enz.
op Maandag 28 Mei 1984
Voorjaars-
Paardenmarkt
Nieuws- en Advertentieblad
Onze 3de etalage is gereed
voor de Gemeenten Workum, Hem. Oldeph. en Noordw., Hindeloopen, Stavoren, enz
WORKUM
BRANDSMA’s MANUFACT.HANDEL, -
Vergeet niet ze te bezichtigen
Speciaal voor onze afdeeling Bedden, Matrassen, Ledi
kanten, Dekens, Vloerzeilen, Cocos, Matten, Vitrages,
Overgordijnen, Tafelkleeden
Vakkundig vertrouwd adres
Distributie gekookt Rundvleesch.
No. 22
ZATERDAG 26 MEI 1934.
60ste Jaargang
Officieel Gedeelte.
te WORKUM
Plaatselijk Nieuws.
Gemengd Nieuws.
T
Inventarisatie van
Land- en Tuinbouw 1934.
DE LANGE REIS.
Uitgave van T. GAASTRA Bz. te WORKUM Telefoon No. 45 -
bon no. 13.
Ii
en
g,
FLORIS C.
(Nadruk verboden.)
besteding van de afbraak woning E
f 15
'-t j-
ger
5Og
ast-
ing
ch-
tad
sch
vei-
ites
ea
u
Inbraak te Oh.
Toen de familie Jansen, wonende
aan de Berghemsche weg te Oaaf
38, 52
72, 95
112, 125
D. de Jager
Hendr. Schippers
D. B. Tjerkstra
15, 20
29, 40
125, 140
130, 150
te
sr
it-
rs
rt
11 ets.
60 ets.
15 ets.
ia
ie
n
en
“g
ad
et
sn
m
te
is,
te
tt,
in
na
sr
st
te
f-
le
n
K
it
t,
18
r-
rps-
iote
en.
vel,
l of
aar
ties
in
ens
ote
ed-
>rp.
ge-
ege
aar
:en,
let
on-
:eu,
len
re
u,
ger
:er,
no-
uit
>ok
ten
llu-
eft,
nis
te
oe-
lan
m-
:ft.
nd
:en
lar
we
30-
er
Is
P
k
ie
1-
b!
le
Dit blad verschijnt des Za
terdags en kost per kwartaal
50 cents; franco per post
80 cents. Enkele Nos. 5 ets.
Ingezonden stukken Donder
dags voorm. in te zenden. Ad
vert entiën tot ulterljjk Don
derdagsmorgens 12 uur, uit
gezonderd familieberichten
werd door een schot in de wervel
kolom zoo zwaar gewond, dat zij nog
onderweg naar het ziekenhuis over
leed. Twee andere jonge meisjes
werden gekwetst. Na z(jn daad
richtte de moordenaar het wapen op
zichzelf en joeg zich een kogel door
het hart. Men vermoedt, dat de oor
zaak van dit drama een liefdesconflit
is.
Burgemeester en Wethouders van
WORKUM brengen het volgende ter
kennis van belanghebbenden
„Tusschen 14 Mei en 1 Juni wordt
vanwege de Gewesteljjke Landbouw-
Crisisorganisatie een Algemeene in
ventarisatie gehouden van land- en
tuinbouw. Onder deze telling vallen
allen, zoowel natuurlijke personen
(mannelijke en vrouwelijke) als rechts
personen (o. m. publiekrechtelijke
lichamen, vereenlgingen en stich
tingen), die als georganiseerde zjjn
of moeten worden aangesloten bfl een
crisis-organisatie of die kippen voor
den verkoop van eieren of méér dan
een schaap houden. Tevens zal gele
genheid worden gegeven tot het in
dienen van een aanvrage tot toelating
als georganiseerde bij een geweste
lijke Landbouw-Crislsorganioatle.
H(j, die volgens bovenstaande rege
len onder de telling valt en niet
vóór of op 1 Juni door een der tel
lers vanwege een gewestelQke orga
nisatie is bezocht, dient zich zoo
spoedig mogelijk bij de Landbouw-
Crisisorganisatie in de provincie,
waarin zijn bedrijfsgebouwen gelegen
zijn, aan te melden.”
