Nieuws* en Advertentieblad
HERFSTSEIZOEN a.s.
Brandsma’s Manufacthandel
voor de Gemeenten Workum, Hem. Oldeph. en Noords., Hindeloopen, Stavoren, enz. enz
ONTVANGEN
Nieuwste wollen en halfwollen Stoffen
Schitterende collectie Kraagjes in wit
en ecru. Mutsen en Barets modern en mooi
gB Groole keuze
HH Lage prijzen
No. 37
ZATERDAG 9 SEPTEMBER 1933.
59ste Jaargang
Officieel Gedeelte.
Plaatselijk Nieuws
E
Algemeen weekoverzicht
Binnenland.
Uitgave van T. GAASTRA Bz. te WORKUM Telefoon No. 45
Gemeenterekening.
DE DAG VAN HEDEN.
COLLECTE.
s
FLORIS C.
worden voortgezet.
oppositie wenscht toenadering met
Engeland te zoeken, herstel en uit
breiding der handelsbetrekkingen.
Het regeeren is óók moeilijk in
Griekenland. De oude staatsman Ve-
nizelos verkropt het niet, dat hy in
de minderheid is gekomen. Nadat hy
met zyn groep eerst parlementaire
obstructie heeft gevoerd, heeft hij zich
thans met al de zijnen uit den parle
mentairen arbeid teruggetrokken. Er
is eenige opwinding onder de Griek-
sche bevolking te constateeren.
WORKUM SNEER
Dit blad verschijnt des Za
terdags en kost per kwartaal
50 cents; franco per post
80 cents. Enkele Nos. 5 ets.
Ingezonden stukken Donder
dags voorm. in te zenden. Ad-
vertentiön tot uiierlijk Don
derdagsmorgens 12 uur, uit
gezonderd familieberichten
De prijs der Advertentiën
is van 15 regels 60 cents,
elke regel meer 7 cents
Grootere letters naar plaats
ruimte. Buiten Friesland,
uitgezonderd Familieberich
ten, 10 cents per regel.
Bd abonnement belangrijk
- lager
Oud minister president Herriot be
zoekt momenteel Rusland, waar hij op
buitengewone wyze wordt gefêteerd.
Frankrijk schijnt met dit bezoek nau
wer relaties met Rusland te willen
bevorderen. Ook de Fransche minister
van Luchtvaart, de heer Cot, kwam
met een vliegtuigeskader in Rusland
aan en ter esre der gasten werden
groote vliegtuigdemonstraties door de
Russische legervliegeniers ten beste
gegeven. De ondergrond van alles is:
een zoeken van elkaar tegen het ge-1
meenschappelijk gevaar, dat Duitsch
land voor beide staten vormt. De
Russische militaire luchtvaart leed
deze week overigens een ernstig ver
lies. Bij een vliegtuigramp kwamen
acht inzittenden om het leven en dat
waren juist de leidende persoonlijk
heden van de burgerlijke en militaire
luchtvaart in Rusland.
gang en vele gezichten van zaken-
menschen hebben weer eens een
beetje geglunderd. Gelet op de tyds
omstandigheden moet het verloop
niet ongunstig zijn. In de openings
rede was het trouwens al geconsta
teerd, dat er verschijnselen zijn waar
te nemen, welke op eene economische
opleving wijzen. Zou het dan tóch
Burgemeester en Wethouders van
WORKUM brengen ter openbare
kennis der ingezetenen, dat de RE
KENING DER INKOMSTEN EN
UITGAVEN van de gemeente over
den dienst van 1932 aan den gemeen
teraad is aangeboden.
Deze rekening ligt vanaf heden
gedurende veertien dagen in de ge
wone bureau-uren op de secretarie
der gemeente voor een ieder ter
lezing en is tegen betaling der kosten
In afschrift verkrijgbaar.
Workum, 30 Augustus 1933.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
C. E. van KOETSVELD.
De Secretaris,
v. D. GOOT.
geslaagd. Eén motief verbond de
massade haat tegen het Machado-
bewind had zich nog niet voldoende
gelucht. Een commissariaat van vijf
minderen uit leger en vloot nam de
leiding der staatszaken in handen en
het gepeupel haalde de aanhangers
van den vroegeren president Machado
uit de gevangenissen om ze te fusil-
leeren. Hetgeen prompt geschiedde.
