Rouwbrieven
Nieuws- en Advertentieblad
voor de Gemeenten Workum, Hem. Oldeph. en Noordw, Hindeloopen, Stavoren, enz. enz.
AllumiQium-Yerf in kleine busjes
H. P, NAUTA
Distributie gekookt Rundvleesch.
ZATERDAG 6 APRIL 1935.
No. 15
61ste Jaargang
Officieel Gedeelte
Plaatselijk Nieuws
2
Collecte.
BEKENDMAKING.
ONS WEEKPBAATJE.
P'in®21
Wilt u aan ’t opknappen
Kwasten enz.
bon no. 71.
MOED.
Uitgave van T. GAASTRA Bz. te WORKUM Telefoon No. 45 -
loopen; ge moet het te eeniger tijd niets groots is ooit tot stand gebracht
(Nadruk verboden.)
worden spoedig geleverd
Drukkerij „FRISO’’ - Workusa
Burgemeester en Wethouders der
gemeente WORKUM brengen ter
kennis van het publiek, dat aan de
Bataafsche Import Mi), verkoopkan
toor van Koninklyke Shell producten
te ’s Gravenhage en hare rechtver
krijgenden vergunning is verleend
tot het oprichten van een benzine
installatie met ondergrondscb reser
voir en bovengrondsche aftapinrich-
ting met een pompmantel ten behoeve
van een water- en luchtinstallatie, bij
het perceel plaatseljjk gemerkt wijk
E, no. 9, kadastraal bekend gemeente
Workum, sectie A, no. 1905.
Workum, den 4 April 1935.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
C. E. van KOETSVELD.
De Secretaris,
v. d. GOOT.
devaluatie van den gulden zullen
worden gedwongen, zal dat voor ons
volk en voor de arbeiders in het
bijzonder een ramp beteekenen.
Burgemeester en Wethouders van
WORKUM brengen ter kennis, dat
aan het bestuur der afd. Workum
van „Het Groene Kruis” toestemming
is verleend tot het houden van de
z.g. „Emmabloemcollecte” ter bestrij
ding van T.BC. op Donderdag 11
April 1935.
Ter voorkoming van misverstand
wordt er de aandacht op gevestigd,
dat deze kennisgeving alleen dient
tot informatie voor het publiek, zoo-
dat daarin geen aanbeveling voor of
instemming met de collecte moet
worden gelezen.
Workum, den 3 April 1935.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
C. E. van KOETSVELD
De Secretaris,
v. D. GOOT.
Devaluatie in België.
Moet onze gulden met den
Belga mee?
Toen bericht werd omtrent deva
luatie van den Belga, de Belgische
munteenheid, verklaarde minister Oud,
dat het eenige, hetwelk we ten onzent
behoefden, „bezinning” was. En de
directeur van de Nederlandsche Bank
verklaarde, dat er geen wijziging
zou worden gebracht in de financi-
eele politiek van de Bank. Dus géén
Wij liel>ben
Basseaverf in vele kleuren
(Grondverf en Glansverf)
CAKBOLINEUM
Bruin, Groen, Rood, Geel en zelfs
Witte. Ook in Kilo’s bussen.
Prezen zeer voordeelig
In de week van 8 April—14 April
1935 is geldig
Ja, goed beschouwd kunnen we
natuurlijk niet allemaal ontzettend
moedige en hachelijke dingen doen,
in ons eentje heele vestingen „nemen”
of zoo, en de borst aldus met rinke
lend eermetaal bedekt krijgen. Maar
dat wil niet zeggen, dat er voor moed,
werkelijke moed, in ons doodgewone,
soms nog al onopwindende dage-
lljksche leven geen emplooi zou zijn.
Want wat zou er andeft over blijven
van dat woord van Stevenson bjjna
tot een gevleugeld woord geworden
dat zegt: Ge kunt zwakheid nietont-
uit vechten, of ondergaan; en waar dit
nu eenmaal zoo is, waarom het dan
niet nu uitgevochten, en op de plaats
waar ge nu staat?
Ja, daar komt dan de moed op de
proppen. Want de zaak is, dat wjj
menschen over het algemeen niet bar
moedig z\jn aangelegd, als het op aan
pakken van onze problemen aan komt.
