enz. enz.
Nieuws- en Advertentieblad
voor de Gemeenten Worknm, Hem. Oldepb. en Noordi, Hindeloopen, Stavoren
Opsnbare kennisgeving.
Stemmen bij Volmacht
Distributie gekookt Rundvleesch.
ZATERDAG 8 DECEMBER 1934.
No. 50
60ste Jaargang
Officieel Gedeelte.
bon no. 54.
Uitgave van T. GAASTRA Bz. te WORKUM Telefoon No. 45
„DANK U”.
1
■■Ml
J
in
jor-
FLORIS C.
toe,
lid;
ver
lid;
ver-
ber
ale
lari
/er
van
>als
:um
icie
lid;
end
aat
em
we
>en
ran
de
ten,
een
unt
aar
ien.
oed
sag
rer
?en
ice.
list
ik
der
In de week van 10 Dec.—16 Dec.
1934 is geldig
ilet
ven
een
ler-
aan
en
'ge
ien,
ats-
re-
at
op
tot
ver
in
ien
aar
:en-
en-
lar-
len
en,
ird.
het
oor
i ik
ag-
dat
nu
uw
oet
rdt
er-
De prys der Advertentiën
Is van 1—5 regels 60 cents,
elke regel meer 7 cents
Grootere letters naar plaats
ruimte. Buiten Friesland,
uitgezonderd Familieberich
ten, 10 cents per regel.
By abonnement belangryk
lager
sa-
iet
3a-
let
ie-
eit
an
el-
Zt.
Dit blad verschijnt des Za
terdags en kost per kwartaal
50 cents; franco per post
80 cents. Enkele Nos. 5 ets.
Ingezonden stukken Donder
dags voorm. in te zenden. Ad
vertentiën tot uiterlijk Don
derdagsmorgens 12 uur, uit
gezonderd familieberichten
grootere verlaging beteekent dan de
met Juli j.l. toegepaste tydelyke kor
ting.
Tenslotte vestigen B. en W. blon
dere aandacht opKosten van een
nieuwe brug te Nyhuizum, idem ter
vervanging van de Kettingbrug, ieder
f 5600kosten van een nieuwe rio-
leering in de Hoofdstraat f9500, ter
wijl de inrichting van de nieuwe
begraafplaats w. o. het bouwen van
een nieuwe doodgraverswoning pro
memorie is uitgetrokken.
Hoewel besloten is de nieuwe be
graafplaats omstreeks 1936 of 1937 in
gebruik te nemen, lijkt het B. en W.
toch wenschelijk het jaar 1935 als een
soort overgangsjaar te beschouwen,
waarin gelegenheid bestaat om zoowel
op de oude als nieuwe begraafplaats
grafruimte(n) te koopen of te huren.
Wordt deze meening door den Raad
gedeeld, dan is spoedig de tijd aan
gebroken om de inrichting van de
nieuwe begraafplaats en het eventu-
eele bouwen van een doodgravers
woning nader onder de oogen te zien
en te dien einde is bovengenoemde
memoriepost aangebracht.
Uit de rapporten van de commissies
blijkt dat over de salaris-regeling nog
eenig verschil bestaat, maar overigens
zijn er weinig opmerkingen.
Verschillende leden motiveeren hun
voorstellen.
De heer Haijtema meent dat men
met deze herziening van de salaris
sen niet verantwoord is tegenover
de belastingbetalers en hij zou met
den heer Ferwerda de bezoldiging
nog 5 pCt. willen verlagen.
De heer Ferwerda erkent dat de
salaris-herziening een zeer moeilijke
bezigheid is, maar met het voorstel
van B. en W. kan hy zich niet ver-
eenigen, want dit is beschouwd in
het raam van dezen tjjd, niet vol
doende. De toestand van de gem.-
ünanciën is zeer zorgelijk en van
verbetering is nog geen sprake. De
boeren dreven en drijven nog op
regeeringssteun, in dit opzicht geen
perspectief, terwijl de industrie ook
al een kwijnend bestaan leidt en de
handeldrijvende middenstand staat er
al even treurig voor. Wanneer men
daarnaast de loonen van het gemeente-
personeel beschouwd, zooals B. en
W. die voorstellen, dan is het geen
wangunst of wellust om ook die
categorie naar beneden te drukken,
maar aanpassing is noodzakelijk.
