enz
Nieuws- en Advertentieblad
ïoor de Gemeenten Wortam, Hem. Oldeph. en Noords, Hindeloopen, Stavoren
I
PUROL er op!
Bericht aan H.H. Adverteerders.’
IN WORKUM HUIS AAN HUIS bezorgd.
No. 47
ZATERDAG 18 NOVEMBER 1933.
59ste Jaarpan r
en
Officieel Gedeelte.
Distributie Rundvleesch.
COLLECTE.
Het verzacht en geneest
Uitgave van T. GAASTRA Bz. te WORKUM Telefoon No. 45
Begrafenisrechten.
De zachtmoedigen.
Algemeen weekoverzicht
Zaterdag 25 November
Zaterdag 2 December a s.
--a
FLORIS C.
r
l
1
-
g8-
der
1 in
ont-
iben
aide
aan
ïste
van
lag-
lan-
het
en,
;en,
ten,
ben
;en
sen
en.
ke-
•08-
die
ek
ien
ate
ier
3n.
te
te
er
•n,
ir-
it-
ir-
ie
m
te
>n
s-
D,
n
r-
n
9,
1,
8
Dit blad verschijnt des Za
terdags en kost per kwartaal
50 cents; franco per post
80 cents. Enkele Nos. 5 ets.
Ingezonden stukken Donder
dags voorm. in te zenden. Ad-
vertentiön tot uiterlijk Don
derdagsmorgens 12 uur, uit
gezonderd familieberichten
Als Uw Handen ruw zijn of ge
sprongen en Uw Lippen schraal
en pijnlijk; maar vooral ook bij
brand- en snij wonden, ontvellin
gen en allerlei huidverwondingen
Niet alleen tegen Amsterdam heeft
de regeering, voor wat de werklozen
zorg betreft een meer tegemoetko
mende houding aangenomen, maar
aan alle gemeentebesturen heeft ze
een circulaire gericht met de bood
schap, dat op grooter uitkeering van
het rijk aanspraak gemaakt zal kun
nen worden, als de fiuancieele nood
der gemeenten dat zou vereischen.
Grooter uitkeering wil hier zeggen
méér dan het 45/~6 deel der uitkeering
over ’33, welke in de voorlaatste re-
geeringscirculaire in uitzicht was ge
steld.
Het staat op het moment wanhopiger
dan ooit met de ontwapening. Ook de
Engelsche regeering heeft nu tot een
aanzienlijke uitbreiding van de vloot
besloten. Ze acht zich bedreigd door
andere vlootuitbreidingen (Japan en
de Ver. Staten). In Genève heerscht
groote opwinding over het door Hen-
aerson geuite voornemen om af te
treden als voorzitter van de Ont
wapeningsconferentie. Sommigen ne
men het hem erg kwalijk, dat hij als
De vonnissen tegen de eerste groep
muiters van de „Zeven Provinciën"
z(jn voor de betrokkenen niet meege
vallen; ze gaan in verschillende ge
vallen boven den gestelden eisch uit.
De straffen varieereu van 6 tot 18
jaar. Alle veroordeelden zijn in hooger
beroep gegaan.
Ook moet een ontwerp van wet in
vergevorderden staat van voorberei
ding wezen, welke een wettelijke
regeling van het cadeaustelsel inhoudt.
„Hoe" is nog niet bekend.
Verrassend zijn de berichten, welke
uit Rusland tot ons komen over het
vinden, door een wetenschappelijke
expeditie, van overblijfselen der hut
ten van Heemskerk en Barentsz, ge
bruikt bij hun historische overwinte
ring op Nova Zembla. In het volgend
voorjaar gaat een expeditie verdere
onderzoekingen doen. Toen we er op
school van leerden, wat lag die tijd
van Heemskerk en Barentsz voor ons
toen niet in een nevelige verte. En heel
prozaïsch vinden ze nu nog een riem
en andere dingen in het eeuwige
poolijs, dingen, waarmee die groot j
vaderlanders uit de middeleeuwen zich
hebben omhangeu of getooid.
Burgemeester en Wethouders van
WORKUM brengen ter kennis van
eigenaars van graven, dat er in de
maand NOVEMBER gelegenheid be
staat, de contributie over 1933. ter
secretarie te betalen.