Workum, den 24 Mei 1934.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
C. E. van KOETSVELD.
De Secretaris,
v. d. GOOT.
daarmee treft hij de kern van de
zaak. Want de mensch die blijvend
geluk zoekt, moet naar de geestelijke
dingen zien.
blik, de wind ging liggen en het werd
kalm op het water. Schilperoort liet
geen minuut verloren gaau en zette
koers naar den Hoek. Drie en een
half uur lang peddelde hy door den
nachtelQken waterweg en omstreeks
halfdrie liep hij het Berghaventje
binnen.
Een belangrijke etappe was vol
bracht. Het zwaarste wachtte echter
nog.
In de Berghaven moest Schilperoort
zQn kans weer afwachten. Het getij
was nog niet gunstig, maar om een
uur of vier voer de notedop weer
met de achtereb mee, het haventje
uit en zwenkte om de Noorderpier
het groote water op.
Het experiment was aangebroken,
maar het viel niet mee. Wel stond
de wind pal in het zeiltje, zoodat de
peddel verder rusten kon, maar het
water was roerig en het werd den
koenen kapitein bang om het hart
toen hij met een vloed van vier mijl
van de hooge toppen in de diepe
dalen deinde. Hjj dacht er al ernstig
over om terug te keeren nuar de
veilige Hoeksche Haven, maar dat
was met dezen wind ten eeaenmale
onmogelyk.
En dus zette Schilperoort door en
tot Kijkduin ging alles goed. Toen
kwam de tegenslag. De golven sloe
gen het roer van de ton onklaar en
de kapitein had alle moeite om met
zjjn peddel den koers te houden. Om
acht uur zeilde de notedop eindelijk
de tweede Scheveningsche binnen
haven in. De tocht was binnen vier-
en-twintig uur en onder moeilijke
omstandigheden volbracht.
We zijn werkelijk gelukkig, niet
door deze of gene omstandig
heid, maar omdat we in de
tegenwoordigheid Gods leven.
Mary Stanhope.
Ik laat alle resultaten aan den
Algoede over; Gjj graaft toch
ook niet steeds weer het zaad
in uw tuin op om te zien, hoe
het groeit? Vertrouw dus alles
aan Hem toe, en HU zal uw
werk zegenen.
Naar H. Monsell.
Men heeft het leven van den
mensch In deze aardsche dreven
dikwerf vergeleken met een lange
reis, die voor sommigen recht aange
naam en snel, voor anderen heel
moeilijk en daardoor zeer langzaam
en moeizaam schijnt te verloopen.En
het doel van de reis zou voor allen
zijn het geluk. Sommigen weer
schijnen het verkeerd te achten, naar
het geluk te streven, en dan spreken
zD misprijzend van de Jacht naar
het geluk". De zaak le echter dat in
werkelijkheid de fout niet zit In de
omstandigheid, dat we naar geluk
streven, doch in de manier waarop
we dat doen. Velen van ons doen het
op de verkeerde manier. Zjj trachten
het te verwerven door zelfzuchtig en
materialistisch te zjjn, en door te
trachten het te nemen ten koste van
anderen... Er is ook wel eens gezegd,
dat we het geluk niet kunnen ver- zouden hebben gevormd, welke de
krfjgen, door er naar te streven.
Maar dat Ijjkt mQ eenvoudig voort te
komen uit een geest van vrees en
defaitisme, gebaseerd op de gedachte
dat hot puur toeval is als we een
beetje geluk in hot leven krijgen,
zegt Dr. Clarence Roideabach. En
bleek dat ingebroken was. Kasten en
laden waren opengebroken en da in
houd was over de vloer verspreid.
Het bleek, dat de inbrekers hun werk
maar al te grondig verricht hadden
en blijkbaar met het doen en laten
van de bewoners goed op de hoogte
geweest zjjn. Ook een spaarpotje met
f35, dat onder een tegel was verstopt,
bleek n.l. verdwenen.
Holiandsch vee naar Curasao.
Deze week zjjn, door tusschenkomst
van de N.V. Vee-Export van de leden
van het Rundvee Stamboek te ’s Gra
ven hage, naar Curseao verzonden een
jonge stier en twee vaarzen, alle
eerste kwaliteit stamboekdieren van
het zwartbont Hollandsche veebeslag.
Z(j zullen dienen tot rasverbetering.
