BRANDSMA’s
Nieuws- en Advertentieblad
GROOTE BALANS-OPRUIMING
ASPIRIN
het product van vertrouwen.
yoof de Gemeenten Workum, Hem. Oldeph. en Noordw, Hindeloopen, Stavoren, enz. enz.
Verkrijgbaarstelling Gehakt in blik.
Distributie gekookt Rundvleesch.
Distributie van kaas aan werkloozen.
ZATERDAG 19 JANUARI 1935.
No. 4
61ste Jaargang
Officieel Gedeelte.
I
Hl
Plaatselijk Nieuws.
Algemeen weekoverzicht
bon no. 60.
DE GROOTE VRAAG.
- Uitgave van T. GAASTRA Bz. te WORKUM Telefoon No. 45
t
e
FLORIS C.
iVIanuf fict.liniiclel
WORKÜM
el
Burgemeester en Wethouders van
WORKUM maken bekend, dat van
21 Januari 1935 af in deze gemeente
In de week van 21 Januari—27 Janu
ari 1935 is geldig
In Moskou is het hoogverrad«rs-
proces begonnen tegen Zouovief, Ka-
menef, Federof en vijftien andere be
klaagden. Nergens zijn beklaagden tot
zulke nederige boet-betuigingen te
vervoeren dan in Rusland. We zou
den de toegepaste middelen wel eens
willen kennen I Uit Moskou wordt
bericht, dat de beklaagde Efdoklmoff.
I
Pyama Flanels
11, 13, 15, 17
Dames Kousen
44, 48, 59, 80
Directoires
26, 39, 49, 58
Kinder Kousen
42, 52, 56, 64
iie-
:rie
oit
;en
ien
ng
nd
en
in
de
“g
is,
li
jk
ioe-
otn
)UW
les
dan
ek-
de
ter-
de
en
mt
en,
er-
920.
Jing
iben
:rin-
cen-
in
:r-
d-
d
Zichtzendingen ALLEEN voor deu middag
Verkoop uitsluitend contant
Dit blad verschijnt des Za
terdags en kost per kwartaal
50 cents; franco per post
80 cents. Enkele Nos. 5 ets.
Ingezonden stukken Donder
dags voorm. in te zenden. Ad-
vertentiën tot uiterlflk Don
derdagsmorgens 12 uur, uit
gezonderd familieberichten
de Saarlanders hebben een indruk
wekkend getuigenis gegeven van hun
Duitschen wil. Zoowel in Saarland
als in geheel Duitschland heeft zich
een ontzaglijk enthousiasme ontketend
en van den Volkenbond wordt thans
geëischt door de Duitschers, dat het
Saarland natuurlijk onmiddellijk aan
hen zal worden overgedragen. Die
eisch heeft geleid tot moeilijkheden
in de vergadering van den Volken
bondsraad, welke op Woensdag van
deze week voor onbepaalden tijd
werd verdaagd, omdat men het ter
zake niet eens kon worden.
Aan een onmiddellijke overdracht
van het bewind zijn natuurlijk enkele
bezwaren verbonden, de bijna
50 000 menschen, die vóór den status
q io hebben gestemd en wel zoo on
geveer bekend zullen zijn, zouden
dadelijk de lijdende party worden.
Velen dezer lieden hebben reeds de
vlucht genomen naar Frankrijk, waar
ze voorloopig op Volkenbondskcsten
zullen worden onderhouden.
Zondagnacht is nog een Putschpo-
ging ondernomen door 120 eerder
reeds uit Duitschland geëmigreerde
politiemannen, maar door het optre
den van den Engelschen bevelvoerder
in Saarbiüeken is deze poging ver
ijdeld.
Het is een geluk, dat de meerder
heid voor Duitschland zoo sprekend
is, waardoor gechicaneer is uitge
schakeld. Het Saargebied moet in
haar geheel en met spoed onder
Duitsch bestuur terugkeeren. Daar
mee kan de wereldvrede zijn gebaat.