De Ver. Staten hebben intusschen
oorlogsschepen naar Cuba gezond n
het zal wel op een gewapende inter
ventie uitdraaien en het einde van de
geschiedenis zal vermoedelijk wezen,
dat Cuba vanuit Washington wel een
meer drukkend protectoraat krijgt
opgelegd en onder meer directe mili
taire conti öle der Ver. Staten zal
worden gesteld.
Op het oogenblik staan da zaken
zóó, dat de overheid, welke zich niet
met en door geweld weet te handha
ven, onder het geweld van revolutio
naire désperado’s ten onder gaat. Dat
ziet ook de rege Jring in Oostenrijk in.
Ze heeft laten weten, dat elke her
nieuwde nationaal-soclalistische agita
tie met geweld zal worden onder
drukt. De chr. soc. leider van Neder-
Oostennjk heeft van Dollfuss gtëischt,
dat professoren, die de jeugd met
nat. soc. theorieën trachten op te voe
den, moeten worden ontslagen óf in
den kerker geworpen. Op het gebied
der justitie zal mede orde zooals
dat dan wordt verstaan worden
geschapen en de doodstraf zal binnen
kort weer worden ingevoerd.
heeft gezegd: Vrede laat ik u, mijnen
vrede geef ik uuw hart worde
niet ontroerd en zij niet versaagd.”
Terecht zeide daarom een anonymus,
als wij het geloof hebben, dat Hij had
en dat Hij beschreef als de eenige
basis voor innerlijke vrede en vreugde,
vertrouwen in het goede, vertrouwen
in de beteekenis van het leven, ver
trouwen in de overwinning van het
goede, vertrouwen in de oppermacht
van liefde, zouden wy dan niet onaf
hankelijk zijn van de uiterlijke dingen,
de z.g. omstandigheden Zouden we
dan niet den toetssteen bezitten, waar
aan we alle waarden kunnen meten,
waardoor we in staat gesteld worden
de dingen van den dag van heden
waarlijk „goed” te doen
(Nadruk verboden.)
die tot ons kwam, goed geleefd heb
ben. Elke keer dat we een nieuwe
taak opvatten, zullen we dan vervuld
zjjn met de wetenschap, dat we alles
te winnen hebban en niets te ver
liezen. Het leven moet een voortdu
rend opwaarts gaan zijn, een voort
durend streven naar hooger en beter
Duslaten we nog eens heelemaal
overnieuw beginnen, „gaat heen
zondig niet meer,” maar laat
vertrouwen in het goede ons i
De beste toebereidselen voor
de toekomst bestaan daarin, dat
men de dingen van het heden
goed doet. R. W. LAMBERT.
Wie ge ook zjjt, weest nobel;
wat ge ook doet, doe het goed;
wat ge ook zegt, spreek
vriend’lijk; geef vreugde, waar
ge ook gaat... ANON.
Om u de waarheid te zeggen, ik
weet niet eens of ik het gedichtje
wel goed citeerIn het verleden ligt
het heden, in het nu, wat worden
zal. Maar in ieder geval komt de
strekking van deze dichtregelen hierop
neer, dat w(j, zonderlinge snaken die
we veeltijds zijn, ons dikwerf veel te
dik maken over wat geweest is of
wat komen zal, terwjjl we met al deze
drukte over verleden en toekomst
waaratje het allervoornaamste verge
ten, namelijk datgene wat voor de
hand ligt: het werk van heden, van
nu, van dit oogenblik goed te doen.
Door al ons gefilosofeer over wat ge
weest is, en ons zorgelijk blikken naar
morgen, komt de dag van heden
heelemaal in de verdrukking. Tja, en
als we dan te hooren krijgen, dat de
beste voorbereiding voor de toekomst
Het koninklijk regeeringsjubi-
leum. De 29 ste Jaarbeurs
hoopgevende perspectieven
Nederland zegt het tarief ver
bond op. De Ver. van Ned.
Gemeenten protesteert tegen de
voorgenomen korting van de
uitkeeringen. Ter wering van
teveel aan buitenlandsche stu
denten. Wethouderscrisis in
Amsterdam. Opzienbarende
moordpartijen.
