Nieuws- en Advertentieblad
!oor de Gemeenten Workum, Hem. Oldeph. en Noordw, Hindeloopen, Stavoren, enz. enz
Distributie gekookt Rundvleesch.
Gemeente- en Bedrijfsbegrootingen.
No. 45
60ste Jaargang
ZATERDAG 3 NOVEMBER 1934.
Officieel Gedeelte.
bon no. 49,
wat betreft de kaarten welke
zjjn voor 2 K.G. en
bon no. 10,
ran die voor 1 K.G.
DE ANDEREN.
Bekendmaking.
Uitgave van T. GAASTRA Bz. te WORKUM Telefoon No. 45 - -
Begrafenisrechten.
zeer
Ver-
Ged.
Staten
van
goed
tot
FLORIS C.
Verslag van de vergadering van den
des
van
I
a om
ober,
Men
met
voor
vem-
loen.
issie,
men
men.
steld
Nog
zou
die
eude
uden
n de
om
ge-
ne
de
1st
ön
en
lat
t
o
‘ging
trum.
eden
:ame-
ogen
euwe
in-
het
iank-
ver-
•ten
len
had
uit
der
een
tout
Ier-
en
>ld
en
en
on
iy
er,
en
an
rt-
fln
men
- De
hiedt
Dom-
ireau
lunt-
be-
issie,
nu
enen
ede
lon
gen
twe
jjk-
ime
Als
mi
het
che
een
en
en
en
rop
ard
en
ecu
ou
de
er-
»rd
aer
ler
dat
;j]n
re-
;jjn
en
tad
aat
In de week van 5—11 November
1934 is geldig
De prijs der Advertentiën
is van 1—5 regels 60 cents,
elke regel meer 7 cents
Grootere letters naar plaats
ruimte. Buiten Friesland,
uitgezonderd Familieberich
ten, 10 cents per regel.
By abonnement belangrjjk
lager
heeren H. Hajjtema en S. R. Dykstra.
Punt 1. Notulen der vergadering
van 24 Sept. 1934.
Deze worden onveranderd goedge
keurd.
Punt 2. Ingekomen stukken en mede-
deelingen.
a. Resoluties
houdende
1. goedkeuring van raadsbesluiten
tot wjjziging van de gemeente-begroo-
tiiig en de begroetingen van het gas
en electriciteits-bedrjjf, dienst 1934.
b. Proces verbaal van de opneming
van kas en boeken van den gemeente
ontvanger op 28 September 1934.
Op voorstel van B. en W. worden
deze stukken voor kennisgeving aan
genomen.
c. Verzoek van de gemeente-werk-
lieden J. Brouwer, Sj. Wiersma en
J. Harkema, om hen in het bezit te
stellen van een (gebruikt) dienstry wiel.
d. Adressen van verschillende
ambtenaren- en werkliedenorganisa
ties inzake de herziening van de
jaarwedderegeling.
e. Verzoek van het hoofdbestuur
van de Provinciale Friesche Vereeni-
ging „Het Groene Kruis" om subsidie
voor de kinder-hyglène en de baker-
opleiding.
Overeenkomstig het voorstel van
B. en W. zullen bovengenoemde stuk
ken bjj de begrooting voor 1935 be
handeld worden.
In een nagekomen schry ven van de
N. V. Interc. Waterleiding, gebied
Leeuwarden wordt verzocht een con-
versie-leening te garandeeren, hetgeen
nader omschreven is in een concept
besluit, hetwelk zonder hoofdelyke
stemming wordt vastgesteld.
Een verzoek van de plaatselyke
afdeeling van de Centrale Bond van
Transportarbeiders om bij de regee-
ring aan te dringen op verhooging
van de steunnorm enz., maatregelen
voor verstrekking van kleeding, boter,
De heer Brandsma vindt het con
sultatiebureau van zoo groot belang
dat de lokaliteiten van het stadhuis
daarvoor bestemd moeten bljjven,
wanneer of zoolang geen betere ver
kregen kunnen wordenmisschien
zou de openbare school daarvoor
dienst kunnen doen
De heer Gaastra merkt op dat we
de toestand gekend hebben dat de
openbare school voor alles gebruikt
werd en dat later het besluit genomen
is om die school alleen voor onderwijs
doeleinden beschikbaar te stellen.