Hitler heeft met nadruk verzekerd,
dat Duitschland thans geen territoriale
verlangens ten koste van Frankrijk
meer heeft en de Duitsche rijksleider
reikte daarom Frankrijk nogmaals de
hand der verzoening. Deze werd niet
afgewezen door Laval. Ook de Fran-
sche minister van Buit. Zaken heeft
verklaard te gelooven, dat een toe
nadering tusschen beide landen moge
lijk is.
In Mexico wordt het als gevolg
van den scherpen strijd der overheid
tegen de kerken, steeds roeriger.
Het is vooral het intellectueele deel
van de jeugd, hetwelk in openlijk
verzet komt tegen de regeerings-
maatregelen. Verwoede gevechten
zijn er het gevolg tesamen dreigen zij
den vorm eener revolutie te gaan
aannemen.
Burgemeester en Wethouders van
WORKUM maken bekend, dat op
Dinsdag, 22 Januari a.s. des voormid-
dags tusschen 10—11 uur in hnt lo
kaal A Z. (Bagflnestraat). UITSLUI
TEND AAN GEHUWDE WERKKOOZEN
OP VERTOON VAN HUN GROENE
KAART 3/4 K.G. kaas per gezin zal
worden beschikbaar gesteld, tegen
betaling van 8 cent.
Uitdrukkelijk wordt nog onder de
aandacht gebracht, dat de uitreiking
uitsluitend in voornoemd uur zal
nlaats vinden, en ALLEEN OP VER
TOON VAN DE z.g. GROENE KAART.
Latere aanmelding geeft geen recht
meer op kaas.
Workum, den 15 Januari 1935.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
C. E. van KOETSVELD.
De Secretaris,
v. d. GOOT.
Denlit U no»; jinn onze
Wij bieden deze week nog honderden koopjes
aan, een kleine greep uit deze aanbieding
Ruitstoffen
28, 37, 44, 48
Partij Coupons
voor spotprijzen
Ook na de oplossing van het Saar-
probleem resten den Volkenbond nog
tal van andere moeilijkheden. Van
Paragay b.v. is wederom een weige
rend antwoord binnengekomen op de
aanmaning om de vijandelijkheden
met Bolivia in den Gran Chaco te
staken en het geschil aan arbitrage
te onderwerpen. Moeten thans sancties
worden toegepast tegen Paragay
En daar ook nog, of: wéér, het Joe-
goslavisch-Hongaarsche geschil, ont
staan na den koningsmoord te Mar
seille. De Volkenbondsoplosaing was,
dat Hongarije zelve de bestraffing
van eenlge verantwoordelijk geachte
Hongaarsche autoriteiten zou onder
nemen. De regeering te Boedapest
heeft die te Belgrado van de door
haar getroffen maatregelen op de
hoogte gesteld. Maar te Belgrado is
men er geenszins over voldaanvan
daar dat het geschil opnieuw in een
acuut stadium is gekomen.
Binnenland.
De dood van minister Kal ff.
De Neder landsche burgemee
sters weer veilig thuis. Het
uitverkoopwexsn wordt gere*
Nu overal de „uitverkoopen” zijn
losgebroken, zal er vanzelf ook wel
belangstelling zijn ontstaan voor den
inhoud van een ingediend regeeriogs-
ontwerp, hetwelk heel het uitverkoop-
wezen bedoelt te regelen, zoowel ter
bescherming van het publiek als van
de winkeliers onderling, die steeds
pogen om elkaar vóór te zijn en daar
door elkander dwingen om b.v. reeds
balansuitverkoopen te houden in een
tijd, waarop de zakenman onmogelijk
reeds een juist inzicht in de uitkom
sten van «en afgesloten periode kan
hebben. Voor dergelijke uitverkoopen
zullen thans bepaalde tijdstippen
worden vastgesteld en in het alge
meen worden de Kamers van Koop
handel ingeschakeld om te; zake
regelend en saneerend op te treden.
Tegen de verwachtingen in blijft
het nieuwe Juliana kanaal lekken,
zeer ten ongerieve natuurlijk van een
deel der Zuid-Limburgsche bevolking,
welke het uitloopende water ter onge
legener plaatse krfjgt toebedeeld. Ir.
