fórilten
Nieuws- en Advertentieblad
voor de Gemeenten Workum, Hem. Oldeph. en Noordw, Hindeloopen, Stavoren, enz. enz.
ASPIRIN
BRXL
TlooWn
Fa. J. W. DE JONG
I
No. 46
59ste Jaargang
ZATERDAG 11 NOVEMBER 1933.
Officieel Gedeelte.
-- Uitgave van T. GAASTRA Bz. te WORKUM Telefoon No. 45
Begrafenisrechten.
iCt. verminderd. Tegen de
e Vries, de Roest, Faber en
Dit blad verschijnt des Za
terdags en kost per kwartaal
50 centsfranco per post
80 cents. Enkele Nos. 5 ets.
Ingezonden stukken Donder
dags voorm. in te zenden. Ad-
vertentiön tot uiterlijk Don
derdagsmorgens 12 uur, uit
gezonderd familieberichten
De prjjs der Advertentiën
is van 1—5 regels 60 cents,
elke regel meer 7 cents
Grootere letters naar plaats
ruimte. Buiten Friesland,
uitgezonderd Familieberich
ten, 10 cents per regel.
Bij abonnement belangrijk
lager
DENKT
aan uw oogen, juist NU IS HET TIJD,
EEN GOEDE
aan te schaffen, we hebben in voorraad
van de eenvoudigste tot de modernste
uitvoering. Wij helpen U gaarne en het
onderzoek is GEHEEL KOSTELOOS.
VAKK.-OPTIEK WORKUM
Burgemeester en Wethouders van
WORKUM brengen ter kennis van
eigenaars van graven, dat er in de
maand NOVEMBER gelegenheid be
staat, de contributie over 1933, ter
secretarie te betalen.
Daarna zal er per postkwitantie
over worden beschikt, wat een ver-
hooging van f0.15 medebrengt.
Workum, den 26 October 1933.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
C. E. van KOETSVELD.
De Secretaris,
v. D. GOOT.
Overeenkomstig het voorstel van
B. en W. worden bovengenoemde
stukken voor kennisgeving aange
nomen.
B. en W. doen verder de volgende
mededeelingen
1. In verbind met het overlijden
van de wed. S. K. de Jong moet de
woning wijk E, no. 3, zooals indertijd
is overeengekomen, binnenkort wor
den geamoveerd. De ontruimingster-
miin hebben wij bepaald op 12 Mei
1934.
2. Op verzoek van het Hoofd der
school hebben wy goedgevonden, dat
één der lokalen der O. L. school één
avond per week gedurende 1 a 11/2
uur wordt gebruikt voor het geven
van onderwijs aan jeugdige werkloo-
zen.
3. De gemeente-architect heeft tot
ons de vraag gericht of hij verplicht
was, de door hem bewoonde gemeente-
woning aan den Stationsweg te blijven
bewonen, zulks naar aanleiding van
het feit dat deze woning geen vol
doende ruimte meer biedt voor zijn
opgroeiend gezin. Wij hebben hem
geantwoord geen bepaling te kennen
waarin deze verplichting voor hem
was vastgelegd. Wij vertrouwen dat
dit ook de meening van den raad is.
De heer Brandsma meent dat het
niet noodzakelijk is dat de woning bij
de Nieuwe weg afgebroken wordt en
zou deze voorloopig liever verhuren,
waartegen de heer Gaastra inbrengt
dat dan niet volgens overeenkomst
gehandeld wordt, de heer Leeuw dat
de woning niet in bijzonder goede
condities is en de heer Faber dat dit
niet wenschelijk voor het verkeer is.
De heer de Roest meent dat de
woning van den gem.-architect wel
als ambtswoning beschouwd schijnt te
zijn.
Uit een bespreking over ambtswo
ningen blijkt dat een moreele ver
plichting in dit geval niet kan gelden.
Punt 3. Benoeming van een arm
voogd.
Herbenoemd voor den tijd van 4
jaar no. 1 van de aanbeveling J. Gras.
Punt 4. Adres van den Christ. Be
sturenbond te Workum inzake ver
strekken van kleeding en schoeisel
aan werkloozen.
Wegens onvolledigheid en onduide
lijkheid, stellen B. en W. voor dit
schrijven onbeantwoord ter zijde te
leggen.
