VERVALSCHT EN MINDERWAARDIG
Nieuws- en Advertentieblad
voor de Gemeenten Workum, Bern. Oldeph. en Noordw, Hindeloopen, Stavoren, enz. enz.
Distributie gekookt Rundvleesch.
DISTRIBUTIE GOEDKOOPE GROENTEN.
61ste Jaargang
No. 38
ZATERDAG 14 SEPTEMBER 1935.
Officieel Gedeelte.
COLLECTE.
HET GOUDEN BEELD.
Plaatselijk Nieuws,
bon no. 82.
R J
Uitgave van T. GAASTRA Bz. te WORKUM Telefoon No. 45
Algemeen weekoverzicht
Binnenland.
FLORIS C.
Buitenland.
Alle bemiddeling faalde,
de Commissie van Vyf heeft
Dit blad verschijnt des Za
terdags en kost per kwartaal
50 cents; franco per post
80 cents. Enkele Nos. 5 ets.
Ingezonden stukken Donder
dags voorm. in te zenden. Ad-
vertentiën tot uiterlijk Don
derdagsmorgens 12 uur, uit
gezonderd familieberichten
In de week van 16 September—22
September 1935 is geldig
BAYER
Burgemeester en Wethouders van
WORKUM brengen ter algemeene
kennis, dat door hen vergunning is
verleend aan de Kerkvoogdij der
Ned. Herv. Gemeente tot het houden
van een collecte op Woensdag 18
September 1935 ten behoeve van het
klokluiden.
Ter voorkoming van misverstand
wordt er de aandacht op gevestigd,
dat deze kennisgeving alleen dient
tot informatie voor het publiek, zoo-
dat daarin geen aanbeveling voor of
instemming met de collecte moet
worden gelezen.
Workum, den 11 September 1935.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
C. E. VAN KOETSVELD.
De Secretaris,
v. d. GOOT.
van 70 ets. per buisje of
de betrouwbare Apotheken en Drogisterijen te koopen.
ER BESTAAT IN HOLLAND SLECHTS EEN
SOORT ASPIRIN-TABLETTEN, WAARVOOR DE
BAYER-FABRIEKEN GARANTIE GEVEN. DEZE
ZIJN KENBAAR AAN DEN ORANJE-BAND OP DE
VERPAKKING EN HET BAYER-KRUIS OP ELK
TABLET.
ER BESTAAT GEEN
„HOLLANDSCHE ASPIRIN”.
dat het een leger van bijna een
kwart millioen man naar Oost-Afrika
had gezonden. Er zijn intusschen aan
wijzingen, dat Frankrijk zich meer
en meer aan de zyde van Engeland
schaart en als antwoord daarop toont
Rome zich bereid om toenadering te
zoeken tot landen, welke buiten den
Volkenbond staan, in de eerste plaats
tot Duitschland. Roipe heeft dezer
dagen reeds het goede recht van
Berlijn erkend, voor zoover deregee-
ring aldaar straks eveneens de toe
wijzing van koloniën zal gaan
eischen....
Door goedkooper aanbod van Aspirin-tabletten, niet herkomstig uit de
Bayer-Fabrieken, is men op het spoor gekomen van belangrijke vervalschingen.
Deze tabletten, welke ook hier te lande onder den prijs verkocht kunnen
worden, zijn uiterlijk niet van de echte Aspirin-tabletten te onderscheiden.
De samenstelling van de vervalschte tabletten is zeer minderwaardig en kan
door de ontzettend vieze behandeling schadelijk voor Uw gezondheid zijn.
De vervalschers zijn inmiddels door de Antwerpsche politie onschadelijk gemaakt.
U kunt zich tegen deze vervalsching beschermen, door uitsluitend de echte
Aspirin-tabletten tegen den vastgestelden prijs
10 ct. per zakje in
stapje onze Vorstin niet in alle op
zichten de verwachte verbetering
van lichamelijke gesteldheid te heb
ben gebracht. Nu en dan moesten we,
vóór dit vacantietochtje, vernemen,
dat de Koningin lichtelijk ongesteld
was en eenzelfde bericht verluidde
ook thans weer om de met een dag
vertraagde terugkomst te verklaren.