Bongaets heeft de kat thans de bel
aangebonden. Hij heeft vragen gericht
tot de regeering, welke ten doel heb
ben om verantwoordelijkheden vast
te stellen en tot het nemen van maat
regelen tegen het lekkage-euvel te
bewegen.
gehakt in blik verkrijgbaar zal zijn
tegen den prijs van 35 cent per bus
(inhoud ongeveer 1 K.G.)
Dit gehakt in blik wordt geleverd
door de slagers.
De slagers zullen telkens één bus
gehakt alleen mogen sfleveren aan
hen die vooraf twee bussen rund-
vleesch hebben afgenomen.
Ten bswfjze daarvan moeten bjj
aankoop van een bus gehakt de twee
etiketzegels overgelegd worden, wel
ke vanaf 21 Januari a.s. op de rund-
vleeschbussen zullen voorkomen. Men
beware die dus zorgvuldig. Bovendien
moet by aankoop van gehakt een ge
wone rundvleesch-bon ingeleverd
worden.
Workum, den 14 Januari 1935.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
C. E. van KOETSVELD.
De Secretaris,
v. D. GOOT.
De kippenhouders, of houders van
broeder(jen, die althans in het vorige
jaar een dergelijke vergunning had
den bekomen, kunnen hun broedeltjes
weer in de machine gaan leggen,
maarmet mate I Er is n.l. een uit
voerige Crisls-pluimveehouderij-be-
schikking wat ’n woord I 1935 1
afgekomen, waarin regelen zijn opge
nomen ter verdere beperking van
den aanfok van kuikenser mogen
niet zooveel broedeieren worden
uitgebroed als in het vorige jaar.
Het broedseizoen sluit op 17 Mei a s
Archibald gaf er in de Automobilist
(Manchester) dit opAls je twijfelt,
vraag dan jezelf af: wat zou er ge
beuren, als iedereen dit deed? Als je
je daar rekenschap van geeft, dan zul
je niet meer twijfelen, dan weet je.
Zoo vraagt menige jongeman zich
heden ten dage af: Zal ik drinken?
Nietwaar, in Amerika heeft men het
drankverbod afgeschaft, en in het
maatschappelijk verkeer over heel
de wereld is het nu weer heel ge
woon, om sterke drank enz. te drin
ken. Waarom, aldus vraagt de jonge
man van heden zich af, waarom zou
ik dan niet met mijn vrienden drin
ken? Wel, laten we eens de vraag
wat zuiverder stellen. Zal alcohol
m(jn lichaam tot een beter instrument
voor mijn persoonlijkheid maken?
Zal het mijn lichamelijke energie
verhoogen, mjjn gezondheid verbete
ren? Vóór den oorlog waren alle
doktoren, vele juristen, leeraren, pre
dikers en groote zakenlieden het
er over eens, dat alcohol in het
lichaam, in welken vorm ook ge
nuttigd, vernietigend werkte op de
doeltreffende werking van ’s men-
schen machinerie. Welnu, noch de
oorlog, noch de opheffing van het
drankverbod in Amerika kan deze
feiten veranderen.
Wat zou er gebeuren, als iedereen
datgene deed, wat ik van plan ben
te doen, en waaromtrent ik mezelf
nu af vraag: is het goed of verkeerd?
Dat is de groote toets. We hooren
zoo dlkwjjls zeggen, dat een mensch
het recht heeft „zjjn eigen leven te
leven” en dat een ander weer voor
zichzelf het recht opeischt „zich uit
te leven” en meer van deze roman
tische nieuwlichterij. Maar waar zou
dat heen moeten? Neem een een
voudig voorbeeld een kind op
school of een jongeman aan de Uni-
versiteit, „spiekt”, knoeit bij examens.
Welnu is dat nu „zoo erg”, vraagt
iemand Wel, stel u eens voor,
dat iedereen knoeide en be
droog, leerlingen, studenten, on
derwijzers, professoren, wat kwam
er dan van het onderwijs terecht?
Wat steekt er nu feitelijk in, als
iemand oneerlijk is in zaken, onder
het motto, zaken zijn zaken? Wat er
in steekt? Wel, dat als iedereen het
deed, dat dan het heele zakenleven
zou ineenstorten, aangezien dat nog
steeds gebaseerd is op vertrouwen.