De heer Ferwerda zou willen ant
woorden op welke gronden dit adres
niet behandeld kan worden. Ook de
heer de Roest vindt het gewenscht
mede te deelen dat hierin alleen het
crisis-comité beslissen kan.
Volgens den vorm niet noodig, heb.
ben B. en W. tegen het geven van
een zoodanig antwoord geen bezwaar
punt 5. Voorstel van B. en W. tot
vervanging van de gaskachelverwar-
ming in de openbare lagere school
door vulkachelverwarming.
Gasverwarming blijkt uit een in
het vorig seizoen genomen proef on
geveer 2 maal zoo duur te zijn en bij
koude temperaturen minder toerei
kend, zoodat zonder hoofdelijke stem
ming het geraamde bedrag van f 110,
waarvan f50 voor kachel en toebe-
hooren en f60 voor nieuwe schoor
steen, beschikbaar wordt gesteld. In
het middenlokaal is geen ruimte voor
een vulkachel.
Punt 6. Voorstel van B. en W. tot
wijziging van het raadsbesluit dd. 23
Januari 1933 betreffende het beschik-
baarstellen van gelden voor extra-
daar B. en W. anders niet de verant
woording op zich kunnen nemen van
een goede gang van zaken. Hoewel
tegenwoordig op allerlei concessies
een betrekking aanvaard zou worden
is een benoeming zooals B. en W.
voorstellen, toch meer de juiste weg.
Op een behoorlijke grondslag lijkt
spr. verkieslyker dan op arbeids
contract.
Na het pro en contra gehoord te
hebben, zal de heer Leeuw zich ten
slotte bij het voorstel van B. en W.
neerleggen, omdat aangevoerd wordt
dat anders geen verantwoording voor
het werk kan worden genomen.
Met 8—3 stemmen spreekt de Raad
zich uit de noodige gelden niet ter
beschikking te stellen. Vóór stemmen
de heeren Leeuw, de {Vries en
Gaastra. Tegen de heeren Westen
dorp, Dijkstra, Ferwerda, Brandsma,
van der Gaast, de Roest, Faber en
Haijtema.
Punt 9. Behandeling van reclames
tegen het kohier reinigingsrechten
1933.
Hieromtrent worden geen op- of
aanmerkingen gemaakt.
Verslag van de vergadering van den
Raad der Gemeente
WORKUM,
op Woensdag 8 November 1933, ’s
namiddags 6l/s uur.
Voorzitter de heer C. E. van Koets
veld, Burgemeester.
Secretaris de heer D. van der Goot.
De voorz. opent op het vastgestelde
uur de voltallige vergadering, waarin
de begrootingen voor 1934 zullen
worden behandeld, welke heel ,wat
tjjd en besprekingen blijken te vorde
ren. Een beknopt overzicht ook van
de stemmingen is zeer onvolledig,
maar noodzakelijk.
Punt 1. Notulen der vergadering
van 25 Sept. 1933.
Deze worden onveranderd goedge
keurd en vastgesteld.
Punt 2. Ingekomen stukken en me
dedeelingen.
a. Resoluties van de Ged. Staten
houdende
1. goedkeuring van de gemeente
en bedrijfsbegrootingen voor 1933.
2. goedkeuring van het raadsbesluit
dd. 8 December 1932 tot vaststelling
van de afschrijvingspercentages op de
bezittingen van de lichtbedrijven.
3. bericht dat een afschrift van het
raadsbesluit dd. 25 Sept. j.l. tot wijziging
van de algemeene politieverordening
door hen is ontvangen;
b. Bericht van het Burgerlijk Arm
bestuur dat het bereid is het „orgaan
voor steunverleening” te vormen.
c. Verslagen over 1932 van:
1. Mariavereeniging te Workum met
begrooting voor 1934
2. Centraal Archief en Inlichtingen
bureau inzake Maatschappelijk Hulp
betoon in Nederland.
d. Proces-verbaal van kasverificatie
bij den gemeente-ontvanger op 25
September 1933.
e. Adres van de Kamer van Koop
handel en Fabrieken tot verlaging
van personeele belasting voor café’s
en biljarten.
f. Verzoek van het Comité van
Actie ter bevordering van de belan
gen van het Schildersbedrijf in de
vier Noordelijke Provinciën om het
gemeentelijk schilderwerk op te dra
gen aan bona-fide schilder patroons of,,
in geval van aanbesteding, daarvoor
alleen georganiseerde patroons in
aanmerking te laten komen.
