BRANDSMA’s
M
E
N
Nieuws- en Advertentieblad
voor de Gemeenten Workum, Hem. Oldeph. en Noordw, Hindeloopen, Stavoren, enz. enz
MANUFAGTURENHANDEL - WORKUM
A
Distributie gekookt Rundvleesch.
fo-
„Koopt bij do winkeliers in Workum”
ZATERDAG 10 NOVEMBER 1934.
60ste Jaargang
No. 46
Officieel Gedeelte.
As ’t wier is.
zal u BEWIJZEN dat zij GOEDKOOP is
L
Algemeen weekoverzicht
Binnenland.
INGEZONDEN
i Uitgave van T. GAASTRA Bz. te WORKUM Telefoon No. 45
bon no. 50,
wat betreft de kaarten welke
zjjn voor 2 K.G. en
bon no. 11,
van die voor 1 K.G.
HET GROOTE WERK.
Begrafenisrechten.
k
|8«-
goed
F. f. 't N.
ten goede. Daar la inspanning
volharding voor noodig. Net zoo
n-
o-
sr
FLORIS C.
ingrepen
E
90, 110
185, 215
Dit blad verschijnt des Za
terdags en kost per kwartaal
50 cents; franco per post
80 cents. Enkele Nos. 5 ets.
Ingezonden stukken Donder
dags voorin, in te zenden. Ad-
vertentiën tot uiterfijk Don
derdagsmorgens 12 uur, uit
gezonderd familieberichten
ie
m
>e
id
m
in
.n
Geen her-classificatie van ge
meenten. Het bedrQtssucces
tief worden gebezigd voor de terug
name der voorstellen.
170
305
et
n,
ie
ef
sn
Buiten verantwoordelijkheid der
Redactie.
i
ef
g-
öl
»r
n
le
le
g
kt
e
s-
n
r
n
3«-
Ut-
«-
të-
fr
«-
të-
«-
të-
*-
«-
«-
«-
$-
«-
«-
fr
të-
Buitenland.
Critieke politieke situatie
tionnaire uitbarsting in Spanje
De a.s. stemming
nlng voor de Amerlkaansche
13, 15, 18
22, 27, 29
20, 32
32, 40
14, 18, 22
22, 28, 32
FLANELS
Pyama Flanel
Aparte Dessins
Effen Flanels
Sportflanels
Wit Flanel
Jaeger Flanel
DEKENS
Wollen Dekens
mooie kwaliteit 350
Wollen Dekens
zware kwaliteit 425, 475
Wollen Dekens
groote maat 575, 695
GestikteDekens375,415, 590
Zijden Dekens spotprijzen
TOCHTDEKENS
Nieuwste dessins
en kleuren 130
Extra mooie kwaliteit
Zwaïe Reisdekens
In de week van 12—18 November
1934 is geldig
Wi-
Wb
De prigs der Advertentiën
Is van 15 regels 60 cents,
elke regel meer 7 cents
Grootere letters naar plaats
ruimte. Buiten Friesland,
uitgezonderd Familieberich
ten, 10 cents per regel.
Bij abonnement belangryk
lager
FLANEL LAKENS
Mooie kwaliteit 79, 85, 92
Zware 115,145,160
Niet alles loopt tegen in dezen t^d.
Het bestuur van de P.T.T. b.v. heeft
geen reden tot klagen over de in
komsten van het bediflf; de winst
belooft behoorlek te worden. De op
brengst kwam voor de eerste 9
maanden van dit j aar f 1.308.990 boven
de raming uit. Er zjjn reeds plannen
om, gezien de gunstige resultaten,
enkele tarieven opnieuw te verlagen.
Ook in Spanje is het weer onrustig.
Reeds eerder hebben we de beteekenis
uiteengezet van een eventueele vol
trekking van twee der tegen de
revolutionnairen uitgesproken dood
vonnissen, welke de regeering als
minimum van rechtsvoldoening ver
langde. Toen Woensdag bekend
werd, dat de bedoelde twee vonnis
sen zouden worden uitgevoerd, kwam
het revolutionnair sentiment van een
deel der massa weer naar boven en
werd in verscheidene steden de al-
gemeene staking uitgeroepen. De
regeering bleef echter meester van
den toestand.