Waarom is het verkeerd zich te be
drinken? Omdat, als iedereen het
deed, de maatschappij een ruïneuse,
duldelooze bende zou zijn. Wat is er
verkeerd aan de z.g. vrije vriendschap
tusschen de sexen Omdat, als ieder
een deze vr(je opvattingen huldigde,
het gezinsleven vernietigd zou wor
den, en het heele maatschappelijke
leven zou ineenstorten. Er zijn veel
te veel menschen, die meenen, dat zij
een buitenbeentje z(jn, en wel een
uitzondering mogen vormen. Want
als iedereen het recht opeischte. zoo’n
uitzondering te zijn, dan was dit de
ondergang van onze heele beschaving.
De groote toets is dus: wat verkeerd
is, dat kan men niet ver-algemeenen.
ver-universalieeren, wat goed is, wel
(Nadruk verboden.)
geld. Het lekkende Juliana
kanaal. Broedregeling voor
1935.
Het bericht omtrent het overlijden
van den minister van Waterstaat, den
heer Kalff, kwam na de vrij gerust
stellende mededeelingen omVent h)t
verloop vau ziin ziekte, toch nog vrij
onverwacht. Ond«r groote belang
stelling is het stoff -lijk overschot van
den overleden minister Donderdag op
Westerveld uitgedragen. De kwalitei
ten van den heer Kalff worden in de nu
verschijnende persbeoordeelingen ten
zeerste geroemd; ook z(jn vroegere;
verdiensten als leider van onze j
Spoorwegen werden hoog aange-j
slagen. In de regeering van ons land'
neemt thans de minisier-president, de 1
heer Coljjn, voorloopig het bewind
over Waterstaat op zich.
Met een zucht van verlichting zul
len verwanten en vrienden van de
Nederlandsche burgemeesters, die
Zondag in het Saargebied als voor
zitters van stemburea'ix hebb<n
gefungeerd, de behouden terugkomst
van deze vroede vaderen hebben
begroet, want inderdaad viel het
vooraf niet te voorspellen, hoe het
roemruchte Saarplebisciet zou ver-
loopen. We kunnen het gelooven, dat
eenige burgemeester» juist vóór den
afreis naar Saarb: ücken nog „ziek”
waren geworden Het uitleenen onzer
burgemeesters is goed georganiseerd
geweest. Als vormden ze een com
pagnie soldaten, zoo zijn ze per
specialen trein naar en van het Saar
land vervoerd.
We leven in een hoogst bewogen
t(jd, waarvan sommigen beweren dat
het een „Umwertung aller Werten”
is, een om-waardeering, een opnieuw
waardeeren van alle waarden. Met
andere woorden, dingen die we tot
nu toe voor goed hebben gehouden,
kunnen we b(] deze nieuwe waar-
deering wel eens voor slecht gaan
houden. En omgekeerd. En waar het
ons aan een algemeene regel of
maatstaf lijkt te ontbreken, ligt het
voor de hand dat velen zich wel eens
de vraag stellen, ja, nou weet ik het
niet meer, wat is nu feitelijk goed of
kwaad? Ik kan er geen touw meer
aan vastknoopen. En als een derge-
IQke gemoedstoestand zich bij de
ouderen, ja zelfs bjj onze vaders en
moeders en grootvaders en dito
moeders ontwikkelt, daar ligt het
voor de hand, dat de toch altijd al
min of meer sceptische en bande-
looze jeugd zich een tikje cynisch
afvraagt: Ja, zoo is het net, wat is
nu eigenlijk goed, ten slotte?
Achter deze vraag van een stuur
loos jong gemoed verbergt zich de
onrust van onzen tijd. Want velen
mogen uit het lood geslagen zQn,
en de grenzen tusschen goed en
kwaad mogen voor hen vervaagd
zijn, de eeuwige stem van het ge
weten blijft toch leven en laat hen,
temidden van hun druk, haastig, luid
ruchtig roezemoezend leven niet met
rust. De groote vraag verlangt ant
woord. En dat antwoord kan zoo
bfleter eenvoudig z(Jn. Arthur C.
