Nieuws- en Advertentieblad
voor de Gemeenten Workum, Hem. Oldeph. en Noordw, Hindeloopen, Stavoren, enz. enz.
Distributie gekookt Rundvleesch.
ZATERDAG 6 OCTOBER 1934.
60ste Jaargang
No. 41
Officieel Gedeelte.
Plaatselyk Nieuws.
WAARSCHUWING.
bon no. 45,
wat betreft de kaarten welke
bon no. 6,
Elkander verdragen.
Algemeen weekoverzicht
Binnenland.
Eindiging Zomertijd.
i
Uitgave van T. GAASTRA Bz. te WORKUM Telefoon No. 45
Ld
goed
oor-
nd,
e
wordende figuren aantreffen.
(Nadruk verboden.)
Q
t
Buitenland.
Kabinetscrisissen in Spanje
t
t
n
i-
Is
leer
lept
tot
ting
men
eida-
hans
toch
nge-
De medische wetenschap behaalde
een groote victorie, doordat geleerden
er In het Instituut-Pasteur te Parjjs
in geslaagd zjjn om een vaccin samen
te stellen tegen de Gele Koorts,
waaraan in tropische gewesten zoo
veel duizenden menschen ten onder
gaan.
Professor Einstein, die sinds zijn
verbanning uit Duitschland, als hoog-
leeraar verbonden is aan de univer-
siteit te Princetown in de Vereenigde
Staten, heeft verklaard, dat hjj nim
mer naar Europa zal terugkeeren.
woord liet de voorzitter duidelijk
e
.als
ais,
Ier
;yn
na-
lOg
tte
im-
.nd
3
ieer
l is,
irv.
den
em-
agt
en-
tei-
ge-
wel
ge
ilets
and-
r al
zijn,
van
voor
:hul-
ssie-
elyk
mo
vant
nalg
ach-
voor
een-
Lich-
ordt
Hen,
niet
n
o
die
in-
>or
?e-
?k-
ei-
let
en
de
;e
n
Het Centraal Archief en Inlichtin
genbureau inzake Maatschappelijk
Hulpbetoon voor Nederland waar
schuwt de aangesloten gemeenten
tegen het optreden van
Frederik Lute Heineman,
geboren te Avereest, 16 Juli 1892, van
beroep colporteur, wonende Koning
straat 46 te Amsterdam.
Heineman, die oorspronkelijk net
werker was, is reeds vele jaren zon
der beroep en noemt zich evangelist.
Als zoodanig was hy indertijd betrok
ken bjj verschillende minder betrouw
bare groepen. In de laatste jaren
2 Oct. Daar er door de ongemo
tiveerde boycot van de Friesche
Voetbal Bond ten opzichte van den
O.B.Z.W. een tekort aan scheidsrech
ters was gekomen bij laatstgenoemden
In de week van 8—14 Oct. 1934 is
geldig
De prijs der Advertentiën
is van 15 regels 60 cents,
elke regel meer 7 cents
Grootere letters naar plaats
ruimte. Buiten Friesland,
uitgezonderd Familieberich
ten, 10 cents per regel.
By abonnement belangrijk
lager
..werkte hy voor eigen rekening met
/t-Wj evangelisatie-blaadjes onder den naam
m „Nederlandsche straat-evangelisatie”.
et
ti-
m
;e
jr
zijn voor 2 K.G. en
van die voor 1 K.G.
De directeur-generaal der P.T.T.
heeft bepaald, dat alle aan derden
gerichte brieven en de van het bedrijf
uitgaande publicaties en andere offi-
cieele stukken in de ongewijzigde
spelling van de Vries en te Winkel
blijven gesteld. Daarentegen wordt
het personeel toegestaan de gewijzigde
spelling toe te passen, dus ook des-
gewenscht in dienstcorrespondentie,
welke niet aan buiten de dienst staande
personen is gericht.