We loopen er liever omheen of ervan
weg. Maar degeen, die wat meer
levenservaring heeft en die van de
lessen der ondervinding geprofiteerd
heeft, die weet wel dat we hiermee
toch niet verder komen. Problemen
moeten opgelost worden, niet omzeild,
hinderpalen moeten overwonnen
worden, niet uit den weg gegaan.
Vrijwel iedereen komt in het leven
soms tegenover dingen te staan, die
hem verbijsteren en met angst en
vrees vervullen. En we zouden die
gaarne ontgaan, we wilden er veel
liever niets mee te maken hebben.
Soms komt een lastige situatie in een
zoodanig stadium, dat we gaan denken,
dat de eenige oplossing van het pro
bleem voor ons is gelegen in het
verhuizen naar een geheel nieuwe
omgeving of het omgaan van het
probleem langs een anderen weg. En
toch zal dat nimmer het probleem
oplossen. Want het is niets anders dan
devaluatie van den gulden? We
zouden dat niet graag beweren en
herinneren er aan, hoe ook de
Belgische regeerlng slechts enkele
dagen voor de devaluatie een feil
werd, officieel liet mededeelende
franc is geredEn ook herinneren
we aan een uitspraak van minister
Coljjn, die terecht liet uitkomen, dat
het voor de regeerlng niet mogelijk
zou zijn om een plan of noodzaak
van devaluatie tevoren aan te kondi
gen, zelfs geen vijf minuten.
Nu ook België devalueerde, wordt
de roep daartoe ook ten onzent weer
grooter. Het is trouwens de vraag, of
we niet langzamerhand tot devaluee-
ren worden gedwongen. België is voor
Nederland een belangrijk export-
gebied (derde in exportwaarde). Ge
vreesd moet worden, dat de Belgen
onze waren niet langer zullen kunnen
afnemen, nu deze in franken-prjjs
zoozeer zijn omhoog gegaan we
dreigen van de Belgische markt ver
drongen te worden door de sterling-
landen. Toch zouden we een deva
luatie van den gulden betreuren.
We hebben den indruk, dat België
min of meer vrijwillig heeft gedeva
lueerd. De Fransche regeerlng heeft
althans de noodzaak van devaluatie
in België willen voorkomen door de
aanbieding van een leening van 3
milliard goudfrancs, maar dat was
het niet, wat de Belgische ministers
in Parjjs waren gaan zoeken, ze
wilden een verhoogd afzetgebied
naar het Zuiden en toen de Fransche
regeering dat niet wilde bevorderen,
heeft men den Belga gedevalueerd
om aldus betere internationale con
currentie-mogelijkheden te scheppen.
Op grond van dat laatste wordt ook
ten onzent voor devaluatie gepropa
geerd, maar begrijpt men dan niet,
dat andere landen het betrekkelfjke
voordeel aanstonds zullen vernietiger
door verscherping der contingentee-
ring? Nauwelijks was in België de
devaluatie een feit, of reeds werd uit
Parijs bericht, dat de Fransche regee
ring besloten had om de Belgische
invoercontingenten voor huiden en
leer en voor alle daarvan vervaar
digde artikelen, zonder ééu enkele
uitzondering tot de helft te vermin
deren.
Ook is in België reeds afloende
gebleken, dat het niet mogelijk is om
na devaluatie binnenlands het oude
prijspeil te handhaven, zooalsmen in
Engeland tot op zekere hoogte
heeft kunnen doen. Engeland kan
voor het betrekken van bijna alle be-
noodigde grondstoffen in de dominions
terecht, waar het pond sterling gelü
kelfjk was gedevalueerd, maar België
en ook Nederland hebben voor het
betrekken van verschillende grond
stoffen het buitenland noodig enëaar
moet met gedevalueerde munt be
langrijk duurder worden ingekocht.
Devaluatie zal landen als België en
het onze in den huidigen tijd, waarin
ieder land uit zucht tot zelfbehoud
onmiddellijk tot het nemen van re-
pressailles gereed en bereid is, niet
kunnen helpen. De arme, bezitlooze
massa zal het meest worden gedu
peerd, omdat prijsstijging niet te voor
komen is.
Nog onlangs waren de Belgische
mijnwerkers bereid om ter ontkoming
aan 10 pCt loonsverlaging in staking
te gaan. En thans moeten ze zonder
morren, omdat hun politieke leiders
er aan meewerkten, ejn devaluatie
van 28 pCt. aanvaarden, waardoor
hun levenspeil in het gunstigste ge
val toch nog met 15 h 20 pCt. zal
worden gedrukt.