Men kan veilig aannemen, dat in
ieder mensch feitelflk het verlangen
leeft, bewust of onbewust, krachtig of
wellicht heel flauwtjes en overscha-
duwd door velerlei andere gevoelens,
om goed te zjjn, om goede dingen te
doen, om groote, kranigs, flinke din
gen te doen. Of althansde bewon
dering daarvoor. Dat ziet men heel
duidelijk, wanneer er een meeslee-
pende, nationale geestdrift ontstaat,
wanneer een of meer landgenooten
de een of andere grootsche, moeilijke,
bewonderenswaardige taak of op
dracht vervullen. Zooals in de dagen
van de Pelikaan-tocht. En recenter:
tijdens de Melbourne race. Want wat
is het, dat die geestdrift zoo aanwak-
kert? Het is de bewondering van
kordaatheid, voor moed, voor volhar
ding, voor offervaardigheid, voor
opoffering van eigen gemak en wel
zijn ten bate van een groot ding: de
eer. En die bewondering bewast, dat
er in talloos velen het verlangen
leeft, die zelfde eigenschappen tot
uiting te brengen, en dat men er
zich over verheugt, dat anderen in
staat zijn door het toepassen van die
eigenschappen iets moois tot stand
te brengen voor het oog van heel de
wereld en, ten lange leste, ten bate
van de heele wereld.
Het is ook de ingeboren neiging
tot het goede, die sterker is dan die
tot het kwade, welke de schaal der
moraal doet overhellen. Het is deze
ingeboren neiging tot het goede, die
ons een maatstaf voor de moraal
verschaft, en die het mogelijk maakt,
de maatschappij in stand te houden.
De heele maatschappij, de heele sa
menleving, het heele ingewikkelde
weefsel van handel en verkeer, de
handelingen en gedragingen der
menschen, alles is gebaseerd op de
macht van het goede en de voorop
stelling, die men van nature aan
vaardt, dat de fundamenteele neiging
van den mensch tot het goede uit
gaat. Evenwel Is er veel, dat ons
wil beletten steeds en altijd, onder
alle omstandigheden het volmaakt
goede te willen en na te streven, in
een poging het summum bonum te
bereiken. En als we telkens weer
zien, hoe dikwijls we nog falen en
hoevelen er zfln, die voortdurend
falen, dan willen we wel eens ont
moedigd z(jn, en wanhopen aan het
goede streven, en dan willen we wel
eens de goedbedoelde vermaningen
en opwekkingen in woord en r*
schrift, als volmaakt nutteloos L-
schouwen, omdat hot andere, het
verkeerde, zoo’n macht on zoo n aan
trekkelijkheid schijnt te bezitten,
KQk, we zjjn wel eens ongeduldig en
willen met één groote stap alle ver
keerd denken en doen achter ons
laten, en in die ééno groote stap he
goede bereiken. En als we dan he
bijna onmogelijke en wanhopige daar
van zien, dan zouden we het we
willen opgevon. Maar laten we even
dit goed Inzienwe veranderen ons
Yn Wolvegea is troch in fikse jongkearel,
Nei jieren fen wrotten in ütfiuing dien;
Der hawwe „Ingineurs” en mear sokke hearen,
Do ’t hja it oanskógen, oer ya bewondering stien
En as it sa is, sa ’t de kranten üs skriuwe,
Dan reitsje peteroalje en benzine er üt,
As ’t wier is, dan sjuch ik er dit noch fen kommen
Dat Ford seit: „Ik tink dat ’k myn saekje mar slüt.”
Wij witte noch net hwet er krekt oan it hantsje is,
Omdat üs jongfeint seit: ’t giet noch nimmen hwet oan I
As it wier is, hwet üs de kranten fornijden,
Dan liket it eiker foar Wolvegea skoan.
