6-8 uur
2-4 uur
6-8 uur
2-4 uur
6-8 uur
6-8 uur
Nieuws- en Advertentieblad
Dinsdag 2 Jan. van
Woensdag 3 Jan. van
Vrijdag 5 Jan. van
Zaterdag 6 Jan. van
Maandag 8 Jan. van
Dinsdag 9 Jan. van
ZITTING
voor rente-bijschrijving en andere
voor de Gemeenten ïïorkum, Hem. Oldepb. en Noords, Hindeloopen, Stavoren, enz. enz
Dit toner Mnt nit 2 bladengpfta|.. en VOOTSChOtbailk
I ,,BOAZ”
(W.A.)
voor Workum en Omstr.
Nieuwjaarwsnschsn
langs de huizen der ingezetenen, op
1 Januari a.s. en volgende dagen
ten strengste is verboden.
BijdeSechtigstejiergongfen’eFriso.
Distributie gekookt Rundrleesch.
60ste Jaargang
MAANDAG 1 JANUARI 1934.
No. 1
Officieel Gedeelte.
Predikbeurten
bankzaken.
en
Plaatselijk Nieuws.
OUD EN NIEUW.
F. FABER Jr.
J. KOORNSTRA
Spaarbankboekjes kunnen ook worden inge
leverd bij
bon no. 5.
Algemeen weekoverzicht
Binnenland.
j. Uitgave van T. GAASTRA Bz. te WORKUM Telefoon No. 45 -
uur
f4100,37
I
FLORIS C.
geen
f 160
f275
f200
f481
f444
f510
f410
f400
Dit blad verschijnt des Za
terdags en kost per kwartaal
50 cents; franco per post
80 cents. Enkele Nos. 5 ets.
Ingezonden stukken Donder
dags voorin, in te zenden. Ad-
vertentiën tot uiterljjk Don
derdagsmorgens 12 uur, uit
gezonderd familieberichten
f20
f16
f 15
f 16
Nou 't üs aide frjeon de Friso,
Hjoed syn sechtigst jier yngiet;
Nou ’t er boppe dizze krante
Hjoed foar 't earst in „60” stiet;
Tocht ik by mjj seis: né Friso
Dat giet sa mar net foarbjj
Derom skriuw ik nou in briefke,
.Ja^t op Friso’s bêrtedei
(Frïsó lezeressen, lózers,
Hwer ek jimme wenplak wê ze mei,
Jimme dogge oan dizze lokwinsk
Siker allegearre mei
De Burgemeester van WORKUM
brengt ter openbare kennis, dat het
priesters dien dag gebruikten tot het
vieren van een feest, waar de ge
meente geheel buiten werd gehouden.
Dit feest werd genaamd „het feest
der dwazen.” Het was een allesbe
halve gewjjd feest en gaf aanleiding
tot zulke uitspattingen, dat in het
aar 1444 de hoogleeraren aan de
’arysche Universiteit de Sorbonne,
een brief richtten aan alle prelaten
1
De Kerstdagen hebben zich niet
alleen in het buitenland, maar ook
ten onzent gekenmerkt door een heele
reeks van droeve ongevallen. De
gladde straten op Eersten Kerstdag
werden oorzaak, dat de ziekenhuizen
in de steden overvol raakten. Alleen
reeds in de drie grootste steden des
lands moesten tesamen meer dan 100
personen worden opgenomen met
arm- of beenbreuken, dan wel met
zware I
met een
botsing met een boom, kwamen bij
Almelo vier inzittenden om het leven.
Bjj Barendrecht verongelukten vader
en zoon op een onbewaakten over
weg. Bjj Veldhoven verloor een mo
torrijder het leven. Ook nabij Delft
viel een slachtoffer op een spoorover
weg. Bjj Amersfoort werd een 70-
jarigen grijsaard door een vrachtauto
aangereden en gedood. Maandag
overleed een 38-jarige waterstoker
uit Rotterdam als gevolg van een
welke omstandigheden ook, de retour
vlucht niet op Zaterdag a.s. in Am
sterdam zouden weten te beëindigen.
