Nieuws- en Advertentieblad
In de groote voorjaars-
schoonmaak kunt ge gerust flink
aanpakken. Al worden Uw handen
daardoor ruw, rood of stuk, metPUROL
maakt ge ze weer zacht, mooi en
Koffie - Thee
en Tabak
van NIEMEIJER
In volle sorteering
tegen tabrieksconditie
3
voor de Gemeenten Workum, Hem. Oldeph. en Noordw., Hindeloopen, Stavoren, enz. enz.
Wij brengen een mooie collectie
M d! AdiertfótBa la èlt Blad
Firma JOHs. TROMP, Snoek
is 6En
Weet wat ge koopt!
HlE« is 6Em
MID06
BRANOSMA's MANUFAGT.HANDEL Workum-Sneek
Distributie gekookt Rundeteescti.
ALLEEN ZATERDAG bij Iedere contante aankoop van f 1
ZATERDAG 10 MAART 1934.
60ste Jaargang
No. 11
Officieel Gedeelte.
Plaatselijk Nieuws.
1
bon no. 2.
tf.)
ZONNESCHIJN.
COLLECTE.
I - -- Uitgave van T. GAASTRA Bz. te WORKUM Telefoon No. 45 -- -
r
35,
24,
en
hle:
plichten in
[beduidende
(Nadruk verboden.)
1
Vitrages
Vitrages iets moois
Etamines
Etamines gekl. mooi
Marquisette
2,65, 3.25
40, 45, 56
nlel
mfau
oedei
hl®
zltte:
In de week van 12 t/m 18 Maart
1934 is geldig:
13
13
14
17
16
17
13
12
12
10
8
6
6
5
3
2
0
27
27
25
19
17
15
12
9
7
2
0-2
0-2
2-0
0-2
□za,
ijm-
>rek
7
7
7
7
6
3
1
3
1
22
19
15
11
10
10
8
1
I zoo
wam,
2-0
0-2
2-0
0-2
2-0
2-0
2-0
30-18
2
4
4
7
ril
e tol
miosi
irscht
roniq
ensd;
Zijl
t Te
te bf
i«.
deug:
expor
Voor den handel voorradig bfl
Opgericht 1901.
2
2
3
5
4
8
9
11
8
12
1
2
1
8
5
2
2
2
3
1
1
2
0
2
1
2
2
2
3
4
6
5
9
9
i rel
at h|
gha(
11de:
i hti
i zeil
Lerlor
s zj
haar
hou
rhaai
>n af
►uitscl
i no
uitscb
eed
ie i
n ov(
it voor
nieuw
jeugd
n te
het
pogin
le vi
n.
den
oba
□en
sch
ge-
/ijs.
d, „in
altfld
l geld
poort
Ieren
van..
Kerkstraat G 98. Dork Koning en
gezin van A 153a naar Rien (Hènn.)
Kornelis Jan Lok, bakkersknecht van
A 187 naar Bozum (Baarderad Jacoba
Lunsingh, zonder beroep van F 26
naar Harlingen, Droogstraat 2bis
Dirkje Talsma, dienstbode van G 86
naar Haarlem, Wilhelminapark 37.
een
j het1
gesp.
16
15
14
15
13
13
13
15
14
0-2
2-0
1—1
1-1
2-0
2-0
2-0
0-2
2-0
2-0
2-0
Westerman—L. van der Meer 0—2
J. Haanstra—S. Bi kker
W. Haanstra—L Ringma
A. Buma—H. Kemker
H. van der Meer—O. Groenhof
D. Wiersma—J. Munniksma
R de Jong—J. Gras
H. Haanstra—P. Demmer
doet
eede
van
roefd
----
De pr(js der Adveitentiën
is van 1—5 regels 60 cents,
elke regel meer 7 cents
Grootere letters naar plaats
ruimte. Buiten Friesland,
uitgezonderd Familieberich
ten, 10 cents per regel.
B(j abonnement belangrijk
lager
6 Maart. Hedenavond werd de
derde winterbyeenkomst gehouden
van het dept. Workum van de My.
„Tot Nut van ’t Algemeen." Het was
voor de afwisseling een filmavond,
welke ditmaal met bal besloten werd.
De eerste klankfilm „Cowboy tegen
wil en dank” viel goed in de smaak.
Van de tweede „Achter de gevange
nismuren” was o.i. de plaats van
handeling niet erg gelukkig ge
kozen voor een komische rolprent.
