te Workum
op Maandag 10 September '34
Nieuws- en Advertentieblad
voor de Gemeenten Workum, Hem. Oldeph. en Noord»., Hindeloopen, Stavoren, enz. enz.
AS
iepenziekte.
Tegemoetkoming In de kosten van
aansluiting aan de Waterleiding.
Burgemeester en Wethouders van
WORKUM brengen ter algemeene
kennis, dat aan hen die zich vóór
1 Juli 1935 aanmelden voor aan
sluiting aan de waterleiding, een ver
goeding van of tegemoetkoming in de
aanslultingokosten zal worden toege
kend van ten hoogste f25.— per
perceel.
Distributie gekookt Rundvleesch.
Winkelsluitingswet.
No. 35
ZATERDAG 25 AUGUSTUS 1934.
60ste Jaargang
Officieel Gedeelte.
Plaatselijk Nieuws.
bon no. 13.
De groote nood.
Waarschuwing.
Uitgave van T. GAASTRA Bz. te WORKUM Telefoon No. 45
ar?
FLORIS C.
(Nadruk verboden.)
le
t-
S
1
bet bouwen en exploiteeren van oen
r
u
i
n
n
de
de
en
iin
nd
ra-
ite
en
ep
ke
el
ke
aor
os-
lun
wel
Ike
ren
ier,
luit
leu
ijnt
ten
ran
op
jw,
dat
Iet
is
ijk
er-
De
en
:en
rit-
ide
100
ih
W
>1-
ir
ie
te
ze,
ing
eld
dat
:en
ko-
3OT
:id.
ge
os-
eer
m
»r
s-
:h
r.
i-
(1
;t
r-
i,
r-
)-
e
d
met den persoon
In de week van 27 Augustus tot 2
September 1934 is geldig:
Nieuwe kaarten zullen alleen op
Dinsdag 28 Augustus 1934 des voor-
middags 10—12 uur worden uitgereikt.
Burgemeester en Wethouders van
WORKUM verzoeken ieder die een
geval van iepenziekte in deze ge
meente meent te weten daarvan vóór
1 September a.s. kennis te geven ter
secretarie.
Workum, den 23 Augustus 1934.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
C. E. van KOETSVELD.
De Secretaris,
v. d. GOOT.
Dit blad verschijnt des Za
terdags en kost per kwartaal
50 cents; franco per post
80 cents. Enkele Nos. 5 ets.
Ingezonden stukken Donder
dags voorm. in te zenden. Ad-
vertentiën tot uiterljjk Don
derdagsmorgens 12 uur, uit
gezonderd familieberichten
„In de kleine dingen, zoowel
als in de groote dingen van
het leven is het van zoo groote
beteekenis om jegens anderen
te handelen, zooals wy zouden
willen, dat z(j jegens ons deden.
Vat de doorsnee-mensch de
groote beteekenis hiervan Het
is een kwestie van geweten...”
(Lethbridge Herald).
Wanneer we zoo de dagbladen lezen,
en het dagelflksche relaas van de
oneerlijkheden in allerlei kring na
gaan, van kruimeldiefstallen tot reu-
zen-oplichterjjen toe, van kleine
politieke leugenarjjtjes in één of ander
dorp, tot bewuste internationale op-
hitserij door groote staatslieden mid
dels leugencampagnes, van het klas
sieke „gestolen brood door den armen
drommel” tot den millioenenzwendel
van de vele Stavisky’s en Kreugers,
om van de corruptie-gevallen in hooge
en lage ambtelijke kringen nog te
zwegen, dan is in de eerste plaats
de doorsnee-burger al gauw geneigd
zich meer of minder fier op de borst
te slaan, schande te spreken over
zóóveel verdorvenheid, en er inwendig
zich over te verheugen, dat „h0 ten
minste niet zoo slecht en oneerlijk is”.
En wanneer wfl ons dan hoogst vol
daan verheugd hebben in eigen on
kreukbaarheid, dan zijn wij zeker
wel in staat, het antwoord te geven
op de vraag, wat onze tijd nu wel
het meeste noodig heeft, wat feiteljjk
de grootste nood van onzen tijd is.
Laten we de vraag nog scherper stel
len, wat is de grootste behoefte in
het openbare en particuliere leven
van onzen t(jd? Wanneer we alles
voor ons zelf nog eens zorgvuldig
hebben nagegaan, zullen we tot de
slotsom moeten komen, dat een van
de allereerste behoeften is: eerlijkheid.
