ïoof de Gemeenten Workum, Hem. Oldeph. en Noords., Hindeloopen, Stavoren, enz. enz.
Nieuws- en Advertentieblad
m
s
Z.
AANBESTEDINGEN.
KOSTELOOZE INENTING.
Distributie gekookt Rundvleesch.
De ontmoeting met onszelf.
Toelating 0. L. School.
Verkiezing Gemeenteraad.
No. 18
ZATERDAG 27 APRIL 1935.
61ste Jaargang
Officieel Gedeelte.
Plaatselijk Nieuws
Algemeen weekoverzicht
Uitgave van T. GAASTRA Bz. te WORKUM Telefoon No. 45 -
bon no. 74.
en
FLORIS C.
(Nadruk verboden.)
g.
n
it
it
s
l
Burgemeester en Wethouders van
WORKUM zullen op Dinsdag 29 April
a.s. onder ingezetenen der gemeente
aanbesteden
a. het schilder- en behangwerk
aan gemeente-eigendommen
b. het vervoer van teer en steen
slag langs de wegen.
Voorwaarden zyn verkrijgbaar ter
secretarie in de gewone bureau-uren.
Workum, den 25 April 1935.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
C. E. van KOETSVELD.
De Secretaris,
v. d. GOOT.
er
it.
.18
1
teisterde provincie in Perzië bstreurt
circa 600 menschenlevens.
Er z(jn overigens nog niet zooveel
bijzonderheden bekend, maar ook de
materieele schade moet zeer aanzien
lijk zijn.
ik,
ihet kleine
Aspirin
tabletje
-----s
De prijs der Advertentiën
is van 15 regels 60 cents,
elke regel meer 7 cents
Grootere letters naar plaats
ruimte. Buiten Friesland,
uitgezonderd Familieberich
ten, 10 cents per regel.
Bij abonnement belangrijk
lager
Burgemeester en Wethouders van
WORKUM, maken bekend, dat op
Dinsdag 7 Mei en 14 Mei a.s. in het
gymnastieklokaal der Bijzondere
In de week van 29 April—5 Mei
1935 is geldig
School in het Heidenschap en op
Woensdag 8 Mei en 15 Mei a.s. ten
huize van den geneesheer D. Smit,
wijk E no. 11, telkens des namiddags
2 uur de gelegenheid zal zijn open
gesteld tot kostelooze inenting en
her-inenting van hen, die zich daartoe
op dat tijdstip aanmelden.
Voor de beteekenis van vaccinatie
tegen de pokken, de meest geschikte
leeftijd waarop in 't algemeen weinig
hinder van de bewerking wordt
ondervonden en het optreden van
encephalitis slechts zelden voorkomt,
wordt verwezen naar de betreffende
publicatie aan het gemeentehuis.
Workum, den 18 April 1935.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
C. E. van KOETSVELD.
De Secretaris,
v. d. GOOT.
fraai-klinkende bewering. Want er is
nog een oude wijsheid die verklaart,
dat zooals een mensch denkt in zijn
hart, zoo is by. Wat wQ in het ver
leden hebben gedaan, de idealen die
wjj hebben gekoesterd, hebben groo-
tendeels van ons gemaakt wat wij
zijn. En wat wij heden denken, be
paalt, wat wjj morgen zijn zullen.
Daarom is de behoefte van dit oogen-
blik, dat we opbouwend, constructief
denken. We moeten denken in gevoe
lens van hulpvaardigheid en dienst
vaardigheid waar zulks billijk en ge
rechtvaardigd is, in gevoelens van
goeden wil, wederzQdsch begrijpen,
vergevensgezindheid, matigheid.
Ondertusschen is het begrijpelijk,
dat er nog velen zullen zijn, die de
onvermijdelijke en onontkoombare
logica van het spiegelbeeld niet inzien,
die meenen wellicht meer uit het
leven te kunnen halen, dan ze erin
deden, die nog niet begrepen hebben
dat aan het ontvangen eerst een geven
van onzen kant moet voorafgaan.
Maar een pogen tot veranderde levens
houding is reeds veel waard. Want
als zy vastbesloten pogen te doen,
datgene wat hen waarlijk goed toe
lijkt, dan zal dit in den beginne wel
licht niet zoo gemakkelQk gaan, maar,
zegt Ruskin, na verloop van tijd zul
len zij er behagen in gaan scheppen
het te doen.