Als we ooit eens door de situatie in
de van ons afnemende landen tot
----a
Dit blad verschijnt des Za
terdags en kost per kw artaal
50 cents; franco per post
80 cents. Enkele No». 5 ets.
Ingezonden stukken Donder
dags voorm. in te zenden. Ad-
vertentiën tot uiterlgk Don
derdagsmorgens 12 uur, uit
gezonderd familieberichten
zwakheid, een soort van gemakzucht,
ja, misschien wel een beetje lafheid
van ons. En, Stevenson zegt het heel
juist: ge kunt zwakheid niet ontloo-
pen, ge moet het te eeniger tjjd uit
vechten, of ondergaanen waar dit
nu eenmaal zoo is, waarom het dan
niet nu uitgevochten, en op de plek
waar ge nu staat
Bovendien, de ervaring leert ons
ook, dat er in ons menscholijke bestaan
Mtelijk geen oplosbare problemen
zjjn. Uit iedere menschelyke moeilijk
heid bestaat een uitweg, voor elk
probleem bestaat een goede, correcte
oplossing, en wie zijn problemen
moedig tegemoet treedt en ze vastbe
sloten aanpakt, door logisch, zuiver,
eerlijk denken geschraagd, die kan
ze oplossen, zonder zichzelf te schaden.
Daarbij komt natuurlijk, behalve moed,
ook volharding te pas.
Zeker, om een moeilijke taak te
beginnen, vereieebt vastberadenheid
en een flinke dosis geestdrift. Er moet
eerst de ingeboren luiheid en gemak
zucht van den mensch overwonnen
worden, en vrees en gebrek aan zelf
vertrouwen. Maar hoe dikwijls gebeurt
het niet, dat een werk, dat zoo met
vuur en geestdrift begonnen werd,
halverwege „in de lap bljjft hangen”
of met de Fransche slag afgemaakt,
waardoor feitclgk het geheel bedorven
wordt.
Een voorbeeld, zooals iemand dat
onlangs in Ladysmith Gazette gaf:
een man begint in zaken. Hij is
vol nieuwe plannen en vol moed
en energie en lust tot werken.
Helaas, sommige van zijn plan
nen gaan niet op, zjjn nieuwe
ideeën vinden geen erkenning, zijn
energie verslapt, en hij laat zich door
wanhoop overmeesteren. Ouders de
goede dan maken prachtige plan
nen voor het welzijn en geluk van
hun kinderen. Ze nemen zich voor
dat hun kroost goed opgevoed en
goed onderwezen zal worden. Hun
plannetjes falen, de kinderen stellen
hun teleur, en aan alle kanten komen
de moeilijkheden opzetten. Ten slotte
vergeten zij al hun hoop van vroeger
en laten alles, de kinderen inbegre
pen, maar glippen.Maardat is
niet de manier waarop groote man
nen en vrouwen het lot overwonnen
hebben. Want zoo vraagt men
zich terecht af wat heeft de men
schen in staat gesteld trotsche, on
genaakbare bergtoppen te bestijgen,
woestijnen door te trekken, den blik
sem te breidelen, ziekte te overwin
nen, de raadselen van de wetenschap
en de geheimenissen van het leven
op te lossen? Volharding! Het vaste
besluit het begonnen werk goed te
blijven doen. Niets groots in deze
wereld is ooit tot een succesvol einde
gebracht zonder volharding. Want
zonder strijd. En niets kleins Evenmin
zelfs niet de opvoeding van een
kind, als men dat iets kleins kan
noemen.
Er is een oude volkswijsheid, die
zegt, dat we niets in dit leven kun
nen verwerven of tot stand brengen,
zonder moeite. En in het boek der
boeken staat de oude wijsheid: Doch
laat ons goed doende, niet vertragen
want te zijner tgd zullen wij maaien,
zoo wfl niet verslappen...
FLORIS C.
s---
De prjjs der Advertentiën
is van 15 regels 60 cents',
elke regel meer 7 cents
Grootere letters naar plaats
ruimte. Buiten Friesland,
uitgezonderd Familieberich
ten, 10 cents per regel.
