Profiteerde U reeds
van onze
BRANDSMA’s
WORKUM
Rouwbrieven
Nieuws- en Advertentieblad
I in alle afdeelingen g
nog vele koopjes g
I BRANDSMA’s handel
voor de Gemeenten Workum, Hem. Oldeph. en Noordw., Hindeloopen, Stavoren, enz. enz.
Verkouden
1
Distributie gekookt Rundrleesch.
Boekhouding en Balans
naar
J. R. DE JONG - Noord A 48
No. 3
ZATERDAG 12 JANUARI 1935.
61ste Jaargang
Officieel Gedeelte.
Plaatselijk Nieuws.
Algemeen weekoverzicht
bon no. 59.
NIEUWE MOED.
Uitgave van T. GAASTRA Bz. te WORKUM Telefoon No. 45 --
i
den te benutten.
FLORIS C.
l
l
worden spoedig geleverd
Drukkerij FRISO” Worknm
t
Inde week van 14 Januari—20 Janu
ari 1935 is geldig
aar-
te
Voor uw
Dit blad verschijnt des Za
terdags en kost per kwartaal
50 centsfranco per post
80 cents. Enkele Nos. 5 ets.
Ingezonden stukken Donder
dags voorm. in te zenden. Ad
vert entiën tot uiterljjk Don
derdagsmorgens 12 uur, uit
gezonderd familieberichten
Het Rome-bezoek van den Fran-
schen minister Laval is toch doorge
gaan en op het oogenblik reeds be
ëindigd. Over het resultaat der sa-
mensprekingen is men zoowel te Rome
als te Parijs tevreden. Verzekerd
De prijs der Advertentiën
is van 1—5 regels 60 cents,
elke regel meer 7 cents
Grootere letters naar plaats
ruimte. Buiten Friesland,
uitgezonderd Familieberich
ten, 10 cents per regel.
Bij abonnement belangrijk
lager
De GEMEENTE ONTVANGER her
innert aan het betalen van SCHOOL
GELD over het jaar 1934, ter voor
koming van kosten van aanmaning
werdt spoedige betaling verzocht.
Workum, 11 Jan. 1934.
De Gem.-Ontvanger,
H. DE JAGER.
Wacht niet met het verrichten
van goede daden, tot zich daar
voor buitengewone omstandig
heden voordoen; tracht liever
daarvoor gewone omstandighe-
Hetgeen we omtrent de Uiverramp
eigenlek zoo graag zouden hebben
geloofd, n.l. dat het vliegtuig door
den bliksem zou zijn getroffen in
welk geval verdere persoonlijke ver
antwoordelijkheden grootendeels zou
den zijn uitgeschakeld geweest, is
niet bewaarheid geworden. Het nauw
gezette onderzoek ter plaatse van de
ramp heeft met beslistheid uitgewezen,
dat de Uiver niet is neergestort,
Als de menschen thans aarzelen bij
het uitbrengen van hun stem, is het
niet om het principe van de zaak,
maar om de bijkomende omstandig
heid, dat het naar veler meening op
het moment in het vaderland óók-
niet-alles is. Deze omstandigheden
hebben echter met Versailles niets te
maken. Het Verdrag van Versailles
wordt gebruikt als wapen in een bin-
nenlaudschen politieken strijd van
Duitschland.
wordt, dat volledige overeenstemming
zou zijn bereikt inzake Oostenrijk en
de Afrlkaansche koloniën. Ten koste
van wie? Een aantal Europeesche
machten zullen worden uitgenoodigd
om zich bij het accoord inzake Oosten
rijk aan te sluiten.
De Spaansche ministerscrisis is nog
steeds niet geheel opgelost. Gil Ro
bles, de leider der Kath. Volksactie,
blijkt in zijn wenschen moeilijk te
voldoen te zijn door den kabinetslei-
der Lerroux, die zich links oriënteert,
maar op het oogenblik met rechts
moet samenwerken. Abessinië herft
inzake de grenscor flicten met Italië
zich thans officieel tot den Volken
bond gewend, welks Raad op Vrijdag
van deze week bijeenkomt. Hat
verzet in Albanië schijnt door de re-
geering van kouing Zogee te zijn
gebroken. ’s Konings gewezen adju
dant, de leider van dan huldigen op
stand, is naar Joegoslavië gevlucht.
Bericht wordt, dat de Fransghe
minister Laval bij zijn bezoek aan
Rome, ook een onderhoud van 50 mi
nuten heeft gehad met den Paus. Dit
was het eerste officleele Fransche be
zoek ten Vatlcane sedert 1871.
Stand der bevolking op 1 Jan. 1935.
WORKUM. Op 1 Januari 1934 be
stond de bevolking uit: 1920mannen,
1914 vrouwen, totaal 3834.