Wat zullen de bravo’s daveren, als
we Smirnoff, Soer en de andere Peli-
kaneezen Zaterdag op Schiphol zouden
mogen begroetenVoor dat geval
staat ze een grootsche huldiging te
wachten, ja, er wordt zelfs gespro
ken over de oprichting van een ge-
denkteeken, deze prestatie ter eere.
Overal in het buitenland wordt de
?elikaan-Indië-vlucht ten zeerste ge
roemd.
Ook de Postjager is deze week ge
start vanuit Italië voor de verdere
reis naar Indië. Het ééne ongelukje,
met den Postjager opgeloopen, be-
loeft volstrekt nog geen aanwijzing
te wezen, dat dit nieuwe Pander-type
niet eveneens tot grootsche verrich
tingen in staat zou zijn.
Een catastrophale brand heeft Vrij
dagmiddag van de vorige week in de
Amsterdamsche telefooncentrale ge
woed, waardoor 10.000 Amsterdamsche
stadsverbindingen zijn gestoord en
het voeren van interlocale gesprek
ken vele moeilijkheden opleveren.
De aangerichte schade wordt op 7 ton
geschat. Grooter nog zal de gezamen-
yke schade der aangeslotenen zijn.
Het is niet te verwachten, dat alle
aansluitingen weer zullen zijn her
steld, voordat tenminste een tweetal
maanden zjjn vervloden.
De brand heeft ook nog tot politieke
verwikkelingen geleid. Op vermoeden
van brandstichting is een monteur
gedurende de Kerstdagen in arrest
gehouden. Deze man is tevens secre
taris van den syndicalistischen bond
van Overheids personeel. De justitie
heeft blijkbaar een oogenblik aan een
revolutionnairen aanslag gedacht in
den geest van den Ryksdagbrand.
De geesten zfln in onzen tijd wel rfjp
om de mogelijkheid van dergelijke
dingen te aanvaarden. Ook zonder
dat de aanwijzingen al te sterk zyn.
De verdachte heeft heftig alle schuld
ontkend en uit protest tegen zijn ge
vangenhouding is hy zelfs korten tijd
tot een hongerstaking overgegaan.
Nationaal Herstel, de fascistische
organisatie van gen. Snijders—Dr.
Westerman, heeft in de gebeurtenis
aanleiding gevonden om aan de re-
geering het verbod te verzoeken van
de communistische party, het ontslag
van alle revolutionnaire ambtenaren
en arbeiders in overheidsdienst, als
mede zoo noodig deafkon
diging van het standrecht
aanrijding door een vrachtauto.
De bioscoopmusici en -artisten har
den een blijde Kerstmis, doordat het
dreigende ontslag als gevolg var" i
voorloopige overeenkomst met BUM k
werd ingetrokken. Voor de cafe’s i
nog geen regeling der moeilykhed a
getroffen.
De Ned. Emigratievereen. „Nieuw
Guinea” wordt per 31 December ont
bonden, daar de regeering alle mede
werking is blijven weigeren.
De streek rond het befaamde Oss
is met de Kerstdagen weer verontru: t
geworden door een tweetal geslaagd
roofovervallen, reap, in Ossen Hopsc!
door drie gemaskerde kerels. H>
vraagstuk der criminaliteit in Ch
blijft urgent.
In de week van 1 t/m 7 Januari
1934 is geldig
En ek de Achte Redacteur
|fen Friso
De printers setters en sa mear!
Meitsje mei-en-oar tige faek noch.
De Friso, foar de lêzers klear I
26-12 ’33. F. f. 't. N.
