Nieuws- en Advertentieblad
voor de Gemeenten Workum, Hem. Oldeph. en Noordw., Hindeloopen, Stavoren, enz. enz.
BRANDSMA’s MANUFACTURENHANDEL, Workurn
Distributie gekookt Rundïteesch.
Wat de gemeente Workum ter bestrijding van de werkloosheid heeft gedaan
werkloosheid noemde burgemeester
van Koetsveld de fiaancieele onmacht
van vele werkgevers, die wel gaarne
werkzaamheden zouden laten ver
richten, doch niet in staat zijn om
daarvoor ook maar een eenigszins
voldoend loon te betalen. In de kort
geleden gehouden vergadering der
Chr. Hist. Unie heeft de heer Van
Koetsveld bij het voorstel-Workum
inzake werkverschaffing, steunverlee-
ning en contra prestatie gezegd, dat
„by werkverschaffing, en dan liefst
geen centrale werkverschaffing maar
plaatselljke, vooral moet gezocht
worden naar productieve arbeid. Naar
arbeid, die zou moeten worden ver
richt, ook al ware er geen werkloos
heid, arbeid, die blijvende en nattige
resultaten geeft.”
Winkelsluiting Hemelvaartsdag.
ZATERDAG 28 APRIL 1934.
No. 18
60ste Jaargang
Officieel Gedeelte.
bon no. 9.
Bekendmaking.
Waarschuwing.
ZAAIZAAD.
Uitgave van T. GAASTRA Bz. te WORKUM Telefoon No. 45 -•
It
>el
re
let
te
i oogenschflnlQk kleine dingen zal zijn.
In de week van 30 April t/m 6 Mei
1934 is geldig:
(De beide cliché s zyn welwillend af
gestaan door het „Nieuwsbl. v. Friesl.”)
Ik
nd
in
1st
re
ir-
en
de
on.
er
en
en
te
rd
te
en,
ran
eze
16
■ar
lijk
aid
or-
leu
op
lat
on
kel
tke
mg
'St.
in-
len
>or
ent
het
oe-
rit-
:en
:en
in
lie
er-
“g
en-
>.V.
:en
ran
“g
rur
ste
de-
“g
nd
ak
en
lel
ig
lg
en
rg
re,
rot
>r-
r...
't
eo
iet
nu
nd
>et
ol.
en
de
de
ie.
lo
de
m,
iw
g,
ke
Eén der voornaamste oorzaken der
r~
Matten groote keuze 6, 9, 12, 16 en 20 els
Vitrages en Etamines
Marquisette 75, 90, 100 br.
Franje
Kant en Entredeux
In Overgordijnen en
Linoleum Balatum Karpetten enz. enz.
Eiken en Gesch. Ledikanten vanaf f6.75
Staaldraad-Matrassen f6.f8.f 12.50
3-d. Matrassen m. Kussens f 14.Kapok-Matrassen f 21.f28.
Kapok- en Veeren Bedden, vertrouwd adres
Da pr(js der Advertentiën
la van 1—5 regels 60 cents,
elke regel meer 7 cents
Grootere letters naar plaats
ruimte. Buiten Friesland,
uitgezonderd Familieberich
ten, 10 cents per regel.
By abonnement belangrijk
lager
groote bedriegende jongens en liegen
de meisjes kïJo, leert ons het huidige
tijdsgewricht met zijn Stavisky’s en
Kreugers en knoeiers op allerlei ge
bied.
Het komt dus ook in de menschen-
maatschappfj erop aan, het zaaizaad
zoo zuiver mogelijk te houden, het te
„veredelen”. Daarbij kan de school
een groote rol spelen, doch ook en
vooral het gezin. Want iemand heeft
eens heel juist gezegd: het gezin is
de kweekschool voor de maatschappij.
De gedachten en motieven diebjjhet
kind er worden in gebracht en aan-
gewakkerd door het voorbeeld der
grooten zijn van het grootste belang.
Want Inderdaad is het, zooals een
oud filosoof het uitdruktehet uiter-
l(jk karakter en gedrag het heele
zedelijke leven met al zfln Innerlijke
ervaringen en uiterste manifestaties
Dit blad verschijnt des Za
terdags en kost per kwartaal
50 cents; franco per post
80 cents. Enkele Nos. 5 ets.
