ïoof de Gemeenten Workum, Hem. Oldeph. en Noordw., Hindeloopen, Stavoren, enz. enz.
Nieuws- en Advertentieblad
Concert op hot Marktplein te Workum
op DINSDAG 24 JULI a.s.,
ACHT uur nam., te geven door
de Chr. Zangvereenigingen
„Zanglust”, Gaast; „De Lof
stem”, Makkum; „De Lof
stem”, Bolsward„Chr. Ge
mengd Koor”, Bolsward en
„Zingt Hem ter Eer”, Workum.
Onder leiding van den Heer
Tjitte Faber - Bolsward.
Oistributie gekookt Rundvleesch.
Mo. 30
ZATERDAG 21 JULI 1934.
60ste Jaargang
Officieel Gedeelte.
Plaatselijk Nieuws.
Uitgave van T. GAASTRA Bz. te WORKUM Telefoon No. 45
r
COLLECTE.
bon no. 8.
Algemeen weekoverzicht
Binnenland.
De toets.
itiek
FLORIS C.
(Nadruk verboden.)
chte
lisje
de
de
imu-
:nde
het
:ken,
f en
dat
edoe
dan
Hen
het
itre-
aar
hien
rich
odig
laat-
naar
rbei-
egd,
rasi-
dat
over
wel
Joch
relke
;oed-
men
bij
laps
eed-
cht:
:hen
onie
was
die
loeg
Ugd,
jden
idig-
loen
□ers.
nen,
men
men
>eter
t het
en
lam,
eun-
den
seer
eko-
ülea
kcht.
>nge
oote
zQ:
stel-
itsel
een
srug
arts-
icer.
eel;
ïaar
tzQn
wat
als
3 gen
szins
De
rden
des
eids-
n in
:ven-
u en
in is
maar
leen-
lui-
een
olks-
de-
een
een
3f.
Burgemeester en Wethouders van
WORKUM brengen ter algemeene
kennis, dat door hen vergunning is
verleend aan het T.B.C.-Fonds van
den Chr. Nat. Werkmansbond tot het
houden eener z.g. Speldj escollecte op
Woensdag 25 Juli 1934.
Ter voorkoming van misverstand
wordt er de aandacht op gevestigd,
dat deze kennisgeving alleen dient
tot informatie voor het publiek, zoo-
dat daarin geen aanbeveling voor of
instemming met de collecte moet
worden gelezen.
Workum, den 14 Juli 1934.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
C. E. van KOETSVELD.
De Secretaris,
v. d. GOOT.
Psalm 103.
5. „Chr. Gemengd Koor”, Bolsward.
a. Geloof.
b. Daar is een lied.
Pauze.
6. „Zanglust", Gaast.
ntjs
niet
nde-
rme
ver-
ken-
Wie
loop
hien
de
hrfl-
zü
i.
veg,
wam
tra-
In de week van 23 Juli t/m 29
Juli 1934 is geldig:
De gemeente Dedemsvaart heeft
van de week op indrukwekkende
wijze het feit herdacht, dat het vaar
water De Dedemsvaart tot stand
kwam en daarmee een bloeitijdperk
voor de gelijknamige woonplaats
werd ingezet. De herdenking had
overigens eenige bittere bijsmaak als
gevolg van de omstandigheid, dat ook
Dedemsvaart niet aan de crisis-slagen
is kunnen ontkomen, een lot, dat de
gemeente helaas met heel een wereld
deelt. Toen de feestviering zou wor
den ingezet, verschenen een honderd
tal tewerkgestelden bij wflze van
protest tegen hun arbeidsvoorwaarden
voor het gemeentehuis, waar de
burgemeester de klachten van een
deputatie aanhoordo en er in slaagde
om de protesteerenden te overtuigen,
dat ze het beste deden met onmid
dellijk deze wijze van optreden te
staken.
11. Samenzang
Gez. 96 „F
l-
Dit blad verschijnt des Za
terdags en kost per kwartaal
50 cents; franco per post
80 cents. Enkele Nos. 5 ets.
