Nieuws- en Advertentieblad
voor de Gemeenten Workum, Hem. Oldeph. en Noordi, Hindeloopen, Stavoren, enz. enz.
ZjS ASPIRIN
Distributie gekookt Rundrleesch.
Commissie voor de lichtbedrijven
ZATERDAG 29 SEPTEMBER 1934.
60ste Jaargang
No. 40
Officieel Gedeelte.
Plaatselijk Nieuws.
Predikbeurten.
Uitgave van T. GAASTRA Bz. te WORKUM Telefoon No. 45
Algemeen weekoverzicht
Binnenland.
Moedig voorwaarts.
COLLECTE.
bon no. 44,
wat betreft de kaarten welke
zijn voor 2 K.G. en
bon no. 5,
d
■-
goed
een
tide
Verslag van de vergadering van den
des
van
1
werk
zijn
te
van
ijke
>ort-
i te
me
de
het
nar
t 'n
ren,
iten
iets
be-
laar
niet
of
t er
zich
ont-
itste
aan,
noet
noet
rden
lich-
icht,
n en
het
ver-
kge-
wen
otte
De Secretaris,
v. d. GOOT.
tsge-
hoe-
md?
lede-
°P>
over
kan
hou-
eken
ter,
ge
ver
er
lel
de
een
een
aar
ifld,
lun
ilch
am
ich
nal
ten
aar
stje
Lies
ïfl
»an
ton
tok
di-
de
an,
ii.,
ten
int
BW
af
ko
er-
ren
len
de
tan
tnt-
ede
ng.
djn
wo
het
len
be-
dan
tot
na-
:mie
:rde-
ééne
looi,
otief
Ton
elen
hem
Dit blad verschijnt des Za
terdags en kost per kwartaal
50 cents; franco per post
80 cents. Enkele Nos. 5 ets.
Ingezonden stukken Donder
dags voorm. in te zenden. Ad-
vertentiën tot ui ter lijk Don
derdagsmorgens 12 uur, uit
gezonderd familieberichten
In de week van 1—7 Oct. 1934 is
geldig
P. GAASTRA. Voorzitter
A. BRANDSMA
D. FABER
H. HAYTEMA en
E. de ROEST.
Workum, den 25 September 1934.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
C. E. van KOETSVELD. dame eens toekeêk, hoe een jongen
De Secretaris,
v. d. GOOT.
De prjjs dor Adverteatiën
is van 1—5 regels 60 cents,
elke regel meer 7 cents
Grootere letters naar plaats
ruimte. Buiten Friesland,
uitgezonderd Familieberich
ten, 10 cents per regel.
By abonnement belangrijk
lager
Burgemeester en Wethouders van
WORKUM brengen ter kennis van
de ingezetenen, dat de commissie
voor de lichtbedryven bestaat uit de
heeren
Prinses Juliana hield Maandag j.l.
een autotocht door Zeeuwsch Vlaan
deren en werd daarby overal zóó
hartelfik en spontaan gehuldigd, dat
het tot een hernieuwde en indrukwek
kende betooging van trouw der
Z.Vlaamschebevolkingaan Nederland
en het Huis van Oranjo is geworden.
Prinses Juliana weet zich bemind
en populair in den goeden zin des
woorde te maken. Ook door haar
krachtige werkzaamheid ten behoeve
van de crisis slachtoffers. Dinsdag
a.s. wordt een nationale radio-avond
ten behoeve van het Crisis-comité
gehouden en H. K. H. zal daarby
wederom zelf het woord tot de bevol
king van ons land richten.
Ing
dn-
mr
en
en
di-
het
ven
van
iltè
menschen, gestaald in den stryd,
dikwijls geslagen, zeker, maar niet
overwonnen, teleurgesteld soms, ze
ker, maar niet ontmoedigd, omdat we
gezien hebben, dat onze eerlijke en
vastberaden stryd tegen de moeilijk
heden, soms uiteindelyk toch de
overwinning bracht? En hebben we
er ook wel eens over nagedacht, hoe
lui en vadzig, hoe sloom en loom,
hoe futloos en afgestompt willicht,
we zouden geworden zyn als ons
karretje altijd maar door over een
zandweg zou zyn gegaan, voorspoe
dig, zonder eenige tegenstand, zonder
eenige moeilijkheid en te overwin
nen, geestloos, zouteloos en roemloos,
zonder eenige satisfactie, omdat die
voorspoed ons bij wjjze van spreken
maar als rype vruchten in den mond
zouden zyn gevallen, zonder eenige
inspanning onzerzijd?