g. Schrijven van den Minister van
Sociale Zaken, waarin Z.E. mededeelt,
bereidt te zijn de z.g. „achtste voor
waarde” voor het subsidie in de werk
verschaffing aan den weg Workum—
Bolsward te laten vervallen. Naar
aanleiding van dit schrijven is tot de
Ged. Staten de vraag gericht, of er
hunnerzijds geen bezwaar tegen be
staat thans zoo spoedig mogelijk met
do werkverschaffing aan dezen weg
te°’
Punt 10. Behandeling van de be
grooting voor 1934 van
a. het Burgerlijk Armbestuur
b. het Stads-Burgerweeshuis
c. het Gem. Gasbedrijf
d. het Gem. Electriciteitsbedrijf
e. de Gemeente.
De heer Brandsma heeft den indruk
gekregen dat de begrooting niet
serieus is opgevat; een advies van
B. en W. zooals voorgaande jaren
ontbreekt.
Een blik op de begrooting toont
wel aan dat by de samenstelling niet
aan ernst te kort geschoten is, ant
woordt de voorz. Niet naar het Rijk
en zonder verdere belastingverhoo-
ging, een sluitende begrooting te
krijgen, zooals de Raad heeft opge
dragen, is geheel vervuld, al moest
dan ook een gevaarlijke noodmaat
regel n.l. om f9000 uit de reserves
van de lichtbedrijven te putten,
worden toegepast. Een tegenvaller
waar niet op gerekend was, kwam
nog door het bericht van de regee-
ring dat het totaal subsidie van werk
verschaffingen van 75 millioen is
teruggebracht op 46 millioen, zoodat
onze gem. hierdoor nog dieper in de
reserves van de lichtbedrijven zal
moeten tasten.
Het Burgerlijk Armbestuur heeft
het oorspronkelijk geraamde bedrag
voor weekgelden verlaagd, waardoor
de subsidie van de gemeente, groot
f 14 600 derhalve met een gelijk bedrag
kan worden verminderd. Vastgesteld
wordt deze begrooting nu op f 14.995.40
in ontvang en uitgaaf, terwijl die van
het Stads Burgerweeshuis met een
ontvang en uitgaaf van f 1653.29 wordt
goedgekeurd. De begrootingen voor
het gas- en electriciteitsbedrijf geven
op enkele punten als presentiegelden
en afvoering kindertoeslag, eenige
discussie.
De voorz. brengt de lage salarissen
van de politie onder de aandacht en
deze zullen ook nog door een korting
worden getroffen, wat spr. af keurt,
tenzij men de traktementen op hoo-
ger peil brengt.
Over dit traktement en het aantal
politie-agenten ontspon zich een vry
uitvoerige bespreking.
De commissies voor onderzoek van
de begrooting hebben verschillende
opmerkingen en wijzigingen, waar
van in den loop van de bespreking
enkele ingetrokken en andere samen
gevoegd worden, welke nochtans
meer dan 30 hoofdelijke stemmingen
noodig maken.
Het voorstel van B. en W. om de
huursom van de bovenvertrekken
van het Waaggebouw aan de Open
bare Leeszaal te verlagen van f 200
tot f75 (door de gem. worden ver
schillende subsidies ingetrokken en
lidmaatschappen opgezegd) ontmoet
bezwaren en wordt verworpen met
6—5 stemmen. Vóór de heeren de
Vries, Gaastra, de Roest, Faber en
Hajjtema. Een huursom van f 100
wordt vastgesteld met 10—1 stem,
die van den heer Ferwerda.
De heer Brandsma vraagt of voor
het tekort ’32 van ruim f 11.000 niet
beter een leening kan worden aange-
secretarie-personeel noodzakelijk is, Sa®n-
- - - De heer Gaastra raadt een poging
hiertoe af, en zou zooveel mogelijk
willen liquideeren, daar anders te
veel verplichtingen naar volgende
dienstjaren worden verschoven.
Over de jaarwedden van burge
meester, secretaris en ontvanger,
wordt geruimen tijd gesproken. Ten
slotte wordt een gecombineerd voor
stel van de commissies om Ged.
Staten te verzoeken de restitutie van
de pensioensbijdrage voor onze gem.
te laten vervallen of 5 pCt. te korten
op de salarissen aangenomen met
10—1 stem, die van den heer de Vries.
