand met een wet
boek achter ons staat, om blijmoedig
heid door te geven en den dood te
verklaren aan alles wat neerhaalt,
neerdrukt, vrees, angst of twijfel,
somberheid of zwartgalligheid ver
spreidt. Een vriendelijker, hoopvoller,
blijmoediger houding van de zijde van
vrienden en verwanten zou vrijwel
alle wanhoop kunnen verdrijven bij
iemand, die een zwak heeft voor zulk
een gemoedstoestand, merkte onlangs
iemand op. En terecht, want het is
niet alleen onze plicht om zoo blij
moedig en hulpvaardig mogelijk te
zijn jegens onze medemenschen, maar
in moeilijke tijden, als er toch al vee)
loos gerucht, veel zorg, veel pessimis
me in de wereld is, is het belangrijk
dat iedereen er zooveel mogelijk
voor zorgt om naar buiten zyn ge
voelens van hoop en vertrouwen te
doen blijken. Dat ooet by anderen de
hoop groeien en het vertrouwen toe
nemen en zal tenslotte ons aller vij
and de vrees, uitwerpen.
En, goed beschouwd, wat is zwart
galligheid, het verspreiden van som
bere gevoelens enz. feitelijk anders
dan een soort van zelfzucht, een ge
brek aan zelfbeheerscbing Het kan
ons niet schelen wat een ander van
ons sombere gezicht denkt of onder
vindt, we willen nu eenmaal somber
zQn, en daarmee basta! We vergeten
echter een ding: door die somber
heid, boosheid, zwartgalligheid of hoe
ge het noemen wilt, waarmee we
moeilijkheden ondergaan of het hoofd
bieden, geven we ons zelf leeljjk
bloot, laten we zien, dat er bar wei
nig „pit” en „karakter” in ons zit.
Inderdaad, zooals iemand dezer da
gen zei, onze houding in het aange
zicht van teleurstellingen is een toets
voor onze werkelijke waarde. Als we
de ongezonde gewoonte aannemen
van anderen de schuld te geven voor
ons gebrek aan succes, als we onze
troost zoeken door geschiedenissen
van tegenslag en mislukking te ver
tellen aan wie maar een willig oor
leent, als de belangstelling in. ons
werk verloren gaat, als we ingebeel
de beleediglngen of krenkingen wre
ken, dan doorstaan we de toets niet,
kunnen we zelfs onze geestelijke ge
zondheid aantasten of ondermijnen.
Maar wie teleurstelling met nieuwe
moed en kracht tegemoet treedt, het
ideaal van dienstvaardigheid boven
de hoop op belooning stelt, wie blij
moedig streeft naar de goede dingen
binnen zijn bereik, die zal aan kracht
winnen en geleidelijk een beheer-
sching van zichzelf en van zijn ar
beidsveld verwerven, welke groote
voldoening zal geven, en voor hem
overeenkomstige materieele beloonin-
gen en een groote mate van maat
schappelijke achting medebrengen.
FLORIS C.
gedeelte behoort te worden betaald
van de nog verschuldigde Ryksinkom-
sten- en Vermogenbelasting over het
belastingjaar 1932/’33.
20 April. De vorige week had
V. V. „Stormvogels” voor haar diverse
elftallen 4 wedstrijden te spelen. Op
Goede Vrydag „Stormvogels”-combi-
natie—„Tjerkwerd” 2—2 en „Storm
vogels” III— „Unitas”, Koudum 1—2.
Tegen „Tjerkwerk," welke club vlug
en goed speelde kon ternauwernood
een gelijk spel behaald worden, ter
wijl het 3e elftal niet tegen de in
doorsnee grootere tegenstanders op
gewassen bleek te zyn.
Voor Zaterdagmiddag was een elftal
van L.S.CSneek uitgenoodigd, waar
bij „Crescendo” ter eere van het be
haalde kampioenschap in de O.B.Z.W.
voor een nummertje muziek zorgde.
Voor de wedstrijd overhandigde do
Sneeker captain onzen aanvoeder een
bouquet bloemen onder het uitspreken
van een felicitatie en waardeerende
woorden voor het behaalde succes en
de propaganda van het voetbalspel
in de Zuidwesthoek.
De wedstrijd moest door de stevige
wind wel iets van haar aantrekkelijk
heid inboeten, maar „Crescendo”'ver-
goedde dit met de gespeelde mar-
schen ruimschoots. Hoewel door ve
len een nederlaagje voor de Wor-
kurners verwacht werd, zorgden de
gastheeren voor een verrassing door
met 5—1 te winnen.
H.V.V. II behaalde te Hindeloopen
met de laatste competitiewedstrijd
tegen „Stormvogels” II haar eenigste
succes. Tot de rust was het nog 20
voor Workum, maar het einde kwam
met 4—2 in bet voordeel van H.V.V. 11.
De eindstand van de competitie is
Stormvogels I 10
H.V.V. I 10
IJ.V.C. I 10
Stormvogels II10
10
2 punten in mindering wegens
gesp. gew. gel. vrl. pnt.
8
4
3
3
1
Begrooting f 230.—
Boaz>bank Workum.