Het onwaarschijnlijke neemt men
wel, maar het thema was hier onge
schikt. Over de duidelijkheid van de
beelden op het doek kon men tevre
den zijn, wat echter niet van de ge
luidsinstallatie gezegd kon worden.
Een gezellig bal was het einde van
de op één na laatste Nutsavond van
dit seizoen.
gesloten waren.Helaas voor hen,
die somberheid met zich dragen,
waar ze ook gaan Wat we in
t ezen tijd meer dan ooit noodig heb
ben ie de boodschap van goede hoop,
den profeet van het blijde hart.
We vergeten wel eeos, dat we ten
slotte allen denzeltden weg gaan in
deze menschelijke ervaring hier be
neden. We zijn allen op dezelfde
wijze geboren, we zullen allen op
dezelfde w(jze heengaan. En daar-
tusschen ligt ons aardsche leven, de
groote leerschool, zooals men het wel
heeft genoemd. Maar op dien weg
dien we allen betreden, zijn heel wat
ruwe plaatsen, die we, ieder van ons,
voor anderen glad kunnen maken, als
we dat willen, en wel door kleine
dingen, die ten slotte binnen ieders
DAMMEN.
De competitiewedstrijd van „O. G.”
is bijna ten einde. In de tweede en
derde klasse is het pleit reeds beslecht,
d. w. z. de winnaars z(jn hierin al
bekend. Alleen in de eerste klasse is'
dit nog niet geheel zeker. Wel is er
verandering gekomen sedert een paar
weken. Eenige belangrijke partijen
zijn weer gespeeld. Zoo won E. de Boer
in een fraaie partij van D. Koopen en
J. Koopen van R. Wijngaarden. De
party W. Visser—B. Smid werd remise.
W. Visser is thans uitgespeeld en
staat nu bovenaan met 21 punten,
welk aantal nog door D. Koopen en
B. Smid overtroffen kan worden, terwjjl
R. Wijngaarden ook 21 kan halen,
evenals J. Koopen.
De stand is thans:
le klas
W. Visser
B Smid
D. Koopen
R. Wijngaarden
J. Koopen
S. Visser
J. Kramer
E. de Boer
P. Vlas
2e klas
D Visser
J. Lageweg
F. v. d. Meer
S. Wiersma Jr. 10
D. Kramer
J. Dijkstra
R. de Jong
3e klas
R. Hendriksma 17
J. Siemensma
D. Mulder
G. Zeilstra
S. Wiersma Sr. 15
S. de Jong
M. Hiemstra
A. Lageweg
J. Wiersma
S. Sj. Wiersma 14
Gemaakte Marq. Gordijnen
met franje en entredeux
200 lang, 90 br.
95, 135, 2.—
LUST van uit Workum vertrok
ken en aldaar gevestigde per
sonen over Februari 1934.
Ingekomen
Antonia Franstsca Weymer van
Kampen, Fred. Hendrikstraat 12 naar
E 49. Sjouke Zandhuls, carrosserie
bouwer van Oudeschoot 192 naar
Workum A 83. Ynze Haitsma van
Cornwerd 24 naar D 62. Gerardm
Jacobus Haitsma van Piaam naar D
62. Grietje Rlemersma, wed. Johs.
Bonnema van Bolsward, Groot Kerk
hof 23 naar E 47. Sikke Wolters,
agent van politie van Drachten, Sta
tionsweg 62 naar F 4.
Vertrokken
Jolmer Haringsma van G 310 naar
Hemelum. Sipkje van der Wal van
D 82 naar Winkel (N.-H.), Zoutkaag.
Engel Haitsma van G 289 naar Hille-
gom, Hoofdstraat 156. Petrus Ydema,
kappersbediende van G 91 naar Fra-
neker, Noord 18. Pietje van der Wa
van G 54 naar Mirns en Bakhuizen.
Akke Viezer van F 42 naar Makkum,
Doch dit is ten slotte alleen nog
maar een soort van zintulgeiyk er
varen van welbehagen, een ondergaan
van schoonheid van buitenaf, een min
of meer primitieve, grovere vorm van
vreugde, die verbleekt by de koeste
rende warmte die er uitgaat van een
zonnig gemoed, dat het zonlicht
niet van noode heeft om zyn
vreugde aan anderen mee te deelen.