Verder merkt spr. nog op dat B. en
W. toonden in vele opzichten te
willen en te hebben bezuinigd.
De heer Westendorp had het bil-
lyker gevonden wanneer de salaris
sen progressief verlaagd waren, want
op de minst-gesalarieerden drukt het
nu het meest. Het totaal zou nage
noeg gelijk kunnen bljjven als thans
wordt voorgesteld.
De heer de Roest zou het salaris
van den kassier-boekhouder van het
gasfabriek in geljjke verhouding wil
len verlagen als de overigen, nl. nu
nog van f950 op f900.
De heer Brandsma meent dat men
len verlagen als de overigen, nl. nu
nog van f950 op f900.
De heer Brandsma meent dat men
geen spiegel moet nemen aan het
slechte loonpeil van dezen tijd. Wan
neer het levensonderhoud werkelijk
zooveel lager is als men soms wel
veronderstelt dan was het een ander
geval, maar de 10—lli/2 pCt. verla
ging zooals B. en W. die voorstelt is
voldoende en daarmee kan men zich
wel verantwoord voelen tegenover
de burgerij. Het salaris van den kas-
sier-boekhouder wenscht spr. te hand
haven, dat van den gem.-ontvanger
mocht echter wel door Ged. Staten
verlaagd worden.
De heer van der Gaast kan zich
volkomen vereenigen met voorgaande
spr. en meent dat B. en W. wel gezien
hebben naar de tijdsomstandigheden.
De gemeente moet niet vooropgaan
met lage salarissen, maar als het
mogelijk is een goed voorbeeld geven.
De voorz. merkt op dat er in de
regeering een streven merkbaar is
naar gelijk-schakeling naar onderen
wanneer de salarissen te hoog zijn,
maar daartegenover behoorde te staan
een verhooging van dat wat te laag
is. Spr. bedoelt hiermee de lage be
zoldiging van de politie, die verge
leken bij andere gemeenten hier wel
zeer laag is. En daartegen wordt ook
door deskundigen op politioneel en
justitioneel gebied ernstig gewaar
schuwd. Spr. meent enkele van die
uitspraken den Raad niet te mogen
onthouden, welke besloten worden
met de verklaring dat te lage bezol
diging van de politie gevaarlijk is en
men daarmee een groote verant
woording op zich neemt, welke spr.
„Reinheid van gedachte maakt
reinheid van leven. Zooals de
mensch denkt in zijn hart, zoo
is hij. Dit innerlijk leven van
ons, zoo zorgvnldig in ons hart
en gemoed weggesloten, zoo
geheim, zoo verborgen, naar wy
meenen, voor het oog van de
wereld, doordrenkt onze daden.
Het schrijft de waarheid op
ons gelaat en stempelt ons voor
wat we zijn."
(Vervolg Raadsverslag.)
Voorts wordt de hoogere opbrengst
der gemeentefondsbelasting wegens
rangschikking der gemeente in de
tweede of derde klasse (het z.g.
classificatieverschil) vervangen door
een uitkeering per aangeslagene in
de gemeentefondsbelasting welke fl,
f3 of f5 bedraagt, al naar gelang de
gemeente in de eerste, tweede of
derde klas is gerangschikt. Deze wij
ziging brengt voor onze gemeente
geen noemenswaard verschil, doch
naar onze verwachting zal onze ge
meente eer voor- dan nadeel onder
vinden, vooral nu door de voorge
stelde verlaging van het belasting
vrije minimum van f600 op f550 het
aantal aangeslagenen in de gemeente
fondsbelasting eenigszins zal toene
men. In de begroeting voor 1935 is
echter op een gelijkblijvende ont
vangst gerekend.