De heer van der Gaast heeft de
indruk dat dit consultatiebureau min
of meer een particuliere zaak is,
waardoor men de kans zou loopen
mettertjjd met meer aanvragen lastig
gevallen te worden.
De heer Gaastra antwoordt dat
alles absoluut kosteloos is en met
medewerking van beide doktoren
wordt gehouden, en dan niet alle
dagen, doch het gaat slechts om
anderhalf uur per week.
Het groote nut van deze nieuwe
Instelling van het „Groene Kruis”
geeft by den heer Faber de doorslag
om de lokalen in het stadhuis daar
voor in gebruik te laten.
De voorz. wil eerst even opmerken
dat de genoemde militaire keuring
onder rjjksdienst valt en geljjk het
argument om de openbare school
alleen voor onderwijsdoeleinden te
gebruiken, zou spr. het stadhuis
alleen voor publieken dienst willen
bestemmen. Voorts bly'ft spr. er bjj
dat in het weeshuis geschikte lokali
teiten zjjn, welke vanuit de bijkeuken,
waar men zonder bezwaar binnen
kan komen, gemakkelyk te bereiken
zjjn en het Ijjkt zonderling dat die
dan niet voor één middag afgestaan
kunnen worden.
De heer de Roest is van meening
dat de bykeuken lastig te bereiken
is en de steenen vloer is dan ook nog
een bezwaar.
In stemming gebracht wordt het
verzoek van het „Groene Kruis” in
gewilligd met 7—2 stemmen, die van
de heeren van der Gaast en Westen
dorp, waarna de voorz. verklaart van
art. 76 van de gemeentewet gebruik
te zullen maken om dit besluit der
halve ter vernietiging voor te dragen.
Punt 4. Verzoek van L. S. Branden-
burgh om de advertenties van de ge
meente ook in de „Workumer” te
plaatsen.
In het prae-advies zeggen B. en
W. dat wanneer aan het verzoek van
adressant wordt tegemoet gekomen,
dit voor de gemeente geen vermeer
dering van uitgaven mag meebrengen,
zoodat keus moet worden gedaan uit
drie mogelijkheden nl. aanbesteding
en gunning aan den laagsten inschrij
ver, om de beurt tegen de thans
overeengekomen som van f80 per
jaar of de advertenties in beide bladen
te doen opnemen tegen de helft nl.
f40 per jaar aan elk der uitgevers.
Dit laatste geeft de meest gewenschte
oplossing, daar het publiek in dat
geval niet in twjjfel verkeert waar
het de officieele bekendmakingen kan
vinden, alhoewel niet ontkend kan
worden, dat de te plaatsen adverten
ties karig, zoo niet te laag worden
betaald.
De heer Brandsma vraagt of de
betrokkenen met de laatstgenoemde
regeling accoord gaan, want dan is
die het beste, waartoe na een beves
tigend antwoord dan ook zonder
hoofdelilke stemming wordt besloten.
Punt 5. Verzoek van het bestuur
der Vereeniging voor Gereformeerd
Schoolonderwijs alhier om medewer
king te verleenen voor de aanschaf
fing van drie vulkachels en het maken
van twee nieuwe rookgeleidingen.
Uit een gehouden proef is gebleken
dat laatstgenoemde wijze van ver
warming voordeeliger is dan gasver-
warm’ng. De kosten worden begroot
op 1247.60. Waar de aanvraag steun
vindt in en voldoet aan de bepalingen
der Lager-Onderwjjswet 1920, advi-
seeren B. en W. de gevraagde mede
werking te verleenen.
