Workum
Nieuws- en Advertentieblad
HERFST- en WINTERSEIZOEN I
^ASPIRIN
voor de Gemeenten Workum, Hem. Oldepb. en Noordw, Hindeloopen, Stavoren, enz. enz.
jBrandsma's Manufacthandel
BRENGEN WIJ U;
Prachtcollectie STOFFEN
VOOR HET B
Distributie gekookt Rundvleesch.
KOUSEN
ZATERDAG 27 OCTOBER 1934.
No. 44
60ste Jaargang
Officieel Gedeelte.
71A
Leer en en leven.
u. v.
INGEZONDEN.
bon no. 48,
wat betreft de kaarten welke
zijn voor 2 K.G. en
bon no. 9,
van die voor 1 K.G.
SKYMERJOUN.
Uitgave van T. GAASTRA Bz. te WORKUM Telefoon No. 45 -
Algemeen weekoverzicht
Binnenland.
zullen
goed
FLORIS C.
e-
a.
oot,
ave
laar
hap
ren
ieer
ariërs
i als
rt te
Wit Flanel
Jaeger Flanel
Pyama Flanel
Sport Flanel
Mooie Ruitstoffen 1
Zeer mooie dessins
Half wollen
Zuiver wollen
Zuiver wollen Popeline
vist
sft,“
nan
lem
dige
fend
Ko-
feII
inde
sen;
icht
d de
het
14, 17, 24
20, 22, 26
13, 15, 22
34, 42, 60
vol leren en naar alle waarschijnlijk
heid l- - - -
Jacobl
im,"
ord,
ira.
Zö
in
ch,"
van
alle
Wie
3hil-
met
ngen,
en
van
uiten
den
nog
Onze
eveer
:n zen
illeen
l 24
we
roo-
om
een
van
iërs
135, 140, 175
250, 290, 300
32, 39, 54
prachtsorteering
Buiten verantwoordelijkheid der Redactie
gi
er
l-,
e-
•1-
it
al
cht,
lire
akt,
bÖ
ladt
m.“
ahn
gon
het
ige
ien
jen
.rel
de
igs,
dat
>an
ten
eld
het
ogs
ige
ran
jen
te
ran
of
tig-
oor
jes
:n met
•elzen,
n de
weer
n af-
jonge
ibben.
8 mil-
en ad
mptie
1.
verlies
iaar.„
d op
vende
stalen
den
den
i de
vet,
steem
n te
Terecht kwam iemand in dezen
gedachtengang voortgaande tot de
conclusie, dat er voor ons mannen en
vrouwen van heden maar één weg
is om gelukkig, tevreden en welva
rend te zfln, en dat is door volgens
geestelijke wetten te denken. We zijn
op zoo velerlei gebied vooruitgegaan,
we hebben de boeien van ongezonde
kleeding, slecht voedsel, slechte huis
vesting, bekrompen dogmatisme enz.
geslaakt, maar we moeten energiek
en actief zijn om de boeien van
schraapzucht, zelfzucht, ontmoediging
en wanhoop af te werpen. De materia
list van heden wanhoopt. Hij, die de
geestelijke wet als de opperste kent,
is vol vertrouwen.
(Nadruk verboden.)
Dames Pullovers
Iets aparts
Wollen Sjaals
In Mutsen een
-B
De prijs der Advertentiën
Is van 1—5 regels 60 cents,
elke regel meer 7 cents
Grootere letters naar plaats
ruimte. Buiten Friesland,
uitgezonderd Familieberich
ten, 10 cents per regel.
Bij abonnement belangrijk
lager
In de week van 29 Oct.—4 Nov.