Vervolgens komen de jongelieden en
kinderen en doen drie maal achtereen
voor ieder der ouderen een voetval
en spreken gelukwenschen uit met
het bijzondere voorrecht dat deze
ouderen hebben, doordat ze in de ge
legenheid zijn het nieuwe jaar mee
te beleven. Het feest zou echter niet
volkomen zjjn, althans niet voor den
Chinees, Indien er niet buiten in de
straat overal vuurwerk werd afge
stoken. Op nieuwjaarsdag zyn de
winkels gesloten en alle gevels met
kleurige linten en papieren wimpels
versierd. Dat het Chineesche nieuw
jaarsfeest meer dan een week duurt,
(Nadruk verboden.)
jaarsfeest niet één dag, doch 8 dagen.
De Chineezen houden nu eenmaal van
feestvieren en hebben daar heel wat
voor over. Toch is het nieuwjaarsfeest
van godsdienstigen oorsprong in China.
Op nieuwjaarsdag (die nu eens einde
Januari, dan weer begin Februari
valt) worden de huisgoden bespren
keld met reukwater, terwijl men ze
in de bloemetjes zet, hyacinten en
narcissen vooral. Om middernacht
beginnen de godsdienstige plechtig
heden, om tot aan het morgengloren
voort te duren. Men brengt tal van
offers in den vorm van roode kaarsen,
wierookstokjes, een almanak voor het
nieuwe jaar, enz., teneinde aldus dank
te betuigen voor genoten weldaden.
Ook de asch der voorouders, die de
Chineezen immers in hun eigen wo-
i de alge
meene offerande. Het is verder ty pee
rend voor de eerbied, welke de
Chinees voor zjjn ouders en
grootouders koestert, dat ook
het nieuwjaarswenschen jegens ouders
en grootouders een groote plechtig
heid vormt. De ouders en de groot
ouders stellen zich voor deze gelegen
heid naast
Zeker is, dat de meest revolution-
jaci moei u<*u vou n o» uuu. naire organisaties min of meer aan
verklaart men door de omstandigheid, het verloopen zijn, nu de openbare
- rich meer en meer „natio
naal” richt. Blijkbaar vreezen velen,
gelet ook op de gebeurtenissen in
Duitschland, dat ze in hun bestaan
en werkkring getroffen zouden kun
nen worden. De voorzitter van de
O.S.P. verklaarde aldus ook het leden
verlies op het Kerstcongres der
partjj, waar overigens nog eens werd
geconstateerd, dat van fusie met de
R.S.P. van Sneevliet, voorloopig niets
zou kunnen komen. Ook de leider
der S.D.A.P. was niet enthousiast ge-
l
op Zondag j.l. in het Amsterdamsche
Concertgebouw. Ir. Albarda noemde
de partijvernietiging in Duitschland
een ramp voor de arbeidersbeweging
in heel de wereld en ook in ons land,
zei hjj, wordt de beginselvastheid der
sociaal-democraten op een zware proef
gesteld.
De prachtige Pelikaan-vlucht.
Een telefoon-catastrophe te
Amsterdam met politieke ver
wikkelingen. Talrijke onge
vallen met de Kerstdagen.
Kerstcongressen. Allerlei.
Het is een wondere vlucht van snel
heid geweest, door wakkere Neder-
landsche piloten met hun „Pelikaan”
naar het verre Indië ondernomen. Ze
bereikten hun doel in 4 dagen en
uren, en ze sloegen daarmee alle be
staande records op het afgelegde
traject. Onder gejubel van duizenden,
hetwelk we dank zjj de radio in onze
huiskamers konden verstaan, is de
Pelikaan-bemanning op den avonc
van Tweeden Kerstdag weer uit
len zich voor deze gelegen- Batavia gestart en het zou zonde en
elkaar op, op een ry zetels, jammer weten, wanneer te, door
spoord werden al hun invloed aan te
wenden om dat feest te doen ver
dwenen. Tot welk een omvang dit
cwaad was gekomen, beseft men pas,
als men leest, dat in dien brief der
’arysche hoogleeraren geschreven
werd, dat „de geestelijken en pries
ters een bisschop of paus verkozen,
dien ze den Bisschop of Paus der
zotten noemden; dat ze vermomd in
de kerk kwamen, in potsenmakersge-
waad en vrouwenkleeren, en onder
iet zingen van ontuchtige liederen in
iet midden der kerk en op het koor
rondedansen uitvoerdendat ze aller-
ei lekkernijen aten op het altaar,
vlak bjj den priester, die de mis be
diende en het altaar berookten met
den afschuwelljken damp van oude
huiden, die ze in hun] wierook
vaten deden branden, bedrijvende
velerlei andere goddeloosheden, voor
het Christendom verfoeieljjk.”