Daarna zal er per postkwitantie
over worden beschikt, wat een ver-
hooging van f 0.15 medebrengt.
Workum, den 26 October 1933.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
C. E. van KOETSVELD.
De Secretaris,
v. d. GOOT.
In Amsterdam schijnen de steun-
normen tenslotte toch niet te zullen
worden verlaagd. Dat resultaat is
bereikt kunnen worden in de confe
renties van B. en W. met de regee
ring. Maar wel zullen strenge con-
tróle-maatregelen worden genomen,
van welke men verwacht, dat ze
vele excessen zullen afsnijden, d.w.z.
tot steunbeperkingen zullen leiden in
de vele gevallen, waarin de steun
door onjuiste voorstellingen te hoog
wordt opgevoerd.
Burgemeester en Wethouders van
WORKUM brengen ter kennis der
ingezetenen, dat zjj aan de Herv.
Jongedochters vereent ging aldaar ver
gunning hebben verleend tot het hou
den eener collecte in de week van
20—25 November 1933 ten behoeve
van het verstrekken van kleding
stukken aan behoeftigen.
Ter voorkoming van misverstand
wordt er de aandacht op gevestigd,
dat deze kennisgeving alleen dient
tot informatie voor het publiek, zoo-
dat daarin geen aanbeveling voor of
Instemming met de collecte moet
worden gelezen.
Workum, den 14 November 1933.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
C. E. van KOETSVELD.
De Secretaris,
V. D. GOOT.
ren op te leggen en hoe meer succes
hy heeft, hoe eenzamer wordt hij
noodzakelijkerwijs. En de tweede
waarheid is dat de heele geschiedenis
der menschheid en haar vooruitgang
er eene is van toenemende samen
werking tusschen de menschen, wat
alleen maar mogelijk is op een basis
van wederkeerige achting en weder-
zydsche dienstvaardigheid: op een
basis dus van een weigering om het
leven te behandelen als alleen maar
een strijd om het bestaan en de we
reld als een slagveld.
Het is inderdaad alleen de zacht
moedige, die de wereld ziet zooals zij
werkelijk is en menschen zooals zij
werkelijk zijn. Niemand kan de wereld
ten volle zien, nog minder ervan ge
nieten, tenzij hjj belangeloos is. De
man die alleen aan zich zelf denkt
bekijkt de uiterlijke wereld alleen
met het oog op hetgeen hij er voor
zich zelf „uit kan slaan”. Hy waar
deert zijn medemenschen ten slotte
slechts op de basis van hetgeen hij
uit hen „kan slaan”. Indien ze op een
of andere manier niet bijdragen tot
zijn zelf voldoening, kan hy „ze niet
gebruiken”, zyn ze niet dienstig voor
hem. En zelfs al zyn ze dat wel, dan
veracht hy ze waarschijnlijk nog.
Want hy is nimmer voldoende in hen
om hunszelfswil geïnteresseerd, om
ze te zien zooals ze werkelijk zyn.
Maar als het waar is, dat de man van
de wereld zachtmoedigheid veracht,
het is nog veel meer waar dat hij
haar in het geheim vreest; want de
bezitter van zachtmoedigheid is vol
komen buiten het bereik van zyn
macht. En juist deze vrees maakt
voor hem het geluk onmogelijk, waar
van de zachtmoedige het geheim
heeft. Want geen mensch kan geluk
kig zijn, die ook bevreesd is...
De zachtmoedige, die geen zelfzuch
tig belang in het leven heeft, is daar
door zonder vrees. En beërft zoo het
aardryk.
(Nadruk verboden.)
Burgemeester en Wethouders van
WORKUM brengen ter kennis van
belanghebbenden, dat het in de be
doeling van de Crisis-Rundvleesch-
centrale ligt op 4 December a.s. een
begin te maken met de distributie
van gekookt rundvleesch in blik.
De distributie vindt plaats aan
steuntrekkenden en andere arm
lastigen. Onder „steuntrekkenden"
worden verstaan personen, die steun
ontvangen ingevolge een door den
Minister van Sociale Zaken goedge
keurde steunregeling, personen, die
zijn te werkgesteld by een van Rijks
wege gesubsidieerde werkverschaffing
en personen, die steun genieten inge
volge de bepalingen van de Armen-
wot»
Onder „armlastigen" worden ver
staan personen, die niet onder de
genoemde steuntrekkenden vallen,
nochtans als zoodanig moeten worden
beschouwd.