In 1934 geboren 48 m., 35 vr.ge
vestigd 86 m., 107 vr.vermeerdering
134 m., 142 vr., totaal 276.
In 1934 overleden 25 m., 25 vr.
vertrokken 98 m., 126 vr.verminde
ring 123 m., 151 vr., totaal 274.
De l bevolking vermeerderde met
11 mannen en verminderde met 9
vrouwen, in totaal vermeerdering
Bevolking op 1 Januari 1935: 1931
mannen, 1905 vrouwen, totaal 3836.
Er werden 21 huwelijken gesloten.
Levenloos aangegeven 3.
Bedrijfsvergunningsrecht.
Belanghebbenden worden er op
attent gemaakt, dat het bedrijfsver-
gunningsrecht verschuldigd voor den
verkoop van tabak, sigaren enz. ten
bedrage van f5 per jaar vóór 15
Januari 1935 dient te worden betaald
ten kantore van den Rij ksontvanger
te Koudum of overgeschreven op zijn
glro-rekening no. 4954, onder vermel
ding van het nummer van de bedrflfs-
vergunning.
dè massa’s van onzen t(jd en van die
uit vroeger tijden vergelijkt, wan
neer men ziet naar de verbreiding
van cultuur in steeds breeder krin
gen, naar de verheffing van zeden
en genoegens, naar de verspreiding
van kennis en wetenschap op ieder
gebied, dan zal men z»ker tot de
slotsom moeten komen, dat er nog
nooit een tijdperk is geweest, waarin
door breede volksmassa’s zooveel
geestdrift voor ontwikkeling en be
schaving, zooveel waardeering voor
geestelijke waarden dus, zooveel warm
idealisme, zooveel geestelijke groei,
zooveel verheffing van het zedelijk
peil, zooveel opbouwende denkbeel
den werden voortgebracht, als juist
in dezen t{jd. Daarin zit trouwens
niets verwonderlijks. Integendeel, het
zou een trieste miskenning zjjn van
de beteekenis en waarde van het
groote werk en voorbeeld, dat door
tallooze groote mannen en vrouwen,
denkers over de heele wereld ver
spreid, werd gegeven, als we thans
zouden moeten erkennen, dat al hun
werk vergeefs was geweest en dat
onze tijd er slechts materialistischer
op was geworden. Zeker, er faalt
wel eens iets en er mislukt wel eens
iets, dat met nobele bedoelingen was
begonnen. Maar laten we uit ons
falen de energie putten tot nieuwe
inspanning, en laten we aldus een
stuwende kracht zijn voor het goede
in deze wereld...
(Nadruk verboden.)
van meening bestaan, maar duizenden
Saarlanders hebben zoo’n afschuw
van het huidige Duitsche regime, dat
ze graag ouder Volkenbondsbescher-
tning en bestuur het moment willen
af wachten, waarop dat regime eens
zal worden gewijzigd. De stemming
in de Saar gaat vóór of tegen Hitler!
De uitslag is echter niet twijfelachtig;
het sterke nationale gevoelen der
meerderheid doet ernstige bezwaren
opzij zetten.
Het plebisciet zal Maandag a.s.
worden gehoudende spanning en de
mogelijkheid van conflicten groeit
met den dag. De meerderheid, die
vóór onmiddellyken terugkeer zal
stemmen staat scherp tegenover de
sterke minderheid, welke de zaken
liever nog even zou willen sanzien.
Die twee groepen haten elkander zóó,
dat het straks onmogelijk zal blijken,
dat ze vereenigd in vrede gaan
voortleven, wanneer de beslissing zal
zijn gevallen. Het Saargebied is voor
de belangrijke minderheid, welke
straks bij de stemming zal blijken te
bestaan, te klein geworden. We voor
zien een emigratie op groote schaal
naar Frankrijk.
Uit de huidige geprikkelde gemoeds
stemming kunnen allerlei confl'cten,
ook van internationalen aard, ontstaan.
Er loopen op het oogenblik ernstige
geruchten over hetgeen Frankrijk zou
willen ondernemen. Het heet te Ber
lijn, dat Frankrijk troepen concen
treert aan de Saargrens, met de be
doeling om straks in den uitslag van
het plebisciet een voorwendsel te
vinden om den linker Saaroever te
bezetten en Fransch te maken, aldus
het Saargebied in tweeën verdeelende,
zooals eens Opper-Silezië. Dat zou een
ernstigen internationalen toestand
scheppen
W(j, groote en belangrijke men
schen, wQ voelen ons dikwijls in ons
hart nog als heel kleine jongens en
meisjes, en het kan ons daarom te
midden van een wereld van kleine
en groote moeilijkheden goed doen,
deze woorden van een moeder te
bedenken en uit ons falen nieuwe
aansporing tot vernieuwde en ver
hoogde inspanning te putten. En
tevens daarbij op de vermaning te
achten, dat het niet goed is, bij ons
streven naar beter en levens verdie
ping, ons van de wereld af te sluiten.