1934 is geldig
29, 35, 39
40, 45, 55
62, 72
78, 98
90, 120
In Joegoslavië heeft de afgetreden
minister-president Oezoenowitsj een
nieuw kabinet gevormd en daarin
zijn geen vertegenwoordigers van de
nationale oppositiepartijen opgeno
men. Het schijnt, dat de onderhande-
lingen daaromtrent slechts schijnbe
wegingen zijn geweest, want in het
nieuwe ministerie hebben alle drie
premiers zitting gekregen, die sedert
de vestiging van een militaire dicta
tuur in Joegoslavië door den vermoor
den koning Alexander, als zoodanig
zijn opgetreden. Het streven naar de
vorming van een eenheidsstaat ten
koste van het zelfstandig cultureel
leven van Kroaten en Slovenen,
blijft derhalve gehandhaafd. Ook de
buitenlandsche politiek van koning
Alexander wordt voertgezet; de af
getreden minister van Buit. Zaken,
die een groote vriend van Frankrijk
is, heeft zijn oude portefeuille weer
toebedeeld gekregen.
sterfelijken droom. En een van die
geestelijke wetten, waaraan wij al
onze handelingen op elk gebied be
hoorden te toetsen, is wel deze. nAlle
dingen dan, die gij wilt dat u de
menschen zouden doen, doet gij hun
alzoowant dat is de wet en de pro
feten."
werden Parmentier en zijn mannen
zóó dwars gezeten door de weersom
standigheden, dat ze hun koers kwijt
raakten en op 150 K.M. van Mel
bourne hun toevlucht te zoeken
kregen op een renbaan. De landing,
welke te middernacht op een onbe
kend terrein moest worden uitgevoerd,
lukte uitstekend, maar de mulle bo
dem maakte het noodzakelijk, dat het
vliegtuig zooveel mogelijk werd ont
last, toen het den anderen dag weer
opsteeg; de twee mannelijke passa
giers moesten van boord.
We hebben hier een oogenblik in
ongerustheid gezeten, maar tenslotte
heeft de bemanning van de K.L.M.
het vliegtuig behouden en wel, zonder
eenige schade, te Melbourne aan den
grond gebracht en daarmee een
prestatie geleverd, welke in heel de
wereld bewondering heeft gewekt.
De Uiver was tenslotte immers een
gewoon verkeersvliegtuig, ook voor
deze race normaal met post en passa
giers bevrachthet kwam als tweede
aan in de snelheidsrace en het is het
eenige vliegtuig, dat het einddoel
wist te halen, zonder dat er ook maar
een oogenblik iets aan de motoren of
verdere installaties heeft gehaperd.
De Uiver maakte de reis van Lon
den naar Batavia in 52 vlieguren, d. i.
in twee dagenHier lokt een interes
sante toekomst. De tijdsduur, welke
tot nu toe voor een reis naar Indië
benoodigd was, maakte, dat iemand
met een normalen werkkring nimmer
aan zoo’n uitstapje behoefde te den
ken, maar thans openen zich perspec
tieven voor een zomersch vacantie-
reisje naar Indië, als... over een zeker
aantal jaren het vliegverkeer ook
aanzienlek veel goedkooper zal zijn
geworden dan het nu nog is.
De regeering heeft onze luchtvaart
pioniers op schitterende wijze gehul
digd door aan alle manschappen de
Oranje Nassau-orde te verleenen.
Minister Coljjn heeft ze radiografisch
toegesproken en gecomplimenteerd.
Jammer, dat de Panderjager zoo
ontfldig is uitgevallen. Het schijnt in-
tusschen, dat de beloopen schade
betrekkelijk is meegevallen en dat
de bemanning alsnog een poging zal
wagen om te demonstreeren tot wat
deze machine in staat is.
In Londen won de Engelsche
Arbeiderspartij een zetel van de
liberalen bfl een tusschentjjdsche
Lagerhuisverkiezingde liberalen
zyn er tot een onbeteekenend kiezers
tal teruggeloopen. Alles wijst er op,
dat in den laatsten tijd de arbeiders-
groepeeringen in de landen, waar de
democratie verankerd ligt, sterk win
nende zQn, terwijl het fascisme wast
in de overige landen.
Waarheid is altijd tegenwoordig;
men behoeft slechts de ijzeren
schellen van het geestesoog weg
te lichten, om haar orakelen te
lezen.
Emerson.
De combinatie van „leeren en leven”
heeft voor sommigen niet zoo’n heel
prettige klank. Het klinkt hun zoo
ongeveer in de ooren als „door schade
en schande wordt men wfls", of „je
hebt je eigen bed opgemaakt, jty moet
er op liggen", of in den volksmond
„wie ztyn partes posteriores brandt,
moet op de blaren zitten". Het zijn
alles bijeen nogal zure aphorismen en
dat is toch feiteljjk erg jammer. Want
leven en leeren hoorde fettelijk de
levensleus van ieder mensch te zijn,
want zoolang een mensch leert, is hij
1 v IK 1_
gelukkig ook. Want de wijsgeer
)l zeide reedswe scheppen
slechts vreugde in ons werk, onze
bezigheiden ons beste werk is onze
beste vreugde.