We verhopen allen, dat H.M., die
onmiskenbaar geleden blijkt te heb
ben onder het dubbele verlies van
het vorige jaar, spoedig den volledi
gen terugkeer van haar lichamelijke
krachten moge ondervinden.
De terugkeer der Vorstinnen heeft
tevens de nieuwe periode in Neder
land’s politieke leven ingeluid. Dins
dag a.s. zal de vereenigde zitting
der Staten Generaal worden geopend
en de Troonrede worden uitgespro
ken, naar welker inhoud men thans
zoo bijzonder nieuwsgierig is. We
verwachten er niet veel bijzonders
van, daar het in de laatste jaren
meer en meer gebruikelijk werd, dat
de eigenlijke regeeringsplannen uit
de Millioenennota spraken, welke op
Dinsdagavond bekend zal zQn.
Aanpassing en verlaging, bezuini
ging daarnaast, zullen wel weer de
hoofdtonen zijn, welke de regee-
ringsklok gaat laten hooren. We
kregen er een vóórproefje van in de
circulaire, welke de minister van
binnenlandsche zaken aan voorloopig
200 gemeentebesturen richtte om deze
aan te manen, de salarissen der
ambtenaren met ingang van 1 Januari
a.s. opnieuw met 5 pCt. te verlagen.
Het ligt nl. in de bedoeling om
de rijkssalarissen met dien datum
met het genoemde percentage in te
korten en naar de regelen der aan
passing moeten dan de gemeentelijke
salarissen volgen, behalve die der
werklieden, welke met den plaatse-
lijken loonstandaard meegaan.
De wilde Tilburgsche staking.
De Tilburgsche textielarbeiders zijn
het verlagen moe geworden en heb
ben geweigerd om de jongste loon-
korting van 5 pCt. te accepteeren. Ze
gingen er voor in staking en deze
staking heet „wild”, omdat ze niet
door de vakbeweging wordt geleid.
Deze had nl. besloten om het hoofd
in den schoot te leggen, omdat het
nieuwe noodlot haar onafwendbaar
voorkwam. Ofschoon een wilde staking
anders maar weinig sympathie onder
de georganiseerde arbeiders vindt,
is de weerzin tegen de verlagings-
tendenz zóó sterk geworden, dat tal
van georganiseerde arbeiders, in het
bijzonder die van het spoorwegperso
neel, de actie steunen. Wat het aan
tal stakers betreft, werd de beweging
een succes; deze week groeide het
cijfer tot over de 4100, terwjjl in het
geheele textielbedrijf te Tilburg ruim
5000 arbeiders werkzaam waren.
De burgemeester van Tilburg en
de rijksbemiddelaar hebben gewei
gerd om voor de stakers te bemidde
len, daar het stakingscomité woord
breuk zou hebben gepleegd. Het zou
den arbeiders hebben geadviseerd
om een voorschot op het laatstelijk
verdiende loon, gegeven op voor
waarde dat de arbeid zou worden
hervat, te accepteeren, zonder in
werkelijkheid de belofte na te komen.
Al gunden we den menschen graag
anders, we meenen toch, dat deze
beweging ze niet anders dan verlies
In iedereen, zelfs in de slechtste
misdadiger, kan men vonkjes
van het goede ontdekken. De
manier om hen die slecht zjjn
te helpen is, de vonkjes van
goedheid aan te blazen tot ze
een machtige vlam worden die
het kwade verbrandt in zjjn
gloed. We kunnen iedereen
liefhebben door het goede in
hen te zien, en we kunnen de
menschen helpen hun fouten
te overwinnen door ze in liefde
te verbeteren.
Henry N. Kost.
Er wordt een aardige geschiedenis
verteld van een zeker middeleeuwsch
bouwwerk ergens in Schotland, dat
versierd was met een aantal beelden
en figuren. Zoo was er ook een
beeld, dat een uitbeelding moest
voorstellen van den „Vorst der duis
ternis”. Nu had men altijd gemeend,
dat dit beeld van zwart brons was
vervaardigd. Toen men nu eens het
oude gebouw met zjjn standbeelden
en donkere nissen ging restaureeren
en schoonmaken, kreeg ook de „Vorst”
een beurt en bij de grondige reini
ging deed men een opmerkeltfke en
verrassende ontdekking: het beeld
was niet van zwart brons, doch van
het zuiverste goud, en dat juist op
een tijdstip, dat goud meer waard
was dan ooit te voren.