Zeker, we beleven moeilijke tijden,
economisch zoowel als internationaa
politiek, en de angst slaat ons we
eens om het hart, maar laten we
toch bedenken, dat we ons verstand
onze ervaring en
ons geloof Jin de toekomst hebben,
om die moeilijkheden te overwinnen,
allemaal! Laten we toch bedenken,
dat groote dingen nu eenmaal niet
tot stand gebracht worden zonder in
spanning, en laten we daarom niet
het oor leenen aan menschen, die
lamenteeren en klagen omdat er
C. E. van KOETSVELD, zooveel moeilijkheden zyn, die opge
lost moeten worden, met heel veel
moeite en stryd soms. Laten we de
moeilijkheden moedig onder het oog
zien, laten we gerust eens heel dui
delijk beseffen hoe ontzaglijk groot
de problemen zyn, waartegenover
menschen en natie’s zich geplaatst
zien. Dan weten we goed waar we
aan toe zyn. En dan verliezen we
zoo gauw den moed niet meer. Want
zy, die by den aanvang van een of
ander groote onderneming reeds by
de eerste tegenslag den moed ver
liezen, doen dat meestal doordat zij
zich van begin af aan geen voldoen
de rekenschap hebben gegeven van
de gevaren en moeilijkheden die er
zeker zouden ontstaan.
Iemand vertelt in de Ludlow
Advertiser (Shropshire) hoe een oude
Een ontstellende brand by een
filmvoorstelling. Prinses Juliana
in Zeeuwsch Vlaanderen. Een
nationale radio-avond. Marine
manoeuvres. Het rijwielplaatje
moet op het rijwiel.
Reeds jarenlang is het gebruik, dat
De marine heeft van de week ma
noeuvres gehouden op de Noordzee.
Het heet, dat de oefeningen geslaagd
zyn, ondanks het feit, dat Pluvius
zware aanvallen op onze vloot richtte.
Ook de fiscus heeft een aanval in
den zin, maar is zoo beleefd geweest
om dien tevoren aan te kondigen.
Denk er om, na 1 November zal
edereen, zonder voorafgaande waar
schuwing, worden geverbaliseerd, die
zy*n belastingplaatje niet aan zijn fiets
bevestigd heeft zitten
som van f 74.261/2.
25 Sept. Hedenavond werd in
lokaal Rehoboth door den WelEerw.
Zeergel. Heer Ds. J. van Veen de
Bazar voor de Chr. Bewaarschool
alhier, geopend.
Ds. J. van Veen, Ned. Herv. predi
kant alhier, voorzitter van de ver-
eeniging, wees er op dat voor 14 jaar
voor hetzelfde doel een bazar was
gehouden. De opbrengst daarvan had
tot Januari j.l. kunnen dienen als
reserve om jaarlyksche tekorten te
kunnen dekken. Dat geld is nu ver
bruikt en bQ vele voorstanders van
de bewaarschool bestaat vrees dat de
school niet kan voortbestaan, temeer
omdat de jaarlyksche subsidie van de
gemeente met de helft is verminderd
en ook andere baten kwijnen. Deel
name aan de verschillende attracties,
het bezoeken van de mode-show, koo-
pen van de verschillende artikelen,
zullen er zeker toe bijdragen, dat de
ingezetenen weer een flink reserve
fonds bijeen brengen. Met de wensch
dat velen hun beurs flink zullen ver
lichten, opende ds. v. Veen deze bazar.
By de opening waren ruim 300 be
zoekers aanwezig.
25 Sept. Hedenavond trad voor
de afd. Workum van de S.D.A.P. als
spreker op, Ds. S.Zeilstra, Ned. Herv.
predikant te Pingjum, met als onder
werp: „Critieke Wereldtoestanden.”
Voor deze actueele rede was een
70-tal toehoorders op de bovenzaal
van hotel „Ketelaar” bijeengekomen,
welk in een kort openingswoord van
den voorzitter hartelijk welkom wer
den geheeten.
Ds. Zeilstra hierna het woord ver
krijgende, wees allereerst op de heer-
schende nood van de werkloosheid
en dan niet alleen de stoffelijke, maar
vooral ook de geestelijke nood. Toch
is de stoffelijke welvaart noodig om
daarop de tempel voor het geestelijk,
zedelijk leven te bouwen. De nood
van de boeren, in ’t bijzonder de
deine boeren en als zwaarst getrof-
'enen waarschijnlijk de hypotheek
veren, heeft verder het economisch
even ontwricht. Een dreigende oor-
og, dank zy de bloeiende wapen-
ndustrie en de autarkische politiek
in verschillende landen, maken de
wereldtoestanden critiek. De zucht
naar afzetgebieden enz. van het groot
kapitaal kan een onmeedoogenlooze
gas- en luchtoorlog ontketenen, die
de menschheid dreigt te verdelgen.