Ingezonden stukken Donder
dags voorm. in te zenden. Ad-
vertentiön tot uiterljjk Don
derdagsmorgens 12 uur, uit
gezonderd familieberichten
als
dat t
oordeel en zijn luid, immer maar af-
reeÏQk"bloot*gaf en,” zonder £et te
willen, voor een Ieder met eenlg
onderscheidingsvermogen en karak
terkennis zonneklaar bewees, dat het
met de hoogheid en voornaamheid
van 2-"-I—
goed gesteld was. De criticaster ver-
I-
duidelijke toets voor
vormen, en dat wf1
Iedere keer dat w
H. M. de Koningin tot haar volk.
Verlaging van de uitkeerin-
gen uit het Gemeentefonds.
De katholieke mijnwerkers ac-
cepteeren een bemiddelings
voorstel. Nederlandsche mo-
torrenner verongelukt. Al
lerlei. De Dedemsvaart 125
jaar! De Blauwe Vaan te
rood voor militairen. De
a. Mijn Nederland.
b. Herders Zondagslied.
3. „Zingt Hem ter Eer”, Workum.
a. Kerstlied.
b. Op den rustdag.
4. „De Lofstem”, Bolsward.
Minister Deckers heeft op verlan
gen van het s.d.-Kamerlid Hermans
thans duidelijk gemaakt, waarom hjj
De Blauwe Vaan, het orgaan van den
Alg. Ned. Geh. Onth. Bond niet inde
kazernes duldt. Dit blad, zegt de
minister, houdt zich niet alleen met
drankbestrijding bezig, maar voert
ook soc. democratische politiek en
bevordert dienstweigering. De Blauwe
Vaan is te rood en daarom heeft de
minister de ontvangst van de gratis
aangeboden nummers voor militaire
cantines laten weigeren.
Het is waarlijk niet alleen de over
heid, die schier onaantastbaar finan
cieels problemen moet zien op te
lossen. Denken we maar eens aan de
moeilijke financieels positie van onze
mijnindustrie. Wij produceeren jaar
lijks 12 millioen ton kolen en we ver
bruiken ook 12 tonDat zou dan
mooi kloppen, als er nu ook nog niet
6 millioen ton jaarlijks uit het buiten
land werden ingevoerd! Dat is noo-
dig, omdat we niet alle soorten kolen,
welke we behoeven, ook hier kunnen
winnen. Bovendien hebben we han-
delsovereenkomsten met andere lan
den, waarbjj we in den invoer van
kolen hebben moeten bewilligen om
voordeelen voor onzen land- en tuin
bouw te kunnen bedingen.
Het ergste is, dat de buitenlandsche
kolen hier te lande worden aange
boden tegen prijzen, welke nog be
neden den kostprijs van onze eigen
kolen liggenDat komt voornamelijk
door de zeer lage loonen in het bui
tenland. Die loontactor is mede oor
zaak, dat wij zoo goed als geen kans
hebben om naar het buitenland uit
te voeren.
De mQndtrecties wilden derhalve
een loonsverlaging van 10 pCt., maar
de arbeidersbonden wezen die met
beslistheid af, omdat hun loonen al
de uiterste laagte-grens hadden be
reikt en er in de mijnen bovendien
geen volle weekmeer gewerkt wordt.
Ook de arbeiders hebben, aldus re
deneerende, gelijk.
De Minister van Waterstaat deed
een bemiddelingsvoorstel 5 pCt. loons
verlaging, in twee étappes, nl. op
1 Aug. en op 1 October a.s. Over dat
voorstel is in de contactcommissie
zwaar gedelibereerd. De R.-K. Bond
heeft tenslotte een nader voorstel der
mjjndirecties geaccepteerd, nl. 3 pCt. r
loonsverlaging, voor drie maanden'in den omtrek werden alle ruiten
TrïbunWerecÖjnt in klein for- gegarandeerd en daarbij toezegging der boerdeiflon mede vernield.