We kunnen den schrijver in Star
News (Pasadena) uitstekend begrijpen,
als hij verklaart, na het lezen van al
het sensatienieuws in de kranten,
dikwijls te betwijfelen, of er nog wel
veel eerlijkheid in de wereld is over
gebleven. Maar zulk een gevolgtrek
king is natuurlijk onjuist, omdat de
overgroots meerderheid der menschen
wel eerlijk is, over het algemeen.
Over het algemeen.Want, er
zijn natuurlijk graden van eerlijkheid.
Ten minste, in dat soort van eerlijk
heid dat w(| menschen betrachten.
Er zijn er, die gewoon, absoluut eerlijk
zijn, die te allen tijde en overal,
waarlik eerlijk zjjn, zelfs al zou het
op sommige oogenblikken schijnen,
dat het in hun stoffelijk nadeel is,
eerlijk te zijn. Dat z(jn dus degenen,
die van geen compromis met hun
geweten willen weten.
Er zijn er echter ook, die niet be
paald oneerlek zouden willen z(jn in
de groote dingen, maar het met de
eerlijkheid op een accoordje zouden
willen gooien in kleinere dingen. Er
zQn er ook, die alle schijn van eer
lijkheid in al hun zaken en betrek
kingen ophouden, overal waar een
afwijking van het rechte pad spoedig
door hun medemenschen zou worden
uitgevonden. Maar wanneer ze mee
nen, dat een overtreding van de
regels der eerlijkheid hun tot voor
deel zou kunnen strekken en niet
ontdekt zou worden, dan is hun eer
lijkheid niet heelemaal te vertrouwen.
Er zijn schrikbarend veel gevallen
van verduistering, knoeierijen, om-
kooperijen, en andere oneerlijke prak
tijken in het openbare leven. En hoe
wel het aantal oneerlijke overheids
dienaars natuurlijk verre in de min
derheid is, en de overgroote meerder
heid ervan scrupuleus eerlijk is,
werpen toch de oneerlijkheden en
corrupties van de zwakke broeders
•en blaam op de eerlijken, waardoor
rond van door mij ontvangen
^ngen, ontraad ik elke relatie
i van BRANT JE
SEVINGA, geboren 3 September 1902
te Kollumerland, van beroep assuran-
deur, laatstelijk werkende onder den
naam „Nederlandsche Hypotheek-,
Credlet- en Administratiekantoor”,
welk kantoor achtereenvolgens ge-
vestlgd is geweest te Schlebroek, te
’s-Gravenzande en te 's-Gravenhage.
Workum, den 21 Augustus 1934.
Do Burgemeester van Workum,
C. E. van KOETSVELD.
het publiek geneigd is het vertrouwen
in hen, als geheel, te verliezen. De
oneerlijkheid van enkelen, werpt het
odium op allen. Allerlei openbare in
stellingen en lichamen houden er
strenge keuringen voor hun perso
neel, hoog en laag, op na om toch
maar vooral na te gaan, of ze wel
heelemaal gezond z(jn, lichamelijk.
Dat is, omdat men zich wil bescher
men tegen verlies, tegen het financi-
eele nadeel dat zou kunnen voort
vloeien uit ziekte enz. Maar het ware
te wenschen, dat aan de keuring van
de „moreele gezondheid” wat zorg
vuldiger aandacht werd besteed. Dan
zou men voor nog heel wat grooter
nadeelen gespaard kunnen bleven.
En waar komt ten slotte de toets der
eerlijkheid op neer? Is het niet, in
„de kleine dingen, zoowel als in de
groote dingen” jegens anderen te
handelen, zooals wij zelf behandeld
wilden worden?
De Directie Lever’s Zeep Mij. N.V.,
Vlaardingen, stelde ’n mooie zilveren
plaquette beschikbaar. Wie volgt?
22 Aug. Hedenmiddag werd
onze plaats bezocht door een keurig
versierde auto, welke propaganda
maakte voor het gebruik van melk-
brood. Door vier vergezellende dames,
die gekleed waren in Friesch costuum,
werden reclame-biljetjes, w.o. het
„Melkbrood-lied” uitgedeeld. Voor het
stadhuis werd een foto genomen van
deze groep. De intensieve reclame,
die de propaganda-commissie deze
zomer maakt, moge met succes be
kroond worden.