Men is wellicht geneigd te zeggen
te deksel, wat heb'ik met die „zwarte
vorst” te maken? Natuurlek, u en ik,
wjj als brave lieden hebben niets uit
te staan met zulk een verwerpetfjke
figuur als die „vorst der duisternis”.
Maar... er zit een bijzonder treffende
parabel in, ten aanzien van de hou
ding die de menschheid jegens den
slechten mensch, den misdadiger aan
neemt. Daarin is een algeheele om
mekeer gekomen in de laatste 25
jaar, welke tot uitdrukking is geko
men in een algeheele wijziging in de
grondlijnen van strafrecht en gevan
geniswezen. Twintig, vjjf en twintig
jaar geleden, beschouwde men die
mensch als van nature hopeloos, on-
verbeterljjk slecht en verdorven. Hij
was als het ware het beeld van het
kwaad en het kwaad was in hem.
Uitgaande van dit standpunt, waren
alle pogingen erop gericht den man
tot het besef te brengen van zjjn
hopeloos slechte en onverbeterlijke
natuur, om hem daarmee tot veran
dering en verbetering te brengen.
Wat een tegenstrijdige en hoopelooze
taak was. Men ging van het kwade
uit en probeerde dat wat kwaad was
te bekeeren tot iets goeds. Men be
zag het beeld van den misdadigen
mensch en men zag en vond het
zwart. Men was gansch niet ver
baasd het zwart te zien. Men ge
loofde inderdaad dat het door en door
zwart was.
We storten ons in de politiek.
H.M. de Koningin en prinses Juliana
zijn van haar vacantie in Schotland
weergekeerd. Helaas schijnt het uit
kan brengen; verlies van loon, ver
lies van aanzien en kracht der vak
beweging. Politieke visschers hebben
een aasje uitgeworpen in het troebele
Tilburgsche water. De K.D.P. trok
zich de belangen der stakers aan, de
revolutionnaire vakbeweging en de
communisten stuurden geld, brood
en andere levensmiddelen en zelfs
de N.S.B. wilde een duit in het sta-
kingszakje doen. Ze belegde een
vergadering voor de stakkerige sta
kers om ze met woorden te voeden,
maar deze bijeenkomst werd door den
burgemeester verboden. Er komt in
tusschen nood onder de stakers en in
dezer gezinnen; ze zijn van alle uit-
keeringen uitgesloten en uit enkele
losse gaven kunnen geen duizenden
hongerige magen worden gevuld.
Broodprijsverhooging.
Bezuiniging, aanpassing en verla
ging van inkomsten kan voor de re
giering misschien een uitkomst be-
teekenen voor wat het sluitend maken
van de begrooting betreft, als men
het volk haar rede niet wil laten ver
liezen, dan moet ook rekening worden
gehouden met het sluitend maken van
de huishoudelijke begrootingen. En
dan moeten de vaste lasten omlaag.
We merken daar nog zoo weinig van
In verband met de jongste verzwa
ring van de monopolierechten kwam
men in een bijeenkomst der besturen
van de vijf Nederlandsche bakkers
organisaties tot de conclusie, dat
thans in vele plaatsen een broodprijs
verhooging onvermijdelijk zal zijn.
Dus ook dat nog... Onvermijdelijk heet
steeds verder gaande loonsverlaging,
onvermijdelijk ook de stijging in prijs
van de allervoornaamste levensmid
delen. Een crittek op bestuursbeleid
heet demagogie...
BQz. Vrijwillige Landstorm.
Onder begunstiging van prachtig
weer is Woensdag in Gaasterland
een buitengewoon geslaagde B.V.L.-
Landdag gehouden. Duizenden waren
naar het Rysterbosch getrokken om
de verschillende sprekers te hooren
en de demonstraties met paarden en
motoren en het keurige vendelzwaaien
te aanschouwen, hetgeen werd opge
luisterd door muziek van de beroemde
Marine kapel. Het was een massale
uiting van de rustige zelfverzekerd
heid en trouw, van de nationale geest,
echt-Nederiandsch, zonder de ver
blindheid en verafgoding die buiten
onze landsgrenzen meest de boven
toon vormen.