De regeering heeft menig gemeen
tebestuur een nieuwe onaangename
verrassing bereid door de indiening
van een wetsontwerp tot wijziging
van de regeling der uitkeeringen
uit het Gemeentefonds. Het heet
officieel een „wijziging”, maar deze
wijziging had duidelijker „verlaging”
kunnen worden geheeten, want het
zijn slechts enkele, tot dusver wel
zéér misdeelde gemeentebesturen,
welke van de voorgestelde wijziging
eenig profijt zullen trekken. Vooral
de grootere en grootste gemeenten
gaan aanmerkelijk minder ontvangen
en wij, voor ons, we vermogen zelfs
niet te begrijpen, hoe aanpassing der
uitgaven aan de nieuwe normen van
inkomsten mogeljjk zal zjjn.
Zooals men weet, zijn de uitkeerin
gen aan de gemeenten als gevolg
van het befaamde Kortingswetje reeds
aanzienlijk teruggebracht. Amsterdam
b.v. kreeg nog slechts plm. 16 milli
oen uitgekeerd. Dat bedrag gaat nu
teruggebracht worden tot... 91/2 mil-
lioen. Het verschil zal in 10 jaren
worden overbrugd. Datzelfde geldt
voor andere gemeenten. Rotterdam
kreeg na het Kortingswetje een uit-
keering van 10.1 millioendat gaat
geleidelijk, te weten over tien jaar,
worden: 7.8 millioen. Dan Haag ont.
ving 5.7 millioenin de toekomst
wordt dat 2.9 millioen!
De werkloosheidsuitgaven hebben
bij de toewijzing der uitkeeringen
geen factor gevormd, als zijnde niet
stabiel. We vermoeden, dat het r$jk
deze uitgaven geleidelijk geheel voor
zQn rekening gaat nemen.
eener huurverlaging voor de myn-
werkerswoningen en verlaging van
den prijs der kolen, welke voor huis
brand worden toegewezen. De direc
ties hebben nog toegezegd, dat bij
noodig te blijken ontslag, de buiten
landsche krachten zullen voorgaan.
De bekende Nederlandsche motor-
renner Van der Pluym is Zondag in
België doodelijk verongelukt, toen hij
op een racebaan tijdens een wedstrijd
uit de bocht schoot en tusschen het
publiek terecht kwam. Verschillende
toeschouwers werden gewond. Van
der Pluym bereikte den leeftijd van
32 jaar en laat een vrouw met kind
na.
nimmer een zeer groot man
of groote vrouw tijdens zijn le
ven gewaardeerd, merkte iemand te
recht onlangs in Union (Sacra
mento) op. De reden is heel eenvou
dig. De gewone mensch heeft geen
maatstaf, waarmee hij bijzondere ta
lenten of bekwaamheden kan peilen.
Om goede muziek te kunnen waar-
deeren, moet men een zekere kennis
van muziek hebben. Om kunst op de
juiste wijze te kunnen waardeeren is
kunstkennis noodig. En om de fijnere
eigenschappen van karakter te ver
staan, wordt een zekere nobelheid
van karakter vereischt in dengeen,
die ze beoordeelt. We zijn soms zoo
geneigd te denken, dat de andere
leden van ons gezin of van onze fa
milie onze waarde niet kennen, doch
we vragen ons eigenlijk maar zelden
af, of wij wel naar behooren de
waarde schatten en apprecieeren van
hen, die het leven in onze onmiddel
lijke omgeving heeft geplaatst. Het
doet er niet zoo veel toe, wat de
anderen van ons denken of zeggen,
maar het maakt een groot verschil
in ons leven en draagt onnoemelijk
veel tot ons geluk b(j, als we de
eigenschap om anderen te waardeeren
aankweeken.Succes in het leven
is niet zoozeer gelegen in wat de
wereld wel van ons mag denken, als
wel in wat w(j weten en denken over
de wereld. Er is geen grooter vreug
de in de wereld, noch een grooter
toets van ware grootheid, dan de mate
waarin wjj het leven liefhebben en
waardeeren. En bovendien brengt
deze houding ons tenslotte datgene,
waarnaar we ondanks alles soms
verlangen namelijk de waardeering
van anderen.
alhier.
