Nieuws- en Advertentieblad
ASPIRIN
net product van vertrouwen.
voor de Gemeenten Workum, Hem. Oldeph. en Noordw., Hindeloopen, Stavoren, enz. enz.
Distributie gekookt Rundïleesch.
Tegemoetkoming In de kosten ran
aansluiting aan de waterleiding.
H. VAN DER GAAST. f
STREMMING VERKEER WEG
BOLSWARD-WORKUM.
No. 8
ZATERDAG 16 FEBRUARI 1935.
61ste Jaargang
Officieel Gedeelte.
Plaatselijk Nieuws.
Algemeen weekoverzicht
Binnenland.
„ZE ZEGGEN.
- Uitgave van T. GAASTRA Bz. te WORKUM Telefoon No. 45 -
FLORIS C.
(Nadruk verboden.)
ag
r
Dit blad verschijnt des Za
terdags en kost per kwartaal
50 cents; franco per post
80 cents. Enkele Nos. 5 ets.
Ingezonden stukken Donder
dags voorm. in te zenden. Ad-
vertentiön tot uiterljjk Don
derdagsmorgens 12 uur, uit
gezonderd familieberichten
In de week van 18 Februari—24 Fe
bruari 1935 is geldig
bon no. 64.
De eerste verjaardag van het uit
breken van het Weensche oproer, is
deze week op verschillende plaatsen
n Oostenrijk „gevierd”. Dat ging ge
paard met betoogingen, botsingen met
de politie en eenige aanslagen. De
Dolitie bleef overigens volstrekt mees
er van de situatie, maar ze heeft
londerden arrestaties moeten ver
richten. Het marxisme leeft nog in
jreede lagen van het Oostenrijksche,
in het bijzonder het Weensche volk!
Uit Rusland memoreeren we een
nieuwe treinramp; dezen keer vielen
achttien dooden. Acht beambten wer
den gearresteerd.
De Secretaris,
v. d. GOOT.
an
0k,
eft
Dg
re
id
k-
>t-
m
•n
d
d
Ing
be
ar,
ran
bij
Bij
:nt
r-
i-
Q
In Mexico openbaart zich een steeds
scherper verzetsactie tegen het z.g.n.
Calles-regime. Vooral de jongelui, w.o.
vele studenten, blflken weinig gediend
van de anti-katholieke maatregelen.
Tegen deze protesteeren ook ver
scheidene afgevaardigden van het
congres der Ver. Staten; deze afge
vaardigden eischen het terugroepen
van den gezant der Ver. Staten in
Mexico.
Voor- en najaar zyn de tjjden,
waarin wankele geesten hun even
wicht plegen te verliezende misdaad
viert dan hoogtij. Zeker is echter, dat
thans ook bittere omstandigheden van
armoe sommige naturen sterk beïn
vloeden. In de laatste dagen wordt
iet publiek ten zeerste verontrust
door allerlei brutale roofovervallen,
welke ons aan de Amerikaansche
criminaliteit herinneren. De opmerke
lijkste overvallen van deze weekwa
ren die te Ternaard, waar een 79-
arig echtpaar bedreigd en mishandeld
werden te Loon op Zand, waar een
jachtopziener van f300 werd beroofd.
tstra
k uit
tract
met
de
laser
n de
•.128
;ang
‘gen
per
ven-
t de
f50
leze
n B.
;oek
t de
ilng
jwd
één
uikt
wel
cstra.
voor
het-
on- l
De prijs der Advertentiën
is van 1— 5 regels 60 cents,
elke regel meer 7 cent»
Grootere letters naar plaats
ruimte. Buiten Friesland,
uitgezonderd Familieberich
ten, 10 cents per regel.
Bij abonnement belangrijk
lager
Er is een oud Duitsch spreekwoord,
dat zegt„r*
wieder sagen, wird mancher auf das
Maul geschlagen.” Waarmee men
zooveel zeggen wil, als dat het klak
keloos napraten van wat „men zegt”
en „ze zeggen” ons allerlei narigheid
kan veroorzaken en bovendien menig
een onrecht aandoet. En toch laten
zoovelen onder ons zich bij het vor
men van hun meening of standpunt
eiden door de hoogst onbetrouwbare
gids die heet „ze zeggen.”
Ze zeggen... ze zeggen zooveel.