De jaarwedden van de wethouders
worden met f50 verlaagd. Tegen de
heer van der Gaast, 8 vóórstemmers,
de wethouders onthouden zich van
stemming.
Naar aanleiding van de voorstellen
om het presentiegeld van de raads
leden te verminderen tot f2.50 en
f2.—, komt de heer van der Gaast
met geheele afschaffing, maar dat
wordt met 7—4 stemmen verworpen.
Voor de heeren Leeuw, de Vries,
Gaastra en van der Gaast. Presentie
geld f2.— verworpen met 8—3, de
heeren Leeuw, de Vries en Brandsma.
Het presentiegeld wordt daarna be
paald op f2.50 met 9—2 stemmen, die
van de heeren Gaastra en van der
Gaast.
Voor de leden van de commissie
voor de lichtbedrijven wordt eveneens
het presentiegeld verlaagd. Een ver
goeding van f2 50 wordt met 8—3
stemmen verworpen. Vóór de heeren
Leeuw, Ferwerda en Brandsma. Met
8— 3 stemmen vastgesteld op f2.—.
Tegen de heeren de Vries, Gaastra
en van der Gaast.
Schryfloonen (vergoeding vroegere
volontair) met f100 verlaagd op de
begrooting tot f300, wenschen B. en
W. thans te handhaven op f 400,
maar dit wordt verworpen met 8—3
stemmen. Vóór de heeren Leeuw,
de Vries en Gaastra.
De heer Westendorp acht f200 voor
een jonge kracht voldoende.
Met 7-4 stemmen wordt deze post
op f300 vastgesteld. Tegen de heeren
Westendorp, Leeuw, de Vries en
Brandsma.
De kosten voor aanplakken en
omroepen te laten vervallen wordt
verworpen met 6—5 stemmen. Tegen
de heeren de Vries, Gaastra, Ferwerda,
de Roest, Faber en Hajjtema. Verla
ging van f60 op f25 wordt aangeno
men met 10—1 stem, die van den
heer van der Gaast.
De zekerheidstelling groot f 78
voor den gem.-ontvanger, welk bedrag
door de gemeente wordt betaald, ver
valt en komt voor rekening van
belanghebbende. 7—4 stemmen: de
heeren Leeuw, de Vries, Gaastra en
van der Gaast.
Op de kosten van vergaderingen,
ververschingen enz. in ’33 geraamd
op f300, begroot op f100 is volgens
enkele leden nog te weinig, voor an
deren te veel bezuinigd. Voor f50
stemmen de heeren Leeuw en Brand
sma. Tegen f100, wat met 8—3 aan
genomen wordt, stemmen de heeren
Westendorp, van der Gaast en
Haijtema.
De belooning voor vaccinatie a en
lijkschouwingen al. een vast bedrag
van f 150 is voor ’34 bepaald op f 100,
maar een voorstel om per geval reap.
1 en 5 gld. toe te kennen, wordt met
7—4 stemmen aangenomen. Tegen de
heeren de Vries, Gaastra, Ferwerda
en Faber.
De subsidie voor het „Groene Kruis”
is geraamd als in ’33 op f400. Een
voorstel tot verlaging met f50 wordt
verworpen met 7—4 stemmen. Vóór
stemmen de heeren Westendorp,
Leeuw, Dijkstra en Brandsma.
Een bydrage van f50 aan het Diaco
nessenhuis te Leeuwarden, wordt met
9— 2 stemmen, die van de heeren
Gaastra en van der Gaast, geschrapt.
De post voor onderhoud van straten
en pleinen, groot f 1200, willen enkele
leden belangrijk verlagen. Voor hand
having is niet voldoende instemming,
maar een raming van f 1000 vindt een
meerderheid in de heeren de Vries,
Gaastra, Dijkstra, van der Gaast, de
Roest, Faber en Haijtema.
Met een voorstel van de wethou
ders om de vergadering tot Donder
dag te verdagen, kunnen de overige
leden zich niet vereenigen.
De ramingen voor onderhoud van
wegen en voetpaden, idem van wan
delplaatsen en plantsoenen, kosten
van bruggen enz., worden resp. ver
minderd met f350, f100 en f210, allen
met 7—4 stemmen. Tegen de heeren
de Vries, Gaastra, de Roest en Faber.
