7
aspirin
Nieuws- en Advertentieblad
voor de Gemeenten Workum, Hem. Oldeph. en Noordw., Hindeloopen, Stavoren, enz. enz
Gemeente- en Bedrijfsbegrootingen.
Commissie voor de Lichtbedrïjven.
Keuringsdag.
ZATERDAG 30 SEPTEMBER 1933.
No. 40
59ste Jaargang
Officieel Gedeelte.
Plaatselijk Nieuws.
COLLECTE.
Rooien van Boomen.
- Uitgave van T. GAASTRA Bz. te WORKUM Telefoon No. 45
s
Hijlari-
te
en
van
deel-
twee-
en
van
eenig op de wereld
met gedeukte
en
een
de
t
twee-
30 Sept. '32 en
2e prijs
van F. K
Burgemeester en Wethouders der
gemeente WORKUM brengen ter
openbare kennis, dat de gemeente-
begrooting en de begroetingen voor
het gas- en electriciteitsbedryf voor
het jaar 1934, den Raad zijn aange
boden en vanaf heden in de gewone
bureau-uren op de secretarie dezer
gemeente voor een ieder ter lezing
zjjn nedergelegd en tegen betaling
der kosten in afschrift verkrijgbaar
gesteld.
Workum, den 25 September 1933.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
C. E. van KOETSVEL D
De Secretaris,
v. d. GOOT.
van
van
de ingezetenen, dat aan het Plaatselijk
Crisiscomité vergunning is verleend
tot het houden van een collecte in de
week van 4-12 October 1933, ten
bate van dat comité.
Ter voorkoming van misverstand
wordt er de aandacht op gevestigd,
dat deze kennisgeving alleen dient
tot informatie voor het publiek, zoo-
dat daarin geen aanbeveling voor of
instemming met de collecte moet
worden gelezen.
Workum, 28 September 1933.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
C. E. van KOETSVELD.
De Secretaris,
V. D. GOOT.
na 30 Sept. '31
Burgemeester en Wethouders van
WORKUM zullen op Maandag 2 Oc
tober 1933 aanbesteden
het ROOIEN van 35 op stam-
staande boomen in 7 perceelen.
Voorwaarden zQn ter secretarie in
de gewone bureau-uren verkrijgbaar.
Workum, 27 September 1933.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
C. E. van KOETSVELD.
De Secretaris,
v. d. GOOT.
Commissie voor de
Strafverordeningen.
Burgemeester en Wethouders vau
WORKUM brengen ingevolge artikel
60 der gemeentewet door dezen ter
openbare kennis, dat in de vergade
ring van den gemeenteraad d.d.
25 September j.l. ztjn benoemd tot lid
van de commissie tot het ontwerpen
van strafverordeningen ingevolge ar
tikel 197 der gemeentewet de heeren
E. de Roest en
H. Haytema.
Workum, den 26 September 1933.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
C. E. van KOETSVELD.
De Secretaris,
v. d. GOOT.
Burgemeester en Wethouders van
WORKUM maken bekend, dat in de
vergadering van den Raad van 25
September j.l. tot leden der commissie
van bestand in het beheer van het
gemeentelijk gas- en electriciteitsbe-
drjjf zijn benoemd de heeren
A. Brandsma,
D. Faber,
H. Haütema en
E. de Roest.
Workum, den 26 September 1933.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
C. E. van KOETSVELD.
De Secretaris,
v. d. GOOT.
WORKUM, 27 Sept. Een heerlijk
herfstzonnetje begunstigt de feestdag
van de afd. «Workum en Omstreken»
der Friesche Mij. v. Landbouw. Aan
dit feest wordt later op den dag ook
door Workums burgerij deelgenomen,
maar in de morgenuren neemt het ter
markt gebrachte vee alle aandacht van
belangstellenden in beslag. «Crescendo»
zorgt ook dan reeds voor een vroolijke
stemming. Hoewel eenerzijds de vee-
keuring in de laatste jaren wegens
mond- en klauwzeer niet geregeld kon
worden gehouden en dit dus een gun
stige invloed op de inschrijvingen zou
hebben, staan anderzijds de slechte
tijdsomstandigheden, die de animo niet
aanwakkeren. Toch was de deelname
bevredigend, vooral nu de gevreesde
tongziekte weer in de nabijheid gecon
stateerd werd.