Zooals iemand eens zeide aanraking
van blijmoedigheid is zeer wonderlik
en gezegend. Er zQn zonnige zielen,
wier aanwezigheid een mist in licht
kan doen overgaan. Zy doen onze
pols sneller slaan en kilte verdwenen,
zy doen meer dan ons alleen maar
vroolflk makenzQ geven ons sterkte
en verzekerdheid. Hun vriendschap
is het fijnste krachtvorwekkende mid
del dat we kennen, en zQ brengen
•en lied op de lippen, die atom en
dlnei
zich
hen.
helm-
mid-
aken.
ggW;
aveel
vr os
terug
inner
r ds
Vraagt ge alleen tandpasta, dan kan
men van alles geven. Vraagt daarom
beslist IVOROL, en ge ontvangt de
beste tandpasta.
HEIDENSCHAP, 3 Maart 1934. De
uitslag van de hedenavond alhier in
het Gymn.-lokaal der Chr. school ge
houden wedstrijd tusschen de dam
club „Eendracht” hier ter plaatse en
de damclub „Koudum” van Koudum
was als volgt:
Heidenschap
II---
Dit blad verschijnt des Za
terdags en kost per kwartaal
50 centsfranco per post
80 cents. Enkele Nos. 5 ets.
Ingezonden stukken Donder
dags voorm. in te zenden. Ad-
vertentlén tot uiterlflk Don
derdagsmorgens 12 uur, uit
gezonderd familieberichten
Maak bet beste van allesdenk
het beste van iedereen; hoop -
het beste voor uzelveen geef misprizing
allen alle liefde.
Charles Dickens.
Alleen zy, die hun plichten in
alledaagscbe en onbeduidende
zaken doen, vervullen hem ook
by groote gelegenheden.
Charles Kingsley.
Wy allen kennen de onweerstaan
bare vreugde, die zich van ons mees
ter maakt, wanneer in het prille
voorjaar de dagen lengen en de zon
in stralende gloed aan een staalblau wen
hemel staat, als een belofte van den
zomer die komen gaat. B(j de priml
tleve volken organiseerde men b(
diverse gelegenheden feesten ter eere
van de zon, ter gelegenheid van de
overwinning van het licht op de
duisternis, en in onze oude gebruiken
en gewoonten bij diverse gedenkda
gen (Kerstgebruiken, enz.) vinden wl
nog dikwyis elementen terug van
heldensche vereering van de zon als
verwekster van leven en voorspoed,
wasdom en vreugde. We houden nu
eenmaal van het leven, van het licht,
van de warme zonneschyn, die alles
in gulden glanzen zet, alles met een
waas van biyheid en vriendeiykheld
overgiet.
Koudum
M. Hyikema—L. de Jong
D. Tjerkstra—J. Hoekema
D. de Vries—H. van der Zee
A. Wink—H. Tjerkstra
K. Deinum—K. van der Meulen 2—0
J, Dykstra—W. de Boer
D. Dykstra—T. Schram
G. T wyostra—B. Schilstra
F. Dykstra—S. G. de Joog
W. Wink—G. de Boer
P. Noordenbos—B. Otten
E. van der WalJ. Hoekstra
H. Kuipers—P. Hoekema
H. de Vries—J. Schilstra
M. van der Kamp—H. Walda
Sj. Byisma—B. van der Zee
H.
Burgemeester en Wethouders van
WORKUM brengen ter algemeene
kennis dat door hen aau de afdeeling
Workum van de Byzoudere VrywiL
lige Landstorm (B.V.L,) vergunning is
verleend tot het houden van een col
lecte in de week vAn 12—17 Maart
1934 voor een feesteiyke propaganda-
vergadering.
Ter voorkoming; van misverstand
wordt er de aandacht op gevestigd,
dat deze kennisgeving alleen dient
tot informatie voor het publiek, zoodat
daarin geen aanbeveling voor of in
stemming met de cellecte moet wor
den gelezen.
Workum, den 8 Maart 1934.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
C. E. van KOETSVELD.
De Secretaris,
v. d. GOOT.
Pluchette Overgordijnen mooie
randen per stuk
Landhuisstof
gesp. gew.