Op de keper beschouwd zit daarin
niets bijzonders. De meeste menschen
hebben een natuurlijk verlangen naar
ontwikkeling, iets te leeren. Al is
deze natuurlijke en gezonde neiging
in de dagen van onze jeugd wel heel
dikwijls geforceerd en geweld aange
daan, omdat in dien tijd een les op
school niet beschouwd werd een echte
les te zijn, tenzij ze ontzettend ver
velend was. Doch nu men ingezien
heeft, dat het voornaamste punt in
het leerproces gevormd wordt door
de belangstelling van het kind in het
onderwerp, nu wordt alle aandacht
er op geconcentreerd het onderwerp,
hoe droog in wezen 't misschien ook
kan zijn, op smakelijke wijze op te
dienen. Eu men vindt dan ook niet
die at keer Tan school en leeren meer,
als men in vroeger jaren bij de jeugd
vrijwel algemeen kon waarnemen.
Hetzelfde kan tot zekere hoogte
voor de leerschool des levens gelden.
WJj allen, leerlingen van zeventien
tot zeven-en-zeventig, beginnen wat
van onze afkeer van het „leven en
leeren" te verliezen, als we voor dit
belangrijkste onderwerp uit de levens
school wat meer ware, levende
belangstelling gaan koesteren, doordat
we wat meer gaan begrijpen omtrent
de werkelijke beteekenls ervan. En
dat wil zeggen, dat we wat van onze
aanbidding van het stoffelijke, van de
rationallseering vanaf een materieele
basis, gaan verliezen en meer aandacht
gaan besteden aan de geestelijke
dingen, de geestelijke, eeuwige waar
heden, die als eeuwige, onverganke
lijke wetten staan achter het schim-
manipel ran onzen aaaichalljkan,
Geleidelik wordt nu ook het resul
taat van het onderzoek der afzonder
lijke hoofdstukken der begrooting van
het rijk gepubliceerd. We stippen er
uit aan, dat onze volksvertegenwoor
diging zich zeer erkentelijk heeft
betoond, dat althans het bestuur der
P. T. T. haar bedrit in dezen moel
ijken tijd rendabel heeft kunnen
houden, al betreurden sommige leden
het, dat zulks ten deele is gegaan
ten koste van de positie van het
personeel, welker bezoldiging te laag
werd geacht, terwil de werktiden
over het algemeen te lang zouden
zin.
„Binnenlandsche Zakenu heeft ge
legenheid gegeven tot lof of critiek
betreffende vele zaken, waarmee het
principe is gemoeid. Sommige leden
spraken zich aldus uit tegen goed-
koope spoor reisjes op Zondag en an
deren verdedigden die; verschillend
stond men aldus ook over het vraag
stuk van Zondagsrust (Zondagswet),
likverbranding, burgerwacht en land
storm, enz. Critiek werd geoefend op
het optreden der regeering tegen de
lagere bestuursorganen, critiek ook
op de „circulalren-politiek** maar
anderen vonden weer, dat de regee
ring niet ver genoeg ging. Aange
drongen werd op meerdere samen
voeging van gemeenten, omdat aldus
tot zuiverder toestanden en bezuini
ging te geraken. Gewezen werd op
het feit, dat de kom van Valkenburg
tot... zes verschillende gemeenten be
hoort.
Ook in Portugal heeft de afgetre
den minister-president een nieuw ka
binet gevormd, nadat hij had te ken
nen gegeven, dat hij een reconstructie
van zijn ministerie behoefde om zijn
hervormingsplannen door te zetten.
Het nieuwe kabinet zal aanstonds
verkiezingen uitschrijven voor de
Volksvertegenwoordiging, op grond
van de bepalingen van de Grondwet
van 1933. D.w.z. dat Portugal dicta
toriaal bestuurd blijft en een parle
ment krijgt naar Italiaansch model.
méér om het lijf hebben dan de be
voegdheid te brengen aan den eersten
minister om Kamerontbinding te for-
ceeren.