Voor de volledige lijst van bekro
ningen vermeld wordt, geven we de
algemeene indruk van de jury over
deze veekeuring, n.l.vrij gunstig, ver
betering nog wel mogelijkoudere
dieren van zeer goede kwaliteitstieren
matighokkelingen goed oudere kal
veren best.
De jury bestond uit de heeren G.
Heeringa, rijks-veearts, WorkumR.
H. Schaap, Deersum L. D. Hijlkema,
Heidenschap; H. Th. Oostenbrug, Rij-
perkerkH. Jonkman, IJtens en D. H.
Schaap, Deersum.
De volgende bekroningen, voorafge
gaan door een korte beoordeeling van
de jury, werden toegekend
Rubriek 1Enterstieren.
Ingezonden 1 stier.
Enterstier met voldoende type, iets
stugge kop met afhangend kruis 3e
prijs Jetske Athleet van J. P. Kuipers.
Rubriek 2. Kalverstieren geboren na
30 Sept. ’32 en voor 1 Febr. '33.
Ingezonden 11 stuks.
Kalverstier. Zwaar ontwikkeld met
een goed kruis, iets te veel kossum,
iets breed in de schoudersle prijs
Lady’s Athleet van Jan Haagsma.
Sterke stier, kop stug, zware staart-
inplanting, iets licht in de singel2e
prijs Johan van A. S. Bajema, Ferwoude.
Goed kruis, diep, zwakke beenen,
los voor Eervol, Hendrik van R. H.
Jonkman.
Rubriek 3. Kalverstieren geboren op
of na 1 Febr. '33.
Ingezonden 8 stuks.
Goed, diep type, met iets losse
schouders 2e prijs Antje’s Roland van
D. S. Gerritsen, Heidenschap.
Aardig jong stiertje met goed been-
werk, doch niet te sterk 2e prijs
Meibloem van J. Ozinga.
Vierkant kruis met iets zwakke
lendenen Eervol, Othello van D. D.
van der Werf.
Rubriek 4. Productiekoeien. Minimum
opbrengst als volwassen koe 200 K.G.
boter, twenterrier of overlooper 170
K.G., enterrier 140 K G. Allen in een
voldoende lactatieperiode of van 330
dagen. Voor elke 10 K G. boter wordt
x/3 punt meer voor exterieur gegeven.
Verder wordt er gekeurd op het
exterieur.
Ingezonden 4 stuks. V.Z.M. aange
boden door «Plaatselijk Belang», Wor
kum.
Fraai type melkkoe met vaste bouw
en sterke lijnen: le prijs a. Antje III
van D. S. Gerritsen.
Beste zware koe met best kruis en
ribben voorstel iets losle prijs b.
van Th. T.
VI en Pukje VIII van R. H. Jonkman.
Aardig span, iets groot, fijn been-
werkEervol, Johanna VII en
des V van S. Tj. Westendorp.
Rubriek 12. Droogstaande Kalve-
koeien, voor 1 Dec. kalf.
Ingezonden 6 stuks. V.Z M. aange
boden door C.A.F., Leeuwarden.
Diepe, zware koe, met adelvoor
hand iets losle prijs Antje II van
D. S. Gerritsen.
Sterke koe, iets grof2e prijs Jo
hanna van W. Tijsma.
Goed gelijnde koe, iets tenger Eer
vol, Vlekje XII van D. S. Gerritsen.
Goed type, met iets afwijkende uier
Eervol, Catrijn 19 van G. Stellingwerf.
Rubriek 13. Collectieve inzendingen
Rundvee, in verhouding van de grootte
van bedrijf.
Collectie beslag 25 en meer1 in
zending. Zilveren plaquette aangeboden
door Koopmans’ Meelfabrieken, Leeu
warden.
De jury geeft de volgende beoor
deeling van de met le prijs bekroonde
inzending van D. S. Gerritsen. Beste
soliede dieren, vier eerste klas koeien,
vier dito kalveren, een enterrier met
goede lijnen, doch te veel melktype,
twee pinken met soliede bouw, konden
iets kleiner.
Rubriek 14. Melkschapen bij twee
tallen. (Lincoln ras).
Ingezonden 2 tweetallen.
2e prijs 2-tal Melke schapen van F.
K. Vrolijk. Eervol 2-tal Melke schapen
van A. Gaastra.