Ingezonden stukken Donder
dags voorm. in te zenden. Ad
vertentiën tot uiterljjk Don
derdagsmorgens 12 uur, uit
gezonderd familieberichten
II-
Burgemeester en Wethouders van
WORKUM brengen ter kennis van
de ouders en voogden, dat op Dinsdag
1 Mei a.s. nieuwe leerlingen kunnen
worden toegelaten tot de Vereenlgde
Burgerschool alhier.
Kinderen, die den leefcQd van zes
jaar hebben bereikt, kunnen worden
toegelaten.
Aangifte by het Hoofd der School
den Heer IJ. Oosten.
Workum, den 12 April 1934.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
C. E. van KOETSVELD.
De Secretaris,
v. d. GOOT.
Ia een reeks artikelen over „Be
strijding der werkloosheid in Fries
land” schrijft het „Nieuwsblad van
Friesland” het volgende intervieuw
met de burgemeester onzer gemeente.
Als opschrift stond voorts nog ver
meld
Werkobjecten genoeg, zegt de
burgemeester van Workum
Ook aan de Zuid-Westkust van
Friesland vond men tot voor enkele
jaren de bfj eb droogvallende gron
den, die men doorgaans onder het
begrip „wadsamenvat. Na de af
sluiting van de Zuiderzee is aan die
toestand een einde gekomen, doch
aan de voormalige kust geschied nog
een en ander, dat we in het bestek
dezer artikelen niet onvermeld mo
gen laten.
En zoo zaten we een dezer April
dagen dan tegenover de waardige
figuur van burgemeester C. E. van
Koetsveld, van Workum.
Momenteel, aldus de burgemeester,
hebben we 108 werkloozen en voor
een stadje van 3800 inwoners betee-
kent dat nogal iets. Onder dit getal
van 108 bevinden zich 78 hoofden van
gezinnen, waarvan er 28 werkzaam
z(jn in de werkverschaffing aan 't
Groene Strand en 20 in de steunre
geling vallen. Dit aantal is vrjjwel
stabielop 21 Dec. 1933 waren er 106.
10 Januari 1934 103, 16 Maart 117,
allen hoofden van gezinnen. Het vo
rige jaar heeft een aantal werkloozen,
naar schatting een zeventig a tachtig,
werk gevonden bfj de havenverbete
ring. Dat is nu afgeloopen.
„Kunt u ons een kostenbedrag
noemen
In 1933 is aan loon uitgegeven f21.111
en aan steun, die overigens pas Mei
1933 is ingegaan, nog een bedrag van
f 4642.
We vonden de som vrij hoog voor
een gemeente als Workum.
Z|j is het ongetwijfeld, zeide de
burgemeester, en de saneering van
onze gemeente staat ook al voor de
deur. We heffen 200 opcenten op de
personeels belasting en 100 op de
gemeentefondsbelasting doch konden
dit jaar het budget niet sluitend
maken.
„Er ontbreekt?”
Zoo’n 11000 14000 gulden komen
we tekort.
Langs deze financieele-kruis-weg
vanaf 75 cent
9, 12, 18, 24 cent
28, 35, 40 cent
22, 28, 35 cent
52 cent
Tafelkleeden pracht-collectie.
dat liegt, groeien op tot mannen en
vrouwen, die in hun gedragingen in
de maatschappij al even antl-soclaal
zullen zijn, als ze het bfl hun kinder
spelletjes waren. Wat er van handel
on zaken die in de moderne maat
schappij zoozeer op vertrouwen (cre-
diet I) zijn gebaseerd moet terecht
wanneer or tool ran die
werkobjecten genoeg, als er maar
geld was om ze aan te vatten.
„Mogen we iets van die plannen
meededen
We zouden hier best een vliegveld
kunnen hebben. Er is ruimte genoeg
op deze groene en gele stranden;
zelfs kunnen we een terrein leveren
van 700 x 1000 M. voor een vliegterrein,
zonder dat het land gekocht behoeft
te worden. Goedkooper kan hat nooit
en er wordt dan ook in die richting
gewerkt. Het terrein voldoet aan de
eischen, die de KL M. stelt. We liggen
hier wat uit-middelpuLtig, 3i/s KM.
van het station, doch onoverkomelijk
is dat bezwaar m.i. niet, en de wegen
worden verbeterd. En dan
„Nog meer plannen, burgemeester?”