Ook
nu haar bemiddelingsarbeid moeten
staken, daar geen enkele vorm van
overleg met de Italiaansche regee-
ring mogelijk bleek. Deze laatste
achtte zich zelfs niet eens geroepen
om, op een daartoe gedaan verzoek,
met eigen voorstellen te komen. Deze
mislukking van de laatste bemidde
lingspoging heeft te Genève diepen
indruk gemaakt. Men voelt het er
aan, dat de vijandelijkheden thans elk
oogenblik kunnen beginnen, waarop
ook de berichten uit Abessinië wij
zen, die omvangrijke Italiaansche
troepenconcentraties op verschillende
punten van de grens van Erithrea
vermelden.
Mag men de oorlog in Oost-Afrika
thans onvermijdelijk achten van dag
tot dag groeit ook het gevaar, dat
de strjjd meerdere landen zal om
vatten. De Engelsche regeerlng blijft
met grooten nadruk sancties tegen
Italië eischen en heeft zelfs kenbaar
gemaakt, dat ze geen waarde meer
zal hechten aan den Volkenbond, als
deze sancties weigert. Een duidelijk
dreigement! Dit dreigement kreeg
voor Frankrijk bijzondere beteekenis,
nu de Engelsche regeering er aan
toevoegde, dat ze ook niets meer zou
ondernemen ten behoeve van de
verzekering van collectieve veilig
heid, als nu niets werd gedaan om
Abessinië bij te staan tegen den aan
val.
Het wordt met den dag duidelijker,
dat Engeland in geen geval zich zal
schikken naar de Italiaansche ver
overingsplannen. In de Middelland-
sche Zee worden zooveel Engelsche
oorlogsschepen geconcentreerd, dat
Londen het tenslotte omwille van
haar prestige evenmin nog alleen bij
de dreiging kan laten als Italië, na-
WORKUM, 9 Sept. Heden werd
hier de najaarspaardenmarkt gehou
den, waarvoor weer weinig belang
stelling bestond. Voor enkele jaren
was dit een gebeurtenis die wel
eenige beweging met zich meebracht;
in vroegere tijden was het de inzet
van de Workumer kermis, maar de
laatste jaren is deze markt in verval
gekomen, niettegenstaande, naar men
ons mededeelde, hier de conditiën voor
de kooplieden voordeelig zyn. Publi
caties ter bevoegder plaatse zouden
wellicht verbetering kunnen brengen
en dat is wel noodig, wil handhaving
nog eenig effect sorteeren.
Revolutiepogingen.
De jongste opstand inAlbanië werd
van de week geliquideerd met het
uitspreken van 23 doodvonnissen,
welke aanstonds werden voltrokken.
Het lot van deze menschen schrikt
andere avonturiers op den politieken
akker inmiddels nog geenszins af. In
Portugal werd Dinsdag j.l. ook een
revolutiepoging ondernomen, welke
echter aanstonds kon worden onder
drukt. Een aantal officieren werden
gevangen genomen en de staat van
beleg werd afgekondigd in de hoofd
stad. De minister van binnenlandsche
zaken liet het spoorwegnet op ver
schillende punten onder bewaking
stellen.
Ook in Griekenland voltrok zich
een staatsgreep, welke in dit geval
leiding vond vanuit het hoogste gezag.
In den ministerraad vond een for
meels kloppartij plaats, veroorzaakt
door een aantal binnengedrongen
officieren, die aan de eischen van
herstel der monarchie, gesteld door
den minister van oorlog, Kondyiis,
kracht kwamen bjjzetten. Het gevolg
is geweest - ook de vloot had in
middels gedemonstreerd dat de
regeering zich in haar geheel open
lijk voor het herstel der monarchie
verklaarde en het besluit viel om ten
spoedigste het volksplebisclet te hou
den, hetwelk aan dit herstel van het
koningsschap sanctie moet verleenen.
Voor Griekenland, waar verkiezingen
plegen te worden „gemaakt* in plaats
van gehouden, niets anders dan een
kleine formaliteit. De republikeinen
besloten dan ook reeds om er niet
aan mee te doen. Men verwacht den
spoedigen terugkeer van koning
George in Athene.
In Louisania, een staat der Ver.