Der komme febryken, hwer tüzenen minsken,
Hwer wirk fine kinne foar de warbere han,
As ft wier is, sell it yn dizze tilden
In ütkomste wirde foar hiel üs lyts lan.
opgaven kunnen dit nog doen voor
Maandag 12 Nov. ’s avonds 6 uur.
Het comité stelt beschikbaar geza
menlijke prijzen van pl.m. f 125.00 aan
hen die het juiste getal berekenen wat
in de flesch zit. Deze prijzen moeten
worden gekocht bij de winkeliers in
Workum die mee doen aan deze
actie, ter keuze van hem die het
juiste getal aangeeft. Bovendien als
extra prijs gratis aansluiting met
luidspreker by de Radio Centrale, aan
geboden door den heer S. Vlas.
Ons parool is:
Het comité,
D. Th. TJEERDE, Voorz.
B. JONGSTRA.
P. VOGELZANG.
E. ROBIJNS.
E. WESTRA, Penn.
P. J. FLAPPER, Secr.
De gemeenteraad van Amsterdam
heeft, naar men weet, geweigerd om
te voldoen aan den eisch der regee
ring om alsnog de door B. en W.
voorgestelde (door de regeering voor
geschreven) salarisverlagingen voor
hetgemeente-personeel te aanvaarden.
Het is nog niet duidelijk, op welke
wijze de regeering haar wil ten deze
zal opleggen. Intusschen is ook het
gemeentebestuur van Rotterdam recal.
cltrant geblekende raad dier ge
meente verwierp Dinsdag de voorge
stelde salariskorting met 25—19 stem
men.
Burgemeester en Wethouders van
WORKUM brengen ter kennis van
eigenaars van graven, dat er in de
maand November gelegenheid bestaat
de contributie over 1934 ter secretarie
te betalen.
Daarna zal er per postkwitantie
over worden beschikt wat een verhoo-
ging van f0.15 medebrengt.
Workum, 31 October 1934.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
C. E. van KOETSVELD.
De Secretaris,
v. d. GOOT.
der posteryen. Gemeente
raden in verzet tegen nieuwe
salarisverlagingen. De Zes-
daagsche.
De regeering, die nog in de Troon
rede zoo met nadruk liet zeggen, dat
verdere verlaging van salarissen van
het overheidspersoneel voorloopig niet
in haar bedoeling lag, en kort nadien
een her-classificatie der gemeenten
aankondigde, welke practisch een
salarisverlaging van circa 6pCt. voor
de meeste ambtenaren beteekende,
schjjnt onder den indruk van de
publieke reactie op haar plannen te
rug te komen. Bericht wordt tenminste,
dat zy zoekende is, hoe op andere
wijze de gelden zullen gevonden kun
nen worden, welke deze her-classifi
catie als bate zou hebben opgeleverd.
Het verloop van de besprekingen in
de oogen komen, zal het wel bekend
zijn, dat: óf Doumergue het ontstag
van zijn kabinet heeft aangeboden,
óf de medewerking van den Senaat
zal zyn ingeroepen om tot Kameront
binding en nieuwe verkiezingen in
Frankrijk te geraken. Immers, de
onderhandelingen tusschen de regee
ring en de radicaal-socialistische Ka
merfractie, loopende over Doumergue’s
hervormingsplannen, hebben, in af
wijking van de oorspronkelijke ver
wachtingen, niet tot overeenstemming
geleid. In deze omstandigheden kan
Doumergue er niet aan denken om
zijn plannen uit te voeren, want dan
zouden de radicale ministers uit het
kabinet treden. In het laatste geval
zou zijn regeering een minderheids-
bestuur zijn geworden en het komt
ons onwaarschijnlijk voor, dat de
Senaat dan machtiging tot Kamer
ontbinding en het uitschrijven van
nieuwe verkiezingen zou geven.
We voorzien nog voor deze week
een Fransche mlnisterscrisis, eene
welke tot de moeilijkste uit het
republikeinsche tijdperk zal behooren.
De Zesdaagsche is weer geleden.