Rubriek 15. Ramlammeren bij twee
tallen. (Lincoln ras).
Ingezonden 3 tweetallen.
2e pr. 2-tal Ramlammeren van A.
P. Haijtema.
Rubriek 16. Ramlammeren bij twee
tallen. (Texelsch ras).
Ingezonden 4 tweetallen.
le prijs 2-tal Ramlammeren
Th. T. Popma, Gaast.
Voor rubriek 17Ooilammeren bij
viertallen (Lincoln ras) is geen
name.
Rubriek 18. Melkschapen bij
tallen’ (Texelsch ras).
Ingezonden 5 tweetallen.
le prijs 2-tal Melkschapen van Th.
T. Popma. 2e prijs 2-tal Melke twenter-
schapen van S. Tj, Westendorp. Eervol
2-tal Melkschapen van Th. T. Popma.
Rubriek 19. Ooilammeren bij twee
tallen (Texelsch ras).
De eenige inzending
Popma een 2e prijs.
Rubriek 20. Vee ter opluistering.
Alleen ingezonden een 11/J-jarige ram
(Texelsch ras), welke bekroond wordt
met le prijseigenaar Th, T. Popma,
Gaast.
Des namiddags halfdrie stelden de
34 deelnemers aan de ringrijderij met
paard en rijtuig zich op. Een en an
der gaf een heele drukte langs de
straat, want het mooie weer had ook
vrij wat volk op de been gebracht.
De uitslag was als volgt: le prijs
H. van der Meer en mej. W. van der
Meer, Heidenschap2e prijs W. de
Dit blad verschijnt des Za
terdags en kost per kwartaal
50 cents; franco per post
80 cents. Enkele Nos. 5 ets.
Ingezonden stukken Donder
dags voorm. in te zenden. Ad-
vertentiën tot uiterlijk Don
derdagsmorgens 12 uur, uit
gezonderd familieberichten
-B
Goed span kalveren, waarvan een
iets te weinig ribben 2e prijs Anna
VII en Mina XXIV van Jan Haagsma.
Eveneens goed span dieren waarvan
een afwijkt in het kruis
Grietje I en Kollumer IX
Vrolijk.
Zware dieren, een
lendenen Eervol, Jacoba VllI
Martha II van D. S. Gerritsen.
Goed span, onderbouw van beide
kon iets beterEervol, Sieperda en
Helena van R. H. Jonkman.
Rubriek 11. Koekalveren bij tweetal
len, geboren op of na 1 Febr. '33.
Ingezonden 10 tweetallen. V.Z.M.
aangeboden door den heer H. M. Nijk,
Bolsward.
Uniform tweetal met adelle prijs a
Erna I en Roosje XXXIII van S. IJ.
Haagsma,
Goed span, evenredig, iets minder
solied in beenwerk le prijs b Catrijn
29 en Eertje 17 van G. Stellingwerf.
Solied tweetal, doch iets minder
uniform gebouwd 2e prijs Sjoerdje
VI en Kleine III van Th. T Popma,
Gaast.
Goede kalveren, doch het bonte te
licht in de voorhand Eervol Sieperda
Jong, Ferwoude en mej. T. van Dijk,
Work.-wiske 3e prijs M. Hijlkema en
en mej. E. K. Hijlkema, Heidenschap
bij loting tusschen deze en P. Miedema
met mej. IJ. Miedema, Heidenschap.
De jury voor het schoonst geheel,
bestaande uit de heeren H. N. II. K.
de Jong, Ferwoude, H. van der Gaast,
Heidenschap en N. W. Schotanus,
o/Workum, kende de le prijs toe
aan S. de Boer en mej. A. de Boer te
Hindeloopen. De 2e prijs voor het
schoonst geheel verwierf B. Dijkstra
met mej. D. Hijlkema, Heidenschap.
De prijzen bestonden uit mooie
kunstvoorwerpen.
Om 5 uur gingen de korfbalvereeni-
gingen vanaf de Markt met «Crescen
do» voorop naar het gem.-sportterrein,
waar het publiek een mooie, spannende
wedstrijd wachtte tusschen de twee
gelijkwaardige ploegen «Jong Frisia»,
Workum en Vitesse», Oudega (H.O.N.)
De thuisclub won met de stand 21.
De leiding berustte bij den heer K. de
Jonge, alhier.