Och, daar mankeert het niet aan.
„Plaatselijk Belang” denkt aan een
bad- en zwemgelegenheid aan het
Gele Strand, dat de gemeente van de
Domeinen in erfpacht heeft, en het
bouwen van een daarbybehoorende
ontspannings gelegenheid. Enfin,
grootsche plannen. De gemeente staat
daar sympathiek tegenover, maar
geldelijk kunnen we niet steunen.
„En intusschen
Er wordt gewerkt aan de verbete
ring van de weg Workum—Bolsward.
Die staat op het rykswegenplan. In
dat werk zit een bedrag van zeker
zes ton. Op dit oogenblik werken er
dertig menschen, maar we kunnen
uitbreiden tot zestig, en we zijn er
een paar jaar mee onder dak.
„Die wegverbt tsring geschiedt met
rflkssteun
Dat wil zeggen voor zoover de
aarden baan aangaat. Workum levert
twee-vyfde van het aantal arbeiders,
Wonseradeel eveneens en Bolsward
ééa-vjjfde. De kosten worden in
dezelfde verhouding door deze ge
meenten gedragen.
En zoo is er reeds meer gebeurd,
besloot de burgemeester. Het nieuwe
kerkhof hebben we aangelegd in
werkverruiming. Daarvoor bedroegen
de kosten f37.000, waarin f4500 voor
grondaankoop is begrepen. Dan het
sportterrein, dat reeds twee jaar
gereed is, ofschoon het er wettelijk
niet voor 1936 behoefde te zijn. Werk
objecten, daaraan sukkelen we niet
als er maar geld was voor de uit
voering.
De Commissaris van Politie te
Schiedam geeft belanghebbenden
ernstig in overweging geen relaties
aan te knoopen met de Spaar- en
credietverzekering Eigen Hulp en de
Onderlinge Spaarlnstelling, gevestigd
te Schiedam, directeur M. van Weer
den.
Het voorjaar, met zijn groote be
drijvigheid alom op velden en in
tuinen, roept altijd gedachten op aan
de bijzondere zorg, waarmede het
zaaizaad van allerlei gewas wordt
vergaard en geselecteerd, opdat men
zoo mooi en zuiver mogelijk gewas
krjjgt. De maatregelen die men neemt
om bepaalde zaaigranen en andere
zaden te veredelen, ze vrf] te
houden van ongewenschte kiemen,
ze te ontsmetten en te zuiveren, zjjn
vele en onwillekeurig rijst dan wel
eens de schuchtere vraag, of wfi ook
zoo buitengewoon precies zjjn in de
bescherming van het zaaizaad van de
menschenmaatschappD, de gedachten
van de jeugd, de prille jeugd vooral,
waaruit later de menschen zullen
opgroeien, die de maatschappij zullen
vormen. Óver het algemeen staat ons
onderwijs, dank zij de toewijding en
bekwaamheid onzer onderwijzers, op
een zeer behoorlijk peil. Onze kinde
ren leeren best rekenen en lezen en
nog tal van nuttige en in het gecom
pliceerde leven welhaast onontbeer
lijke zaken. Er wordt ook met de
grootste zorg voor hun lichamelijk
welzijn gewaakt. Doch er is iets, dat
nog t>elangr|jker Is dan rekenen en
lezen: namelijk karakter.
Senator Copeland van New York,
hield onlangs een rede voor een con
gres van onderwijzers der openbare
•obool, waarin hij hun medewerking
inriep voor den strijd tegen de mis
daad. Nu behoeven we de toestanden
in ons land niet te vergeleken met
die in Amerika, doch in zijn alge
meenheid bevatte het betoog van den
Amerikaanschen senator toch een
punt, dat de overdenking waard is.
Hi] was van meaning, dat elk kind
zorgvuldig geobserveerd moest wor
den en dat aan hen, die anti-sociale
neigingen vertoonden, onmiddelljjk
aandacht moest worden besteed.
Wat is nu felteljjk een anti-sociale
neiging Iemand is antl-soclaal, wan
neer hü weigert zijn plichten jegens
de gemeenschap te erkennen, en komen,
Burgemeester C. E. van Koetsveld.
kwamen we op de kwestie van het
Groene Strand, een buitendjjksche
strook land van een 70 hectare, die
aan de welige grasgroel op dit terrein
zjjn naam ontleent. Reeds eenige ja
ren wordt dit land voor beweiding
verhuurd, doch thans zijn er plannen
om deze grond in cultuur te brengen.