Een aantal wielrenners is gewond of
ziek het R.A.I.-gebouw uitgedragen;
de overlevenden hebben hun beurs
gespekt, maar vooral de Dultsche
exploitanten van het geval zijn finan
cieel wél gevaren met het evene
ment. In duizenden gezinnen zal de
pot voorloopig schraal zijn en het
credit-boekje van melkboer, bakker
en slager is dicht beschreven.
Voor de sport moet men evenwel
wat over hebben.
Wjj scille er noch mar net tofolle oer skriuwe,
WQ wachtsje mar óf hwet de tiid bringe sell
Mar as ’t wier is, en ’t giet sa de kranten üs sizze,
Dan wirde wjj eiker, dochs hiel efkes stil
7-11-’34.
karakter niet in één enkele stonde
en
min
als een beeldhouwer in één slag van
zjjn beitel uit een ruwe klomp steen
een schoon gevormd beeld fabriceert.
Dat herinnert ons, aan de aardige
gelijkenis die E. Winter onlangs in
een Engelsch blad vertelde. Heeft
u wel eens een beeldhouwer aan het
werk gezien, vroeg hij, die bezig
was een menschelijk gelaat langzaam
uit steen te houwen? Dat wordt maar
niet zoo in éénen gevormd, met één
klap uit het steen geslagen. Wel
duizend slagen vormen pas de ruwe
omtrek, wel duizend fijne beiteltikjes
polijsten en vervolmaken het, bren
gen de fijne trekken aan en geven
het de juiste uitdrukking. Het is een
werk dat tijd eischt, maar ten slotte
komt de volle gelijkenis naar voren
en staat daar vast en onveranderljjk
in massief marmer. Zoo beitelt de
mensch zijn eigen moreele gelijkenis
uit. Eiken dag voegt hfl iets aan het
werk toe. Duizend daden van ge
dachte en wil en streven vormen de
gelaatstrekken en uitdrukking... Ge
woonten van liefde, goedheid, waar
heid en onzelfzuchtigheidgewoonten
van oneerlijkheid, hartstocht en min
derwaardig leven kneden en vormen
het stil en onmerkbaar, tot het beeld
ten slotte iets is, schoon om te aan
schouwen of weerzinwekkend. Wan
neer men goedheid uit de wereld
weg zou nemen, zou de wereld in
eenstorten en vernietigd worden.
Stel u de wereld voor zonder goede
gedachten, goede bedoelingen, goede
daden en goede ingevingen... Inder
daad, het is de plicht van ieder wel
denkend mensch, om goedheid aan te
kweeken.
(Nadruk verboden.)
berekenen hoeveel-
zitten in de etalage van den heer
W. H. van der Werf, bovendien wordt
door het comité -KOOPT BIJ DE
WINKELIERS IN WORKUM” enige
advertenties ^’geplaatst degenen
die mee doen aan deze actie.
Alle winkeliers die zich nog niet
Kinder Nachtjapons 62, 75
Mooie kwaliteit 85, 94
Dames Nachtjapons
79, 118, 140
Kinder Pyama’s
Dames Pyama’s
Belang meenden in de St. Nicolaas-
tjjd van 17 Nov. tot 6 Dec. een r*"-
op touw te moeten zetten om de ver
koop te bevorderen van de winkeliers
in Workum. Zij tracht dit te bereiken
door ALLE WINKELIERS mee te
laten doen als volgt:
Iedere winkelier die mee wenscht
te doen aan deze actie betaalt f2 50
inleg, daarvoor worden prijzen be-
ge- schikbaar gesteld, verder ontvangt hij
be- bonnen welke hjj mag verstrekken
aan leder die voor f 0.50 bfl hem koopt,
bjj aankoop van fl.00 dus 2 bonnen
enz.
414
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
In de Ver. Staten kan Roosevelt
voorloopig ongestoord voortwerken
aan de uitvoering van z(jn program.
Verkiezingen voor een aantal gouver-
neurszetels en de vernieuwing van
een derde deel van het Huis van
LIJST van uit Workum vertrok- l^^Sa^seerd Oyerlegjou ata mo-
ken en aldaar gevestigde per
sonen over October 1934.