De heer Boersma vindt de kosten
wel wat hoog, terwjjl de heer Brand-
sma opmerkt dat waar als reden hier
alleen bezuiniging genoemd wordt de
gasprjjs voor deze verwarming zoo
laag mogelfjk gesteld kon worden,
want de gasfabriek heeft capaciteit
genoeg en dan behoefden geen nieuwe
uitgaven te worden gedaan wanneer
tenminste het schoolbestuur hiertoe
genegen zou zyn.
De heer Faber is van oordeel dat
al zou de gasverwarming niet duurder
komen, toch kachelverwarming ge-
Tja, sommigen van ons kunnen
toch wonderlijke snaken zjjn. Op het
punt van onze verhoudingen tot „de
anderen”, tot den naaste, tot al
diegenen, waarmee we aanraking
hebben of omtrent wie we het een
of ander vernemen. „Want ja”, zeg
gen sommigen van ons dan, „gjj
„zedepredikers" en dan bedoelen
ze daar niet zoo erg veel moois mee
hebt makkelijk praten. Men moet
zijn naaste liefhebben, men moet
goed en mild zijn enz. enz. Wat
zoudt ge nu wel willen dat we deden?
Alles weggeven aan den eerste den
beste die erom vraagt en zelf van de
bedoeling gaan leven?” Nee nee, dat
is de bedoeling niet. Want men moet
één ding niet uit het oog verliezen:
de ware naastenliefde is niet zoo
maar een klakkeloos en gedachteloos
rondstrooien van stoffelijke gaven,
in de eerste plaats het zoozeer door
velen begeerde geld. Want daarin
zou weinig wQsheid gelegen zjjn. En
liefde zonder wijsheid is al even
verkeerd als wisheid zonder liefde.
Burgemeester en Wethouders der
gemeente*, WORKUM brengen ter
openbare jkennis, dat de gemeente-
begrooting en de begroetingen voor
het gas- en electriciteitsbedrijf voor
het jaar 1935, den Raad zjjn aange
boden en vanaf heden in de gewone
bureau-uren op de secretarie dezer
gemeente voor een ieder ter lezing
zjjn neergelegd en tegen betaling
der kosten in afschrift verkrijgbaar
gesteld.
Workum, den 29 October 1934.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
C. E. van KOETSVELD.
De Secretaris,
v. d. GOOT.
prefereerd zal worden, want aan de
Herv. school zyn meermalen klachten
van de ouders binnengekomen.
Met algemeen© stemmen wordt
daarop de gevraagde medewerking
verleend.
Punt 6. Verzoek van het bestuur
der Nieuwe Vereeniging voor Chr.
Schoolonderwijs voor de aanschaffing
van een kachel en het maken van
een nieuwe rookgeleiding.
B. en W. geven ook op dit recht
matig verzoek een toestemmend ad
vies. De kosten worden begroot op
f 145.
De heer de Roest vindt dit duur,
in verhouding nog duurder dan het
vorige. Spr. meent dat binnenkort
vier leerkrachten aan de Herv. school
werkzaam zullen zyn, wegens ontslag
van een onderwijzeres, zoodat dan 4
lokalen in gebruik zyn, terwyl dit
verzoek voor lokaal 5 geldt.
De heer Faber antwoordt dat het
ontslag Januari ’35 ingaat, doch dat
daarna toch een kweékeling met acte
aangesteld wordt en het aantal in ge
bruik z(jade lokalen dus gelyk zal
blflven.
Hierna wordt de gevraagde mede
werking ook nu weer met algemeen©
stemmen verleend.
Punt 7. Verzoek van Tjeerde en Co.
om intrekking van de voorwaarde
inzake overpad over haar fabrieks
terrein.
B. en W. herinneren er in hun
prae-advies aan dat de Raad in de
vorige vergadering besloot het thans
voor opslag van kolen dienende ge
deelte grond, groot 200 M2 a 10 cent
in erfpacht af te staan met de ver
plichting om een behoorlijk stek voor
afscheiding aan te brengen en over
pad over het fabrieksterrein te ver
leenen. Dit laatste blijkt voor de fa.