De bedoeling van het onder b.
genoemde wetsontwerp houdende
voorzieningen terzake van de ge
meentelijke kosten van werkloosheids-
zorg is, de werkloosheidslasten van
alle gemeenten des lands uit één
groote pot te financieren. Daar
toe annexeert het rijk tydeiyk een
deel van het gemeentelijk belas
tinggebied. Het rijk maakt van
de opbrengst dezer belastingen plus
46 millloen uit ’s rijks kas één groote
pot, waaruit aan de gemeenten uit-
keerlngen worden gedaan, berekend
aan de hand van de beide factoren
behoefte en draagkracht.
Het nadeelig verschil dat uit deze
regelingen over een heel jaar be
rekend voortvloeit, bedraagt rond
f5500, waarvan rond f4300 in de be
grooting voor 1935 tot uitdrukking
komt.
Voorts is in deze begrooting reke
ning gehouden met een herziening
van de jaarwedde-regeling van het
gemeente-personeel, ingaande 1 Jan.
1935, welke over de geheele linie een
de kiezerslijst niet is aangewezen
als bevoegd bij volmacht te stemmen
of indien op den dag der stemming
eene beslissing van den rechter be
staat, dat den kiezer die bevoegdheid
niet toekomt.
De vorm en de inrichting van de
volmacht worden vastgesteld bij alge-
meenen maatregel van bestuur.”
Art. 56b. „Als gemachtigde mogen
slechts aangewezen worden zy, die
in de gemeente, krachtens de inge
volge artikel 10 vastgestelde kiezers
lijst, bevoegd zyn tot het deelnemen
aan dezelfde verkiezing. Indien de
kiezer een gemachtigde heeft aange
wezen vóór de vaststelling van de
kiezerslijst, en na de vaststelling dier
lijst mocht blijken, dat de gemachtig
de niet aan dezen eisch voldoet,
wordt de volmacht als vervallen be
schouwd en kan de kiezer niet op
nieuw voor dezelfde verkiezing een
gemachtigde aanwijzen.
Een kiezer mag niet meer dan één
aanwijzing als gemachtigde aanne
men, behoudens dat hy een tweede
aanwijzing mag aannemen, indien
beide aanwijzingen zijn geschied door
personen, die tot zyn huisgenooten
behooren.
De burgemeester of de door hem
aangewezen ambtenaar mag niet me
dewerken aan een aanwijzing ot aan
neming, welke zou strijden met de
bepalingen van dit of van het voor
gaande artikel.”
Art. 56f. „De kiezer, die een ge
machtigde heeft aangewezen, blijft
bevoegd zelf te stemmen, tenzij de
gemachtigde reeds gestemd heeft.
De gemachtigde wordt, doch niet
vóór 12 uur des middags, en indien
de kiezer niet zelf reeds heeft ge
stemd, tot de stemming toegelaten,
indien hij in het bezit Is van de bij
artikel 56c vermelde kaart.
De gemachtigde overhandigt deze
kaart aan den voorzitter van het
stembureau.”
Workum, den 8 September 1934.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
C. E. van KOETSVELD.
De Secretaris,
v. d. GOOT.
eerste plaats in onze allernaaste om
geving. De „joviale, aardige baas",
die in ieder gezelschap zoo gezien is
en waarvan zoo’n prettige roep uit
gaat, heeft weinig te beteekenen en
is feitelyk weinig minder dan een
huichelaar, wanneer hy zyn reputatie
niet ’s avonds met zich mee naar
huis neemt en wanneer er ’s morgens
aan de ontbijttafel geen opgewekt
woord en vriendelijke glimlach op
kan overschieten. Inderdaad, die twee
kleine woordjes „dank U" doen de
wereld gladder loopen. Leer die uit
te spreken. Geen lof is ooit geheel
onverdiend. En bemoedigende woorden
z(jn de grootste wonderdoeners, die
onze oude wereld maar kent...
Bovendien, die twee kleine, onnoo-
zele woordjes, gul en met overtuiging
uitgesproken en dus werkelijk uit
drukking gevend aan een gevoel van
dankbaarheid al is de dienst die
men ontving ook nog zoo gering of
onbeduidend duidend op een ge
moedstoestand, waarin in ieder geval
vriendelijkheid de overhand heeft.