Nadere toelichtingen en voorbeel
den werden nog gegeven by dit
eerste gedeelte van de rede.
Na een korte pauze werd het fas
cisme van Italië, het nationaal-socia-
isme in Duitschland en de N.S.B. in
ons land behandeld. Doel, middelen
en praktijken van de fascistische be
wegingen keurde spr. uiteraard ten
zeerste af. De corporatieve staat en
z’n indeeling werd vergeleken met de
ZONDAG 30 SEPTEMBER
(Uren ofïicleele Zomertijd.)
WORKUM (Herv.) Voorm. 9.30 uur
ds J. van Veen. Nam. 5 uur ds G.
Liefting van Molkwerum.
WORKUM (Doopsgez.) Voorm. 9.30
uur ds I. Hulshoff.
WORKUM (Ger.) Voorm. 9.30 uur ds
E. C. van der Laan. Nam. 2.30
uur Lezen.
WORKUM (Bapt. Gem.) Voorm.
9.30 uur de heer H. Leenstra Sr.
Nam. 5 uur Lezen.
HEIDENSCHAP (Herv.) Nam. 2 uur
ds J. van Veen.
HEIDENSCHAP (Ger.) Niet ontvangen
FERWOUDE (Herv.) Nam. 2.30 uur
ds A. v. d. Flier.
GAAST (Herv.) Geen dienst.
HINDELOOPEN (Herv.) Voorm. 9.30
uur ds Franck.
HINDELOOPEN (Doopsgez.) Voorm.
9.30 uur Mej. ds J. H. van der
Slooten.
HINDELOOPEN (Ger.) Voorm. 9.30
uur en Avonds 8 uur ds Jansen.
KOUDUM (Herv.) Voorm. 10 uur en
Nam. 2.30 uur ds van Binsbergen.
KOUDUM (Doopsgez.) Geen dienst.
KOUDUM (Ger.) Voorm. 10 uur en
Nam. 2.30 uur ds van Dijk.
WARNS (Doopsgez.) Voorm. ds Ens.
democratische wetgeving. Dat by de
eerste de leiders aan het volk geen
verantwoording schuldig zyn, geeft
direct al het groote verschil. De
socialisten wenschen niet alleen in
het politieke, maar ook in het eco
nomisch leven de democratie. Wie
geloofsvrijheid, gewetensvrijheid en
vrjje meeningsuiting wenscht te be
houden, sluite zich aan by de sociaal
democraten.
Van de gelegenheid om vragen te
stellen maakten verschillende perso
nen gebruik. Hoe de democratie in
het buitenland zoo in ongenade is
geraakt en of dit kwam door eigen
fouten was wel de voornaamste
vraag.
Spr. antwoordde dat men er reke
ning mee moet houden, dat de demo
cratie wel machtig was, doch geen
meerderheid had en er dus in coalitie-
regeeringen hier en daar ongetwij
feld fouten zyn gemaakt, maar dat
zal buitendien gemakkelijk door elke
party en elk mensch gedaan worden,
immers het christendom is ook niet
te veroordeelen omdat het nog niet
bereikt heeft wat het ten doel stelt.
Op een vraag hoe het mogelyk is
dat socialisten by de Nederl. wapen
fabrieken te Hembrug werk kunnen
gaan nemen, antwoordt spr. dat dit
een persoonlijke kwestie is, vaak een
gevolg van de nood der tyden en
zooals dat onder bepaalde omstan
digheden in vele menschenlevens
voorkomt, gaat men een compromis
sluiten. Te verklaren is het dus wel,
maar verder hangt het van de per
soon zelf af wat en waarom hy het
kan aanvaarden.
Nog enkele vragen en opmerkin
gen brengen een levendig gesprek,
doch dit zijn losstaande feiten en
voorvallen, zoodat de spreker na
kennisneming de aanwezigen bedankt
voor de aandacht waarmee z’n rede
gevolgd is.
Na een opwekkend woord van den
voorzitter wordt dan de vergadering
geslotpn.
27 Sept. De officieel® zomertjjd-
regeling loopt de volgende week ten
einde. In den nacht van 6 op 7 Octo
ber krijgen we allen weer de „aide
tiid”.