18 Juli. De hedenavond door de
Zangvereen. „T.a.v.e.n.u.” gegeven
uitvoering op de Markt is uitstekend
geslaagd. Door het zachte zomerweer
kwam de zang, ondanks een bijwijlen
hinderlijk publiek, goed tot z’n recht
en hebben de talrijke) toehoorders
van het 14-tal welgekozen nummers
kunnen genieten.
18 Juli. In de vorige week te Leeu -
warden gehouden ledenvergadering
van de Vereeniging van Zeewerende
Waterschappen in Friesland werden
o.a. de plannen tot vereeniging van
vier waterschappen tot een nieuw
waterschap, besproken. Zooals men
zich zal herinneren is door Ged.
Staten in overweging genomen de
waterschappen ten Zuiden van de
Afsluitdijk, nl. Wonseradeels Zuider-
zeedfjken, Het Workumer-Nleuwland,
Wümbritseradeels c.a. Contributie
toen het ongeluk gebeurde, bereed Zeedijken en Hemelumer Oldephaert
en aanhoorige Zeedijken, tot één te
combineeren daar de werkzaamheden
na de Zuiderzee-afsluiting steeds ver
minderden en op de uitgaven dan
jaarlijks een bedrag van f7300 kon
worden bezuinigd.
Het bestuurslid, de heer P. Gaastra
gaf over deze kwestie nadere toe
lichtingen, in ’t kort als volgt: Van
het op papier becijferde voordeel zal
WORKUM, 14 Juli. Aan het Gym
nasium te Sneek is bevorderd van
klasse II naar III onze stadgenoot
A. T. Deinum.
14 Juli. Gisteravond gaf het
reservecorps Jeugd-Harmonie „Jong
Crescendo” z’n eerste uitvoering op
de Markt. Voor dit debuut was wel
belangstelling en de benieuwde toe
hoorders bleken zeer voldaan, want
herhaaldelijk klonk een applausje,
hetwelk de muzikanten trotsch deed
lachen en ze mochten er trotsch op
zijn ook. Zonder aarzelen werden de
verschillende nummers, waaronder
bekende vaderlandsche liederen,
keurig uitgevoerd en een klein foutje
is niet on vergeeflijk. Tenslotte: eiken
hout is eikenhout en natuurlijk dat de
watergeus het hiervan won en blijk
baar tot de betere bekenden hoorde.
Wanneer men bovendien in ’t oog
houdt dat er leden bij dit corps zjjn,
die nog maar enkele maanden oefenen,
dan is dit concert een dubbele presta
tie geweest en zien we in deze
adspiranten waardige opvolgers of
beter nog binnenkort medespelers
van ons trouwe „Crescendo”, dat met
grootere bezetting zeker mooie suc
cessen zal blijven oogsten.
16 Juli. Geslaagd voor het toe
latingsexamen aan de R.H.B.S. te
Sneek, onze stadgenoot J. Boelsma.
Onze plaatsgenoote Minny
Koornstra werd bevorderd tot de 3e
klas van de Chr. Kweekschool voor
meisjes te Zetten.
16 Juli. Hedenavond heeft „Storm
vogels” I zich in een oefenwedstrijd
tegen het 2e elftal volkomen gereha
biliteerd door een 6—0 overwinning
op de jongere broeders te behalen.
Hoewel het feitelijk voor voetballen
te warm was, werd toch onder de
zekere leiding van den heer de
Vreeze, een actieve en geanimeerde
wedstrijd gespeeld.
De Rijksontvanger te Koudum
brengt ter kennis van belanghebben
den, dat voor 1 Aug. a.s. het eerste
gedeelte moet zijn betaald van de
verschuldigde Pers. Belasting 1934.