Tot dusver werd voor de verbete
ring van het runderras in de noorde
lijke republieken van Zuid-Amerika
en de Antillen het fokmateriaal hoofd-
zakeljjk uit Amerika betrokken.
Smokkelaar doodgeschoten.
Maandagavond is de 34 jarige Adr.
v. L. uit Hoensbroek, toen hjj op een
sommatie van de rjjksambtenaren
niet stopte met zijn auto, doodgescho
ten. Van L. vervoerde een groote
partfj gesmokkelde boter.
De „Limb. Koerier” verneemt nader,
dat dezelfde v. L. op 27 Januari 1934
eveneens door de ambtenaren werd
beschoten wegens een gelijke over
treding. Een der schoten, welke hem
toen werden nagezonden, had hem
toen een arm versplinterd. Thans is
de adoop tragischer.
Een particuliere „bijdrage” aan de
Engelsche oorlogsschuld.
De Amerikaansche schatkist heeft
dezer dagen een verrassing ontvan
gen. Uit Engeland kreeg zij een
pakje met een farthing (een kwart
penny) als afbetaling op de Engel
sche oorlogsschuld. Het pakje was
verzonden door zekeren Finn uit
Portsmouth, die er een briefje bij ge
schreven had van den volgenden in
houd: „Het congres zegt, dat Groot-
Brittannië betalen moet. Daarom
zend ik als nederig Brit mjjn deel,
een farthing. Dat is alles wat ik
missen kan.”
Winterrogge inplaats van zomer-
rogge gezaaid.
Een aantal landbouwers teLangelo
en Norg verkeerden in de meening,
dat ze op hun ontginningen zomer-
rogge hadden gezaaid, waarvoor het
vergissing die door een samenloop van
omstandigheden is begaan, doch waar
voor een billjjke schadevergoeding
noodzakelijk is.
Waarde volle servetten.
Onlangs werden in Tripolis groote
autoraces gehouden, waarbij dertig „m m uu. mvvu,
prijzen van een millioen lire werden waarin men elkander eens diep in de
uitgeloofd. Een der gelukkige winnaars
was een Italiaansch spoorwegbeambte
uit Reggio di Calabria, die zijn col-
ega’s tot een gemeenschappelijk mid
dagmaal uitnoodigde, waarbij hij voor
eder als servet een bankbiljet van
duizend lire naast het bord liet leg
gen.
Studentenrelietjes te Belgrado.
De relletjes aan de Univarsiteit van
Belgrado, waar een vierhonderdtal
studenten zich hadden gebarricadeerd,
zijn Dinsdagavond tegen negen uur
geëindigd. Op dat uur bestormden
gendarmes gewapend met geweren
en bajonetten het gebouw. Ongeveer
tweehonderdvjjftig studenten konden,
nadat zij hun identiteit hadden kun
nen aantooaen, vertrekken. De ove
rigen werden vastgehouden. Het
gebouw der Universiteit is de geheele
dag door krachtige afdeelingen politie
bewaakt.
Het universitair decreet, waartegen
de studenten in opstand waren geko
men, heft practisch de totdusver voor
de studenten geldende autonome
rechten op en geeft de universitaire
autoriteiten de macht conti öle uit te
oefenen over en in te grijpen in
studentencorpsen.
Drama op Marokkaansch station.
Op het Marokkaansche overstap
station El Affroun, heeft een 20-jarige
man een aantal revolverschoten gelost
op een familie, Galiana genaamd. De
SW»M W WV* gMVhUaVMV W Wg bkI vrouw werd door een schot n de
thuis kwam vaa aan Plnkstaruitstapje, borst gedood. Haar 16-jarige dochter
In onze andere etalages mooie keuze
Dameskousen
Schrijvers, filosofen, denkers, dich
ters hebben door de eeuwen heen de
meest uiteenloopende ideeën omtrent
het geluk verkondigd, en daardoor
heeft het geluk wel een roep van
zeer groote vluchtigheid en onbere-
kenbaarheid gekregen. De groote
middags^ 10^] 12 uur worden uitgereikt encyclopaedist Webster omschrijft ge
luk als „fortuinlijkheid, voorspoed,
welstand.” Maar er zijn massa’s zeer
welgestelde menschen, die verre van
gelukkig zjjn. Hazlitt schreef eens,
dat een zeker persoon „te vroolijk
was om gelukkig te z(jn.” En Keats
vertelt ons dat een ander „te geluk
kig was om blijde te zijn”. Wat alle
maal nog al sterk met elkaar in
tegenspraak schijnt te zijn.