27 Sept. Naar wy vernemen zal
op al de R.-K. scholen te Sneek, Bols-
ward, Harlingen, Franeker, Makkum,
Workum, Bakhuizen en Balk met in
gang van 1 October a.s. de nieuwe
spelling worden ingevoerd.
26 Sept. Zaterdag j.l. speelde
„Stormvogels” II de eerste competi
tiewedstrijd in dit seizoen te Heeg
tegen de gepromoveerde le klasser
H. V.C. De gasten wonnen het met 2—0.
De beideelftallen van „Stormvogels”
zullen a.s. Zaterdagmiddag de strijd
tegen elkaar aanbinden, nadat ze den
avond tevoren op de jaarvergadering
nog gezamenlijk de belangen van de
club hebben behartigd.
probeerdete leeren schaatsenrijden. De
jongen maakte een paar leeljjke
smakken en er kwamen waterlanders
opzetten. De vriendelyke oude dame
zei, dat die jongen er mee op moest
houden. Maar tusschen zyn tranen
door, zei die jongen: „Ik heb die
schaatsen niet gekocht om ermee op
te houden, maar om schaatsen te
Leeren rijdenVoor gezonde natu
ren ligt in moeilijkheden als het ware
een uitdaging. Zy roepen den geest
van vastberadenheid in leven of ver
sterken die. Als gereedschappen ge
hard in het vuur en in vorm gesmeed
door harde slagen en geslepen en ge
scherpt door den slijpsteen, zoo wor
den groote zielen ontwikkeld door
het tegemoet treden en overwinnen
van moeilijkheden. Kalmpjes voor
den wind zeilen op een zachtjes
rimpelend vijvertje staalt geen moe
dige zeelieden, prikkelt mannen
niet tot de uiterste inspanning en
ontwikkelt niet tot het hoogste ver
nuft en de beste doeltreffendheid...
De gevaren des levens tegemoet tre
den, en ze vierkant in het gelaat
zien, en als kaerels de moeilijkheden
aanpakken die ons op het pad van
de plicht tegen treden, dat is de weg
naar succes en moreele kracht. „Bid
filmvoorstellingen worden gegeven,
welke het katholieke organisatieleven
betreffen, dan wel missie-propaganda
beoogen. Een betreurenswaardig
ongeval bewees Maandag j.l., hoe ook
bij dergelyke besloten voorstellingen
doeltreffende brandweer-maatregeien
geboden zjjn. Tijdens het draaien van
een missie-film voor circa 180 jonge
meisjes, is een film in het St.Joseph-
gebouw te Hilversum in brand geraakt.
Helaas waren geen bluschmiddelen
aanwezig, terwijl de uitgangen boven
dien argesloten of versperd waren.
Een wilde paniek maakte zich van
de kinderen meester, temeer omdat
de brand zich uiterst snel uitbreidde.
Slechts dank zy de hulp van omwo
nenden en voorbijgangers, die deuren
en vensters intrapten en dankzij ook
't moedige optreden van pater Buys,
die de film afdraaide, is ’n ontzettende
ramp voorkomen. De pater, ofschoon
zelf ernstig gewond, heeft alle kinde
ren uit het gebouw geleid of ze door
de vensters aan de buitenstaanden
overgereikt. Nochtans bekwamen plm.
50 kinderen brandwondenmeerderen
waren er ernstig aan toe en twee
jonge meisjes zyn reeds overleden.
Ook de toestand van pater Buys, die
als laatste het gebouw verliet, is
ernstig te achten.
Een gestreng onderzoek kan voor
de toekomst althans het nemen van
meer afdoende veiligheidsmaatregelen
bij dergelyke voorstellingen verzeke
ren.
WORKUM, Sept. ’34. Ds. C. H. G.
Blok te Westmaas heeft het beroep
naar de Ned, Herv. Gem. alhier, aan
genomen.
24 Sept. De collecte tep bate van
de Muziekvereen. „Crescendo” op j.l.
Zaterdag met een rondgang door de
stad gehouden, heeft opgebracht de
Raad der Gemeente
WORKUM,
op Maandag 24 Sept. 1934,
namiddags 7 uur.
Voorzitter, de heer C. E.
koetsveld, burgemeester.