Sapperloot er wordt zoo’n boel ge
zegd en klakkeloos nagepraat en ge-
ropieerd, zonder critiek, zonder ori
ginaliteit. We leven in een wereld
van den schijn, we jagen schaduwen
na (om met Margaret P. Willey in
Community Life te spreken), en de
maatstaf waarnaar we ons gedrag
bepalen en de afgod waarvoor we
ons buigen wordt gewoonlijk genoemd
„ze zeggen”...
een vergoeding van of tegemoetko-
_lug In de aansluitingskosten zal
worden toegekend van ten hoogste
f25.— per perceel.
Workum, 13 Februari 1935.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
Burgemeester en Wethouders van
WORKUM brengen nogmaals ter
algemeens kennis, dat aan hen die
zich vóór 1 JULI 1935 aanmelden
voor aansluiting aan de waterleiding,
mini
Aanpassen! is nu eenmaal deeisch
onzer dagen en de aanpassing wordt
alleen naar beneden gezocht. Helaas.
Iet zorg vragen we ons wel eens af,
tot hoever de aanpassing zal moeten
gaan. Tot het sociaal peil van Balka-
neezen, van Javanen of Japanners?
linister Colyn heeft getracht om ons
ter zake gerust te stellen. Hij verze
kerde deze week in de Eerste Kamer,
dat hij geen verder gaande aanpassing
nastreeft dan tot het peil van in cul
tureel opzicht met ons land vergelijk
bare landen.
Ook de bewoners van het oude
Mandsjoerjje laten zich niet bedwin
gen. Keer op keer breken opstanden
uit tegen de Japansche overweldigers
en het door dezen naar voren gescho
ven marionettenbestuur. Dezer dagen
hebben honderden politiebeambten
zich bij de rebellen aangesloten, die
een oogenblik de hoofdstad Moekden
hebben bedreigd.
Uiver-mysteries. Anti-deva-
luisten bij minister Colün. De
Provinciale Staten gaan onder
het Colijnsche juk door. Aan
passing. Roofovervallen.
Sterker en sterker wordt de roep
in den lande, dat eindelijk de geheim
zinnigheid wordt opgeheven, welke
rond het Uiver-drama wordt betracht.
)eze geheimzinnigheid heeft reeds
tot de dolste verhalen geleid en het
verdonkermanen van den inhoud van
het rapport van Dr. Ir. van der Maas,
onze bekwaamste rjjks-deskundige op
het gebied der aviatiek, geeft voedsel
aan de meest booze veronderstellin
gen. De publieke opinie zal er geen
genoegen mee nemen, dat zoolang
•apporten worden gevraagd van tel
kens weer nieuwe commissies van
onderzoek, totdat eindelijk één zoo’n
rapport voor openbaar gebruik bruik
baar zal zijn gebleken. Het volk, dat
millioenen aan de KLM.spendeerde,
wil weten, hoe de zaken precies
staan. Een fout, zelfs een reeks van
fouten, zal vergeven kunnen worden,
maar géén achterbaksheidDe K.L.M.
wekt sterke suggesties, door haar
eigen houding, dat ze omwille van
een oogenblikkelijk succes te hoog
gespeeld heeft op de Uiver-kaart en
zich te spontaan, met verloochening
van de groote prestaties van onze
nationale luchtvaartindustrie aan de
Amerikaansche Douglas-exploitanten
leeft toevertrouwd en overgegeven.
Ons volk zal echter liever de strop
van veertien Douglas-vliegtuigen aan
vaarden, door verkoop derzelve voor
oud roest, dan iets op te geven van
de waarborgen van veiligheid, welke
ons luchtvaart-verkeer tot nog toe
hebben gekenmerkt.
Er is momenteel één roep in den
ande: het rapport—van der Maas
worde gepubliceerd.
Buitenland.
Oorlog dreigt tusschen Italië en
Abessynië. ’s Werelds groot
ste luchtschip vergaan. Einde
van den godsvrede in Frank
rijk? Weenen’s oproer her
dacht. V erzet in Mandsjoek wo.
Allerlei.