En dat doen we maar al te dikwijls,
wanneer we ons vol veroordeeling en
afkeuring van de wereld afwenden en
met bewuste of onbewuste pedanterie
smalen over de slechtheid en het
verfoeilijke materialisme van onzen
t(jd, welke zooveel erger zjjn
dan in vroeger tijden, toen men een
voudiger van geest was. Want be
denkt eens goed, wanneer ge zoo bar
veel verkeerds om u heen ziet, en
feitelijk nimmer iets om te
prezen, wel, dan zou het kunnen zijn,
dat er b(j uzelf iets aan haperde.
Want Emerson zegt heel terecht:
Gebruik de taal welke ge verkiest,
ge kunt toch nimmer iets anders
zeggen, dan wat ge zflt.
Het waarlik verkeerde en slechte
mag natuurlek niet over het hoofd
gezien worden, noch mag het onge
laakt blijven. Doch veelmeer dient
het goede en bemoedigende en op
bouwende van onzen tijd naar voren
gebracht te worden en in het licht
gesteld. En als men dan werkelijk
de uitingen van hetgeen er leeft in
Binnenland.
WinterHet Uiver-raadsel.
De onderwijzeressen in het
gedrang. Nederlandsch—Bel
gische onderhandelingen.
Aardschokken. Een Neder
landsch schaaksucces.
We hebben de milde temperatuur
van den huldigen winter te veel ge
prezen en daarom misschien valt de
koude, welke thans plotseling is op
gekomen, velen zoo af. Den schaat-
senliefhebbers wordt van harte hun
gezonde ontspanning gegund, maar
te hopen is toch, dat hun pret van
bescheiden duur zal zijn. Er is te
veel armoe en deze is moeilijk te
vereenigen met kou. De zeer lage
temperaturen intusschen, welke ons
uit Oost-Europa worden gemeld, doen
vreezen, dat het winterweer nog wel
even zal aanhouden.
bied uitgewisseld.
De Limburgers en dezen keer ook
de bewoners van een deel van Gel
derland, zjjn verrast geworden met
een herhaling van de aardtrillingen,
welke hen enkele jaren geleden heb
ben verontrust. Ook nu werd geen
schade aangericht. Zeer waarschijn
lijk worden deze trillingen veroor
zaakt door aardafschuivlngen op zeer
groote diepte; voor onrust is geen
reden aanwezig.
Het heeft velen met trots vervuld,
dat Dr. Max Euwe, onze nationale
schaakkampioen, in het groote
Hjksche internationale tournoot
Hastings aan den kop is geëindigd,
zfl het in gelijk waardige positie met
den Scech Flohr en den Engelschman
Sir Thomas. De oud-wereldkampioen
Capablanca bleef bij dit drietal achter.
Het was voor Euwe een veel belo
vende intrede in het jaar, waarin hij
met den huldigen kampioen Dr. Alje-
chin, den strijd om den wereldtitel
zal aanbinden.
Buitenland.
Vijftien jaren Verdrag van
Versailles. Het Saarplebisciet
van a.s. Maandag. Belangrijke
politieke hervormingen in
Duitschland De Italiaansche
en Franscheregeeringen werden
het samen eens. De Spaansche
ministerscrisis. Een beroep
van Abessinië op den Volken
bond.
Op Donderdag 10 Januari, was het
vijftien jaar geleden, dat het Verdrag
van Versailles in werking trad, waar
door weliswaar officieel een einde
was gesteld aan den oorlog, doch
waarmee tevens een zwaren druk
werd gelegd op den overwonnen
vijand. Men had mogen verwachten,
dat het vredesverdrag geleidelik een
mildere toepassing zou hebben ge
vonden, maar in werkelijkheid z(jn de
concessies slechts zóóver gegaan, als
de vastgelegde bepalingen en be
talingen in de practjjk onuitvoer
baar bleken. Het Verdrag van Ver
sailles heeft vele oorlogswonden open
gehouden en daarmee een waarljjke
volkenverbroedering belet. Thans, na
15 jaar wordt de Saarlandsche bevol
king ingevolge de bepalingen van dit
Verdrag nog gedwongen om te stem
men over de vraag, of het al dan niet
heraansluiting aan het vaderland ver
langt, een vraag, welke voor deze
trouwe Duitschers eigenlijk beleedi-
gend is.