Men kan daarom te beter de mee
ning van Beatrice E. Green deelen,
die onlangs opmerkte, dat geluk
datgene is, waar we ons leven aan
besteden om het te verwerven, ter
wijl we in werkelijkheid niet goed
weten wat we zoeken. Het is in ze
keren zin dan ook wel iets vluchtigs,
heden bezitten we het, morgen is het
verdwenen, zeker, maar we kunnen
het steeds weer opnieuw vinden. Er
is zoo weinig noodig om ons geluk
kig te maken het woord van een
lang-verloren vriend, de vreugden
van een blijde hereeniging, de emotie
van een woord van lof volgend op
een welverdiend succes... We kunnen
allen gelukkig zijn, als we dat willen,
omdat het ten slotte een gemoedstoe
stand is. Geluk kan door de rijken niet
gekocht worden, hoewel het natuur
lijk waar is, dat zij vele dingen kun
nen koopen die aan anderen ontzegd
zijn en die tjjdeljjk vreugde kunnen
verschaffen. De arme kan evenwel
net zoo gelukkig zijn in zijn stulp
als de koning in zijn paleis, wanneer
h(j in den juisten gemoedstoestand is.
Geluk is niet een groote, wonder
baarlijke, onbetaalbare steen, absoluut
buiten het bereik, het is een kostbaar
juweel dat uit kleine steentjes is op
gebouwd, die elk een aparte waarde
van zichzelf hebben. Het is niet een
schitterende orchidee, groeiend in
een ondoordringbare jungle het is
het gras van de weide, de bloemen
aan den kant van den weg des levens,
de wilde roos van de hagen een
woord, een lied, een hanadruk, een
kleinigheid, iets in het leven dat ons zaaizaad was "betrokken van „Ons
in staat heeft gesteld te zeggen, „je Belang” te Assen. Thans blijkt dat
hebt me heel gelukkig gemaakt.” winterrogge is geleverd, waarvan
Een oud Spaanschspreekwoord zegt: natuurlijk niets terecht komt. Een
„De genoegens der zinnen gaan snel
voorbjj; die van het hart worden
zorgen; maar die van het gemoed
zijn altijd bjj ons, ja, tot het einde
van de reis..." Dus, als ge een ge
lukkige reis door het leven wilt heb
ben, sluit dan niet het zonlicht uit
uw hart laat het uw geheele be
staan overgieten met glans; zoek de
kleine, vreugdevolle dingen die het
dichtst b(j u zijn, zij zullen de wolken
weghouden en de vreugden in over
vloed doorlaten...
WORKUM. De Rjjksontvanger te
Koudum brengt ter kennis van be
langhebbenden, dat voor 1 Juni a.s.
het eerste gedeelte behoort te worden
betaald van de verschuldigde Grond
belasting over 1934.
Geslaagd te Amsterdam voor
het apotheker-assistent examen de
heer B. de Vries te Lemmer, leerling
van den heer L. H. Bogtstra, apothe
ker alhier.
24 Mei 1934. Uitslag der
door Burgemeester en Wethouders
op Maandag 21 Mei j.l. gehouden aan
besteding van het vervoer van we
genmateriaal langs de wegen in het
Heidenschap is als volgt:
Ingeschreven door
Dj. Falkena voor de som van f 195.
P. Dijkstra f184.—
Gegund aan den laagsten inschrij
ver.
Een „draadloozc” tewaterlating.
Uit Johannesburg wordt gemeld,
dat generaal Herzog, minister-presi-
dent, op 16 Juni draadloos het nieuwe,
17000 ton metende stoomschip „Bloem
fontein”, dat te Amsterdam wordt
gebouwd, te water zal laten, door te
Pretoria op een knop te drukken.
Tegelijkertijd zal minister Coljjn
hier te lande deelnemen aan deze
tewaterlating door op een anderen
knop te drukken.
Deze eerste „draadlooze tewater
lating” brengt een zeer ingewikkelde
organisatie teweeg, wat betreft een
volmaakte synchronisatie van de te
legrammen tusschen de radio-deskun-
digen van beide landen.