Tjeerde en Co. onaannemelijk, waarom
zjj verzoekt die voorwaarde te laten
vervallen of anders de bestaande toe
stand, 838 M2 a 6 cent, te bestendigen.
B. en W. zyn van meening dat alle
voor waarden, ook die inzak© het
overpad, gehandhaafd dienen te wor
den en geven derhalve in overweging
het verzoek af te wijzen en daar
mede het laatstgenomen raadsbesluit
in te trekken.
Zonder hoofdelyke stemming wordt
hiertoe besloten, zoodat de oude toe
stand, het geheele terrein voor 6 ct.
per M2,, gehandhaafd blijft.
Punt 8. Verzoek van ’t Bestuur der
V ereeniging Landbou whuishoudonder-
wjjs in Friesland om de oprichting
en instandhouding van een tweejarige
landbouwhuishoudcursus noodig te
verklaren:
Een zoodanige verklaring is noo
dig om recht te krijgen op 70 pCt.
rjjkssubsidie, terwijl dan voor reke
ning van de gemeente 30 pCt. van
de netto-kosten komt, wat begroot
wordt op f377 per jaar. De meerder
heid van het college van B. en W. is,
gezien het aanvankelijke aantal leer
lingen (20), dat waarschijnlijk zal toe
nemen, wel voor een gunstige be
schikking, doch de minderheid van
B. en W., de voorz. meent dat waar
bestaande subsidies moesten vervallen
en verminderd worden, geen nieuwe
subsidies verstrekt mogen worden.
De heer de Roest kan zich geheel
vereenigen met de meerderheid van
B. en W. De gemeente geeft 30 pCt.
om zoodoende de 70 pCt. rykssubsidie
te ontvangen, terwijl het lokaal door
de gemeente verhuurd wordt, waar
voor het weeshuis een vergoeding
ontvangt, zoodat de eigenlijke subsi
die veel lager is dan genoemd wordt.
De heer Ferwerda betwijfelt het of
deze cursus wel van zooveel nut is
voor het leven zooals dat zich thans
openbaart. In de praktijk zal men
heel anders dan geleerd wordt met
een gering inkomen moeten zien rond
te komen en dan geeft het b(jv. ook
weinig hoe men een bouquet bloemen
smaakvol weet te schikken, enz.
Andere subsidies kunnen niet alle
gehandhaafd blijven en daarom kan
spr. geen vrijmoedigheid vinden op
dit verzoek in te gaan.
De heer van der Gaast zegt dat het
de bedoeling is de deelneemsters tot
degelijke huisvrouwen op te leiden
en de mooie franjes zjjn begrijpelijk
ook hier wel aanwezig, doch geen
hoofdzaak. Het aantal cursisten Is
thans geklommen tot 29, dus dat
wordt ook weer voordeeliger en de
vorige cursus (met dezelfde voor
waarden) heeft de gemeente ook heel
weinig gekost.
De heer Westendorp heeft een an
dere verwachting van de cursus dan
de heer Ferwerda en is van oordeel
Raad der Gemeente
WORKUM,
op Maandag 29 October 1934,
namiddags 7 uur.
Voorzitter, de heer C. E.
Koetsveld, burgemeester.
Secretaris de heer D. van der Goot.
Afwezig wegens ongesteldheid de
aardappelen enz. en hulp aan jeugdige
werkloozen, om hierdoor zeer ge
wenschte verbeteringen te brengen
voor de werkloozen, nu de levens
middelen ook steeds duurder worden,
willen B. en W. voor kennisgeving
aannemen, daar kortgeleden adhaesie
is betuigd aan een verzoek van ge-
lyke strekking n.l. van de gem. Smal-
lingerland.
Wanneer een gelijkluidend verzoek
rechtstreeks tot de regeering gericht
was, voelde de heer de Roest wel
voor adhaesie-betuiging, maar dit
moet niet van den Raad uitgaan.