Wederom dreigt een oorlog tusschen
twee Volkenbondsleden en thans is
er een Europeesche grootmogendheid
)ij betrokken. De Italianen hebben
iet in Afrika aan den stok met de j
Abessiniërshet gaat om grensge-
schillen. Hier en daar z(jn de grenzen
van Abessinië niet nauwkeurig be
paald. Tusschen het genoemde land
en het Italiaansche koloniale gebied
zou een Fransch—Eugelsche—Abes- j
sinische commissie de grenspalen op
de juiste plaatsen uitzetten. Dat ging
niet goed, toen men in het gebied
rwam, waar de Abessinische stam
)eal— Oeal huisde. De Italianen ver- i
Haarden, dat de streek van Oeal— 1
Jeal tot hun koloniaal terrein be-
loorde en de Abessiniërs verklaarden
andersom. Het werd vechten. De zaak
twam voor den Volkenbond, maar
lartjjen verzekerden toen, dat ze het
middels samensprekingen wel met
elkander eens zouden worden. Van
de week had een tweede schermut
seling plaats en dadelijk daarop is
Mussolini met zjjn sabel gaan rinkelen.
De Franschen en Engelschen, die in
de grensaf bakeningscommissie zitting
hadden, hebben zich dadelijk terug
getrokken, maar de openbare mee
ning in Parijs en Londen is duidelijk
op de hand van de Abessiniërs.
De Italianen z(jn reeds bezig om
twee divisies naar Afrika in te sche
pen en het oorlogsgevaar is zóó
dreigend, dat de Italiaansche moeders
de kerken vullen om van den hemel
het behoud van den vrede en van
haar zonen af te smeeken.
De Abessiniërs vormen een donker
bruin, oud Afrikaansch ras en sedert
de 4e eeuw een christene natie
(Koptisch christendom). Sedert 1923
is Abessinië lid van den Volkenbond.
Aan het hoofd staat een keizer
(Selassi). De Abessiniërs hebben hun
vrjjheid altijd verwoed verdedigdde
Italianen hebben er op het laatste der
vorige eeuw reeds bebloede koppen
gehaald.
De Italiaansche regeering heeft een
soort ultimatum tot de regeering
van Abessinië gericht, waarin natuur
lijk de ontruiming van het betwiste
gebied wordt geëischt, bovendien de
betaling van een schadevergoeding
en het brengen van eerbewijzen aan
de Italiaansche vlag. Deze eischen
werden verworpen, zoodat de wereld
thans zeer na toe is aan een gewa
gend conflict, hetwelk door Franschen
en Engelschen, mede door de Japan
ners met groote interesse wordt
gadegeslagen.
Ongetwijfeld zal de bemiddeling van
den Volkenbond worden ingeroepen,
welks prestige een zware vuurproef
te doorstaan zal krijgen.
In Amerika is men ontzet door het
vergaan van ’s werelds grootste lucht
schip, de „Macon,“ welke opLincoln-
day, Dinsdag, 110 zeemijlen ten Zuiden
van San Francisco verging. Van de 83
opvarenden zijn er gelukkig 81 gered
cunnen worden, maar het trotsche
luchtkasteel, 235 meter lang, dat 4>/a
millioen dollar heeft gekost, is geheel
verwoest. De ramp wordt toegeschre
ven aan ongunstige weersomstandig-
leden en een explosie, welke aan
boord zou hebben plaats gehad. Deze
nieuwste luchtvaartramp zou voorde
Ver. Staten wel eens het einde kun
nen beteekenen van het geëxperimen-
teer met luchtschepen.
Meer en meer nadert in Frankrijk
de kabinetscrisis, welke het opzeggen
van den godsvrede tusschen de poli
tieke partijen ten gevolge zal hebben.
Üadat socialisten en communisten een
eenheidsfront hadden gevormd, wer
den geleidelijk ook de relaties tusschen
marxisten en radicalen weer inniger
iet kartel is in herstel ondanks de
waarschuwingen van de radicale lei
ders, w.o. Herriot. Minister-president
riandin klaagt, dat het herwordende
kartel hem het regeeren onmogelijk
maaktmet het spoedig aftreden van
het kabinet wordt rekening gehouden.
Uitslag verkooping.
Vrijdagmiddag 8 dezer had In
café „Zeeburg” alhier, ten overstaan
van notaris A. Jukema, de Anale ver
kooping plaats van de vastigheden,
nagelaten door wijlen Tjerk Alberts
de Jong.