Tja, U en ik, wjj hebben soms rare
ontmoetinger. Met deksels rare kwan
ten en bar onaangename sinjeuren.
En dat op de meest ongelegen oogen-
blikken. En als we dan eens op ons
qui-vive waren en eens zouden uit
kijken en nagaan, met wie we die
onprettige ontmoeting op den levens
weg hadden, dan zouden we tot een
heel eigenaardige ontdekking komen.
Want... we waren onszelf tegengeko
men. Hmhm, hoor ik iemand mompe
len: bedankt voor het compliment.
Bovendien snap ik er geen steek van...
Kom, laten we nu niet op onze
teentjes getrapt zijn. Want dat helpt
zoo weinig en het heeft geen doel,
om te probeer en onomstooteltjke waar
heden te willen ontgaan. Enne, na
tuurlek moet dat niet heelemaal
letterlijk opgevat worden, van die
ontmoetingen met onszelf. De bedoe
ling is te zeggen, dat in de houding
en bejegening van andere menschen
jegens ons, als het ware onze eigen
houding ten opzichte van de menschen
om ons heen weerspiegeld wordt.
Een heel populair gezegde belichaamt
deze fundamenteele waarheid in de
woordenzoo je doet, zoo je ontmoet.
Of ook welwie wind zaait, zal storm
oogsten. Terwijl we ook nog het
woord van Thackeray hebben, dat
zegt: De wereld is een spiegel, en
geeft elk mensch de weerkaatsing
terug van zijn eigen gelaat...
Zoo bekeken, kunnen we er dus
wel wat aan doen, om prettige ont
moetingen met „onszelf* te hebben.
We kunnen er heel wat aan doen,
om slechts vriendschap, waardeerlng,
goede trouw, genegenheid, waarheid,
eerlijkheid en vreugde om ons heen
te zien. Als we met het voornaamste
beginnen en zelf deze goede eigen
schappen betrachten in ons contact
met andere menschen. Dan zullen we
ze in het spiegelbeeld van de wereld
teruggekaatst vinden.
Kjjk, dat is biet zoo maar een losse,
Burgemeester en Wethouders van
WORKUM brengen ter kennis van
de ouders en voogden, dat op Woens
dag 1 Mei a.s.
nieuwe leerling-en.
kunnen worden toegelaten tot de
Vereenigde Burgerschool alhier.
Kinderen, die op 1 April den leeftijd
van zes jaar hebben bereikt kunnen
worden toegelaten.
Aangifte bjj het Hoofd der School
den Heer IJ. Oosten.
Workum, den 11 April 1935.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
C. E. van KOETSVELD
De Secretaris,
v. d. GOOT.
autobus-exploitanten in beslag te ne
men niet alleen, maar ook om ze
vast te houden. Dat maakte een
voortzetting van de wilde diensten
ónmogelijk.
Mgr. L. Schioppa, Pauselflk Inter
nuntius te Den Haag, is Dinsdag
ochtend aldaar op 64 jarigen leeftjjd
overleden. Hjj was een geziene figuur
in het corps diplomatique en een
man van groot gezag onder de
katholieke Nederlanders. Vrijdag van
deze week wordt zjjn stoffalijk over
schot met de eerbewijzen, aan een
buitenlandschen vertegenwoordiger
verschuldigd, te ’s Hage ter aarde
besteld.
WORKUM, 23 April 1935. De stem
ming voor den gemeenteraad is door
Burgemeester en Wethouders nader
bepaald op Woensdag 19 Juni a.s.
23 April. Op den tweeden Paasch-
morgen werd in de parochiale kerk
van den Heiligen Werenfridus alhier
door den eerwaarden frater Floregius
van de orde der Minderbroeders te
Weert voor het eerst na diens pries
terwijding de H. Mis opgedragen.
Deze plechtigheid van onzen vroe-
geren stadgenoot R. R(jpma had
plaats onder enorme belangstelling
van zijne familie, vrienden, kennissen
en geloofsgenooten.
De slotpredikatie werd gehouden
door den eerwaarden kapelaan Koop-
mans, van WQk bjj Duurstede, vroe
ger verbonden aan deze gemeente.
Terstond na de godsdienstoefening
werd in de pastorie een drukbe
zochte receptie gehouden, 's namid
dags gevolgd door een plechtig Lof.
De driekleur wapperde van den
R.-K. kerktoren en uit vele huizen
op het Noord.