Onderzocht zal worden of de kosten
van havens, vaarten enz. nog ver
laagd kunnen worden.
Het geraamde bedrag voor de gem.-
reiniging en dat van dag- en week
gelden voor los-vaste werkkrachten,
blijft onveranderd. Voor verlaging
van het le spraken zich uit de heeren
Westendorp, Leeuw, Ferwerda en
Brandsmavoor het laatstgen. de
heeren Westendorp, Leeuw en
Brandsma.
Onderhoud dienstrjjwiel voor den
gem.-architect, volgens raadsbesluit
bedragende f 30 wordt met 6—5 stem
men gebracht op f10. Tegen de hee
ren Leeuw, de Vries, Gaastra, Brand
sma en van der Gaast.
Z. h. s. wordt verbetering van het
schoolplein door tegelbestrating uit
gesteld, waardoor de desbetreffende
post met f80 verlaagd wordt.
Het presentiegeld van de leden der
commissie tot wering van schoolver
zuim wordt gebracht op f 5 per lid en
de belooning van den secretaris op
f25, zoodat nog f30 wordt bezuinigd.
De belooning van doctoren enz. ge
zamenlijk een bedrag van f 500 wordt
met 10 p~
heeren de
Haijtema.
Vorengenoemde bezuinigingen zijn
genomen, nadat B. en W. reeds hier
daar tot een lagere raming hadden
besloten. Door verhooging van de
tijdelyke korting op de jaarwedden
hulp aan werkloozen.
Werd in Jan. ’33 besloten een be
drag van f 1.50 per werklooze beschik
baar te stellen thans kan volgens
bericht van het N.C.C. f 2.50 worden
verstrekt, mits uit de gem.-kas een
gelijk bedrag wordt gestort, waarte
gen geen der leden bezwaar maakt.
Óver het le kwartaal is aan de ge
meente uitgekeerd f 43 50, terwijl voor
het 2e halfjaar nog beschikbaar is
f 101.50.
Punt 7. Voorstel van B. en W. tot
wijziging van de gemeente-begrooting
voor 1933.
De voorgestelde wijziging wordt
z. h. s. goedgekeurd.
Punt 8. Voorstel van B. en W. tot
wijziging van de begrooting 1933 in
verband met de aanstelling van een
ambtenaar ter secretarie.
Naar aanleiding van de bespre
kingen in de geheime vergadering
van 25 Sept. j.l. verklaren B. en W.
sollicitanten te hebben opgeroepen
voor de betrekking van ambtenaar
ter secretarie, tevens belast met de
werkzaamheden voortvloeiende uit de
steunregeling, huis- en straatcontróle
enz. op een salaris van f600—f 800.
Door deze combinatie zou de bezet
ting op de secretarie die beslist on
voldoende gebleken is, versterkt
worden en als gevolg hiervan aan
den controleur F. de Boer, die een
salaris van f320 per jaar geniet,
ontslag worden gegeven. Onder de
65 sollicitanten bevinden zich zeer
geschikte personen, waarvan een
4-tal is opgemaakt. Wanneer de Raad
de noodige gelden ter beschikking
wil stellen, kan tot benoeming worden
overgegaan.
De heer Brandsma begrijpt nog de
bedoeling van deze benoeming niet,
daar nog een ambtenaar al spoedig
een te groote weelde voor onze gem.
zal zyn. Voor de contröle is iemand
uit de stad, die de menschen kent,
zooals de tegenwoordige controleur
immers zeer geschikt. Öok de heer
Westendorp noemt de wijze waarop
de Boer z’n werkzaamheden verricht
boven alle lof verheven, zoodat spr.
finaal op deze benoeming tegen is.
Voor hulp op de secretarie kan wel
een jongen worden genomen.
De voorz. ontkent dat laatste en
merkt op dat vermeerdering van het
•I
Bij Ruwe Handen Purol
een ig op de wereld
[BAYER]
E J
i
RISO.
H-
11 -
Uitsluitend verkrijgbaar in de oranje-bandbuisjes van
20 tabk 70 ets. en oranjezakjes van 2 tabl. a 10 ets.
Er is in 't geheel geen
reden voor, kiespijn
kalm te verdragen) In
weinige minuten kan
men van deze pijn
bevrijd zijn, wanneer
men Aspirin neemt,
het voor net organisme
onschadelijke middel.