-
Dit blad verschijnt des Za
terdags en kost per kwartaal
50 cents; franco per post
80 cents. Enkele Nos. 5 ets.
Ingezonden stukken Donder
dags voorm. in te zenden. Ad
vertentiën tot uiterlyk Don
derdagsmorgens 12 uur, uit
gezonderd familieberichten
II-
dienst-vooroordeelen, dan kunnen we
en moeten we ervoor waken, dat
deze vooroordeelen geen uiting vin
den in onverdraagzame woorden of
daden. Want we leven in een tyd,
waarin veler zenuwen gespannen zjjn,
een tyd van felle, hevige gevoelens,
waarin verdenking en weerzin heel
gemakkeiyk worden opgewekt. We
moeten het gif der onverdraagzaam
heid uit onze gemoederen en harten
houden. En we moeten daarentegen
als ’t ware een wacht opzetten van
onze beste en vriéndelijkste oordee-
len en onze nobelste en meest ver
draagzame gevoelens. Dr. Minot
Simons heeft het onlangs heel juist
gezegd, dat we voortdurende waak
zaamheid noodig hebben om de altijd
aanwezige neiging van onverdraag
zame meeningen om met elkaar in
botsing te komen, te weerstaan.
Welk beginsel ligt daaraan ten
grondslag Is het niet het oude ge
bod zoo oud als de wereld om
den naaste lief te hebben? De
kwestie is nu maar, hoe dit grootsche
gebod in deze tijden van wantrouwen,
Voor het eerst sedert ruim 20 jaar,
toen Servië en Bulgarije elkaar be
oorloogden om een geschil over de
verdeeling van de buit, in gezamen-
lijken stryd tegen Turkije behaald,
hebben de koningen van beide landen
elkaar ontmoet en wel in de Bulgaar-
sche hoofdstad Sofia, waarbij de basis
werd gelegd voor een toenadering,
welke de ontwikkeling van beide
landen kan bevorderen. Deze belang
rijke conferentie kan veel hebben
bijgedragen tot het wegnemen van
een spanning, waaruit gemakkelijk
conflicten konden ontstaan.
In Oostenrijk schijnen de Nazi’s po
gingen te ondernemen om met de
regeerlng tot verzoening te geraken
en betere OostenrQksch-Dultsche be
trekkingen te scheppen.
1 Oct. Zaterdagmiddag j.l. speel
den „Stormvogels” I en II tegen el-
kazr, beide met onvolledige ploegen.
De rust ging in met 2—1 voor het
le elftal, maar daarna hadden de
Jong c.s. weinig meer in te brengen
tegen hun jeugdige clubgenooten,
die dan ook welverdiend de wedstrijd
wonnen met 6-3.
De tweede thuiswedstrijd heeft
„Stormvogels” I a.s. Zaterdag tegen
H.V.C. van Heeg.
Hing
de
ver-
Het is bijna ónmogelijk den
vrede te peilen, welke een
mensch aan anderen schenkt,
en de vreugde voor hemzelf,
door zich op de rechte wijze
te beheerschen.
Prinses Juliana en het N.C.C.
Bruidsmeisje? Kolen-toeslag
voor werkloozen. De spelling
b(j de P.T.T. 15-jarig bestaan
der K.L.M. De Pinda-Chlneezen
vertrekken geleidelijk.
Dinsdagavond is de inzamelings-
week voor het N.C.C. ingezet met
een radio-uitzending, waaraan door
velerlei organisaties en persoonlijk
heden is meegewerkt. Prinses Juliana
deed een gevoelig beroep op de
offervaardigheid van het publiek en
een uitgezonden radio-prijsvraag be
doelde om de spoed by het betoonen
van die offervaardigheid te animeeren.
Ongetwijfeld zullen er heel wat kaar
ten met de oplossing: auto—tram—
pont—trein—vliegtuig, aan het N.C.C.
vóór den 9 den October a.s. worden
ingezonden.