Bij abonnement belangrijk
lager
moeten worden en hoe eventueel
voor gesalarieerd toezicht enz. de
noodig© gelden bijeen moesten worden
gebracht. De verwachting werd uit
gesproken dat er zeker wel personen
waren, die zich bereid zouden ver
klaren, deze kwestie te regelen om
te zorgen dat een speelterrein be
schikbaar kwam, hetgeen zeer wen-
schelljk werd geacht.
Het punt „Winkelweek” in behan
deling genomen, vond algemeen© in
stemming, wanneer er verschillende
attracties aan verbonden worden.
Waar het in deze vergadering alleen
ging om de vraag of men in beginsel
vóór het houden van een winkelweek
was, werd, hoewel sommigen de
feestelijkheden direct al wilden be
spreken, een commissie aangewezen
die mettertijd met meer uitgebreide
plannen voor den dag zal komen.
Uit en door die commissie is bereids
een dagelijksch bestuur gekozen, op
dat de gewone organisatie-werkzaam-
heden een vlotter verloop zullen heb
ber?. Met spontane medewerking van
ie ingezetenen zal getracht worden
een garantiefonds te vormen om zoo
doende een behoorlijk feest te kunnen
houden, althans msar dan alleen een
etalagewedstrijd.
Omtrent de verlaging van het gas
en electrisch licht kwam men aan
vankelijk niet metomljjnde voorstellen.
Het vastrechttarief werd in vele ge
vallen zeer onbillijk genoemd, vooral
voor den kleinen zakenman, maar
hoofdzaak was toch de hoog© prjjs
voor gas en electriciteit in onze ge
meente. De verzekering van een der
aanwezigen dat over da geheele pro
vincie door het P.E B. een verlaging
zou worden ingevoerd, stelde niet ge
rust. Het bestuur van „Pi. Belang”
zou niettemin op verlaging aandrin
gen en soepeler bepalingen voor het
vastrechttarief trachten te verkrij
gen. Da gasprijs werd ook niet ver
geten hier werd vooral de steeds
terugkomende meterhuur becritiseerd.
Geheel© afschaffing van die meterhuur,
zooals op meerdere plaatsen al is toege
past door die kosten in de gasprijs te
doen opnemen, werd o a. voorgesteld. -
Ook zal in dien geest om verlaging
worden verzocht.
Bg de rondvraag werd nog al even
gei fformeerd naar de pacht van het
Gele Strand, waaropgeantwoord werd
dat die op 31 Dec. 1935 afgeloopen
zal zij o, doch dat verder niets bekend
is, wat trouwens op 't moment van
minder belang schijnt, daar er geen
exploitatieplannen meer zgn. Het
officieuss bericht dat er door jeugdi
ge werkloozen op het strand een
gebouwtje zal worden ingericht, zou,
wanneer dit inderdaad het geval zal
blijken te zijn, de pacht van het Gele
Strand overbodig maken.
Niets meer voor de rondvraag aan
wezig, sluit de voorz. te ruim 11 uur
de vergadering.
2 April. Blijkens een in dit no.
voorkomende advertentie, wordt hier
a.s. Dinsdag 9 April in het gebouw
van den Ned. Protestantenbond de
film„Op Hoop van Zegen” vertoond.
Deze film vervaardigd naar het
wereldberoemde meesterwerk van
Herman Hegermans, is de beste Hol-
landsch© klank film tot nu toe ver
vaardigd.
Alleen het ontroerende spel van
Neerlandsch grootste tooneelspeelster,
mevr. Esther de Boer—van Rijk, in
haar creatie van Kniertje, is een
bezoek reeds meer dan waard. Wan
neer we als verdere mede-spelenden
noemenWillem v. d. Veer, Coen
Hissink, Willem Hunsche, Jan van
Ees, Aaf Bouber en anderen, dan
mogen we verwachten dat velen in
Workum en daarbuiten, de gelegen
heid deze buitengewone mooie film
te bewonderen, niet voorbij zullen
laten gaan.
2 April. De Minister van Econo
mische Zaken heeft aan de landbou
wers alhier en omgeving inlichtingen
gevraagd, waarom zij aan de land-
arbeidersbonden overleg hebben ge
weigerd over de vaststelling der
arbeidsvoorwaarden, onder mededee-
ling dat hg de bevoegdheid bezit
dergeljjk overleg dwingend voor te
schreven.