Volgens een rapport, dat door de Ned
Heidemjj. is uitgebracht, kan er langs
het Zool een hoofdweg worden aan
gelegd met daarop aansluitend twee
kleinere landwegen.
Een weg op het Groene Strand,
waaraan een dertig arbeiders bezig
zjjn, nadert zjjn voltooiing en hy is
vooral bestemd om het „Gele Strand”
te openen voor een mogeljjke ex
ploitatie.
Het werd ons wel niet groen en
geel voor de oogen, maar we zagen
toch even vreemd op. „Zjjn er dan
andere plannen?”
In die Groene-strand-kwestie, ver
klaarde de burgemeester, zie Ik meer
een veiligheidsklep voor de meer of
minder nabjje toekomst. We hebben
de ministerieels vergunning en het
werk is ook wel productief. Het land
behoorde vroeger aan de Domeinen,
doch is sinds jaar en dag gemeente-
eigendom en voor het niet verkrijgen
van een rjjkssubsidie behoeven we
niet te vreezee. Er zjjn echter inder
daad meer plannen we hebben
-~x'
iW'/v*s
Waar verleden jaar de haven verbetering tot stand kwam. Links het zoogenaamde Groene Strand, dat al jaren voor beweiding wordt gebruikt.
wanneer hfl voortdurend de bepa
lingen door de gemeenschap opge
steld, overtreedt. |De jongen nu, die
altijd bedriegt bDTspelletjes vertoont
duidelijk anti-sociale neigingen. Het
meisje dat leugens vertelt moedigt
haar kameraadjes aan de regels van
de school niet te gehoorzamen. Vindt
haar voorbeeld navolging, dan wordt
het eenvoudig onmogeljjk orde in
zoo’n school te handhaven. Het is
duidelijk wat het gevolg van deze
„Het werkt demoraliseerend, als een
verstaudig-denkend arbeider tot zich
zelve zeggen moet: Dit werk is
eigenlyk groote gekheid het is geheel
waardeloos het dient tot niets anders,
dan om my in vredesnaam maar iets
te doen te geven. Ik lever hiermede
geen enkele tegenprestatie voor het
loon dat ik ontvang. Het is eigenlijk
niets anders dan een andere vorm
van bedeeling.
Dat behoefde niet zoo te zjjn. Er
is nog wel nuttige arbeid te vinden.
Maar hy komt niet op de arbeids
markt, omdat zy die hem daarop
zouden willen brengen, het geld mis
sen om hem te betalen. Als eenige
overheidssteun de betaling mogelijk
maakte, dan zouden werknemer on
werkgever beiden geholpen zijn.”
„Veel liever werkverschaffing dan
steunregeling. Den burgemeester is
het vyf maal gelukt om don raad te
bewegen tot afwyzing van een ver
zoek om invoering van een steun
regeling. Pas toen ons b(j onze werk
verschaffing de rouleerregeling werd
verboden, hebben wjj wel tot een
steunregeling moeten overgaan. De
heillooze moreele werking is helaas
spoedig en duidelijk gebleken. Daarom
stem ik als burgemeester van harte
in met het denkbeeld der z g. „contra
prestatie”, waarby de werklooze tegen
een vry hoog uurloon zóó lang moet
werken, tot hy heeft verdiend wathjj
anders aan steun zou hebben ont
vangen.”
De Burgemeester van WORKUM
brengt ter openbare kennis, dat in
gevolge het besluit van den Gemeen
teraad van 28 April 1932 de b{j de
Winkelsluitingswet voorgeschreven
bepalingen omtrent het sluitingsuur
NIET ZULLEN GELDEN op 10 Mei
1934 (Hemelvaartsdag).
Op den dag voorafgaande aan He
melvaartsdag mogen de winkels tot
's avonds 11 uur geopend zijn.
Workum, den 24 April 1934.
De Burgemeester voornoemd,
C. E. van KOETSVELD.
7-™- -
SB
te-
'v q.
FRISO.
ie-
sr-
In-
lat
i."
re
et
»n,
ze
-
.—'SI -
- s VMX w -
*~w*>®**«*'>
»WX<. -- .JT
WW .X>