Als sommigen van ons goed op
dreef zijn, kunnen we elkaar toch
zoo deksels ellendig makenDan ver
tellen we elkaar triestige histories
van slechte zaken, slechte tijden, van
egenslag op tegenslag, van einde-
ooze moeilijkheden, van getob en
geploeter, en we beuren elkaar op
met van die troostrijke woorden als
„het wordt nog veel beroerder, let
maar eens op m()n woorden en op
het laatst zitten we allemaal in zak
en asch en zien geen uitweg meer
en kQken tegen de moeilijkheden die
ons nog te wachten staan op als te
gen een berg en we voelen ons zóó
wanhopig, alsof de zon over God’s
aardbodem nooit meer op zal gaan.
Maar hebben de leuteraars en knie
zere en klagers en tobbers wel eens
bedacht, dat juist die zelfde moeilijk
heden waaraan onze tyd zoo rijk is,
en de telkens weerkeerende strijd,
daartegen, van velen van ons „kaerels”
hebben gemaakt, vindingrijke, kloeke1 in katholieke vereeniglngsgebouwen
Burgemeester en Wethouders bren
gen ter algemeene kennis dat aan
het Plaatselijk Crisiscomité vergun
ning is verleend tot het houden van
een collecte in de week 3—10 Octo
ber 1934, ten bate van dat comité.
Ter voorkoming van misverstand
wordt er de aandacht op gevestigd,
dat deze kennisgeving alleen dient ®n c!i
tot informatie voor het publiek, zoo-
dat daarin geen aanbeveling voor of
instemming met de collecte moet
worden gelezen.
Workum, den 26 September 1934.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
Secretaris de heer D. van der Goot.
Afwezig de heeren Haijtema en de
Joest.
Punt 1. Notulen der vergadering
van 16 Augustus 1934.
Deze worden onveranderd goedge
keurd en vastgesteld.
Punt 2. Ingekomen stukken en me
niet om een gemakkelijk leventje”, dedeelingen.
a. Resoluties van de Ged. Staten
loudende
1. goedkeuring van het raadsbesluit
tot conversie van enkele geldleenin-
gen.
2. goedkeuring van het raadsbesluit
tot verlaging van de tijdelijke korting
op de jaarwedde van den keurings-
veearts.
3. bericht dat tegen de toelating
als raadslid van H. Boersma geen
bezwaar bestaat.
b. Dankbetuiging van de erven
van wed. J. Stout voor de mede
werking die hun ouders steeds heb
ben ondervonden.
c. Schrijven van den Minister van
Sociale Zaken dat Zijne Excellentie
geen vrijheid heeft kunnen vinden
om de werklooze arbeiders en onge
schoolde arbeidskrachten in een
hoogere klasse van de steunverlee-
ning te plaatsen.
d. Verslag over 1933 van het Cen
traal Archief en inlichtingenbureau
inzake Maatschappelijk Hulpbetoon
voor Nederland.
Overeenkomstig het voorstel van
B. en W; worden bovengenoemde
stukken voor kennisgeving aangeno
men, nadat de heer Boersma zegt dat
hy het betreurt dat de minister de
werkloozen niet in een hoogere klasse
van steunverleening heeft kunnen
indeelen, omdat zij dan ook by de
verschillende bonden een klasse hoo-
ger zouden komen, hetgeen by de
thans geldende gemiddelde steun van
f9.—, waar dan nog een paar gulden
huishuur af gaat, wel gewenscht zou
zQn geweest.
e. Verzoek van J. W. Kuhlmann
om toekenning van een vergoeding
van f25 in de kosten van aanleg
van electriciteit.
Op voorstel van B. en W. wordt
besloten adressant te berichten, dat
voor inwilliging van zyn verzoek
geen termen aanwezig zQn, nadat de
heer Brandsma er op heeft gewezen
dat de verplichte aanleg van water
leiding voor het bedrijf, welke adres
sant in z’n verzoek een gemeentely-
ke bepaling noemt, een gevolg is
van algemeene rykswetten.
(Vervolg pag. 4.)
zei Phillips Brooks, „bid om sterker
menschen te zyn. Vraag niet om een
taak die gelyk is aan je krachten.
Vraag om kracht, die geljjk is aan je
taak.” Inderdaad, dit is de ware
geest, waarmee we onze moeilijkheden
onder het oog moeten zien.
En dat is ook de geest, waarmee
we, ondanks soms dreigend samen-
jakkende wolken, moedig voorwaarts
cunnen gaan.
FLORIS C.
(Nadruk verboden.)
van die voor 1 K.G.
i
jen
te
3
RISO
WW
J;1" met ORANJEBAND en BAYERKRUIS
C a Rceth Uw ouders gebruikten het.