23 April. Leek het Paaschmaan-
dag des morgens al buitengewoon
slecht voor de te houden voetbal-
seriewedstrijden, tegen twaalven werd
de lucht toch iets lichter en ’s mid
dags klaarde het geheel op en kwam
het zonnetje met een toch nog vrij
talrijk publiek een kijkje nemen bij
deze wedstrijden.
Bjj de eerste ontmoeting had men
nog wel eenig last van de gladheid,
maar later op den dag werd dit
beter. „Bakhuizen” speelde eerst te
gen „Stormvogels” en hoewel men
van beide zijden verwachtte dat de
score verhoogd zou worden, bleef
deze 1-1. H.V.V.—IJ.V.C. gaf na
halftime een flinke overwinning voor
Hindeloopen. maar in den beginne
spraken de Ulsters wel degelijk een
woordje mee. Eindstand 6—1. Ook
tegen Bakhuizen liet IJ.V.C. zich van
een goede kant zien, doch na een
mooi gespeelde wedstrijd zegevierde
Bakhuizen met 1—0. Van „Stormvo
gels’—H.V.V. werd al iets bijzonders
verwacht, doch beiden stelden teleur;
de stand bleef blanco. Tegen IJ.V.C.
kwamen de Workumers, nadat ze de
leiding in enkele oogenblikken had
den afgestaan, er toch weer wat
beter in en wonnen tenslotte met
6 3. De laatste wedstrijd tusschen
„Bakhuizen” en H.V.V. was zeer
spannend, omdat degeen die won de
le prijs en de verliezende de 3e prijs
zou behalen. Bjj geljjk spel zouden
beide clubs met „Stormvogels” op
een geljjk aantal punten eindigen en
dan zou het doelgemiddelde moeten
beslissen. Dit was echter nietnoodig,
want even voor het einde scoorde de
linksbuiten van „Bakhuizen” op voor
treffelijke wijze het winnende puntje,
waarvoor in deze wedstrijd wel bij
zonder hard gewerkt was.
Van de 3 gespeelde wedstrijden
had Bakhuizen dus 2 gewonnen en 1
geljjk gespeeld is 5 punten, waarmee
de le prijs een zilveren beker, in de
wacht gesleept werd. „Stormvogels”
speelde 2 maal gelijk en won 1 keer
is 4 punten, de 2e prijs een zilveren
lauwertak. H.V.V. won, verloor en
speelde 1 maal geljjk is 3 punten, de
3a prijs een zilveren medaille. IJ.V.C.
moest, hoewel eervol, alle keeren het
onderspit delven een herinnerings-
medaille en die voor het snelste doel
punt ging echter naar IJlst.
Na deze uitstekend geslaagde serie-
dag werden de prijzen 's avonds in
hotel „Ketelaar” met een felicitatie
aan de winnaars uitgereikt.
25 April. Hedenavond hield de
Ijsclub „Workum” op de bovenzaal
van hotel „Ketelaar” alhier, naar
voorjaars-vergadering, waarvoor maar
weinig belangstelling werd getoond.
Na opening door den voorzitter,
den heer E. Westra, werden de zeer
uitvoerige notulen voorgelezen door
den heer H. Bonnema, dien dank
werd gebracht voor de juiste en
nauwkeurige wjjze waarop hjj zich
van z’n taak had gekweten.