En naast vriendelijkheid woont dan
dankbaarheid. En naast dankbaar
heid weer vrede. Want in het
gemoed, waar dankbaarheid een wel
bekende gast is, daar is altyd vrede,
omdat er geen ruimte is voor ont
moediging. Een dankbaar hart aldus
merkte iemand onlangs op -— zoekt
alt^d oorzaak voor verheugenis. En
al slaagt het er niet in, zulke oorzaak
in zich zelf te vinden, dan verheugt
het zich in het welzjjn en geluk
van anderen. Dankbaarheid is inder
daad een doeltreffend middel tegen
depressie. Probeer het eens. Wan
neer ge in de verleiding komt om
over iets te mopperen, sta dan eens
een oogenbükje stil en denk eens
na of er niet iets is, om dankbaar
voor te zyn. Die gedachte werkt
wonderen uit. Men zal verbaasd
staan over de resultaten. Maar ga
dan nog een stapje verder en neem
de raad aan, om dankbaarheid tot
een dageljjksche gast in uw huis der
gedachten te maken. Want een dank
bare gedachte kan uw gemoed
schoon vagen van alle zorgelijkheden.
En als uw geest helder is, zal de
helderheid van uw kjjk op de zaken
verdiept worden. Ga zult een bljjder
wereld zien, van wege de zonneschyn
van binnen. Terecht wordt er herin
nerd aan het gezegde van Plato, dat
wat ge ziet, dat zjjt ge ook.
(Nadruk verboden.)
Burgemeester en Wethouders der
Gemeente WORKUM brengen ter
kennis van belanghebbenden, dat van
15 September tot en met 31 December
a.s. ter secretarie dezer gemeente
kosteloos voor de kiezers verkrijgbaar
zjjn de formulieren voor de verzoek
schriften, welke ingevolge het bepaal
de in artikel 7, 3e lid, der Kieswet
kunnen worden ingediend.
Artikel 4a der Kieswet luidt
„1. De Kiezer is, met inachtneming
van het in deze wet bepaalde, be
voegd bij volmacht te stemmen, in
dien zjjn beroep of werkzaamheden
medebrengen, dat h(j herhaaldelijk of
althans gedurende het gedeelte van
het jaar, waarin de stemming gewoon
lijk valt, werkzaam pleegt te zfjn
buiten de gemeente, op welker kie
zerslijst hjj voorkomt, mits zijne af
wezigheid, indien hy gedurende het
tfjdvak of de tijdvakken, waarin hy
aldus werkzaam is, een of meermalen
in die gemeente terugkomt, als regel
telkens langer dan drie dagen duurt.
2. Mede is, met inachtneming van
het in deze wet bepaalde, bevoegd
bjj volmacht te stemmen, de vrouw,
welke, gehuwd met een kiezer, die
voldoet aan de in het vorig lid ge
stelde voorwaarden, met haar man,
in verband met diens beroep of werk
zaamheden, afwezig pleegt te zijn.”
Volgens artikel 7, 3e lid der Kies
wet moet ieder belanghebbende een
met redenen omkleed verzoekschrift
aan het Gemeentebestuur indienen
vóór 1 Januari a.s., doch niet eerder
dan 1 October a.s.
De artikelen 56a, 56b en 56f der
Kieswet luiden:
Art. 56a. „De belanghebbende die
een verzoekschrift als bedoeld in
artikel 7, derde lid, aan het gemeente
bestuur heeft ingediend, en die van
de gevraagde bevoegdheid gebruik
wil maken, doet daarvan in persoon
mededeeling ter secretarie van de
gemeente, op welker kiezerslijst hy
moet voorkomen, aan den burge
meester of aan den daartoe door de
zen aangewezen ambtenaar. De me
dedeeling kan geschieden, zoodrahet
verzoekschrift is ingediend, doch niet
later dan eene week na den dag der
candidaatstelling.