De prijs der Advertentiën
la v»n 15 regels 60 cents,
elke regel meer 7 cents
Grootere letter» naar plaats
ruimte. Buiten Friesland,
uitgezonderd Familicberich-
ten, 10 cents per regel. 1
Bij abonnement belangrijk
lager
Buitenland.
De uitslag van het Saarplebis
ciet. Gelukkig was er een
duidelijke meerderheid. Uit
tocht der „gecompromitteer den”.
Nu een Fransch—Duitsche
toenadering De Volkenbond
heeft nog andere moeilijkheden.
Een hoogverraadproces in
Moskou. Gevechten in Mexico.
Aan de Zondag gehouden stemming
in het Saargebied hebben 530.704
stemgerechtigden deelgenomen. Van
onwaarde bleken 2.083 stemmen.
Vóór Duitschland stemden. 476 089
Saarlandersvóór Frankrijk 2 083 en
voor de status quo 46.613, reap.
90 08 pCt., 0.4 pCt. en 8 87 pCt.
Hoewel vr(j algemeen een voor
Duitschland gunstigen uitslag werd
verwacht, heeft de grootte der be
haalde meerderheid velen verrast;
WORKUM, 14 Jan. Bij de Ned. Herv.
Gem. alhier is gisteren de vacature
van ongeveer l1/^ jaar wederom be
zet geworden door een nieuwen
leeraar, ds. C. G. H. Blok van West-
maas, die des morgens in z’n ambt
bevestigd werd door ds. C. J. Laar
man van Huizum en des middags z’n
intrede deed.
Ds. Laarman sprak naar aanleiding
van Matth. 14 16, laatste gedeelte:
„Geeft gij hun te eten”. Hfl wees in
z’n predikatie op de behoefte, de
verzadiging, de opdracht en de uit
voering van de opdracht. Hierna
werd den nieuwen leeraar toegezon
gen Ps. 134 3, „dat 's Heeren zegen
op u daal”;
Ds. Blok verbond zich aan de ge
meente met een predicatie over
2 Cor. 8 9 „Want gjj weet de genade
van onzen Heere Jezus Christus, dat
Hij om uwentwil is arm geworden,
daar Hij rqk was, opdat gij door
Zijne armoede zoudt rijk worden”.
Na de prediking volgden de ge
bruikelijke toespraken, o.m. tot den
burgemeester, tot den bevestiger en
vriend ds. Laarman, tot den plaatsa-
liJken collega ds. van Veen, tot de
ring-collega’s, kerkeraad, kerkvoog
den en notabelen, en de chr.vereeni-
glngen, die spr. gaarne met raad en
daad zal willen bestaan.
Namens kerkeraad en gemeente
heette ds. J. van Veen den nieuwen
predikant hartelijk welkom, terwjjl
ds. Tammens van Parrega na
mens de ring Workum een woord
van welkom sprak.
Toegezongen werd Ps. 121 4. De
plechtige dienst werd besloten met
het gemeenschappelijk zingen van
Ev. gez. 96 „Halleluja! eeuwig dank
en eere.”
B(j de intrede waren alle ring
broeders tegenwoordig. De belang
stelling was zoo groot, dat bij beide
diensten het kerkgebouw geheel be
zet was.
een vroegere nauwe medewerker
van Lenin, de volgende schrifteljike,
door hem onderteekende bekentenis
heeft afgelegd. Vrijwillig nog wel!
„Ik verzoek het gerecht mij te ge
looven, als ik verklaar al de misgre
pen, welke ik sedert 1925 heb gedaan,
oprecht te betreuren. Deze mqn mis
grepen hebben geleid tot den moord
op Kirofl en ik zal thans ieder von
nis, dat de rechtbank over mij uit
spreekt, als een verdiende straf voor
mqn misdaden aanvaarden. MJjn be
rouw en droef heid worden slechts daar
door verzacht, dat ik voor goed en
welgemeend met mjjn contra-revo-
lutionnair verleden gebroken heb en
dat het lot der arbeidersklasse vast
in handen van het centrale comité en
van Stalin ligt.”
Het is zóó veel te mooi om waar
te kunnen zjjn!
D,
□s
i-
s-
r-
FRISO.
Niet alleen
pijn verzachten,
maar bestrijden:
e
M--W
(bayerJ