Gezinnen van 1 a 2 personen kun
nen 1 kilogram-bus per week ver
krijgen en gezinnen van meer dan 2
personen 2 kilogram-bussen per week.
De bussen zijn voorzien van etiketten,
waarop een viertal recepten voor de
bereiding van het vleesch zijn ver
meld. De prjjs bedraagt per kilogram
bus 35 cent.
Zij die voor deze distributie in aan
merking wenschen te komen moeten
daarvan ter secretarie kennis geven
op Zaterdag 18 November a.s. des
voormiddags tusschen 11 en 12^2 uur.
Workum, den 16 November 1933.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
C. E. van KOETSVELD.
De Secretaris,
v. d. GOOT.
En ook anderzins gaat Amsterdam
aanmerkelijk bezuiniger, gedwongen
door de verschillende nieuwe regee-
ringsvoorschriften. Voor het onderwijs
beteekenen die bezuinigingen het
opheffen van 30 openbare scholen de
betrokken leerlingen zullen over om
liggende scholen worden verdeeld.
De gemeente betaalt ophetoogenblik
264 boventallige onderwijzers uit
(cijfers van ’32); ook op deze post
zal geminderd gaan worden. Het toe
gelaten maximum-aantal leerlingen
per klas zal worden verhoogd,
voor de gewone lagere scholen van
37 op 42. „Om practische redenen
kan iets daarboven worden uitgegaan”.
De prijs der Advertentiën
is van 1—5 regels 60 cents,
elke regel meer 7 cents
Grootere letters naar plaats
ruimte. Buiten Friesland,
uitgezonderd Familieberich
ten, 10 cents per regel.
By abonnement belangrijk
lager
Het is niet alleen Rome, hetwelk
alle vertrouwen in den Volkenbond
heeft verloren. Ook de regeering—
Sarraut in Frankrijk heeft voor de
Kamer verklaard dat in Geréde
geen resultaten meer mogelijk lijken,
al wil Frankryk er tot het laatst
haar plicht blijven doen. Sarraut
heeft aan Duitschland categorisch ge
lijkgerechtigdheid geweigerd, tenzy
vooraf een ontwapeningsovereenkomst
zou zijn aanvaard, waarbij Frankrijk i
veiligheid voldoende was gewaai
borgd.Om aan Duitschland Frankrijk.
goeden wil te toonen, verklaarde
Sarraut, dat Frankrijk bereid is om
aan Duitschers gelegenheid to geven
aan de exploitatie der Fransche
Afrikaansche koloniën mee te werken..
Het is niet veel! Paul Boncour heeft
bovendien danig geblaft naar de
Oostzijde. Indien Duitschland herbe
wapent, zoo zei hij, zullen ook wij
voortgaan met ons te bewapenen en
het zal een wedstrijd worden naar
den afgrond. De Fransche Kamer
vond al die verklaringen schittere I
en nam een motie van vertrouwen
aan in het kabinet—Sarraut met
395—194 stemmen.
Het Zaansche raadsbesluit om den
1 Mei officieel als een feestdag te
erkennen en deswege dien dag aan
het gemeentepersoneel vrij af met
behoud van loon te geven, is door de
Kroon definitief vernietigd. De 1 Mei
mag niet worden gelijkgesteld met
de algemeen erkende christelijke
feestdagen en een officieele viering
van den Meidag wordt beschouwd
als een daad, welke tegen een juiste
gezagshandhaving ingaat. De minister
van binnenlandsche zaken heeft in de
begrotingsstukken bovendien nog
gelegenheid gevonden tot het afleggen
der verklaring, dat hy het uitsteken
van roode vlaggen van openbare ge
bouwen, op welken dag dan ook, zal
weten tegen te gaan.
In deze tyden, welke voor het
Marxisme niet bijzonder gunstig schij
nen, hebben O.S.P. en Rev. Soc. Partij
het aangedurfd om een fusie met
elkaar aan te gaan. De heeren zyn
het eens geworden over een beginsel
program en met Kerstmis zal het
verbroederingsfestyn officieel worden
gevierd. De gefusioneerde partyen
zullen streven naar het stichten van
een nieuwe internationale, daar ze
noch van de socialisten, noch van de
communisten iets willen weten.