17
17
18
16
het terughouden van een snedig ant
woord, dat kan wondeneen sym
pathieke belangstelling voor wat ons
wellicht onbeduidende pogingen mo
gen lyken om iets tot stand te bren
gen geduld met die arme drommels,
die, misschien veel harder hun best
doen, dan wy misschien ooit hebben
gedaan; een vriendeiyk woord spre
ken voor iemand, die onmeedoogend
becritiseerd wordt, misschien wel om
dat hy er aanleiding toe gaf. Inder
daad, we hebben lederen dag de
gelegenheid wat van de zonneschyn
uit ons eigen gemoed te doen schynen
op het pad der anderen, en het wat
effener en lichter te maken. En er is
geen zekerder manier om tegeiyk ons
eigen pad te effenen. Want de weg
van egt Time is een zeer ruw pad.
Daarop graven velen van ons kullen
en vallen er in. We weten geen van
allen, al meenen we soms dat we
het wel doen, hoe ruw het pad soms
is, dat een ander gaat. Als we dat
werkeiyk wisten, zouden we het ze
ker niet door onze onbedachtzaam
heid nog moeiiyker maken.Zeker,
een vriendeiyk woord kan iemand
opwekken.en toch vergeten wor
den. Alles goed en welmaar sarcasme,
en bespotting worden
niet vergeten. Omdat ze soms gloei
ende lltteekens achterlaten...
FLORIS C.
gew, gel. verl. pt
20
19
19
15
10
9
9
6
VOETBAL.
9 Maart. Voor geen der elftallen
van „Stormvogels” is vorige Zaterdag
een wedstrijd doorgegaan. Morgen
trekt het le elftal naar Sneek om
daar tegen „Black Boys” II een
vriendschappelijke match te spelen.
Hieronder de competitiestand van
klasse I van de Onderlinge Voetbal
bond.
gesp. gew.
10
8
7
5
4
5
3
0
7
6
5
5
3
4
7
3
4
gel. verl. pt.
2
6
4
5
6
7
11
gel. verl. pt.
3
3
5
3
5
3
2
3
3
2
gesp. gew. gel. verl. pnt.
16
11
6
5
0
tegen reap.
11
11
D.Kouwenhoven 12
12
H.V.V. I 8
Stormvogels I 8
Stormvogels II 8
IJ.V.C. I
Quick I
28-7; 40-14; 18-22; 15-35; 9-32.
eer os
:h ii
make
iat, d:
zc
>g J
n va
tenrijl
s me
ig 01
te b<
enrijki
L
Voile Richelieu
Voile effen 90 br.
Zijden franje
Broderie kant
Wij maken uw Gordijnen netjes en goedkoop.
een {grijze Vaatdoek’ CADEAU
WORKUM, 6 Maart. Het ziekenfonds
„Workum” hield j.l. Woensdag de
jaariyksche algemeene ledenvergade
ring.
By afwezigheid van den voorzitter
opent het oudste bestuurslid J Schots
man de vergaderingvervolgens leest
secretaris Bogtstra notulen en jaar
verslag voor, die belde worden goed
gekeurd Uit het laatste blijkt, dat er
in het afgeloopen jaar nog al wat
veranderingen in de ledeniyst hebben
plaats gehad door overiyden en
vertrek verloren we 24 leden door
bedanken 29 en eenige gezinnen met
L Tl J J 25 leden zyn wegens wanbetaling
bereik liggen. Een vrl.endelljk^woord, door bestuur geroyeerd. Nieuw
k j ’«-t ingeschreven werden 79 leden, mede
dank z(j de propaganda vorig voorjaar
door eenige leden gevoerd, zoodat
het leden aantal op 1 Jan. 1934 be
droeg 633.
Penningmeester J. Gaastra doet ver
volgens rekening en verantwoording
der geldeninkomsten bedroegen
(met inbegrip van het batig saldo van
f 1058.07) f5766 37. Uitgaven f4834 05,-ö- - --
zoodat de reserve nu bedraagt f932.32. gaaf- Vooral ’s avonds inwreven.
Deze achteruitgang is mede tewyten
aan de in 1933 ingevoerde bepaling
van vergoeding by aanschaf van een
bril op dokters advies 15 personen
hebben hiervan geuruik gemaakt.
Het bestuur heeft besloten deze bepa
ling tot 1 Jan. ’35 geldig te doen zijn.
18 personen hebben op advies van
huisarts van specialisten gebruik ge
maakt, wat f52 50 kostte.