Blijkbaar wil de radicaal-socialis
tische party (van Herriot en Laval),
in Frankrijk een sterke politieke
groep, welke wat haar beginselen
aangaat, met onze vrijz. dem. partij
te vergelijken is, ofschoon in het
kabinet—Doumergue, de regeering
van nationale concentratie, vertegen
woordigd, den minister-president in
zijn voornaamste hervormingsplannen
niet steunen. Doumergue heeft te ken
nen gegeven, dat hjj alle constitutio
neels middelen zal ui tbuiten om de mo
gelijkheid tot regeeren in Frankrijk
te vergrooten en de basis daarvan te
verstevigen, maar reeds wordt er
rekening mee gehouden, dat Doumer
gue daarbij zal falen en hy tot aftre
den zal worden genoopt. In dat geval
dreigt in Frankrijk de* parlementaire
chaos.
II-
Dit blad verschijnt des Za
terdags en kost per kwartaal
50 cents; franco per post
80 cents. Enkele Nos. 5 ets.
Ingezonden stukken Donder
dags voorin, in te zenden. Ad
vertentiën tot uiterlijk Don
derdagsmorgens 12 uur, uit
gezonderd familieberichten
ll-
As yn skymerjoun üs jonges,
Boartsje oer de keamersfiier,
Tink ik mannich kear noch wolris
Oan do 't ik seis sa’n jonge wier.
En dan geane faek myn tinzen,
Ho kin 't oars, nel Warkum ta,
Nei dat stil en fredich plakje
Hwer 't ik as jonge boarte ha.
As ik dan sa sit to tinken
Oan dy tiid wol lang toarbij,
Sjuch ik alles hwer sa dudlik,
As wier ik nea üt Warkum wei.
Hwet in bylden sjuch ik kommen,
Hwet in bylden sjuch ik gean;
Hweti nminsken al lang forstoarn faek,
Sjuch ik dudlik foar mij stean.
Skymerjounen sa yn tinzen,
Gean ik hft» foar hüs ris yn,
Hwet in mannich aide kinden
Dy 't ik der nou net mear fyn.
Skymerjoun.ik hear hwer toppen
„Jonges, we dogge telmery
Of: „Litte wij üle boartsje,
Hwa fen jimme docht er mei
Skymerjoun bjj in lantearne,
Telle soms oan hü adert ta,
Mei de holle op 'e earm
De eagen ticht; 't moast ommers sa!
Woe er nimmen bij de pael stean,
As elts seiIk tel joun net,
Witt’ jlmm’ noch hwet wij dan diene
Oest, knoest ommers oan in pet
Ja wij hawwe üs wol formakke,
Yn skymerjoun sa yn de siêd;
Oan dat alles nei to tinken,
Wird ik suver hast net sêd.
Skymerjounen mei Ijeafde tink ik
Warkum oan dy tiid, oan dy!
Né dat scil ik nea forjitte
Hwet er éa ek barre mei.
Skymerjoun!safolle Wark’mers,
Binne lyk as ik, om utens tein.
Oeral kin men se hast fyne,
Oeral bin se hinne tein.
Mar sa mannich ien alt grif ek,
Lyk as ik yn skymerjoun,
Mei syn tinzen yn dat stedsje,
Op dê aide Fryske groun.
1910-’34
(kS?-
VcrV»®4
Buitenland.
Doumergue’s hervormingsplan
nen stuiten op hevig verzet.
Nieuwe regeeringen in Joego
slavië en in Portugal. De
Engelsche Labourparty wint
een Lagerhuiszetel. Worden
de Mexlcaansche kerken ge
sloten Het echtpaar Piccard
in de wolken.