Men leze byv. één van de vele
argumentaties voor het algemeen
gebruik van melkbrood:
Van al het brood, dat in Nederland
wordt gebakken, is slechts één vierde
gedeelte melkbrood, de rest water
brood. Wanneer iedereen in Neder
land melkbrood at, zou hiervoor per
jaar minstens 200 millioen Liter melk
meer noodig z(jn. Dit is een hoe
veelheid overeenkomende met den
melkaanvoer van 30 flinke Friesche
zuivelfabrieken. Werd deze groote
hoeveelheid melk meer in het brood
verwerkt dan thans, dan zou dit on
getwijfeld een groote steun beteeke-
nen voor de welvaart van hetNeder-
landsche volk.
Eet melkbrood
Doe een daad,
Die Neerland’s welvaart baat.
23 Aug. Hedenmorgen had de
fabrieksarbeider Th. V. het ongeluk
in de Zuivelfabriek „Workum” v/h
Tjebbes en Co. van een trap te vallen,
waardoor hy een hersenschudding
bekwam.
Aan het in ’t vorig no. geplaatste
kort verslag van de raadsvergade
ring van de gemeente Workum op
Donderdag 16 Augustus 1934, geven
we thans nog eenige aanvullingen.
Na voorlezing van het formulier
gebed opent de voorz. de vergade
ring en doet mededeeling van een
bericht van den heer Hajjtema dat
deze wegens ongesteldheid verhin
derd is de raadszitting by te wonen.
Alvorens de agenda in behande
ling wordt genomen spreekt de
voorz. in deze eerste vergadering na
het overlijden van Z. K. H. Prins Hen
drik een enkel woord ter gedachte
nis. Z(]ne Koninklijke Hoogheid heeft
niettegenstaande een beperkte werk
kring, op menig terrein getoond wat
in z’n vermogen stond. De belangen
o.a. van het Roode Kruis en reddings-
wezen heeft Z. K. H. met energie be
hartigd. Ons medegevoel gaat thans
uit naar H. M. de Koningin, en we
troosten ons, dat ook Zy weet waar
voor Haar troost te vinden is.
Deze woorden van deelneming
werden door den Raad staande aan
gehoord.
De punten 1 en 2 waren niet de
vanouds bekende, maar ditmaal: on
derzoek van de geloofsbrief en be-
ëediging en installatie van het nieuw
benoemde raadslid H. Boersma.
Een commissie, die alle stukken in
orde bevond, leidde het nieuwe
raadslid binnen en deze legde hierna
de beide vereischte eeden af, waarna
hy op de zetel van het vertrokken
raadslid, den heer Leeuw, plaats nam.
De notulen van de vorige verga
dering werden hierop goedgekeurd
en onder dankbetuiging aan den
secretaris vastgesteld.
De ingekomen stukken passeerden
zonder discussie de hamer.
a. Resoluties van de Ged. Staten
houdende
1. vaststelling van de gemeente-
rekening over 1932;
2. goedkeuring wijziging begroeting
1934 van het electriciteitsbedr(jf
3. idem van het gasbedrijf
4. mededeeling van de Koninklijke
hoofd bekneld tusschen de''deurpost goedkeuring van de wijziging secre-
- - - r tarieleges (voor verbouwvergunnin-
gen), begrafenisrechten en hondenbe
lasting;
5. goedkeuring wijzigingbegrooting
der gemeente, dienst 1933;
6. goedkeuring onderhandsche ver
huring van een kamer in de sluls-
wachterswoning
7. bericht, dat het afschrift van het
raadsbesluit tot wijziging van de
algemeene politieverordening is ont
vangen
8. goedkeuring uitgifte erfpacht
van een perceeltje wegberm aan den
weg Workum—Bolsward aan A. S.
Bakker.
b. Schrijven van K. Veltman inzake vi
Burgemeester en Wethouders van
WORKUM, brengen ter algemeene
kennis, dat de Wlnkelsluitingswetl93ü
(Stbl. 460) aan een herziening is on
derworpen, waarbij o.m. werd bepaald,
dat indien en voor zoover de ge
meenteraad verklaart, dat de tegen
woordige buitengewone omstandig
heden daartoe aanleiding geven,
de verkoopgelegenhetd op Zondag
voor bepaaldelijk aangewezen groepen
van winkels kan worden uitgebreid,
respectievelijk ingesteld.
Uitbreiding van verkoopgelegen-
held op Zondag kan betreffen de
winkels, waar uitsluitend of in hoofd
zaak hetzij visch, hetzij fruit, hetzij
een of meer der navolgende waren
brood, banket, suikerwerk, chocolade,
al dan niet te zamen met consumptieijs,
ten verkoop In voorraad zijn, doch
uitsluitend voor den verkoop onder
scheidenlijk van visch, van fruit, en
van brood, banket, suikerwerk, choco
lade en consumptieijs, gedurende ten
hoogste zes achtereenvolgende uren.