Slaan we eens een blik naar het
avond en den nieuwjaarsdag zjjn tal oude China. Daar duurt het nieuw-
Friso! Frjeon wjj stjftrre dy dan
Dizze del us lokwinsk ta
Hjlrüt sjuchste, dat dyn lêzers
Dy dochs net forgetten ha
FrisoAide troue krante
Dc komst rrét ien-twaris dels
Do bringst ienkear yn 'e wike
Ut ós eigen plak it njjs,
Ja do biste mar in krantsje
Hwet mar ienkear wyks forskynt!
Mardo bist in ban dy fóllen
Noch oan it aide wenplak bynt
Do bringst üsgjinblêd mei prints] es
Moarns en jounsNé dat dochst net
Mar dat freechje wjj, dyn frjeonen,
Sikerwier fen dy ek net!
It is dyn jierdeiEn wjj winskje
Dy noch manich, manichjier! M11D1 aail
Bliuw noch lang deselde krante, Frankrijk, waarin deze aange-
Foar dyn lezers, tichtbij of fier-
Bliuw de frjeon fen alle mlnsken!
(Kleur of tsjerke sjuchts net nei)
Poletyk of oar gehaspel,
Derfen bliuwsto lokkich frjj.
De prjjs der Advertentiën
is van 1—5 regels 60 cents,
elke regel meer 7 cents
Grootere letters naar plaats
ruimte. Buiten Friesland,
uitgezonderd Familieberich
ten, 10 cents per regel.
Bjj abonnement belangrijk
lager
Oudejaarsdag en Nieuwjaarsdag.
WORKUM (Herv.) Oudejaarsda
Voorm. 9.15 uur ds J. van Barne
veld van Warns. Avonds 7.30 uu
da J. van Veen. Collecte voo
Emeriti-predikanten en predikants
weduwen.
Nieuwjaarsdag. Voorm. 9.30 uur d.?
J. van Veen.
WORKUM (Doopsgez.) Oudejaar
avond 7 uur ds I. Hulshoff. Collects.
Nieuwjaarsdag. Geen dienst.
WORKUM (Ger.) Oudejaarsdag
Voorm. 9.30 uur en Avonds 7.30
uur ds E. C. van der Laan.
Nieuwjaarsdag. Voorm. 9.30
ds E. C. van der Laan.
WORKUM (Bapt. Gem.) Oudejaars
dag. Voorm. 9.30 uur Lezen. Avonc 3
7 uur Dankstond.
Nieuwjaarsdag. Voorm.
Bidstond.
IEIDEN SCHAP (Herv.) Oudejaar
dag. Nam. 1.30 uur ds J. van Veen.
Collecte voor Emeriti-predikanten
en predikantsweduwen.
Nieuwjaarsdag. Nam. 1.30 uur ds
J. van Veen.
Bliuw dan Friso, folie jieren,
Noch de fêste taejje ban!
Dy 't üs, hwer 't wjj wenje mejje,
Bynt, oan it aide Heitel an
9.30 uur
WORKUM, 27 Dec. De heden ten
stadhuize gehouden publieke aanbe
steding en verpachtingen hadden tot
uitslag
Reinigingsdienst
v. d. Pal, Adema, Brouwer
en Zwaga f 4310.80
Huisman, v. Meekeren,
Feenstra en Lampe f3749.00
i. Dykstra, U. Sterk,
G. v. d. Lageweg en
Th. Sterk f3538.00
F. de Vries, A. Bakker,
H. Boersma en R. de Vries
Gunning aangehouden.