Het is opmerkelijk voor dezen tijd
van verwarring der geesten, dat de
koninklijke familie bij haar jaarlijksch
bezoek aan de hoofd stad dezen keer
met zoo’n geweldige geestdrift is ont
vangen. Directe aanleiding daartoe
was natuurlijk het feit, dat met dit
en w aar zijn.
ons
door
het strijdperk leiden op vreedzame
wijze, naar de verheven taak om orde
uit chaos te maken, vertrouwen uit
wantrouwen en wankelmoedigheid...
Dit vertrouwen in de essentieele
goedheid van het heelal, dit rotsvaste
geloof in al wat goed is, in de uit
eindelijke overwinning van het goede
is het, dat aan ons gemoed die rust
en kalmte geeft, die ons in staat stel
len moeilijke omstandigheden en
uiterlijk zeer verontrustende tegen
slagen succesvol het hoofd te bieden.
En evenzeer is het dit geloof in het
goede, dat ons in staat stelt ons niet
te bezorgd te maken over den dag
van morgen, doch het „heden”, den
eenigen dag die ons toebehoort, al ons
werk dat voor de hand ligt, waarlijk
goed te doen. Die zoozeer voor ieder
van ons gewenschte innerlijke rust
is niet afhankelijk, ondergaat geen
invloed van uiterlijke omstandigheden.
In Amsterdam is de wethouders-
crisis thans acuut geworden, doordat
de drie socialistische wethouders nu
hun ontslagaanvrage officieel hebben
ingediend. Vóór de begrootingszorgen
beginnen derhalve, zal daar eerst
weer een nieuw politiek accoord
moeten worden bereikt.
Het spreekt wel van zelf, dat de
besturen der gemeenten minder goed
te spreken zijn over het voornemen
der regeering om de uitkeeringen uit
het gemeentefonds aan de gemeenten
te besnoeien. De Ver. van Ned. Ge
meenten heeft tegen dat voornemen
in Den Haag geprotesteerd. Ze vreest
noodlottige gevolgen voor de gemeen
te financiën, welke door allerlei noo-
dige crisis uitgaven toch al zoo'n be
nauwendenstand vertoonen r.óg meer
gemeenten zullen daardoor noodlijdend
worden. Er zijn ook ernstige beden
kingen geuit tegen de late aankondi
ging der regeeringsvoornemens, welke
een tijdige aanpassing aan de ver
minderde Inkomsten bemoeilijken.
Een ontwerp-wet tot aanvulling van
de Hooger Onderwijs wet geeft aan
den rector-magnificus van elke Hooge-
school de bevoegdheid om de toelating
van vreemde studenten tot de univer-
siteit te weigeren, als de toevloed te
groot zou worden en daardoor de
uitgaven aanzienlijk zouden moeten
worden verhoogd, óf de gelegenheid
voor Nederlandsche studenten om de
colleges behoorlijk te volgen en het
benoodigde werk in de laboratoria te
doen, onvoldoende zou worden.
De Valera, lerland’s minister-presi-
dent, heeft door z(jn maatregelen te
gen de blauwhemden alleen maar
verkregen, dat hij alle oppositioneele
groepen tot eenheid heefc gedreven
en daarmee zjjn eigen isolement heeft
bewerkt. Van de nieuwe nationale
partjj zal generaal O'Duffy, de leider
der blauwhemden en de buiten-parle-
mentaire leider wezen en Cosgrave
zal het hoofd zijn der parlementaire
oppositie. De Valera handhaaft zich
nog slechts met ééu stem meerder
heid in de Kamer, maar hij heeft te
kennen gegeven, dat hij er toch niet
aan denkt om nieuwe verkiezingen
uit te schrijven, nu niet en ook niet
in de naaste toekomst. Maar het volk
mort onder den economischen druk,
welke het gevolg is van de Engelsche
tariefsmaatregelen tegen Ierland, wel
ke De Valera door z(jn halsstarrig
heid afdwong. De nieuwe nationale
WORKUM, Sept. ’33. De recette van
de Koninginnedag gehouden voetbal
wedstrijd ten bate van het „Groene
Kruis” bedroeg f34 76 Netto kon aan
de afd. Workum ongeveer een bedrag
van f27 50 overgedragen worden.