Het verluidt, dat H. K. H. Prinses
Juliana ter gelegenheid van het hu
welijk van prins George van Engeland
met prinses Marina van Griekenland,
als bruidsmeisje zal optreden.
Minister Slotemaker heeft blijkbaar
zijn hand eens over het hart gestreken
ten behoeve van de werkloozen. Hij
heeft althans bekend gemaakt, dat de
regeering een regeling overweegt
van subsidieering der kosten voorde
gemeenten van kolen-toeslag aan de
werkloozen. Het schijnt dus de bedoe
ling te zyn om het geven van dergelyke
toeslagen te animeeren.
Ter gelegenheid van het 15-jarlg
bestaan van de K.L.M. zal op Zondag
a.s. een vlootschouw op Schiphol
plaats vinden. Alle vliegtuigen die
in die 15 jaar bij de K.L.M. dienst
hebben gedaan, van het eerste Fokker
verkeersvliegtuig F II tot F XXXVI
zullen op het vliegveld opgesteld
worden. Bekende vliegtulgbestuur-
ders, marconisten en boord-werktuig-
kundigen zullen aanwezig zijn om
het publiek alle gewenschte inlich
tingen te verstrekken.
Rampen en ongelukken teisterden
ook deze week de wereld. Een groote
spoorwegramp in Polen, een vlieg
tuigramp in het Engelsche Kanaal
(7 dooden), een aarverschulving in
China, waardoor 10 dorpen werden
verwoest.Ze zorgden voor de droe
ve sensaties van allen dag.
WORKUM, 1 Oct. De vorige week
gehouden speldjes-collecte ten bate
van het „Groene Kruis” heeft bruto
opgebracht f95.095 tegen f 125.15 vo
rig jaar.
1 Oct. Hedenavond werd o;
bovenzaal van Hotel „Ketelaar” alhier,
een vergadering gehouden aangaan
de een te houden gezellige avond
voor de medewerkers van de bazar
der IJsclub „Workum”.
De voorzitter E.Westra heette allen
hartelijk welkom en dankte voor de
groote opkomst. In zjjn openings-
1
uitkomen dat de te houden gezellig'
avond geheel buiten het batig saldo
van de bazar om moet gaan, dus op
kosten van de aanwezigen. Om de
kosten te dekken zal dan iedere
aanwezige twee kaarten ontvangen
die verkocht moeten worden a 50 ct. Bond, werd op de in September
Hetgeen van de opbrengst overbluft
zal ten goede komen aan de kas van
de IJsclub.
Verder werd de a.s. feestavond
lang en breed besproken, die Dins
dag 16 October a.s. op de bovenzaal
van Hotel „Ketelaar” zal worden ge
houden. De voorzitter sloot plm. 10
uur deze gezellige bijeenkomst na
een woord van dank voor de flinke
opkomst; hij dankte de aanwezigen
nogmaals voor hun hulp die zQ heb
ben verleend om de bazar zoo goed
mogeljjk te doen slagen en wilde
vooral den heer Oosten, die wel niet
op de zaal aanwezig was, nogmaals
bedanken voor de uitvoerige openings
rede bij de bazar gehouden. Ook
werd een woord van dank uitgespro
ken aan den WelEd. heer notaris
Jukema voor de verleende hulp en
aan den heer R. Gielstra voor de
afgestane ruimte.
Een luid applaus was het slot van
deze avond.
Kabinetscrisissen in Spanje en
Roemenië. Balkan-koningen in
conferentie. Verzoeningspogin
gen der OostenrQksche Nazi’s.
Een vaccin tegen Gele Koorts.
De Nobel-VredespriJs. Prof. Ein
stein blijft in Amerika. Allerlei.
Zooals de algemeene verwachting
was, is de Spaansche regeering j.l.