Instelling van verkoopsgelegenheid
op Zondag kan betreffen de winkels,
waar uitsluitend of in hoofdzaak
tabaks-artikelen ten verkoop in voor
raad zijn, doch uitsluitend voor den
ir verkoop van tabaks-artikelen, en
winkels, waarvoor een volledige of
sen slfjtvergunnlng als bedoeld inde
Drankwet (St.bl. 1931, No. 476) geldt,
gedurende ten hoogste vier achtereen
volgende uren.
Voor nadere inlichtingen vervoege
men zich ter secretarie dezer ge
meente.
Workum, den 21 Augustus 1934.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
C. E. van KOETSVELD.
De Secretaris,
v. d. GOOT.
De prijs der Advertentiën
is van 1—5 regels 60 cents,
elke regel meer 7' cents
Grootere letters naar plaats
ruimte. Buiten Friesland,
uitgezonderd Familieberich
ten, 10 cents per regel.
By abonnement belangrijk
lager
badpaviljoen op het strand en het
maken van een brug over 't Spui.
c. Schrijven van den Pensioenraad
inzake de pensioenaanspraken van
wijlen G. Veltman.
d. Schrijven van deafdeeling Sneek
van den Nederlandschen Aannemers-
bond om de uitvoering van voorko
mende werken, ook die in werkver
schaffing geschieden, steeds aan aan
nemers op te dragen.
e. Schrijven van J. Leeuw, dat h(j
wegens vertrek naar Heerenveen
als raadslid bedankt.
f. Besluit van den Voorzitter van
het centraal stembureau, houdende
benoeming van H. Boersma tot lid
van den raad.
g. Bericht van den Voorzitter van
het centraal stembureau, dat hij
de schriftelijke mededeeling heeft
ontvangen, dat H. Boersma zijn be
noeming tot lid van den raad aan
neemt.
h. Verslagen over 1933 van:
1. Centrale Ammoniakfabriek te
Weesperkarspel;
2. den toestand der provincie Fries
land
3. de Vereeniging „Volkshuisves
ting” alhier;
4. de R. K. bewaarschool, met be-
grooting voor 1935
5. de Chr. bewaarschool, met be
groeting voor 1935
i. Verzoek van het hoofdbestuur
van het Friesch Volkssanatorium om
het sanatorium te steunen of te blij
ven steunen.
Overeenkomstig het voorstel van
B. en W. werden bovengenoemde
stukken voor kennisgeving aange
nomen.
j. Mededeeling van den Minister
van Sociale Zaken inzake de met
ingang van 1 Juli 1934 aangebrachte
wijzigingen en verlaging van het
tarief der steunverleening.
Voorstel van B. en W. Behoudens
t.a.v. hetgeen hierna bij punt k wordt
voorgesteld aan den Minister te be
richten, dat de gemeente op de
aangegeven voorwaarden voor het
ontvangen van de rijkssubsidie in
aanmerking wenschtte blijven komen.
k. Verzoek van B. en W. van
Smallingerland om adhaesie te be
tuigen, aan een door den raad dier
gemeente tot den Minister van Sociale
Zaken gericht verzoek om de land
arbeiders en andere ongeschoolde
arbeidskrachten in te deelen in het
8e tarief van steunverleening.
B. en W. stellen voor hieraan
adhaesie te betuigen.
Zonder hoofdeljjke stemming werd
conform besloten.
Van de overige agenda punten me-
moreeren we nog enkele van de
voornaamste, daar geen belangrijke
bijzonderheden te vermelden z(jn.
Het voorstel van B. en W. om het
op 1 Juli ingaande verhoogde pen-
sioenverhaal te compenseeren door
verlaging van de tgdelQke korting,
waarover in de vorige vergadering
de stemmen staakten, wordt nu met
6-4 stemmen aangenomen. Tegen
stemden de heeren Ferwerda, Brand-
sma, Westendorp en Dükstra.
Op verzoek van de Chr. Besturen
bond en overkomstig het advies van
de commissie voor werkverschaffing
wordt besloten, behoudens goedkeu
ring van den Minister, de steunrege
ling op 30 Augustus weer in te voe
ren.
De rekening van het gasbedrijf met
een verlies van f2015.10 en die van
het electriciteitsbedrijf met een winst
van f2670.95 worden voorlooplg vast
gesteld.
Ook de rekeningen van het Burger
lijk Armbestuur en het Stads-Burger-
weeshuis reap, met batige saldo's van
f3316.24 en f 1340.49 worden goedge
keurd.