In Brussel hebban Nederlandsche
en Belgische gedelegeerden zich
weer om de conferentietafel geschaard
om te trachten overeenkomsten te
sluiten inzake een nieuw handels ver
drag en over andere economische
aangelegenheden. Verwacht wordt,
dat de onderhandelingen verscheide- IA o
ne weken zullen duren; voorloopig ,Pe Saar ‘8 Duitsch en wil Duitsch
heeft men over en weer de verschil- 3 «.^1
lende wenschen op economisch ge
in Duitschland is ook een binnen-
landsche politieke spanning. Het staat
nu wel vast, dat de Nazi-regeering
een verdere hervorming van het S. S.
en S. A.-leger doordrijft en blikbaar
op aandringen van Rjjksweerkringen,
die meer en meer invloed op den
gang van zaken krijgen. Hitler en
Goering zouden bereid zijn om
voortaan meer speciaal op de Rjjks
weer te steunen. Zij moeten aan de
huidige Rtjksweergeneraals volledige
satisfactie hebben geschonken inzake
den moord van 30 Juni des vorigen
jaars op generaal von Sleicher en
z(jn echtgenoote.
De Tweede Kamer hield zich van
de week bezig met de behandeling
van Marchant's ontwerp inzake de
herziening van de onderwijzersoplei
ding, tenminste: voor afdeelingsouder-
zoek. Het Voorloopig Verslag bevat
nog al critiekdeze is speciaal ge
richt op ’s ministers plannen om een
actie te schepper, welke geen vol
ledige onderwijsbevoegdheid geeft,
doch aan onderwijzeressen toestaat
op te treden voor de laagste twee
klassen der lagere scholen. Vele Ka
merleden z(jn tegen dit hernieuwde
kweekelingengedoe. De onderwij
zeres had ook de belangstelling in
de Eerste Kamer. Daar was het reeds
door de Tweede Kamer aanvaarde
wetsontwerp aan de orde om aan de
huwende onderwijzeres ontslag te
verleenen; ook onze senaat gaf zijn
goedkeuring en wel met 26-17 stem
men.
Richter.
Mijn kleine jongen aldus schreef
eens een moeder in haar dagboek,
als richtte zij zich tot haar dierbaar
kind ik sla in gedachten de jaren
over van je kindsheid en denk aan
den tijd, wanneer je eenmaal tot de
jaren des onderscheids zult zijn ge
komen. Ik geniet van de gedachte,
dat jfj eens een pionier zult zijn van
een nieuw tijdperk, en ik stel mij zoo
gaarne voor, dat jij een leider moogt
worden zooal niet in de groote be
teekenis van het woord, dan toch in
je eigen, naaste omgeving. Want de
invloed van een mensch moet eerst
uitgaan naar hen, waarmee hij in
onmiddellijke aanraking komt, voor
dat hfl wijdere ruimten bereikt....
Wees een stuwende kracht voor het
goede in deze groote wereld, maak
het beste van de gelegenheden die
zich voor je openen.leeren is goed,
maar je moet er niet zóó in op gaan,
dat je je van je medemenschen af
sluit, hetgeen soms zeer verleidelijk
lijkt.Laten boeken een middel zfjn,
om meer van de menschheid te lee
ren. Wees oprecht, trouw aan vriend
schap, beschaam nimmer het vertrou
wen dat in je werd gesteld, en dan,
mijn jongen, weet te lachen, o, lach
harteljjk, want zin voor humor zal je
door een gansche wereld van moei
lijkheden heen dragen. Tracht altijd
waar te zfjn jegens je beter-ikmaar
wanneer je faalt en soms zul je
dat ook doen wees dan niet ont
moedigd en terneergeslagen, doch
laat het je aansporen tot nieuwe in
spanning.
doch met volle snelheid tegen den
grond is aangevlogen. Men kar
slechts gissen naar de beweegrede
nen van de bestuurders om zóó laag
boven den grond te vliegen, dat dit
ongeval kon gebeuren. De bemanning
zoowel als de passagiers moeten allen
dadelijk dood zijn geweest als gevolg
nekwervelbreuk, door den geweldi
gen schok veroorzaakt.
i
i
1
1
l
l
1
i
r
i
i
i
i
k
Z X
f A
BAYER
E
KR/
FRISO.
I
Groote Balans-Opruiming
- --W
ASPIRIN oefent een gun
stige invloed uit op de
circulatie van het bloed,
verwijdt de kleinste bloed
vaten en bevordert zo de
bloedsomloop. Vandaar
zijn Aspirin-tabletten bij
verkoudheid onontbeerlijk.
Uitsluitend verkrijgbaar in de oranje-bandbuisjes van
20 tabl. 70 ets. en oranjezakjes van 2 fabl. a 10 ets.