Maandag tot aftreden gedwongen en
is de vorming van het nieuwe kabinet
opgedragen aan den radicalen leider
Lerroux, die ook de Katholieke Volks-
actie in zjjn regeeringsmeerderheid
heeft willen betrekken. De llnksche
elementen voeren een heftige oppo
sitie; een bekend socialistisch leider
heeft te kennen gegeven, dat zijn
vrienden bereid zyn om door strijd
te kiezen tusschen den H. Stoel en de
roode vlag. Van het kabinet-Lerroux
wordt een scherp optreden tegen
revolutionnaire agitatie verwacht en
een onderdrukking van te ver gaande
zelfstandigheidsacties in Catalonië en
de Baskische provincies. Do ondor-
Whittier.
In tijden van groote onrust en
geestelijke beroering, wanneer nieuwe
en felle gedachtenstroomingen door
de wereld gaan en alom verdeeld
heid, onrust, strijd en wrijving schij
nen te veroorzaken, vraagt de enke
ling zich wel eens af, op welke wijze
hjj toch wel het beste te midden van
dit wilde spel van opgezweepte,
telkens met elkaar botsende meenin
gen, het juiste geestelijke evenwicht
kan bewaren, niet alleen ten behoeve
van eigen gemoedsrust, maar ook
ter bevordering van het welzijn en
den vrede van de menschen om ons
heen, en uiteindelijk van de gansche
menschengemeenschap. En dan lijkt
het inderdaad een van de voornaam
ste plichten van het oogenbliktezijn,
dat we, ieder voor zich, ons eens
duidelijk rekenschap geven van de
vooroordeelen die ons nog in hun
macht schijnen te hebben. Dat we
dus een soort van geestelijke inven
taris gaan opmaken, en eens kijken,
wat we op het gebied van vooroor
deelen in onzen geestelijken kraam
hebben. En als we dan onszelf bjj
wijze van spreken eens binnenst
buiten gekeerd hebben en objectief
en duidelijk hebben gezien, welke
vooroordeelen we er nog op na hou
den, klasse- of staadvooroordeelen,
ras-vooroordeelen zoowel als gods-
Een organisatie van dien naam
bestond echter niet en met de inge-
zamelde gelden, welke nooit ergens
verantwoord werden, voorzag Heine
man in zijn onderhoud.
Thans heeft hjj in een landelijke
gemeente by landbouwers gelden in
gezameld, zgn. voor den aankoop van
een zendingsauto met orgel, welk
geld hy geheel ten eigen bate heeft
aangewend. Hij gaf kwitanties af, die
hy onderteekende als „Directeur”,
terwijl ook een zekere Belgraven z(jn
handteekening daarop plaatste als
„administrateur”.
Hij is door de politie te Amsterdam
aangehouden en zal zich binnenkort
hebben te verantwoorden wegens
oplichting.
ders van beide elftallen C. de Jong
In een interview met „Tidens Tegn” v n
zeide de voorzitter van de Noorsche
vredesvereenlglng, dat de Nobelprijs
voor den vrede dit jaar waarschijn
lijk toegekend zal worden aan Sir
Norman Angell.
Het ziet er naar uit, dat de Pinda-
Chineezen nog een winter in Neder
land zullen doorbrengen. Zij zjjn in
het straatbeeld reeds onopvallende
figuren geworden, aan hun aanwezig
heid, die in den beginne zeer de
aandacht trok, heeft men verleerd
aandacht te schenken en de offerge
zindheid jegens deze menschen is
kleinere afmetingen gaan aannemen.
Doch wellicht, nu de winter komt,
zullen deze figurerf'‘meer opvallen,
wanneer men zich door regen en
koude naar huis spoedt en de man
nen ineengedoken tegen een gevel
ziet staan. Intusschen, hoewel de we-
reldtoestand deze menschen nog
geen gelegenheid heeft geboden naar
hun vaderland terug terug te keeren
of werk te vinden op schepen, neemt
hun aantal toch geleidelijk af, schrijft
’t Hbl. Regelmatig doen zich gele
genheden voor om enkele dezer man
nen naar China scheep te doen gaan
en zoo zijn er Maandag bijvoorbeeld
19 naar hun land teruggekeerd, die
geruime tijd in Nederland door het
verkoopen van hun pinda-fabrikaat
in hun onderhoud hebben voorzien.