De heer Brandsma vindt het batig
saldo van het Burgerlek Armbestuur
wel wat hoog en dus was de subsidie
van de gemeente voor dat jaar te
groot.
De heer Gaastra merkt op dat dit
de begroeting voor 1935 ten goede
komt, terwijl de heer de Vries nude
uitgaven bleken mee te vallen, een
woord van dank op z’n plaats vindt
voor het zuinig beheer. Van die kant
kan men deze zaak ook belichten.
Met de jaarwedderegeling van bur
gemeester, secretaris en ontvanger
blijken verschillende^ leden niet te
sympathiseeren, hetgeen ze thans
willen uiten door de tijdelijke korting
niet in te trekken met Ingang van
1 Juli '34, vanaf welke datum het
rerpllchte pensioen verhaal van 10 pCt.
ook van deze ambtenaren geheven
WORKUM, 21 Aug. Zondagmiddag
geraakte het 21/2-jarig zoontje van
D. IJ. in de Diepe Dolte b(j de Hoeren
kunst te water en werd levenloos
opgehaald.
Maandagmorgen is een 10-jarige
jongen van A. 8. te Leeuwarden, die
hier enkele dagen bij P. Z. aan de
Nonnestraat logeerde, in de vaart
achter de woning geraakt en ver
dronken.
Beide ongevallen werden niet direct
opgemerkt, waardoor de afloop zoo
tragisch werd.
Maandagmiddag raakte op het
Dwarsnoord, doordat de wind onder
de kap kwam, een kinderwagen met
een kindje van J. B. erin vastgebon
den, te water, welk voorval gelukkig
alleen met een natte plunje eindigde.
21 Aug. Zaterdagmiddag ont
stond er tusschen enkele buurvrou
wen op het Zij Is pad oneenigheid, wat
voor de betrokkenen nogal tot heftige
scènes leidde. Aan kinderen zou men
b.v. kunnen zeggen: schrijf enkele
honderden malen voor straf „een
goeie buur is beter dan een verre
vriend”, maar is 't eigenlijk wel noo
dig dit sobere, eenvoudige gezegde
voor ouderen ter overdenking te
geven
21 Aug. Gisteravond speelde
„Jong Frisia” II op het sportterrein
alhier de le wedstrijd om het kam
pioenschap van de 2e klasse tegen
T.H.O.R. van Sloten. Van weerszijden
werd flink aangepakt en de kampi
oenen van de belde afdeelingen der
2e klas gaven elkaar niet veel toe.
Toch was Sloten in de aanval over
't geheel gevaarlijker dan „Jong
Frisia”, maar de krachtige wind be
moeilijkte het doelpunten zoozeer,
dat de wedstrijd met brillenstand
0—0 eindigde.
21 Aug. Hedenmiddag ging van
wege de Ijsclub „Workum” een
vrachtauto, echter zonder muziek,
door de stad voor het ophalen van
goederen voor de bazar, die op 30
en 31 Augustus in de garage van den
heer R. Gielstra, Bagijnestraat, zal
worden gehouden.
Tevens wordt op Koninginnedag
de jaarigksche Floralia-tentoonstelling
gehouden, zoodat dit tezamen met
het feest van de schoolkinderen een
waardig en gezellig Koninginnefeest
kan worden.
Workum, den 23 Augustus 1934.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
C. E. van KOETSVELD.
De Secretaris,
V. D, GOOT.
1
Li
21 Aug. Toen hedenavond de
U-jarlge H. de B. tegen de muur
leunde b{j het pakhuis van C. A. D.,
Noord en niet bemerkte dat de vracht
auto achteruitreed, kwam hij met z’n
en auto, waarbij hij ernstige verwon
dingen opliep.
B. V. L., Workum. 12 Sept. a.s.
wordt een groote schietwedstrijd ge
houden te Koudum waaraan 5 afd.
zullen deelnemen nl. de Afd. Workum,
Ferwoude, Heidenschap, Warns en
Koudum, onder commando van den
heer IJ. Wielinga.
Verscheidene fabrikanten en firma’s
werden aangeschreven om een prijsje
beschikbaar te stellen. Reeds kwamen
binnen van de Firma V. van der Plaats,
Koffie- en Theehandel Bolsward, een
mooie koperen tabakspot; van de
Directie Levensverz. R. V. SRotter
dam, een groote zilveren medaille.
Paardenmarkt
in
i
1
i
i
mes
ie
it
j-
n
FRISO
e