By afwezigheid van zyn mede-
rapporteur brengt IJ. Kramer rapport
uit over de rekeningalles was in
goede orde bevonden en hy stelde
voor den penningmeester te dechar-
geeren. Vergadering gaat hiermee
accoord. Financieele commissie voor
1934 wordt nu benoemdH. Heins en
A. de Jong worden gekozen.
Voor J. Gaastra die als bestuurslid
aftreedt en zich niet weer beschik
baar stelt, wordt overgegaan tot ver
kiezing van nieuw bestuurslid. Geko
zen wordt W. R. de Jong, die later
heeft meegedeeld, dat hy de benoe
ming aannam. In de e.k. bestuurs
vergadering zal nieuwe penning
meester worden benoemd.
By de rondvraag vraagt J. de Jong
naar de nauwkeurige resultaten van
de begin 1933 gevoerde propaganda.
De secretaris verstrekt die gegevens.
Vervolgens informeert de Jong of het
niet mogeiyk ia de groote gezinnen
wat te ontlasten wat contributie be
treft. Hierover ontspint zich een uit
voerige discussie; resultaat: bestuur
zal nagaan wat 3 cent verlaging per
kind boven 3 kinderen per week zal
kesten en in bestuursverg. daarover
besluit nemen.
Veltman informeert naar de toe
stand vau de bode, die zoolang al
ziek is. Haar functie wordt door haar
twee zusters goed waargenomen,
maar algemeen wordt dit geen goede
toestand gevonden. Het bestuur heeft
deze kwestie ook al overwogen en
voorzitter deelt mede, dat we de
huidige toestand tot 1 Juli willen be
stendigen en als bode dan nog onge
schikt is, andere maatregelen te ne
men.
Tenslotte bedankt de voorzitter J.
Gaastra voor zyn 4-jarig penning
meesterschap, de aanwezigen voor
hun opkomst en de leden der propa-
ganda-commissie voor hun werk in 't
afgeloopen jaar.
6 Maart. Hedenmiddag werd hier
een vergadering gehouden van jeug
dige werkloozen, voor wie de regee-
ring tot dusver geenerlei maatregelen
heeft getroffen. Hun treurige toestand
zonder vooruitzichten werd by de
besprekingen duidciyk aan den dag
gelegd. Een verzoekschrift, waarin
de werkloozen vragen om maatrege
len te nemen, door welke zy in de
gelegenheid worden gesteld te wer
ken en zoodoende in hun eigen
levensonderhoud te voorzien, were
met volle instemming gericht aan
den Raad dezer gemeente en aan
i, het Ministerie van Sociale Zaken.
10, 14, 20
30, 38, 45
8, 12, 16
38, 40
75 br., 90 br., 100 br.
44
43, 80
22
22, 35
50, 55
7
Doelpunten voor
De wedstryd „Quick”—IJ.V.C. moet
nog gespeeld worden eu kan wan
neer Stavoren ook deze verliest, nog
verandering in de stand brengen.
„Stormvogels” II zal dan met IJlst
van plaats moeten verwisselen. Hin
deloopen staat ongeslagen bovenaan,
met welke prestatie H.V.V. ook van
deze plaats gefeliciteerd wordt. De
kampioensclub en de hekkensluiter
hebben oogenschyniyk hun taak
wel serieus opgevat. Hoewel in
het veld een geducht tegenstander
stelde „Quick“ dit jaar teleur, wat
het eindresultaat betreft, want dit
bleef ver beneden de verwachtingen.
Dat deze club nog wel in de le klas
thuis behoort en zich in volgende
wedstryden weer uitstekend zal laten
gelden, lydt geen twyfel.
Van de tweede klas een volgende
keer eenige mededeelingen.
Vermelden we thans nog even dat
voor de alhier te houden serie-wed-
stryden op Paaschmaandag' reeds
enkele medailles beschikbaar zyn ge
steld.
*4
3
^'<1:^. -v-:*
77
j
■ing
VOOÏ
omen
ui
stap
ken.'
Fan
mjj
tril
Uitsluitend verkrijgbaar, jri de O^anjpband-buisjes van
tabl. 7Q ets, en QrXnjerakjei vary 2 la.bl. a 10 ets.
21
1
Bij opkomende ongesteldheid, hoofdpijn,
kiespijn en pijnen, ontstaan door een ver
koudheid: Aspirin! Sinds jaren beproefd,
altijd onschadelijk bevonden. Let er op,
dat U de echte Aspirin krijgt met Bayer-
kruis en oranje band om de verpakking