Voetbalnieuws. Vorige Zaterdag
was „Stormvogels” I te gast bij „Black
Boys”, Sneek. Tot de rust viel er geen
noemenswaard krachtsverschil op te
merken, maar toch wisten de Sneekers
door een misverstand in de Workumer
achterhoede (die overigens weer uit
stekend spel leverde) de keeper te
passeeren. Eenige oogenblikken na
half time kwam reeds de gelijkmaker
en met het windvoordeel wisten de
Workumers hierna nog zesmaal te
scoren, zoodat het einde kwam met
71 in het voordeel van „Stormvo
gels”. Bij hun bezoek aan Workum
waren de „Black Boys” weliswaar
sterker uitgekomen dan ditmaal maar
voor de Workumer jongens was het
niettemin een voldoening zich dusda
nig te kunnen handhaven.
Donderdagavond was een combinatie
van „Stormvogels” op bezoek te Warns.
Deze wedstrijd eindigde met een 4—1
overwinning voor Workum.
Voor Zaterdag a.s. is „Stormvogels” I
uitgenoodigd te Hindeloopen, maar
daarna zal er op eigen terrein ook wel
weer spoedig een wedstrijd gehouden
worden.
Verleden Vrijdagavond werd er
bij de Bagijnebrug een demonstratie
gegeven op een waterfiets, wat voor
de meeste toeschouwers een nieuwtje
was. De eigenaar, de heer H. Schil-
peroort was verleden jaar nog met
dit toestelletje het Kanaal overgesto
ken van Calais naar Dover. Dezen
zomer vertoefde hij geruimen tijd op
de Friesche meren en nu wordt lang
zamerhand de terugtocht naar de
woonplaats Rotterdam, ondernomen.
Woensdagmorgen is schipper Hein
omstreeks negen uur van Stavoren
vertrokken en tegen drieën in Enk-
huizen gearriveerd. Dit tochtje over
het IJsselmeer zal de belangstelling
voor deze vr(j eenvoudige water fiets
zeker weer verlevendigen.
In het vorige week geplaatste
raadsverslag komt bet gesprokene
van den heer Leeuw betnfiende het
rooien van boomen, beter tot z'n recht
het 35 jarig regeeringsjubileum van
onze vorstin. De oudere Amsterdam
mers herinneren zich nog met ont
roering, hoe ze vroeger het kleine
prinsesje Wilhelmina hebben ge
koesterd en met welken eerbied ze de
Zware typhonen hebben de Ver.
Staten geteisterd in het grensgebied
van Texas zyn honderden menschen
gedood. Ook Japan had terzelfder tyd
van tornado’s te lyden. Vooral de
steden Osaka en Tokio werden ern
stig getroffen.
1898 plechtig werd ingehuldigd in de
hoofdstad. Die oude sympathieën zyn
nooit vergaan, maar integendeel op
de jongere generatie overgebracht,
welke bovendien óók in staat is ge
weest om de groteske opvattingen
der koningin van haar taak teleeren
waardeeren. We leven bovendien in
een tijd, waarin de nationale gedachte
allerwege wordt herwekt, voor zoover
ze sluimerende was, óók ten onzent.
Vandaar dat de huldebetuigingen der
hoofdstedelingen dezen keer nog spon
taner waren dan andersook de
uiterljjke viering, o.a. door vlaggen-
tool, was levendiger dan anders, een
versch^nsel, hetwelk in vele
plaatsen des lands valt waar te nemen.
Met dat al werd het van het jaar een
mooi koninginnefeest in Amsterdam,
hetwelk op Zaterdag besloten zal
worden met een schitterend nationaal
huldigingsdefilé in het Stadion.
Ook in Utrecht was het druk deze
week. De 99-ste Jaarbeurs was er in
Buitenland.
Nieuw geweld op Cuba. In
Oostenrijk zal de doodstraf weer
worden ingevoerd. Frankrflk
zoekt toenadering tot Rusland.
De Valera’s isolement.
Typhonen teisterden het verre
Oosten en Westen.
Het is een temperamentvol, warm
bloedig volk, hetwelk Cuba bewoont.