Na de koffie kregen we de lampion-
optocht«Crescendo» geflankeerd door
een aantal fakkels en daarachter ette
lijke ontstoken lampions, hetgeen een
feestelijk aanzien gaf. Terug op de
markt brak voor onze muziekvereen.
nog geen rust aan, want vanaf de
muziektent werd daarna nog een
concert gegeven, waarbij de jeugd on
vermoeid rondsprong.
Ook enkele oliekoekkramen,
draaimolen, muziek en dans in
verschillende café’s trokken animo.
In het algemeen kan gezegd worden
dat over de belangstelling voor dezen
dag niet te klagen viel, terwijl geen
wanklanken gehoord werden.
Het was een zeer goed geslaagde
keuringsdag.
Floralia-tentoonstelling.
27 Sapt. Volgens gewoonte wordt
door de afd. „Floralia” van het dept.
Workum van de Mij. tot Nut van 't
Algemeen, op Keuringsdag de tentoon
stelling gehouden van de in het voor
jaar uitgereikte planten. Ia het ge
bouw van den Nederl. Protestanten
bond hadden we nu weer dit fleurige
en kleurige feest. Het ruime lokaal
was door de goede zorgen van den
bloemist in een prachttuin herschapen.
Van de 180 personen, aan wie in
Mei elk 4 stekjes waren uitgereikt,
namen 105 deel aan den wedstrijd.
De jury, 2 heeren en één dame,
kende de volgende prijzen toe, die
’s avonds aan de bekroonde inzenders
werden uitgereikt.
a. Begonia: 1. Fr. Tiesma, 2. A.
Wouda, 3. mej. Geertje Schotsman,
eervol D. Bleeker, D. Kouwenhoven
en Hampie Pelle.,
b. Lobelia. 1. mej. Hiltje Schaper,
2. D. Kouwenhoven, 3. S. Schotsman,
eervol Tj. Riemersma, mej. G. Schots
man en mej. Anke van den Akker.
c. Asparagus1. H. Minks, 2. W.
van Brug, 3. D. Bleeker, eervol mej.
B. Wouda, F. Venema, S. Schotsman
en mej. Sjoukje Bokma.
d. Fuchsia: 1. mej. Pietje Feenstra,
2. mej. Sjoukje Bokma, 3. Th. Brink-
sma, eervol D. Kouwenhoven, Tj. Rie
mersma, Hampie Pelle en D. Bleeker.
e. Schoonste collectie: 1. D. Kouwen
hoven, 2. Doede Bleeker, 3. A. Wouda,
eervol Tj. Riemersma, D. Smit en
W. van Brug.
Een enorme collectie dahlia’s van
allerlei soort was door vele bloe
menliefhebbers ter opluistering inge
zonden.
Vooral ’s middags werd de tentoon
stelling goed bezocht.
Naar we vernemen zal Maj.
F. Bonnema, thans Mevr. Faber
Bonnema, morgen Zaterdag haar
laatste les geven aan de O.L.S.
Er is alsdan ook gelegenheid voor
ouders, c.s. om afscheid van haar te
nemen.
Schietwedstrijd B.V.L.
De uitslag van de op een terrein
aan het Noordeinde alhier, gehouden
schietwedstrijd van den B.V.L waar
aan de afdeelingen Workum, Warns,
Ferwoude en Heidenschap deelnamen
en welke onder leiding stond van den
commandant der afd. Workum, den
reserve 1ste luitenant IJ. Wielinga,
luidt als volgt:
le prijs/B. Terpstra te Workum, 98
punten2e H. Couperus te Warns, 96
punten3e J. van den Akker te
-a
De prijs dor Advertentiën
is van 1—5 regels 60 cents,
elke regel meer 7 cents
Grootere letters naar plaats
ruimte. Buiten Friesland,
uitgezonderd Familieberich
ten, 10 cents per regel.
By abonnement belangrijk
lager
Antje II van denzelfden.
Sterk gebouwde koe met adel, stand
achter kon beterte weinig dijen
2e prijs Vlekje XII van denzelfden.
Voldoende sterk gebouwde koe iets
licht in de voorhand stand achter kon
beterEervol, Klaske IV van F. K.
Vrolijk.
Rubriek 5. Oudere Melkkoeien (twee
tallen).
Ingezonden 6 tweetallen. V.Z.M. aan
geboden door N. V. Kaas- enRoombo-
terfabr. «Workum», v/h Tjebbes Co.