Deze zaak heeft de voortdurende
aandacht van de daartoe aangewezen
autoriteiten, die ook reeds enkele
dezer mannen wisten te plaatsen op
voor rekening van China of Chineesche
ondernemingen op Engelsche werven
gebouwde schepen, wanneer deze
naar het land van bestemming wer
den gebracht. Geleidelijk neemt dus
het aantal pinda-chineezen ai, echter
niet zoo snel, of men zal in de ko
mende maanden op menige straat
hoek van de grootere steden deze
stille langzamerhand iets vrjjer
handelingen met den Paus over een
modus vivendi van kerk en staat in
Spanje, zullen worden bespoedigd.
In Roemenië heeft Titulescu zijn
kabinet gereconstrueerd. In dit land
ontwikkelt zich een politiek, welke
van de Kleine Entente afvoert en
toenadering tot Italië beoogt. In
Frankrijk maakt men zich over deze
ontwikkeling ongerust.
VOETBALNIEUWS.
1 Oct. Vrijdagavond j.l. was
slechts een 17-tal leden van de voet
balclub „Stormvogels” op de boven
zaal van Café „De Leeuw” alhier,
voor de jaarvergadering bijeengeko
men, doch de agenda bevatte buiten
de bestuursverkiezing ook niet veel
actueels.
De notulen en het jaarverslag door
den secretaris A. Deinum voorgele
zen, waren keurig in ordeeveneens
de kas en het verslag van den pen
ningmeester W. Valk. In het jaar
verslag werden de successen van de
„Stormvogels”-elftallen o.a gememo
reerd, waarvan het 2e het leeuwen
aandeel in de wacht sleepte. Onder
dankbetuiging aan den secretaris
werd het voorgelezene goedgekeurd.
Uit het financieel verslag bleek dat
er een kleiner batig saldo was dan
vorig jaar, maar over de totale
reserve van plm. f400 kan men on
der de tegenwoordige omstandigheden
zeer tevreden zjjn. De controle com
missie had alles in de beste orde
bevonden.
De verkiezing van bestuursleden
bracht uit een chaos van stemmingen
ten slotte weinig verandering. Her
benoemd werd C. de Jong als voor
zitter en A. Deinum als secretaris.
Tot penningmeester werd gekozen
J. Canrinus, terwyl de bestuursleden
W. Valk en A. de Vries een andere
functie kregen nl. resp. commissaris
van materiaal en algemeen waarne
mend bestuurslid.
In de elftalcommissie kregen zit
ting volgens reglement de aanvoer-
vooroordeel, depressie en zucht naar
macht op de verhoudingen in onze
maatschappij toe te passen. En dan
kan men in het algemeen zeggen,
dat de sterken de zieken en zwakken
moeten helpen, de wflzen de onwe
tenden, de rijken de armen. Het
oude gebod verschaft ons een plat
form, waarop ieder individu zich kan
plaatsen. En wanneer wij allen in
derdaad dit oude gebod als ons
platform zouden willen aanvaarden,
als het hooge standpunt, van waaruit
wy willen spreken en handelen, dan
zal er veel bijgedragen worden tot
den vooruitgang der wereld en der
samenleving. Dan worden vooroor
deel en twisting uitgebannen en al
die elementen die kiemen van ellende
en ontevredenheid bevatten. Maar om
dit te doen zyn rede en gematigdheid
noodig, en dienden ten bate van
allen zoodanige regelingen gemaakt
te worden in onze samenleving bjj
den arbeid om het dageljjksch brood,
dat de kansen meer gelijkelijk ver
deeld zouden zijn. Want terecht
merkte iemand onlangs op, dat er
nog heel wat wetten en regels noo
dig zouden zijn om hetsuper-egoisme
van de menschelyke familie te over
winnen.