De Algemeene Ledenvergadering,
onder presidium van den Weled. Heer
B. IJ. Wielinga, was vrij goed bezocht.
Na een keurig openingswoord las d$
heer F. Faber ’t jaarverslag, waaruit
bleek dat 1932 voor de Boaz-bank een i
voorspoedig jaar was geweest. De
kassier-boekh. deed rekening en ver
antwoording een relaas van dorre
cijfers, goedgekeurd door den accoun
tant, de Weled. Heer M. Kramer te
Leeuwarden. De belegde gelden be
dragen byna f 250.000.—. 't Grootste
deel van dit geld wordt gebruikt door
de middenstanders uit Workum en i
omstreken. Nieuwe credieten werden
in '32 bijna niet toegestaan. De tijds
omstandigheden dringen tot groote
voorzichtigheid, ’t Reservefonds werd
uit de winst met ruim f 800.— ver
sterkt. Het dividend voor de leden
werd op 5 gesteld. De H.H. C.
Riemersma en B. IJ. Wielinga werden
herkozen, respect, als Bestuurslid en
Lid v. d. Raad v. Toezicht.
De Ryksontvanger te Koudum
brengt belanghebbenden in herinne
ring, dat voor 1 Mei a.s. het laatste
Ge hebt niet elke Uwer plichten
geheel vervuld, tenzij g0 de
plicht om blijmoedigheid te zijn,
vervuld hebt.
ANON.
„Nou is de boot an”, zou ’n ras echte
Amsterdammer met lichtelijk geamu
seerd, lichtelijk geërgerd schouder
ophalen zeggen, wanneer iemand hem
iets geks en onredelijks voorstelde.
En op de een of andere manier, met
andere woorden misschien, zullen
sommigen onder ons zeggen: „nou is
de boot an”, als iemand ze op de
plicht der blijmoedigheid wees. Alle
gekheid op een stokje, zouden ze
misschien tegenwerpen, er is een
plicht om eerlijk te zyn, en waar en,
als het heelemaal niet anders kan,
om je naasten lief te hebben, maar
van een plicht om bly en opgewekt
te zijn, daar heb ik nog nooit van
gehoord
Maar luister nu eens hierwe heb
ben massa’s wetten, nietwaar, en het
is de plicht van iederen burger in
een geordende maatschappij, om de
wetten te gehoorzamen. En doen
we dat niet, dan staat er al gauw een
strenge meneer achter ons, met een
jas met glimmende knoopen, die
belangstellend naar datum en plaats
van geboorte informeert en dat heusch
niet om ons met onzen jaardag een
ansicht-kaartje te sturen! We hebben
ook wetten, die bijvoorbeeld het ver.
spreiden van laster strafbaar stellen
Quick I
H.V.V. II
niet opkomen.
Zaterdagmiddag zijn er op het
terrein aan de Trekweg seriewed-
strijder, waaraan deelnemen IJ.V.C
IJlstH.V.V. II, Hindeloopen; Quick,
Stavoren en Stormvogels II. Daar de
entree prijs laas gesteld is, nl. 15 cent,
voor kinderen 5 cent., mag by gunstig
weer op een goede belangstelling
gerekend worden.
Maakten we eenigen tijd geleden
melding vanjhet voorkomen van een
groote soort krab in het IJsselmeer,
thans werd onslbericht dat nabij Hin-
deloopen wederonr door een Lemster
visscher een bijzonder groot exem
plaar in z’n netten opgehaald werd.
GA AST. Ds. H. B. Spijkerboer alhier
heeft bedankt voorlhet beroep naar
de Ned. Herv, Gem. te Roswinkel.
FR. ZUIDWESTHOEK. Dat de Zuid
westhoek langzamerhand meer en
meer de belangstelling van de toe
risten trekt, kon men vooral in de
Paaschdagen gadeslaan. Was vroeger
vooral de gemeente Gaasterland een
zeer geïsoleerde streek, thans is het,
dank zy de goede autobusdiensten,
een gemakkelyk te bereiken mooi
deel der provincie. De prachtige
bosschen en boschwegen trekken dan
ook menigen bezoeker. Vooral het
voorjaar leent zich bijzonder om eens
een bezoek te brengen aan het mooie
Gaasterland.
Aan hen, die per fiets komen, wordt
geraden de route te nemen vanaf
Stavoren naar het zoo typische
stadje Hindeloopen met zijn badplaats
enverschillendebezienswaardigheden.
Verder naar Koudum, Rys, Kippen-
burg en vooral het Wykelerbosch
niet te vergeten, dat zich ook uitste
kend voor een mooie wandeling leent.
Wil men ’n prachtig watergezicht,
dan zou men de reis ook kunnen ne
men vanaf Stavoren langs den zeedijk
(IJselmeer) over het Roode Klif
naar Mirns en Rijs, om dan vooral
op het Klif te genieten van de sell oo-
ne vergezichten over het IJselmeer
met zijn altijd nog drukke scheep
vaart, terwijl men by eenigszins
helder weer de Hollandsche kust
heel goed kan waarnemen.
Was het vorige jaar wegens de
kinderverlamming het bezoek belang
rijk minder, thans wordt verwacht,
dat menigeen een uitstapje naar hier
zal maken.
L. N.
I
5
1
I
l
ia
FRISO.
QOOOOOOOOOOOOOD
I 10
8