Gedeelte voormalige stadsherberg:
U. D. v. d. Meer, Workum f468
H. S. Hajjtema, Workum f 105
Gegund aan U. D. v. d. Meer.
Tjerkwerder tolhuis
A. F. Drajjer, Tjerk werd
J Jan J. Reitsma, Allingawier
stemd In zjjn KerstredejiRgesproken jac. Kuipers, Tjerkwerd
Gunning aangehouden.
Nyhuizumer tolhuis:
Taeke de Jong, Njjhuizum
S. Terpstra, Njjhuizum
G. L. Schakel, Tjerkwerd
M. de Vries, Workum
C. de Jong, Njjhuizum
Gunning aangehouden.
Perceeltje land aan de Ferwoude
weg:
Gegund aan J. Wesselius voor f32
Grasgewas bermen: Oude Heiden
schapsterweg
le perceel gegund aan
A. van der Weide voor
2e perceel aan Tj. L. Bekema
3e perceel aan IJ. Bouma
4e perceel aan IJ. Bouma
a aaaw. Grasgewas van weg van J. R. de
hersenschudding. Door slippen B°er de Viscbwyk aan IJ. Boum;
en auto, gevolgd door een voor
Grasgewas Stationsweg, Parralel-
weg en weg naar Vuilnis verzamel
plaats geen inschrijving.
Grasgewas Ferwouderweg
inschrijving.
Grasgewas perceeltje grond tus-
schen woning Tj. L. Bekema en Joh.
Ketelaar aan Tj. L. Bekema voor f3.
Grasgewas weg vanaf Hel tot grens
gemeente Hemelumer Oldephaert ea
Noordwolde aan S. Haitsma voor f 17.
tl
LH
Met de viering van den oudejaars-
van gebruiken en oude legenden ver
bonden, vooral omdat dit een jaar-
IQksch terugkeerend feest is, dat in
vrjjwel ieder land gevierd wordt, ook
in de landen met godsdiensten, welke
geheel van de christelijke godsdienst
verschillen. Als kerkelyke feestdag is
de nieuwjaarsdag in onze Westersche
landen nog slechts enkele honderden
jaren in gebruik. In het begin van de
zeventiende eeuw hoort men voor het
eerst, dat op de Dordtsche Synode
wordt besloten den nieuwjaarsdag
kerkeljjk te vieren, doch eerst tegen
het einde van de zeventiende eeuw
wordt officieel op nieuwjaarsmorgen
de z.g. nieuwjaarspreek gehouden,
in tegenwoordigheid van de stedelijke
magistraatpersonen, de oversten der
gilden en verder alle vooraanstaande
burgers der stad, waarbQ de predikant ningen bewaren, deelt in
een soort nleuwjaarewensch uitsprak,
waarbjj het menigmaal zoo werd in
gericht, dat er openlijk of bedekt aan
dezen of genen burger of overheids
persoon lof werd toegezwaaid.
Vóór de hervorming werd door de
kerk den nieuwjaarsdag niet gevierd.
De geschiedenis echter vermeldt, dat
de geestelijken, diakenen en zelfs de
FRISO.
TVlAlUm, 111OU UWA UV VUAO.CUULgMVAXA, LW azaawj^waa aa, aa .a aaa. vj
dat men in China overigens eigenlijk meening zich meer en meer
geen andere algemeene feestdagen
kent. Gedurende deze feestweek houdt
iedereen, van de geringste tot de
rijkste, zich bezig met allerlei ont
spanningen. Er zal geen enkele Chi
neesche winkelier zijn, die vóór den
achtsten dag zijn winkel opent om
zaken te doen. Want de overlevering
wil, dat hjj daardoor niet alleen groote
schade zou ondervinden, doch tevens
een zware schande op zich zou laden.
Pas in de tweede week van het
nieuwe jaar begint de Chinees met
den afbraak van de verschillende
versieringen, terwijl pas na een dag
of veertien de straten in een Chi
neesche stad weer het gewone uiter-
Ijjk van het leven van alle dag heb
ben verkregen.
-1