Koopers werden van
Perceel 1, 2 en 4: 20 pm. weiland
in het Heidenschap onder Workum
de heer S. J. van der Wal, Heiden
schap onder Workum, tezamen voor
de som van f8692.65.
hebben aangetoond.
Klagen de gemeentebesturen al eens
over de aantasting van haar zelfstan
digheid door het r(jk, voor het eerst
zijn thans ook de staten van een onzer
provincies onder het Caudflnsche juk
moeten doorgaan, dat voor deze ge-
egenheid ten name van Coljjn werd
oversreschreven. De Provinciale Staten
van Noord-Holland hadden aanvanke-
jjk geweigerd om de provinciale sa-
arissen aanpassend te maken aan de
rykssalarissen. Uit Den Haag echter
leeft den hoogwaardigen een breve
bereikt, waarin het „verzoek" werd
gedaan om op het genomen besluit
terug te komen, een verzoek, hetwelk
duidelijk in de termen van een bevel
was vervat. De Provinciale Staten
zfjn naarstiglijk gezwicht voor den
Haagschen wensch
ons is.” Voortgejaagd, verblind, be
nauwd en gehaast en aan alle kan
ten ingesloten en bedreigd en opge
jaagd, tasten we rond in het duister
en strompelen onzeker voort, terwijl
de strjjd om bestaan en succes ons
uitput. Ongerustheid, ontevredenheid,
verveling, bitterheid alom romdom
ons heen. En hoe bitter weinig vrede,
verzekerdheid, rustige kracht. En
dat alles alleen omdat we zoo dik
wijls falen het zachte tikken van het
horloge te hooren, door het luide
tikken van de klok en het geroffel
van de luide trommen. Omdat we
verzuimen, dagelijks tijd voor ons
zelf te nemen, voor rustige miditatie,
rustig nadenken en het bepalen van
onze juiste, eerlijke houding tegen
over al de problemen die op onzen
weg komen, daarbij geleid door de
stille stem, die uit het diepst van
.uuuuaobuopscKnw.u, ons wezen schijnt te komen. In plaats
Von horen sagen und van door „ze zeggen”...
De actie voor het loslaten van den
;ouden standaard heeft reactie gewekt.
Cr heeft zich een groep van antl-
devaluisten gevormd, die voor het
behoud van de volwaardigheid van
onzen gulden willen Q veren. De de-
valuisten stellen het graag voor,
alsof hun doel uiterst eenvoudig van
vorm en principe is de sa
menstelling van het bestuur wekt
de suggestie, alsof het speciaal de
wetenschap, meer in het bijzonderde
economische wetenschap zou zijn,
welke devaluatie van onze munt
waarde als een onafwijsbare crisis
maatregel aanwjjst, even noodwendig
als afdoend. Als we thans echter zien,
welke „geleerdheid” er ook in de
anti-devaluistengroep schuilt, zal de
eenvoudige man moeten erkennen,
i- dat het vraagstuk van de al- of niet-
handhaving van onzen gouden stan
daard noch aan de kletstafel, noch
per ingezonden stuk in de krant zal
z|]n op te lossen.
De regeering heeft aan de actie
van de anti-devaluïstengroep blijkbaar
adhaesle willen betuigen; minister
president ColQn tenminste heeft afge
vaardigden van deze groep ontvangen
op een manier, welke zjjn instemming
met de ontwikkelde actie duidelijk
WORKUM, 14 Febr. ’35. Heden
morgen is de 62-jarige veehouder
de Heer H. v. d. Gaastte Heiden
schap, onverwacht en plotseling
overleden. Den vorigen avond
nog woonde hij te Workum een
vergadering b(j. Daar h(j niet
ziekelflk was, kwam dit plotse
ling verscheiden voor z(jn kin
deren en ook voor allen die hem
van nabij kenden, zeer onver
wacht. In hem is bewaarheid
het woord: „De dood wenkt
ieder uur.”
Met dit verscheiden is voor
Workum een achtenswaardig
ingezetene heengegaan. De over
ledene bekleedde vele functies
op kerkeljjk, politiek en maat
schappelijk terrein.