Voor hen wier aanslagbiljetten zijn
gedateerd in Maart 1934 is deze datum
25 Juli a.s.
Bij de te Bolsward gehouden
Kano-wedstrjjd ter gelegenheid van
de feestweek aldaar, behaalde Woens
dag de kano „Spirit” van den heer
Elzinga te Bolsward, vervaardigd
door onze stadgenoot de heer E.
Z wolsman, scheepsbouwkundige, de 1 e
prijs. Met een flinke voorsprong was
hij aan de eindstreep.
Voorwaar een mooi succes voor
deze jonge en voor Workum nieuwe
industrie.
17 Juli. Bij de vorige week ge
houden verkiezing van één volmacht
voor het Waterschap „Hemelumer
Oldephaert en aanhoorige Zeedijken”
is, in de vacature ontstaan door het
overlijden van den heer H. A. Visser,
gekozen de heer A. Zefjlstra Hz.
maat. Faillissement van de
Tribune-drukkerjj is aange
vraagd.
Maandagmiddag heeft H.M. de Ko
ningin, zooals dat bij bijzondere ge
beurtenissen gebruik is geworden in
de laatste jaren, via de Nederland
sche zenders het woord gericht tot
het volk, om dank te brengen voor
de buitengewone belangstelling, on
dervonden bij den dood van haar ko
ninklijken gemaal, en dezen in har
telijke bewoordingen nog eens te
herdenken. De klare, gedistingeerde
en uitmuntende uitspraak van onze
taal, de oprechtheid bovendien, welke
uit haar woorden naar voren dringt,
maken het beluisteren van een toe
spraak van H. M. steeds tot een
moment van stille ontroering. Dat
was dezen keer in bijzondere mate
het geval, nu de eerste Vrouwe van
ons land den weedom vertolkte, welke
haar bij het verlies, binnen enkele
maanden tjjds, van een moeder en
een echtgenoot, hebben vervuld.
Een ware vriend spreekt rond
uit, geeft eerlijk raad, helpt
zonder dralen, waagt stoutmoe
dig, verdraagt alles met geduld,
verdedigt moedig, en blijft een
vriend onveranderlijk.
William Penn.
Er is geen conserveeringsmid-
del dat het hart zoo jong houdt
als sympathie, als het geven
van zich zelf met geestdrift aan
een waardig ding of zaak.
John Burroughs.
We kennen ze allemaal wel, die
kranige lieden, die zoo deksels snel
met hun oordeel over anderen klaar
staan, die hun mond slechts open
schijnen te kunnen doen, om iets of
Iemand te becritiseeren, die over al
les en allen kunnen oordeelen en die
blijkbaar een bitter beetje kunnen
ontdekken In menschen en toestanden,
dat nu eens hun goedkeuring kan
wegdragen. In de oogen van deze
dikwijls zeer goed van de tongriem ge
sneden lieden en dat steken zij
ook niet onder stoelen of banken
deugt er van wat anderen doenfeite-
Ijjk geen snars, en de rustige toe
hoorder zou feitelijk tot de conclusie
moeten komen, dat er eigenlijk dan
maar één is, die „het” weet, die voor
alles den juisten weg weet aan te
geven, die de eenig juiste houding
weet aan te geven, en dat is dan die
onvervaarde criticus, de man, die in
niemand anders iets goeds kan ont
dekken. Ten minste, als die rustige
toehoorder niet bekend was met het
oude, wjjze woord, dat zoo kernachtig
verklaart, dat het de holle vaten zijn,
die het meeste klinken.
Maar om dan nog even b(] den
rappen criticus te blijvenhjj is voor
zichzelf er vrfl vast van overtuigd
- en dat wil hjj wel weten ook 1
dat hij een kranige vent is, die zfln
weetje wel weet, en die zjjn mondje
weet te roeren, die een „scherp
oordeel” heeft en nog een massa
meer allerkranigste eigenschappen.