Het is echter geenszins noodig te
wanhopen aan het welslagen van de
pogingen tot toepassing van het oude
gebod, mede ter vestiging eener
betere verdraagzaamheid, omdat we
meenen daar niet sterk of goed of
braaf of opoffarend genoeg voor te
zijn. Want wat de mensch in den
loop der t(jden tot stand heeft ge
bracht werd niet zoozeer bepaald
door zjjn bekwaamheid als wel door
dat waarnaar zjjn belangstelling uit
ging. We zjjn begonnen de natuur te
veroveren en de natuurkrachten te
ontginnen, 2000 jaar nadat de moge
lijkheid daartoe reeds bestond, alleen
omdat dit ons thans pas werkelijk is
gaan interesseeren. Thans gaat onze
belangstelling uit naar machines en
methoden om rjjk te worden. Later
zullen we weer voor iets anders belang
stelling hebben en ons dan in die
richting bewegen. Is dus het volgen
de ding waar we werkelijk belang
stelling voor hebben, vrede en naas
tenliefde, wel dan kunnen we vrede
op aarde vestigen en „in den men
schen een welbehagen.”
FLORIS C.
Burgemeester en Wethouders van
WORKUM brengen ter algemeene
kennis, dat de ZOMERTIJD zal ein
digen op Zondag 7 October a.s., te
drie uur des morgens.
Workum, den 3 October 1934.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
C. E. VAN KOETSVELD.
De Secretaris,
v. D. GOOT.
en K. Dykstra en verder B. Gaastra,
P. de Wit en J. Seekles.
Bij de rondvraag werd geïnfor
meerd naar de contributieheffing in
de wintermaanden en vergoeding
reiskosten voor competitiewedstrij
den. Beide zullen evenals vorig jaar
tot de helft teruggebracht worden.
Over het spelen op Zondag werd
verder nog gesproken. Dit mag in geen
geval onder de naam van „Stormv.”
geschieden en dan nog was men het
niet eens over het al- of niet-toestaan.
Sommige leden meenden, dat waar
het ging om elders by gelegenheid
eens een partijtje te voetballen en
niets meer, dit geheel buiten de club
stond; anderen waren van meening
dat dit toch wel min of meer met de
club uit te staan had. Daar het toch
niet bedoeld was als een voorstel,
hetwelk het spelen van „Stormvogels”
betrof, werd dit onderwerp verder
met rust gelaten.
Het afzetten van het terrein werd
voorts nog in overweging gegeven,
waarvoor het bestuur gemachtigd
werd te zjjner tjjd maatregelen te
nemen.
Hierna sluiting.
alhier gehouden jaarvergadering be
sloten te trachten om scheidsrechters
te werven welke geheel onafhanke
lijk tegenover de F.V.B. stonden. Dit
streven is niet zonder succes geweest.
Hedenavond werd nl. onder auspiciën
van den O.B.Z.W. te Sneek een ver
gadering gehouden, waar door een
10-tal aanwezigen een scheldsrech-
tersvereeniging werd opgericht. Als
bestuursleden werden gekozen de
heeren S. W. Sflperda, SneekW.
Westra, Woudeend en Chr. Smit,
Hindeloopen, resp. als voorz., secr.
en penn. De contributie werd ge
steld op f0.50 per kwartaal. Voor de
te leiden wedstrijden werd als ver
goeding een bedrag vastgesteld
varieerend tusschen f0.50 en f2.25,
naar gelang van de afstand der te
bezoeken clubs. Voorts werd besloten
mettertijd scheidsrechters cursussen te
organiseeren en zoo mogelijk een film
op voetbalgebied te laten vertoonen,
om de „jonge” scheidsrechters een
i
i
i
i
FRISO.
3t
0
Q
t-
ig
>g
in
ip de
Ihf