De Burgemeester der gemeente
WORKUM brengt ter openbare ken
nis dat:
1. op DINSDAG 14 Mei a s. de
candidaatstelling voor de verkiezing
van de leden van den raad dezer
gemeente zal plaats hebben
2. op genoemden dag van des
voormiddags 9 tot des namiddags 4
uur bjj den Voorzitter van het hoofd
stembureau ter secretarie dezer ge
meente Ijjsten van (candidaten kunnen
worden ingeleveid;
3. iedere IQat moet worden onder-
teekend door ten minste 25 personen,
die volgens de kiezerslijst voor
1935/1936 kiezers zjjn voor den ge
meenteraad
4. dezelfde kiezer niet meer dan
één Ijjst mag onderteekenen
5. de candidaten met vermelding
van hunne voorletters en woonplaats
op de Ijjsten moeten worden ge
plaatst in de volgorde, waarin door
de onderteekenaars aan hen de voor
keur wordt gegeven en, indien de
candidaat is een gehuwde vrouw of
weduwe, met den naam van haar
echtgenoot of overleden echtgenoot
onder toevoeging van haar eigen
naam voorafgegaan door het woord
„geboren” of eene afkorting van dit
woord, terwjjl bjj de vermelding van
een candidaat de voorletters geheel
of ten deele door de voornamen mo
gen worden vervangen
6. op dezelfde Ijjst ten hoogste 16
candidaten mogen worden geplaatst;
7. dezelfde candidaat niet mag
voorkomen op meer dan één van de
Ijjsten
8. bjj de IQst moet worden overge
legd de schrifteljjke verklaring (mo
del II) van lederen daarop voorko
menden candidaat, dat hjj bewilligt
in zjjn candidaatstelling op doze Ijjst
9. indien een candidaat zich buiten
het Rjjk in Europa bevindt, de onder
8 bedoelde verklaring telegraphisch
kan worden gedaan en in dat geval
niet aan het formulier model II,
hieronder genoemd, gebonden is
10. de inlevering der Ijjsten ge
schiedt persoonlijk door één der
onderteekenaars, bevoegd tot deel
neming aan de verkiezing, en dat de
candidaten daarbjj kunnen tegen
woordig zjjn, en
11. van 23 April af de tot invulling
bestemde formulieren voor de Ijjsten
van candidaten en voor de hierboven
onder 8 bedoelde verklaringen, model
II, ter secretarie dezer gemeente
kosteloos verkrijgbaar worden ge
steld.
Workum, den 16 April 1935.
De Burgemeester voornoemd,
C. E. van KOETSVELD.
Binnenland*
De Paaschdrukte
heeft van dit jaar gelukkig weinig
verkeersongelukken opgeleverd; de
droeve ramp, welke aan drie men
schen het leven kostte, doordat ze
met hun auto in het Winschoterdiep
verdwenen, kan niet bepaald eau
de drukte van het verkeer wor
den geweten. Speciaal de bollen
velden hebben een groote aan
trekkingskracht op het publiek uit
geoefend en ook ons zeestrand kreeg
reeds haar deel van de dagjesmen-
schen. De natuur was zóó mild
met de feestdagen, dat men haast de
lieden zou hebben beklaagd, die zich
voor het Paasch-congres der S.D.A.P.
te Amsterdam hadden verzameld,
hoewel we ons kunnen voorstellen,
dat het daar behandelde voor de
partijgangers van belangr jjke interesse
was. Da partijleiding bleek niet
ontevreden over den afloop der ge
houden verkiezingen voor de Staten
en ze legde aan het Congres ingrij
pende voorstellen over, om te berei
ken, dat de beweging ook in de toe
komst haar positie zou kunnen hand
haven en versterken, door aanpassing
en vernieuwing. Het crisisspook, zoo
werd besloten, zal te Ijjf worden
gegaan met een Plan van den Arbeid,
hetwelk in September a.s. zal worden
vastgesteld in een buitengewoon en
gemeenschappelijk congres van
S.D.A.P. en N.V.V. Staatkundige her
ordening zal worden nagestreefd door
instelling van nieuwe bestuurlijke
organen en bedrjjfsschappen, echter
met behoud van de democratie en
het parlementaire stelsel. Ir. Albafda
verklaarde de bereidheid van de
partjj om tesamen met andere partjjen
regeerings-verantwoordeljjkheid te
aanvaarden, wanneer onderlinge over
eenstemming terzake van een con
structieve crisispolitiek kon worden
bereikt.
Minister-president Coljjn, die thans
geheel hersteld is van zijn ziekte, zal
er echter nog wel niet voor voelen
om zjjn plaats in te ruimen. Hjj schjjnt
nog volkomen te vertrouwen op zjjn
eigen crisispolitiek, welke „aanpas
sing (naar beneden)” tot leuze heeft.
Van het nieuwe groote bezulnigings-
ontwerp heet het, dat het een nieuwe
salarisverlaging tot 10 mill, ten koste
van het rijkspersoneel inhoudt, maar
zekerheid daaromtrent bestaat er niet.
Het zjjn trouwens niet alleen de
ambtenaren, op wie de slagen blijven
neerkomen; de ondernemers zjjn er
in het algemeen niet beter aan toe.
De bus-exploitanten b.v., die zelf ge
kozen „IQnen” probeerden te exploi-
teeren, hebben dezer dagen hun von
nis beteekend gekregen, toen de
Hooge Raad uitmaakte, dat de politie
het recht heeft om de wagens van
Dit blad verschjjnt des Za
terdags en kost per kwartaal
50 cents; franco per post
80 cents. Enkele Nos. 5 ets.