Sedert September 1923 was hij
voor de C. H.-fractie lid van den
gemeenteraad. Zijn adviezen
over gemeentezaken werden
veelal zeer gewaardeerd, zeker
mede door z{]n wel gefundeerd
inzicht, verkregen door zijn veel
omvattenden arbeid op sociaal
terrein. De C. H.-partQ verliest
in hem een krachtig voorstander
harer beginselen. De overledene
was tevens lid van de Schattings-
commissie voor de Inkomsten
belasting, Bijzitter in de Kamer
voor Crisis-pachtzaken, sedert
eenige jaren Voorzitter van de
Coöperatieve Zuivelfabriek „De
Goede Verwachting”, Workum,
Voorzitter van de afd. Workum
en Omstreken van de Friesche
Maatsch. van Landbouw,Ouder
ling der Ned. Hervormde Kerk
te Heidenschap en Voorzitter
van de Vereeniging voor
Christel, schoolonderwijs aldaar.
Van der Gaast, een man met
een nobel hart en mede door
zfln vriéndelijke houding, ver
wierf ieders achting.
Opvolger van den overledene
voor de C. H.-fractie in den raad
is de heer R. Jonkman.
Burgemeester en Wethouders van
WORKUM brengen ter kennis, dat
de weg Bols ward—Workum van het
voormalige tolhuis te Tjerkwerd af
tot het voormalige tolhuis te NiJhui-
zum, tot nadere aankondiging voor
alle verkeer GESLOTEN zal zijn.
Workum, den 8 Februari 1935.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
C. E. van KOETSVELD
De Secretaris,
v. D. GOOT.
Ja, ja, wat „ze zeggen” is heel be-
angrjjk voor ons. Al is het ook niet
anders dan de slecht-gefundeerde
meening van de onnadenkenden en
de onwetenden, we hebben voor
hetgeen „ze zeggen” een zelfde bjj-
geloovig respect als de heiden voor
z(]n houten totempaal of andere af
goden. „Ze zeggen” wat goed is en
wat niet, al is dit dikwijls niets an-
ders dan de resultante van haastige
conclusies, achterdocht, praatjes en
onjuist oordeel van hen, die uitslui-
end oordeelen naar het onbetrouw-
baar getuigenis der zintuigen en
naar den schijn. Het oordeel van
„ze zeggen” is geboren in het r(jk
van den schjjn. Doch zjj die haastig
en onrechtvaardig oordeelen, die al-
tijd klaar staan met hun critiek en
vernietigend oordeel, en zjj die wat
„ze zeggen” herhalen en verder ver
spreiden, zijn beide even zeer ver
antwoordelijk voor het netwerk van
leugen en onwaarachtigheid waaruit
de maatschappij thans tracht zich
met alle inspanning los te werken.
jJog veel te veel worden onze daden
en levens geleid door de valsche ge
ruchten en onjuiste oordeelen die in
den vorm van geruchten tot ons
komen. En op zulke twijfelachtige
grondslagen bouwen wij het gebouw
op van ons leven en handelen en
denken, dat gebouwd behoorde te
zijn op de rots die Waarheid heet.
En laten we nu niet zeggen, dat het
onmogelijk is, om te discrimineeren,
om op intelligente wflze te ontleden
wat „ze zeggen”, om ons eigen eer-
HJk oordeel te vormen, om te weten
C. E. van KOETSVELD. wa* goe(j en waf verkeerd is. Want
we hebben een onfeilbare toetssteen.
En dat is de stem van het geweten.
Ach ja, die stem van het geweten,
die zachte, stille stem. We hooren
hem soms bijna niet, te midden van
het rumoer en gedruisch van het
ruchtige leven. Iemand zei dat onlangs
heel juistals er een horloge, een
klok en een trom tegelQkeljjk geluid
geven, dan hooren we alleen maar
de trommel met zjjn zwaar gerom-
bom. Laat men den trommel zwijgen,
dan hoort men het tikken van de
klok. Zet men de klok stil, dan
hoort men het zachte tikken van
het horloge... En zoo ontkennen ve
len het bestaan van de „stille, zachte
stem”, verloren als die schijnt te
gaan in het rumoer en het gerate
van ontelbare geluiden van buiten a:
en van binnen uit... Dat komt, omdat
inderdaad „de wereld te veel met
ref-
dlt
ien,
[jke
uur
lur
ing
een
om
ner
sro-
tl
0
i
i
i
1.
t,
it
r
S
Niet alleen
’pijn verzachten,
maar bestrijden:
FbayerJ