De heer Boersma is van dezelfde
gedachte, maar vindt intusschen ver
betering wel noodig, waarvoor het
Crisis-comité misschien ook iets zou
kunnen bedragen.
Het verzoek wordt daarna voor ken
nisgeving aangenomen.
Punt 3. Verzoek van het bestuur
der afdeeling „Workum” van het
„Groene Kruis” om gratis gebruik te
mogen maken van het beneden-ge-
deelte van het stadhuis voor een con
sultatiebureau voor zuigelingen.
De meerderheid van B. en W. is
van meening dat het verzoek dient
te worden ingewilligd, daar het hier
een „groot algemeen belang" betreft,
waarvan iedere Workumer moeder
gebruik kan maken, terwjjl geen an
dere geschikte lokaliteiten aanwezig
zjjn.
De minderheid nl. de burgemeester
wenscht het stadhuis alleen voorden
publieken dienst en wat daarmede
in nauw verband staat, te gebruiken,
temeer nu uit een persoonlyk inge-
steld onderzoek bleek dat in het
weeshuis de noodige en voor dit doel
geschikte lokaliteiten aanwezig zyn,
zoodat de voorz. inwilliging van het
verzoek ernstig ontraadt.
De heer Gaastra merkt op dat van
de weesvoogden als antwoord is ont
vangen, dat aan verschillende ver-
eenlgingen reeds lokalen zjjn ver
huurd en de Zulder-voorkamer niet
beschikbaar wordt gesteld.
De heer Westendorp vindt het stad
huis toch niet de aangewezen plaats
voor het consultatiebureau en zou
daarom een andere gelegenheid wil
len zoeken.
De heer de Roest noemt verschil
lende vereenigingen, waaraan lokalen
van het weeshuis zjjn verhuurd, die
bovendien voor dit doel ongeschikt
zjjn, daar men enkele trapjes op moet.
Het beneden-gedeelte van het stad
huis is daarentegen heel geschikt en
’t gaat immers voor een algemeen
belang. Waar hier voor de militie
wordt gekeurd kan dit ook voor de
zuigelingen; dat is tenminste veel
nuttiger.
Beide zjjn, strikt genomen, onbestaan
baar. Omdat de liefde, die zichzelve
niet zoekt, altjjd wya is, en de groote
wysheid die alle dingen begrypt en
alle dingen vergeeft, onverbrekelijk
verbonden is met de oneindige liefde.
Er zou dan weinig wysheid in ge
legen zjjn, als men om anderen te
helpen, zichzelf en zjjn gezin in
moeilijkheden zou brengen. Maar aan
den anderen kant moet dit weer niet
ertoe leiden, dat we heelemaal niets
doen om „de anderen" te helpen,
omdat we meenen dat wat we te
missen hebben, zóó weinig is, dat
dat kleine beetje toch niet helpt.
Want er is dikwjjls zoo heel weinig
noodig, om bij anderen het gevoel
van mislukking en verlatenheid, van
troosteloosheid en duisternis te bre
ken en plaats te doen maken voor
nieuwe hoop en in een betere toe
komst.
-
Dit blad verschjjnt des Za
terdags en kost per kwartaal
50 cents; franco per post
80 cents. Enkele Nos. 5 ets.
Ingezonden stukken Donder
dags voorm. in te zenden. Ad-
vertentiën tot uiterljjk Don
derdagsmorgens 12 uur, uit
gezonderd familieberichten
Burgemeester en Wethouders van
WORKUM brengen bjj deze ter open
bare kennis, dat de gemeenteraad bjj
zjjn besluit van 29 October 1934, over
eenkomstig artikel 72 der Lager
Onderwjjswet 1920 zyne medewerking
heeft toegezegd:
a. aan het bestuur der Vereeniging
voor Gereformeerd schoolonderwijs
aldaar voor de aanschaffing van drie
vulkachels en het maken van 2
nieuwe rookgeleidingen en
b. aan het bestuur der Nieuwe
Vereeniging voor Christeljjk school
onderwijs aldaar voor de aanschaf
fing van een nieuwe vulkachel en
het maken van een nieuwe rookge
leiding.