Ingezonden stukken Donder
dags voorm. in te zenden. Ad
vertentiën tot uiterljjk Don
derdagsmorgens 12 uur, uit
gezonderd familieberichten
Buitenland.
Hitler’s verjaardag, daags vóór
Paschen, is op een waai lijk vorstelij
ke wjjze gevierd. Het arme Duitsch-
land, dat nog slechts korten tjjd ge
leden geen geld meer had om de
buitenlandsche schulden te voldoen,
is onder Hitler’s zegenrjjk bestuur
reeds zoo ver gekomen, dat het een
luchtvloot heefs kunnen aanschaffen,
sterker dan de Engelsche en den
algemeenen dienstplicht opnieuw kon
invoeren. Den Führer werden op
zjjn verjaardag de kostbaarste ge
schenken geoffreerd, w.o. een eskader
vliegtuigen. De jarige heeft alles in
dank aanvaard, zulks in tegenstelling
met den ouden heer Ludendorff, aan
wien op zjjn 70 ste jaar de maar
schalksstaf werd aangeboden door
generaal Blomberg, Rjjksweer-minis-
ter, welk presentje echter werd af
gewezen, zooals Ludendorff dezer
dagen onthulde.
Ondanks alle gepraat in Stresa en
Gerère gaat Duitschland voort met
zjjn herbe wapening en da rogeering
zond deze week zelfs „protest-nota’s”
aan de regeeringen, wier vertegen
woordigers te G arève In den Volken
bondsraad vóór de resolutie hebben
gestemd, welke de Duitsche verdrags-
schennis (herbewapening ondanks de
bepalingen van het Verdrag van
Versailles) veroordeelde.
De insluiting van Duitschland door
een reeks van veiligheidspalen en
verdragen van waderzjjdsch hulpbe
toon, verloopt intusschen niet zoo vlot,
als speciaal door Frankrjjk wordt
gewenscht. De Donau-conferentie is
tot Mei uitgesteld en na de zitting
van den Volkenbondsraad is de
Sovietgedelegeerde Litwinoff plotse
ling naar Moskou teruggekeerd zon
der het beloofde bezoek aap Parjjs te
brengen. De Fransche ministerpresi
dent Laval heeft op zjjn beurt de
aangekondlgde visite aan Moskou
uitgesteld.
Oorzaak van de Fransch Russische
verkoeling schjjnt de omstandigheid
te zijn, dat Frankrijk wel de Rus
sische hulp wilde aanvaarden, als
deze eventueel tegen Duitschland
benoodigd zou zjjn, maar daartegen
over niet wilde toezeggen, dat het de
Russen zou helpen in een eventueelen
oorlog met Japan.
De Duitsche regeering zal onge
twijfeld schik hebben in dit gerezen
„misverstand”
Mussolini en Star hemberg, de Oos-
tenrjjksche vice-kanselier, hebben met
elkaar geconfereerd over de Oosten-
rijksche herbewapening. Deze zal
worden toegestaan. Als het op bewa
penen aankomt, blijken zelfs de armste
landen nog over fiaancieele middelen
te beschikken. Heeft de Italiaansche
regeering soms de 35 millioen schil
lings geleend, welke de Oostenrjjk-
sche regeering heeft uitgetrokken
voor de voorbereiding van de invoe
ring van den algemeenen dienst
plicht Totdat die invoering een
feit is, zal het leger van thans tot
80 000 man worden uitgebreid met
behoud van den Heimwehr.
Koning Boris heeft binnen- en bui
tenland verrast met een proclamatie,
waarin hjj aankondigt een wijziging
van den staatsvorm in Bulgarije. Het
is duidelijk, dat deze wijziging zich
in fascistischen geest zal voltrekken.
De Grondwet zal worden gewijzigd.
Koning Boris is tot zijn besluit ge
komen na de jongste regeerlngswis-
seling in Sophia, welke zich deze
week voltrok. Het parlementaire
stelsel heeft voorloopig afgedaan in
Bulgarije.
Rampen in Japan en Perzië.
Vreeseljjke aardbevingen hebben
Japan en Perzië geteisterd. Het
Japansche eiland Formosa telt door
de catastrophe 3000 dooden, de ge-
s
?n
i
1
1
t
t
1
1
8-
n
;S-,
1.
tl
8
FRISO.