Van het binnenlandsche revolution-
naire front op het moment overigens
geen nieuws, uitgezonderd dan de
mededeeling, dat onze Indonesische
en communistische afgevaardigde
Roestam Effendi zich van de week
aan de gevangenis heeft gemeld voor
het ondergaan van de maand gevan
genisstraf, tot welke hij werd ver
oordeeld. Denzelfden dag is hy boven
dien failliet verklaard. Hetgeen in
onze dagen trouwens den braafsten
burger kan overkomen.
Het schijnt, dat minister de Wilde
toch nog op iets nieuws broeit, wat
onze omroepregelingen betreft, al wil
hjj zijn plannen nog niet openbaren.
Binnenkort echter moet de afkondi
ging te verwachten wezen van een
gewijzigde zendtijdregeling, van
nieuwe controle maatregelen en van
een beroepsinstantie.
Ook zullen zeer spoedig de voor
stellen van B. en W. tot loonsverla
ging voor het gemeentepersoneel bij
den raad worden ingediend, nu die
voorstellen in het Georganiseerd
Overleg met algemeene stemmen
zyu afgewezen.
Buitenland.
Mussolini vindt den Volkenbond
een absurditeit, het kapitalisme
heet hy gevallen, het socialisme
vernietigd, het parlementarisme
moet hara kiri plegen, leve de
corporatieve staatsgedachta
Frankryk wyst gelykberechtigd-
heid af, maar de Duitschers mogen
in de Fransche Afrikaansche ko
loniën komen werken. Hender
son wil het zinkende Ontwapt-
ningsschip verlaten. De opge
slotenen in de Duitsche concen
tratiekampenworden meerendeels
vrygelaten ze hebben braaf
gestemd. Beeldenstorm in
Frankryk.
Mussolini heeft weer eens een
„groote rede” gehouden. Allereerst
vond hy het tyd worden om den Vol
kenbond al vast te gaan begraven,
nu dezeop sterven ligt. By de
geboorte was de Volkenbond goed,
vond de Duce, maar nu de geestelijke
vader, Uncle Sam, het wicht in
Genève onverzorgd te vondeling 1.
en Japan, alsmede Duitschland, pis
andere naties zich niets meer va
het wicht aantrekken, is het geval
hopeloos geworden... Het ergste lijkt
ons nog het feit, dat een staatsman
als de Duce zóó oordeelt. Dat d t
meer kwaad, dan Japan en Duitsch
land tesamen door hun vlucht rit
Genève konden aanrichten.
Mussolini voelt zich blykbaar ge
weldig groeien in aanzien, nu h< t
fascisme zegevierend over de wereld
waart. En daarom heeft hij het aan-
gedurft om in zijn jongste „groote
rede” ook met nadruk het feit van
den ondergang van het kapitalisme
vast te stellen, de verbrokkeling van
het socialisme en de komende zege
aan te geven van ds corporatieve
staatsgedachte. Het Italiaansche varlr-
ment, zoo zei hij,moetinhetkomena
jaar nog voor een keer worden ver-
nieuwd, omdat we met de scheppi’ g
van de corporatieve instellingen da
nog niet klaar zyn, maar daarna zal
de Kamer aanstonds hara-kiri hebben
te plegen, d.w.z. zich zelve uit het
leven moeten helpen.
We zyn genoodzaakt geestelijke
waarden te erkennen. Ze zyn
opgebouwd uit de werkelijkhe
den van het geestelijk leven.
De werkelijke wereld is de
geestelijke wereld, die niet
minder werkelijk is, omdat zy
onzichtbaar is.
Dr. Aug. Field Board.
Deksels nee, patente kaerels als wy,
hebben gewoonlyk geen ergen hoogen
dunk van „zachtmoedige” menschen,
die we eerder geneigd zijn voor zoo’n
beetje „halfzacht” te verslijten en
gebrek aan „ruggegraat” en „karak
ter” te verwijten, omdat ze niet, zoo
als wy zoo graag in al onze cranerie
plegen te doen, eens fel en kras uit
vallen, of van haat voor dezen of genen
getuigen, of zich eens opwinden en
dan met hun vuist op tafel slaan, al-
temaal deksels kranige dingen, die
moeten bewjjzen, dat iemand die zoo
optreedt een kraan is en een vent
van karakter, met een „eigen” on
wrikbare meening, een kaerel uit-
een-stuk enz. Nu ja, en hoe we al
deze zoogenaamde flinkheden feitelyk
moeten rijmen met de sublieme waar
heden van de Bergrede, waarin ge
zegd wordt dat de zachtmoedigen het
aardrijk beërven, nu ja, daar breken
we ons het hoofd niet over.