Workum, den 30 October 1934.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
C. E. van KOETSVELD.
De Secretaris,
v. d. GOOT.
Burgemeester en Wethouders van
WORKUM brengen ter kennis van
eigenaars van graven, dat er in de
maand November gelegenheid bestaat
de contributie over 1934 ter secretarie
te betalen.
Daarna zal er per postkwitantie
over worden beschikt wat een verhoo-
ginfl van f0.15 medebrengt.
Workum, 31 October 1934.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
C. E. van KOETSVELD.
De Secretaris,
v. d. GOOT.
Het is lang niet altijd noodig (of
zelfs nuttig) om geld te geven,
sommige menschen een nieuw
zichtspunt te geven en opnieuw te
doen beginnen met een bljjder hart
en het vaste besluit om te weten,
dat de dingen niet altijd zoo slecht
zjjn, als ze eruit schjjnen te zien.
Soms zegt Beatrice Green heel
terecht kunnen we door de wolk
der bedruktheid wat op te lichten,
een weinig van den rozigen gloed
binnenlaten, die bljjmoedigheid en
hoop doet glanzen in de harten der
ontmoedigden. We kunnen misschien
alleen maar een glimlach geven, of
een woord van bemoediging spreken,
of den weg aangeven, waarlangs de
een of andere arme ziel uit de be
nauwdheid kan komen. Het is dik
wjjls veel eenvoudiger dan we den
ken, om anderen te helpen. Als de
wil en het verlangen ertoe maar be
staan. Dan kunnen we in ieder ge
val beginnen met lederen dag de een
of andere kleine daad van vriende-
Ijjkheid te doen.
Soms ook zullen we geld hebben
te geven. Doch met wjjsheid, niet uit
sentimentaliteit, of omdat we geen
neen durven zeggen, of omdat het
makkeljjker is, en we het niet on
prettig vinden, zoo’n beetje als wel
doener te poseeren. Elk geval moet
op zichzelf beoordeeld worden. Daar
voor hebben we ons verstand, ons
inzicht en onze ervaring. En die
ervaring juist heeft ons kunnen lee-
ren, dat in 99 pCt. van de gevallen,
dat er door individuen langs straat
of huis om geld gebedeld wordt, een
toegeven aan deze bedelarjj eer
kwaad dan goed is. Weigert men,
wellicht dat het betrokken individu
dan eerder zjjn zelfrespect terugvindt
en in ieder geval de noodzakelijk
heid van eerljjken arbeid en eerlyk
streven, in plaats van het onteerende
bedelen. In een geordende maat
schappij als de onze, met behoorlijk
functioneerende organen van werk-
loozenzorg en armenvoorziening, is
bedelen niet meer op zyn plaats.
En voor den weldadige blijven lief
dadige instellingen en organisaties
tot steun van de misdeelde zonder
tal over, om er zjjn giften aan te
schenken. Zooals gezegdsoms zul
len we inderdaad geld hebben te
geven, en indien we dan weigeren
de beurs te openen, dan zullen we
bevinden, dat we dan ook niet de
bronnen van liefde in ons hart kun
nen openen. Als we weigeren in
liefde tot den naaste te leven, dan
ervaren we al spoedig dat we geen
vreugde meer hebben in de dingen
die we bezitten. Doch op het moment
dat we de deur van onze levens
openen en zonneschfjn werpen in de
levens van anderen, door onze liefde
en liefdadigheid, laten we zelf de
zonneschjjn binnen in ons eigen
leven, en de vreugden die we in
staat zjjn geweest anderen te geven,
zullen duizendvoudig tot ons weder-
keeren...
(Nadruk verboden.)
r,
jr-
n
n
3.
08-
Bit
1ISO.
---------------SS