Staten van Amerika, liet de dictator,
Roosevelt’s, grootste tegenstander,
senator Long, het leven onder moor
denaarshand. Long regeerde bjjna
volstrekt dictatoriaalin een der
wandelgangen van den senaat werd
hij neergeschoten door een schoon
zoon van een rechter, wiens wettelijke
afzetting de dictator juist aan het
ensceneeren was.
President Roosevelt is met dit triest
gebeuren een gevaarlijken tegenstan
der kwijt geraakt, die zich candidaat
had willen laten stellen voor het presi
dentschap der Ver. Staten. Long had
zich in korten tijd op Amerikaansche
wijze een grooten aanhang weten te
verzekeren. Hy beloofde o. m. lederen
Amerikaan de zekerheid van een
jaarlijksch inkomen van 4000 dollar,
plus een auto en een radiotoestel!
Duitsch rykspartijcongre».
Een half millioen Duitschers heb
ben van de week in Neurenberg het
zevende Duitsche rykspar tij congres
meegemaakt, waarbij uitbundig is
gefeest en vreeslijk op de joden is
afgegeven. Als dat de zoethouderjj
van een volk moet zijn... Joodsche
kinderen zijn nu ook van de Duitsche
scholen uitgesloten.
Werkloozen die bij de werkver
schaffing zyn te werk gesteld of inge
volge de steunregeling worden onder
steund en in aanmerking wenschen
te komen voor de distributie van
goedkoope groenten, moeten zich
vóór Dinsdag 17 September a.s.
ter secretarie aanmelden.
Wanneer tot de distributie-regeling
wordt overgegaan, worden de groen
ten 3 maal per week en wel op
Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdag
morgen beschikbaar gesteld, naar i/2
pond per dag, of 31/2 pond per week
en per hoofd. De prys van de groenten
zal 2 cent per pond bedragen.
Het is niet zeker welke soort
groenten telkens beschikbaar is, daar
bjjna uitsluitend de op de veiling on
verkochte (de z.g. doorgedraaide)
producten voor distributie in aan
merking komen. Men wordt echter
vry gelaten in het al of niet betrekken
der beschikbare producten.
Workum, den 11 September 1935.
De Burgemeester van Workum,
C. E. van KOETSVELD.
B-
De prjjs der Advertentiën
is van 1—5 regels 60 cents,
elke regel meer 7 cents
Grootere letters naar plaats
ruimte. Buiten Friesland,
uitgezonderd Familieberich
ten, 10 cents per regel.
By abonnement belangrijk
lager
En wat is er nu in de laatste vijf
en twintig jaar gebeurd Men is aan
het schoonmaken geslagen. Men heeft
de beelden gereinigd van de spin-
ragen van verouderd by geloof en star
dogma, en zie..., men heeft ontdekt
dat onder de afzichtelijke, utterlyke
laag van zwart en vuil, een beeld
was van zuiver goud. En op deze
basis van zuiver goud is men thans
begonnen zijn ethiek op te bouwen.
Rosslyn Mitchell zeide het onlangs
heel karakteristiekIn de laatste vjjf
en twintig jaar is het oogenschynlyk
zwarte beeld der menscheiyke natuur
gereinigd door geloof en gelouterd
door het vuur. Door den oorlog en
de na-oorlogsperiode heen heeft de
menschelyke natuur moedig gestaan
te midden van verwarring en met
waardigheid te midden van wanhoop.
De menschelyke natuur heeft bewe
zen van goud te zyn, juist toen het
goud in de menschenwereld het meest
waardevol was. In beproeving en
crisis is het, dat het goud begint te
tellen. Daarom kan men zeggen, dat
de invloed ten goede veel grooter is
geworden nu men zyn ethiek is gaan
bouwen op de basis van het zuiverste
edel metaal. En men kan deze nieuwe,
hoogere en nobeler gedachte ten aan
zien van den misdadigen en dolenden
mensch thans beter waardeeren, zoo-
als die tot uitdrukking kwam in de
woorden van Henry N. Kost, namelyk
dat in iedereen ten slotte vonkjes van
het goede zyn te ontdekken. Aan ons
is het, die vonkjes aan te wakkeren
tot een laaiende vlam, die den droe
sem verteert en het goud loutert...
(Nadruk verboden.)
LU
FRISO