Friesche colleges te Amsterdam.
Prof dr. G. Gosses te’s Gravenhage,
hoogleeraar in de Friesche taal- en
letterkunde aan de gemeentelijke
Universiteit te Amsterdam, is dezer
dagen aangevangen met z'n colleges.
De hoogleeraar geeft twee colleges,
één in de oudfriesche spraakleer en
het lezen van teksten en één college
in de literatuurgeschiedenis.
Prof. dr. Gosses publiceert in de
Friesche pers een „Tank oun Fryslftu”,
waaraan wjj het volgende ontleenen
..Er zijn hoogtijden in het leven,
oogen k(jkt en men elkander woorden
toevoegt, die men anders zoo niet ge
bruikt, woorden vol hartelijkheid en
oprechtheid, zooals ik ze mocht ver
nemen bjj de aanvaarding van m()n
nieuw ambt. Deze woorden kwamen
van Friesche vereenlgingen en krin
gen, van Friesche couranten en Frie-
sche menschen. Men heeft mij gezegd
het was de stem van Friesland.
Welnu, dan heb ik Friesland te ant
woorden en dat wil ikFriesland
binnen en bulten (de provincie) Fries
land, ge hebt mjj gezegd hoe ge ten
mijnen opzichte denkt en staat. Bij
mij is het evenzoo. Friesland, den
warmsten dank terug van mij, uw
zoon.”
Hevige storm teistert Portugal.
Een hevige storm heeft Portugal
geteisterd. In het district Co villa zijn
duizenden woningen door de over-
strooming weggeslagen. In den staat
Coimbra zijn door den hevigen regen
groote overstroomingen veroorzaakt.
De benedenverdiepingen van de hui
zen staan onder water.
In een ton over zee van Rotterdam
naar Scheveningen.
Over deze gewaagde zeereis lezen
wij in de „Tel.” nog de volgende bij
zonderheden.
Na zijn vertrek uit Rotterdam was
Schilperoort genoodzaakt Schiedam
„binnen te loopen” om beter weer af
te wachten, doch ’s avonds tegen elf
uur kwam het lang verbeide oogen-
Zijden
Mat zijden
Fijn zijden
Kinderkousen
Katoen vanaf
Zijden vanaf
Ski-sokjes vanaf
24 Mei 1934. Uitslag der
door Burgemeester en Wethouders
op Maandag 21 Mei j.l. gehouden aan
besteding van de afbraak woning E
no. 3 is als volgt:
Ingeschreven door:
P. Spjjksma voor de som van f95.—
n n f30.
i en
S. de Haas voor de som van f29.50
f15
Gegund aan den hoogsten inschrij
ver.
-----
De pr(js der Advwtentiën
is van 1—5 rege.1* 60 cents,
elke regel meer 7 cents
Grootere letters nanr plaats
ruimte. Buiten riepiaud,
uitgezonderd Familieberich
ten, 10 cents per regel.
B(j abonnement belangrijk
lager
Fant. Sokken
Mooie
Polo Shirts
Zijden Polo-Shirts
Interlock 't artikel
Hemden 78, 98
Sportbroeken
Camisoles, Directoirs
In de week van 28 Mei t/m 3 Juni
1934 is geldig:
Nieuwe kaarten zullen alleen
op Dinsdag 29 Mei 1934, des voor
in het lokaal A. Z.
De diepte vaa het IJselmeer.
Op de vragen van den heer Duy-
maer van Twist betreffende het in
stellen van een onderzoek naar de
nadeelen, welke de scheepvaart ter
plaatse zal ondervinden van de voor
genomen verlaging van het peil van
het IJselmeer en betreffende ondiep
ten, welke zich in dat meer zouden
bevinden, heeft minister Kalft' geant
woord:
Voor zoover de belangen van de
scheepvaart zullen worden geschaad
bfl verlaging van het peil van het
IJselmeer, zal daarin worden voor
zien krachtens de wet. Een onder
zoek naar de deswege te treffen
maatregelen is reeds geruimen tfld
gaande.
Dat zich in het IJselmeer ondiepten
scheepvaart bemoeilijken, is niet ge
bleken.
I
)T-
le
en
Ie
BS
FRISO
i
likt
zelf
>ote
;tad