WORKUM, 1 Aprili 1935. Binnen
korten tyl werd dan hedenavond de
tweede ledenvergadering gehouden
van de vereen. „Plaatselijk Belang”
alhier, op de bovenzaal der sociëteit
„Harmonie”.
De voorzitter, de heer S. S.JHobma,
die in z’n openingswoord allen, ia ’t
bizonder den Edelachtb. Heer Burge
meester onzer gemeente, hartelijk
welkom heette, herinnerde aan eenige
belangrijke punten, die in de vorige
vergadering ter tafel werden gebracht
doch niet direct konden worden afga
handeld, waarom nu weer een vergade
ring was belegd. Spr. hoopte dat de
besprekingen steeds op aangename
wijze gevoerd zuiden worden en
mochten leiden tot nut van het alge
meen belang.
De notulen, voorgelezen door den
secretaris, den heer E. Robijns, konden
de goedkeuring van alle aanwezigen
wegdragen.
Hierna kroeg de burgemeester het
woord, die slechts voor beperktentgd
de vergadering kon bg wonen. B(j het
gemeentebestuur bleken enkele mis
sives te zgn b nnengekomen, die naar
spr.’s oordeel de vereen. „PI. Belang”
mln of meer raakten, waarom hg van
die stukken in deze vergadering
mededeeling wenschte te doen om
daarna advies te ontvangen. Het be
trof: le. Een verzoek van de Neder-
landache Vereeniging voor Vreemde
lingenverkeer „Mooi Nederland” om
aan een te houden nationale tentoon
stelling te Amsterdam medewerking
te veriaenen. Zeer uitgebreid en in
bloemrijke bewoordingen was de be
doeling van die tentoonstelling om
schreven en werd tot deelname opge
wekt, daar voor verschillende streken,
zooals ook voor de steden rondom
het IJselmeer, aparte stands beschik
baar zouden zijn. 2e. Een mededeeling
van den Directeur-Generaal van de
P.T.T., dat de reclame ruimte op
poststempels met 30 pCt. was verlaagd
en berekend werd naar het aantal
uitgaande poststukken. Met de ge
meentebesturen werd uitsluitend on
derhandeld hoewel natuurlijk in over
leg met particulieren of vereenigingen
de meest geschikte en voordeeligste
reclame tekst samengesteld kan wor-
len. Wat precies de verplichtingen
zQq voor onze gemeente is in geen
van beide gevallen nog bekend, maar
spr.1 zou, wanneer ook van de zgde
van?„Pi. Belang” iets voor deze zaak
gevoeld werd, hieromtrent kunnen
worden ingelicht. Nadat dit in over
weging was gegeven, met de wensch
dat B. en W. te zijner tjjd het stand
punt van de vereen. „PI. Belang”, die
hiermee nauw betrokken is, vernemen
mocht, verontschuldigde spr. zich, dat
hQ tot z’n spijt de vergadering moest
verlaten.
Het 3 3 punt van de agenda volgde
au: mededeeling Streek-Federatie. In
de vorige vergadering is reeds over
aansluiting bg een eventueel op te
richten Streek Federatie voor de
Zuidwesthoek van Friesland gespro
ken en die oprichting is nu een feit
geworden, aldus de voorzitter. Het
eerste werk van die nieuwe vereeni-
gtng zal zij a de uitgave van een gids
voor de geheele Zuidwesthoek. Over
die uitgave en over de advertentie-
condities ward nogal even van ge
dachten gewisseld, doch ééu en
ander was reeds een voldongen feit,
zoodat het gesprokene alleen leidde
tot een juister inzicht van de gang
van zaken en van de opzet dezer
propaganda-poging.
Een bespreking over een speel
terrein voor de jeugd werd vooraf
gegaan door een korte inleiding. Het
gemeente-sportterrein vond men wel
geschikt, maar waarschijnlijk zal de
voorwaarde gesteld worden dat er
bij openstelling voor de jeugd toezicht
aanwezig moet zjjn, of dat er althans
een vereeniging bestaat, die aan-
sprakelftk kan worden gesteld. Een
commissie zou kunnen onderzoeken,
waaraan zoo al voldaan moest wor
den. Een oproep aan belangstellenden
en ouders van kinderen scheen de
juiste weg te zjjn, en dan zou bljjken
of er een vereeniging gesticht zou
RISO.
tabletje