Hy geeft daarbij op naam en voor
namen, dagteekening en plaats van
geboorte van hem zelf en van den
door hem aangewezen gemachtigde.
Van de aanwijzing wordt eene
schrifteiyke volmacht opgemaakt. De
volmacht wordt door den kiezer en
door den burgemeester of door den
door dezen aangewezen ambtenaar
onderteekend. Een afschrift van de
volmacht wordt den kiezer uitgereikt.
De gemachtigde moet in persoon ter
secretarie van de gemeente mede-
deelen, dat hjj de volmacht aanneemt.
Van de aanneming wordt aanteeke-
ning gedaan onder het origineel der
volmacht; deze aanteekening wordt
door den gemachtigde en door den
burgemeester of den door dezen aan
gewezen ambtenaar onderteekend.
Indien de aanneming niet reeds gelijk
tijdig met de aanwijzing heeft plaats
gevonden, geeft de burgemeester of
de door dezen aangewezen ambtenaar
onverwijld van de aanwijzing kennis
aan den gemachtigde met oproeping
om binnen vijf dagen ter secretarie
de volmacht te komen aannemenis
binnen dien termijn de volmacht niet
aangenomen, dan is zij vervallen en
kan de kiezer niet opnieuw voor de
zelfde verkiezing een gemachtigde
aanwijzen.
De kiezer is niet bevoegd de ge
geven volmacht in te trekken. Ind en
de gemachtigde, hetzij na aannem ng
van de volmacht, hetzij binnen den
voor aanneming in het vorig lid ge
stelden termijn overlijdt, is de kiezer
bevoegd binnen den in het eerste lid
gestelden termijn een anderen ge
machtigde aan te wijzen.
Van de volmacht kan geen gebruik
gemaakt worden, indien de kiezer op
Judy Brown.
Er is per saldo maar een heel
klein beetje smeerolie noodig, omeen
machine gladjes te laten loopen.
Technici kunnen u verklaren, dat het
laagje olie, dat bijvoorbeeld in de
cylinder van een automotor zit en de
zuigers doet op en neer bewegen,
zonder dat de boel heet en vast loopt,
maar een fractie van een millimeter
dik is. En toch is dit heele dunne
laagje olie noodig, want erzonder zou
de motor in minder dan geen tyd
stoppen en tevens waarschijnlijk on
herstelbaar vernield zijn. Wat nu dat
snippertje olie voor de machine van
Ijzer en staal is, dat is de vriende
lijkheid voor de groote machine, die
we de maatschappij ot samenleving
noemen. Zonder dat beetje vriende
lijkheid ontstaat er teveel wrijving,
dan loopen de gemoederen warm, dan
stokken de goede verhoudingen, dan
gaat het horten en stooten, om ten
slotte spaak te loopen. Laten we dus
vooral niet de „olie" vergeten
Iemand merkte onlangs heel terecht
op, dat het feitelyk maar twee kleine
woordjes zjjn, die de wereld wat
gladder laten loopen, die de harde
plekken in het leven wat zachter
maken en vele schokken opvangen.
Dat zQn de woordjes„dank U". Zy
dulden op een vriendeiyke geest. Zy
wyzen op een milde levenshouding,
die geen lof wil onthouden aan hen
die ze verdienen. En sommigen van
ons zyn zoo karig met lof... Maar
laten we één ding niet vergeten, het
is met waardeering voor anderen
luist als met liefdadigheid, waarvan
het Fransche spreekwoord verklaart,
dat die „thuis" begint. Dus in de
in
aar
bui
en
pen
eis-
mid
geii
gel
’er-
ich
rer
aed
aar
cht
pte
ren
oor
zy
md
ter
are
aar
ge-
Sir
hierby op den Raad afwentelt.
Het voorstel van de verste strek
king om de herziene salarissen nog
5 pCt. te verlagen, wordt hierna ver
worpen met 9—2 stemmen. Voor de
heeren Ferwerda en Haytema.
Eenzelfde lot ondergaat het voorstel
tot progressieve verlaging met 7—4
stemmen. Voor de heeren Westendorp,
Boersma, Ferwerda en Haytema.