‘Ten minste in eigen oogen. En h(j
zou het u deksels kwalijk nemen, en
het bovendien onbegrijpelijk achten,
ge hem te verstaan zoudt geven
hfl juist door zijn verpletterend
1-d, immer maar af
keurend gepraat, zichzelf eigenlek
wlTlen, 'voor”een Ieder met eenig
onderscheidingsvermogen en karak
terkennis zonneklaar bewees, dat het
met de hoogheid en voornaamheid
van zfln karakter nog niet bijster
goed gesteld was. De criticaster ver
gat, dat onze woorden en daden, een
duidelQke toets voor ons karakter
vormen, en dat wfl als 't ware,
Iedere keer dat wQ onzen mond
opendoen, ons karakter bloot leggen.
De kwestie is, dat het vermogen
om anderen te waardeeren een van
de duidelijkste teekenen van ware
superioriteit Ie. Waarschijnlijk werd
Programma:
1. „Zanglust”, Gaast.
a. Als bQ 't nad'ren van de nacht.
b. Zondagslied.
2. „De Lofstem”, Makkum.
Het aantal verkeersongelukken was
mede weer zeer groot tijdens het
jongste weekend. Twee slachtoffers
vonden den dood en het aantal zwaar
gewonden is dezen keer zeer groot.
De vliegdiensten op Soesterberg,
op Zaterdag j.lzijn schitterend ge
slaagd. Vele tienduizenden hebben
van de prestaties onzer militaire
vliegeniers genoten. Vooral de lucht
acrobatiek trok belangstelling. Het
esquadrille-vliegen was bijna vol
maakt af.
De regen, welks eindelek is losge
komen, veroorzaakte in het Noorden
van ons land eenige verkeersstagnatie,
doordat de spoorlijn Leeuwarden—
Zwolle op twee plaatsen verzakt
bleek te zijn. Ongelukken zijn door de
activiteit van het personeel voor
komen.
In heel het land houden de ar
restaties aan van personen, die van
opruiing worden verdacht, door mid
del van het verspreiden van geschrif
ten, tjjdens de jongste onrust in Am
sterdam en andere plaatsen. De justitie
schijnt voornemens om zeer streng
tegen ze op te treden, want vele
verdachten zijn in voorarrest gesteld.
Het Tribune-gebouw is van de
week vrijgegeven door de justitie,
maar de spullen om de krant te
drukken, blijven op het parket. In-
tusschen wordt nu een uitgave in
verkleind formaat verzorgd. Voor
hoelang? De Raad van Arbeid heeft
nl. om premie-schulden het faillisse
ment aangevraagd van de Atlanta-
drukkerij, welke De Tribune ver
zorgde.
a. Jesu mijn.
b. Bidden.
7. „De Lofstem”, Makkum.
a. Gouden randen.
b. Kastanjes.
8. „Zingt Hem ter Eer”, Workum.
a. Alleen.
b. Zondagmorgen.
c. Liedeke.
9. „De Lofstem”, Bolsward.
a. Nieuw Leven.
b. Avondvrede.
10. „Chr. Gemengd Koor”, Bolsward.
a. Bi) Zonsondergang.
b. Psalm 121.
ag door alle koren:
Halleluja, eeuwig dank
en eere”.
Wijziging voorbehouden.
-B
De prijs der Advertentiön
is van 1—5 regels 60 cents,
elke regel meer 7 cents
Grootere letters naar plaats
ruimte. Buiten Friesland,
uitgezonderd Familieberich
ten, 10 cents per regel.
Bij abonnement belangrijk
lager
Op merkwaardige wijze werden
we van de week nog eens herinnerd
aan het noodlottig sneven van den
Nederlandschen motorre. ner van der
Pluym. De motor, welke hij in België,
is met vijf gelijksoortige motoren ver
nield, tijdens het vervoer, per vracht
auto, door ons land naar Zweden.
Eenige zuurstofcylinders, welke mede
waren opgeladen, zijn nabij Nunspeet
ontploft. De motoren, ter gezamenlijke
waarde van 24.000 gld. gingen daarbij
in puin. Tot eenige honderden meters
daarbij toezegging der boerdeiljon mede vernield.
200
idde
If*)
ZOO
FRISO.
1