Machado heette een tiran, maar het
Cubaansche volk kan slechts met
geweld in toom worden gehouden.
Machado Is eindelijk weggevaagd door
een revolutie en nu kwam Cespedes
aan het bewind, een bezadigd man.
Maar de Cubanen zyn slechts vatbaar
voor uitersten. Soldaten en matrozen
hebben van de week een nieuwe
revolutie verwekt en die is aanvan
kelijk door de algemeene deelname
De geestelijke verwildering open
baart zich niet alleen in grofheid van
woorden en manieren, maar ook in
bestiale bruutheid. Ergerlijke moord
partijen vonden deze week plaats.
In Woerden werd Jhr. van Ingen,
directeur eener dakpannenfabriek in
den nacht door zijn bedrijfsleider, een
Duitsch er neergeknald. In Weert
vond een schietpartij plaats in een
café, waarbij drie personen ernstig
werden verwond. Vreeselyker nog
was het drama, dat zich in Muiden
na de raadszitting voltrok, toen een
quérulant uit een automatisch pistool
vier menschen neerschoot, door wie
hij zich benadeeld en vervolgd achtte.
De burgemeester der plaats en een
wethouder hoorden onder de slacht
offers, wier verwondingen trouwens
alle zeer zwaar bleken te zyn. In
Rotterdam heeft de recherche vyf
communisten gearresteerd, die tot een
terreurgroep behoorden, welke het
sedert weken had gemunt op winkel
ruiten en wat daarachter geborgen
lag, op het leven van fascisten en
andere politieke tegenstanders. De
vervolging van deze terreurgroep zal
daarin bestaat, dat we het „heden” bezoek de herdenking samenviel van
goed doen, tja, dan begrijpen we mis- -
schien een klein beetje, waarom het
somtijds in die toekomst dan zoo mal-
tentig gaat. Als we immers niet goed
voorbereiden.
Goed, goed, we zijn het dus eens: jonge koningin omgaven, toen deze in
we zijn er voor de zooveelste keer
van doordrongen, dat we vreemde
sinjoren zijn. Maar kom, laten we
dan maar met frisschen moed van
voren af aan beginnen. Zooals een
spreker onlangs eens zeivandaag
dat is uw dag en de mijneLaten
we dezen dag nu eens doen tellen
voor de glorie van al wat goed is.
Vandaagdat is de eenige dag waar
we zeker van zjjn, want gisteren is
voorbij en morgen, morgen komt
feitelijk nooit. We leven immers maar
op één dag tegelijk, hoezeer we ook
probeeren het anders te doen en
pogen meer in één dag te proppen,
dan we feitelijk behoorden te doen.
Dit ia onze dag: heden. Laten we ons
nu eens voornemen, het de baste dag
te maken die we nog ooit ge- en be
leefd hebben. En danals dan
werkelijk die „morgens” komen, het
heden weer in een morgen vervloeit,
en weer „heden” wordt, dan zullen
ze vervuld worden van blijheid en
vreugde, ómdat we eiken dag, als
Burgemeester en Wethouders van
WORKUM brengen ter algemeene
kennis, dat aan de muziekvereeniging
„Crescendo” alhier vergunning is ver
leend tot het houden eener collecte
met muziek, op Zaterdag 16 Septem
ber a.s., vanaf des namiddags 1.30 uur,
ten bate dier vereeniging.
Ter voorkoming van misverstand T J
wordt er de aandacht op gevestigd, Pe groote Leermeester der menschen
dat deze kennisgeving alleen dient ter 1 -
informatie voor het publiek, zoodat
daarin geen aanbeveling voor of in
stemming met de collecte moet worden
gelezen.
Workum, 7 September 1933.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
C. E. van KOETSVELD.
De Secretaris,
v. d. GOOT.
Nederland begint terdege op zyn
saeck te letten De regeering het ft
het tariefverband, gesloten ter gele
genheid van de Economische Wereld
conferentie, met een maand opgezegd.
Ze ziet er geen heil meer inin het
buitenland wordt al te zeer tegen den
geest van het gesloten bestand ge
handeld en daarom wil ook de Neder
landsche regeering de handen weer
vrij hebben.
F