Een voorstel om den adjunct com
mies ter secretarie f50 meer toe te
kennen wordt aangenomen met 9—2
stemmen. Tegen de heeren Ferwerda
en Haytema.
Na eenige discussie wordt het
voorstel om het salaris van den
kassier-boekh. van f950 te brengen
op f900, aangenomen met 6—5 stem
men. Voor de heeren Westendorp;
Boersma, Dykstra, Ferwerda, de
Roest en Haytema.
Zonder hoofdelyke stemming wordt
besloten de kosten van een nieuwe
brug over de Diepe Dolte en van
nieuwe rioleering pro memorie te
ramen.
Hoewel de heer Brandsma tegen
de subsidie voor Kinderhygiëne en
Bakeropleiding is, omdat hy geen
nieuwe subsidies wil scheppen, wordt
deze toch zonder hoofdeiyke stem
ming verstrekt omdat indertyd hier
van toezegging was gedaan.
De heer Westendorp zou van het
bedrag voor werkverschaffing aan
het Groene Strand f12000 willen be
steden voor slatten en opschoonen
van vaarten in het Heidenschap. Aan
een gedeelte zouden volgens spr.
zeer goed jeugdige werkloozen te
werk kunnen worden gesteld.
De heer Brandsma zou eerst een
plan van die baggering willen opma
ken en dan daarvoor afzonderlyk
subsidie aanvragen.
De heer Faber is van oordeel dat
strandverbetering feitelyk kapitaals-
vermeerdering is en aan de vaarten
behoeft men niet zooveel te doen,
want het vervoer gaat meer en
meer over den weg.
De heer van der Gaast acht het
noodzakelyk dat iets aan de vaarten
wordt gedaan en hij is het volstrekt
niet eens met het gesprokene van
den heer Faber om er juist zoo
weinig mogelyk aan te doen, want
de ligging van het Heidenschap is
zoo, dat men met het vervoer veelal
op de vaarten is aangewezen.
Na verkregen inlichtingen zal te
zyner tyd over dit punt worden be
slist.
Voor aanbrenging van schuifdeuren
in twee woningen aan den stations
weg is berekend f200, hetgeen enke
le leden als luxe beschouwen en
daarom die post wenschen te schrap
pen.
De heer Brandsma antwoordt dat
verwacht werd, dat de huur gehand
haafd zou biyven door aanbrenging
van die verbetering.
Het voorstel om deze post van
f200 te schrappen wordt met 6—5
aangenomen. Tegen de heeren de
Vries, Gaastra, Brandsma, van der
Gaast en Faber.
De begrooting in z’n geheel wordt
daarop met algemeene stemmen goed
gekeurd.
Punt 11. Behandeling van reclames
tegen het schoolgeldkohier 1934.
Dit laatste punt van de agenda zal
in de besloten zitting worden behan
deld, waarin de heer Brandsma ook
z’n aangekondigde opmerkingen zegt
te zullen mededeelen.
Naar aanleiding van klachten over
de gladde weg in het Heidenschap
leest de voorz. thans een rapport
voor van den gem.-architect, waarin
deze zegt dat by alle asphaltwegen
dit euvel min of meer optreedt en
hier, wanneer cm de 2 jaar geteerd
wordt, nog erger, ook omdat het weg-
profiel slecht is, soms erg rond.
De heer Westendorp verwacht niet
veel van het Groene Strand en voelt
er daarom meer voor eigen huishou
ding in orde te brengen. By de over
weg is de weg schitterend, kan nu
het overige ook niet zoo verbeterd
en byv. in werkverschaffing uitge
voerd worden
De heer Gaastra merkt op dat
wegverbetering over ’t algemeen
niet geschikt is voor werkverschaf
fing, omdat de helft van de kosten
aan materiaal besteed moet worden
en er dus te weinig arbeidsloon in
dergeiyke werken zit.
De heer Brandsma noemt het wel
eigenaardig dat over die gladheid
hoofdzakeljjk op een stuk van enkele
honderden meter geklaagd wordt.
hj
FRISO.