De Fransche minister-president
Doumergue, die voor zyn land de
mogelijkheid van een krachtiger
staatsbestuur nastreeft en in radio
toespraken zjjn hervormingsplannen
heeft uiteengezet, vindt van de zijde
der Volksvertegenwoordiging en in
het bijzonder van den Senaat, plots
ernstige tegenkanting. Doumergue
wilde het parlementair leven in zijn
land in rustiger en meer bezonnen
sfeer leiden door o. m. een einde te
maken aan de voortdurende wisse
lingen in de regeering. Hij wilde aan
een kabinet een stok in de hand geven
tegenover de Kamer, de stok n.l. van
Kamerontbinding. In Frankrijk is het
voor een regeering heel moeilijk om
zich te handhaven, daar de Kamer
haar overmacht kent. Kamerontbin
ding is er zeer moeilijk, doordat de
regeering daartoe de medewerking
van den Senaat behoeft. Voor een
kabinet blijft derhalve practisch niet
veel meer over dan af te treden,
wanneer de Kamer by een of andere
beslissing haar vertrouwen in de re
geering heeft opgezegd.
Al te vlot verklaart zich in Frank
rijk een Kamermeerderheid tegen de
regeering, omdat de meeste deputé’s
er de eerzucht hebben om eens als
minister te schitteren, zij het dan
voor korten tijd. Het staat goed een
gewezen excellentie te zijn.
Wanneer de regeering en in het
bijzonder de premier het in zijn macht
krijgt om den president van de repu
bliek rechtstreeks tot Kamerontbin
ding te mogen adviseeren, dan zal
de meerderheid zich wel wachten
om een minister te pas en te onpas
te désavoueeren, want in geen land
minder dan in Frankrijk met zijn
politieke versnippering, is een politi
cus zeker van een her-verkiezing.
Voor wat Doumergue wil, is Grond
wetsherziening benoodigd, maar thans
heeft de Senaat en speciaal de radicaal-
socialistische groep, den minister-pre
sident gedwarsboomd in de uitvoering
ran zQn voornemens, welke natuurlijk
Op Woensdagmiddag heeft minister
Steenberghe de groote internationale
tentoonstelling G.R.A.T.O., heel het
typografisch bedrijf omvattende, ge
opend. Deze tentoonstelling is ge
organiseerd ter gelegenheid van het
zilveren bestaansjubileum van de
Federatie van boekdrukkers. Ook
voor leeken is deze tentoonstelling
buitengewoon interessant en leer
zaam; ze zien er het boekdrukkers-
bedrQf in al haar onderdeelen op
gang. Ze kunnen er zien, welke vod
den de knoeiers in dit mooie vak
bereid zijn om voor een klein prijsje
te leveren, maar ze kunnen er óók
de overtuiging opdoen, dat goed
drukwerk een redelijken prijs waard
tl,
Werden tot heden een deel van de
beschermingsmaatregelen voor het
pluimveebedrjjf te niet gedaan door
aanvoer van over de grens gesmok
kelde kippen, thans wordt dit euvel
bestreden door een nieuwe bepaling,
welke het vervoer van gesmokkeld
pluimvee ook voor het binnenland
verbiedt. In het grensgebied mag
alle pluimvee slechts overdag worden
vervoerd, tenzij het vervoer plaats
heeft per boot of trein onder douane
verband.
Het succes van Uiver en K.L.M.
Allemaal naar Batavia!
Parmentier en zfjn mannen ge
ridderd. Uit'het klachten-
boek van de Kamer. De
Grato geopend. Vervoer geen
gesmokkelde kippen!
Juist toen heel Nederland in volle
vervoering was geraakt over de won
derbare prestaties van de K.L.M.-
piloten, die hun Uiver in nauwelijks
drie dagen van Londen naar Mel
bourne hadden overgebracht en we
er vast van overtuigd waren, dat
„ons" de tweede prfis in de grootsche
snelheidsrace en de eerste in de
handicap-race niet meer kon ontgaan,
werden we er noodlottiger wfize aan
herinnerd, dat de laatste loodjes het
zwaarst wegen. In het gezicht van
de haven, het eindpunt van de race
Sterke Schoolkousen 56, 64, 72
Gekl. Kinderkousen 46, 52, 60
Wollen Dameskousen 60, 98, 168
Wol m. zijde Kousen 75, 115, 175
Wollen Skisokjes 50, 55, 60
Ook in Wollen - Katoen en Fil ’d Ecosse
BABY-GOEDEREN een geheel nieuwe collectie
h
9
FRISO
4»
>.ce»v
fawh Uw mulers gebruikten het.
d.©