Ingekomen
Pieter Hiemstra van Tfjnje 53 naar
C 20. Sjoerd Jelle de Jong van Woud
eend 188 naar E 22. Cornells Steenstra
en gezin van Gouda, VossiusstraatBO
naar A 58. Geertje Faenstra van
Huizum, Leeuwarderstraat 39 naar
A 101. Elze de Jong van Gouda, Vos-
siusstraat 30 naar A 58. Antje Falkena
van Echten 49 naar G 231. Marten
Bult van Mlrns en Bakhuizen 314 naar
E 20. Siebe de Vries en gezin van
Oudehaske B 240 naar D 27. Trijntje
Postma van Oosterzee 294 naar G 174.
Regina S ij brandy van Bols ward, Brou-
wersteeg 9 naar A 3. Hinke van der
Goot van Oudemlrdum 187 naar G 215.
Berber Wouda van Alkmaar, Egmon-
derstraat 10 naar B 80. Petrus Ansel-
mus Bruinsma van Sneek, Oude Koe
markt 25 naar B 97. Akke van der
Laand van Makkum, Tuinstraat 13
naar G 233.
Vertrokken:
Sietske Sjjbrandfl, van A 3 naar
Bussum, Parklaan 35. Jetze van der
Veen, van G 215 naarHantum(West-
dongeradeel)^ Bottje van Djjk, van
eesp, Paul Krugerstraat
s Jong, van Workum
Delfzjjl, Marcus
Buschstraat 12. Eling Smid, van
G 238 naar Harich. Antje de Haas,
van F 102 naar 's-Gravenhage, Vale-
riusstraat 49. Hendrikje de Haas, van
F102 naar 's-Gravenhage, Beukplein 1.
Antje Bouma, van G 62 naar Uithuizen.
Jantje Bakker, van G207 naar Cornjum
90. Egbert Bouma, van D 37 naar
Buitenpost B 309. Jantje van der
Meulen, van G 89 naar Leeuwarden,
Stationsweg 10, Anna Trijntje de Jong,
van G 133 naar Leeuwarden, Midlu-
De koopers mogen op deze bonnen merstraat 12. Aaltje Visser, van G133
^rekenen hoeveel erwten in de fiesch naar Leeuwarden, Midlumerstraat 12.
cg «g is
Hoe meer de datum nadert van het
Saar-plebisciet, in Januari a.s., hoe
onrustiger het in dit sedert het einde
van den oorlog door den Volkenbond
bestuurde, practische Fransch gead
ministreerde, gebied wordt. Socialisten
en communisten roeren zich in de
Saar voor een volksuitspraak ten be
hoeve van voorloopige handhaving
van den huldigen toestand en ook de
katholieken, die weinig reden hebben
om over de bejegening van hun ge-
loofsgenooten in het DerdeJRijk en
thousiast te zjjn, toonen groote bedacht
zaamheid in de bepaling van hun
keuze. Daartegenin roeren de natio-
naal-socialisten zich op terroristische
wflze.
Uit dezen gespannen toestand kun
nen eiken dag conflicten voortkomen.
De onrust wordt vermeerderd door
geruchten, als zouden aan de grens
Fransche troepen voor
worden gereed gehouden.
tl
in het
Saargebied. Groote overwin-
democraten. De kerkvervol
ging in Mexico. De Ont
wapeningsconferentie.
Als deze regelen den lezers onder
De R.K. Middenstand en Plaatselflk
>laas- Q ioi naar Weesp, Pi
actie 12. Siebren de Jong,
aan boord, naar T
i Buschstraat 12. Eling
4
tl
it
i
Q
It
i
i
i
i.
r
t
in
'P
tl
il
r
«-
FRISO
ak sk sk sk ik 4* sk ^k ak
VA yp «p •'p *p >p >p >p >p >p -'p -<p >p >p >p *p *p «p /jy
•‘1* *1* *'1'’
j in
Frankrijk. Nieuwe revolu-
Ipanje?