Soliede beste dierenfraai type
eene duikt iets op de lendenenle
prijs a. Antje III en Aukje van D. S.
Gerritsen.
Beste dieren met adeliets minder
vaste bouw: le prijs b. Pasma VIII en
Marijke I van A. Gaastra.
Beide dieren van goed type hals en
voorstel iets licht2e prijs Geeske en
Truida van D. S. Gerritsen.
Soliede dieren, waarvan een best,
de andere minder goed, met iets stugge
kop 2e prijs Ploegje XXXI en Zwartje
XVI van A. Gaastra.
Zware, soliede dieren van iets min
der klasse Eervol, Jantje V en Klaske
III van F. K. Vrolijk.
Zware koeien met te weinig adel,
iets minder spieren in bovenbouw
Eervol, Dora en Lijsbeth van J. E.
Dijkstra.
Rubriek 6. Tweetallen Melke Twen-
terrieren.
Ingezonden 3 tweetallen. V.Z.M. aan
geboden door Coöp. Boerenleenbank,
Workum.
Goede zware dieren, iets groot,
weinig of niet te veel adel2e prijs
Roosje VII van Jan
Mina XXII en
Haagsma.
Goed type, doch iets afwijkend in ’t
kruis2e prijs Martha en Antje V
van D. S. Gerritsen.
Goed soort, hoewel het eene te
veel afwijkt in den rug Eervol Catrijn
19 en Pietje 8 van G. Stellingwerf.
Rubriek 7. Tweetal MelkeEnterrieren.
Ingezonden 2 tweetallen. V.Z.M.
aangeboden door Coöp. Zuivelfabriek
«De Goede Verwachting», Workum.
Goede dieren, hoewel als span niet
uniform 2e prijs Wikje IX en Japke
van D. S. Gerritsen.
Aardig type, doch te tengerEervol,
Kollumer III en Klaske VII van F. K.
Vrolijk.
Rubriek 8. Hokkelingen bij tweetal
len, geboren na 30 Sept. ’31 en voor
1 Febr. ’32.
Ingezonden 4 tweetallen. V.Z.M.
aangeboden door N.V. Wouda’s Meel
fabrieken, Sneek.
Bijzondere inzending, uniform twee
tal le prijs Roosje en Klaasje van
D. S. Gerritsen.
Iets afwijkend in het kruis 2e prijs a
Roosje XXV en Roosje XXVII van S.
IJ. Haagsma.
Minder uniform 2e prijs b Martha V
en Anna III van F. K. Vrolijk.
Rubriek 9. Hokkelingen bij tweetal
len, geboren op of na 1 Febr. ’32.
Ingezonden 8 tweetallen. V.Z.M. aan
geboden door N. V. U. Twijnstra’s
Oliefabrieken, Akkrum.
Best geheelle prijs Fimke II
Hiltje van D. S. Gerritsen.
Een 'n iets minder fraaie kop2e
prijs a. Pietje X en Meibloem 12
G. Stellingwerf, Heidenschap.
De eene iets zwak op de lendenen
2e prijs b. Hermina en Emma van D.
D. van der Werf.
Minder uniform Eervol, Wietske IX
en Juliana III van F. K. Vrolijk.
Zondigen iets in het kruisEervol
Roosje XXIX en Mina VI van S. IJ.
Haagsma.
Rubriek 10. Koekalveren bij
tallen, geboren na
voor 1 Febr. ’33.
Ingezonden 9 tweetallen. Z.M. aan
geboden door den heer J. Feikema,
Leeuwarden.
Fraai span kalveren. Weinig aan
merking, behalve halzen iets schraal
le prijs Elizabeth en Pukje Roland
van D. S. Gerritsen.
Burgemeester en Wethouders
WORKUM brengen ter kennis
Crisiscomité vergunning is verleend
t
Q
7
1
ZbX
r a 1
BAYER
E j
RISO.
Uitsluitend verkrijgbaar in de oranje-bandbuisjes van
sn Mhi. 70 ets. en oraniezakies van 2 tabl. a 10 ets.
met hoofdpijn te blij
ven tobben?-Iedereen
weet, dat Aspirin een
product van vertrou
wen is, volkomen on
schadelijk voor het
organisme, dat elke,
ook nog zoo hevige
pijn doet verdwijnen.