En toch.
Ja, en toch moet het iets heel goeds
en moois zjjn, om een waarlijk zacht
moedig mensch te zijn. De waarheid
is, zooals bijvoorbeeld C. H. S. Mat
thews in St. Martin’s Review uiteen
zette, dat de zachtmoedige mensch
iemand Is, die weigert het leven als
een slagveld te beschouwen: die ab
soluut geen verlangen heeft zyn wil
aan anderen op te leggendie niet
steeds persoonlijke, zelfzuchtige
eischen aan het leven stelt; die de
buit van den levensstrijd van nul en
geener waarde acht in vergelijking
met die dingen, die ieder mensch kan
genieten zonder zijn naaste van iets
te berooven. In de alledaagsche philo
sophic van de wereld is „den eenen
zijn dood, den andere zyn brood”.
Maar in het licht van de werkelijke
philosophie van de Bergrede is dat
een leugen, de leugen waarin de
wereld tot nu toe dikwijls nog vol
hard heeft, ondanks het feit, dat de
uitkomsten ervan nog nimmer vol
doening hebben kunnen geven.
Want in dit verband zijn twee din
gen onbetwistbaar. In de eerste plaats,
dat de zelfzuchtige mensch, hoe mach
tig hU ook mag zyn, nooit gelukkig
is. Hij mag door het leven gaan op
zoek naar geluk, doch hij zoekt ver
geefs. Hjj probeert zijn wil aanande-
Binnenland.
Naar een aanmerkelijke tariefs-
verhooging. Amsterdam zal de
steunnormen behouden, maar
overigens sterk bezuinigenop
heffing van 30 openb. scholen.
De nieuwe loonsverlaging in het
G. O. te Amsterdam afgewezen.
Nieuwe regeeringscirculaire
over werkloozenzorg. Geen
officiëele 1 Mei-viering. Fusie
tusschen revolutionaire socialisten.
Nieuwe omroepregelingen.
W ettelijke bepalingen inzake
cadeaustelsel. Vonnissen tegen
de muiters der Z. P. De overwin
tering op Nova Zembla van
Heemskerk c.s.
De vernieuwde handelspolitiek der
regeering zal, naar uit officieele be
richten bljjkt, ook spoedigst leiden tot
een aanmerkelijke verhooging van de
geldende invoerrechten. Bij de vast
stelling der nieuwe rechten is ernstig
rekening gehouden met de belangen
van de binnenlandsche industrie, wel
ker leidende persoonlijkheden ter zake
zQn gehoord. Het wordt niet ondenk
baar geacht, dat buitenlandsche ex
porteurs ons land nog met goederen
zullen pogen te overstroomen, vóór
de nieuwe tarieven geldende zullen
worden, maar de minister van finan
ciën zal terdege opletten en heeft
met Economische Zaken reeds afge
sproken, dat contingenteeringsbepa-
lingen zullen worden afgekondigd,
zcodra het gevaar werkelijkheid dreigt
te zullen worden.
Evenals vorige jaren worden met
het oog op St. Nicolaas de beide
volgende nummers van Friso” van
H.H. Adverteerders profiteert van deze gunstige gelegenheid en zendt ons,
gaarne zeer vroegtijdig, uwe advertentiën om teleurstelling te voorkomen.
DE UITGEVER.
W- 4:
S -
ih.
RISO
t.
0
De Engelsche premier MacDonald in ge
sprek met Mr. Cordell Hull over de stabili
satie van het pond sterling, hetgeen voor
de wereldhuishouding van groot belang is.
Even belangrijk is voor aller gezondheid
een steeds gelijkwaardig juist gedoseerd
geneesmiddel, hetwelk in de echte „Aspirin”-
tabletten door het Bayer-Xruis gegaran
deerd is.
f .V- 7
w
•J.