Nieuws- en Advertentieblad
voor de Gemeenten Workum, Hem. Oldeph. en Noordi, Hindeloopen, Stavoren, enz. enz.
1
EINDIGING ZOMERTIJD.
Distributie gekookt Rundvleesch.
Stremming verkeer Stationsweg.
ZATERDAG 5 OCTOBER 1935.
61ste Jaargang
No. 41
Officieel Gedeelte.
Plaatselijk Nieuws.
Algemeen weekoverzicht
bon no. 85.
BEKENDMAKING.
Uitgave van T. GAASTRA Bz. te WORKUM Telefoon No. 45
HH Zo’n Aspirientje
helpt toch maar!
laten...
end geweld
Burgemeester en Wethouders van
WORKUM brengen ter algemeene
kennis, dat de ZOMERTIJD zal ein
digen Zondag 6 October a.s. des mor
gens drie uur.
Workum, den 3 October 1935.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
O. E. van KOETSVELD.
De Secretaris,
v. D. GOOT.
Dit blad verschijnt des Za
terdags en kost per kwartaal
50 cents; franco per post
80 cents. Enkele Nos. 5 ets.
Ingezonden stukken Donder
dags voorm.In te zenden. Ad-
vertentiön tot uiterljjk Don
derdagsmorgens 12 uur, uit
gezonderd familieberichten
In de week van 7 October—13
October 1935 is geldig
De prys der Advertentiën
is van 1—5 regels 60 cents,
elke regel meer 7 cents
Grootere letters naar plaats
ruimte. Buiten Friesland,
uitgezonderd Familieberich
ten, 10 cents per regel.
Bg abonnement belangrijk
lager
zullen steunen, het gevaar bestaat, dat
Europa in twee vgandelijke kampen
zal worden verdeeld.
Stafford Cripps betoogde, dat men
economische sancties niet van militaire
kan scheiden. Op heftigen toon be
toogde hy, dat de Britsche politiek
beïnvloed wordt door kapitalistische
belangen.
De meerderheid keurde tenslotte
eventueele deelname aan Volken-
bondssancties goed, óók indien deze
van militairen aard mochten zijn.
Griekenland monarchie?
In Griekenland zal het misschien
toch niet aan een volksstemming toe
komen. De propaganda over en weer,
voor monarchie of behoud van de
republiek, houdt het land in groote
onrustvan de week hadden in Salo-
niki bloedige botsingen plaats.
De actie van de volkspartij om de
koning zonder plebisciet op den troon
te plaatsen neemt toe, reeds zijn 120
kameraden hiervoor gewonnen, ter
wijl 151 stemmen noodig zijn.
De actie wordt sterk gesteund door
vele officieren.
Een blokkade van Italië.
Uit diplomatieke onderhandelingen
tusschen Londen en Parijs is thans
gebleken, dat de concentratie van de
Engelsche vloot in de Middellandsche
Zee gericht is op een blokkade van
de Italiaansche havens, welke te
Londen noodzakelijk wordt geoordeeld
als een der sancties van den Volken
bond.
Engeland rekent op Franschen
steun.
Als de Volkenbond inderdaad tot
zulk een blokkade besluit, zal Enge
land en de regeering van Londen
aanvaardt deze consequentie de
voornaamste uitvoerder van den Vol-
kenbondschen politiemaatregel zijn.
Gevaarlijke situaties zullen dan ont
staan en de Engelsche regeering re
kent zelfs met de mogelijkheid, dat
de Italianen met
de blokkade zullen’trachten te ver
breken.
Geluk en ongeluk.
Er zijn ook prettiger dingen te
vermelden. Van het schaaktournooi
b.v. tusschen onzen kampioen Euwe
en den wereldkampioen Aljechin, van
het principieele besluit der regeering
om den 2en Statendam in ons land te
doen bouwen enz, maar deze zaken
komen in deze rubriek nog nader aan
de orde.
B{j het Kon. Besluit van den28sten
Augustus 1935,1 tot nadere wijziging
van het Motor- en RQwielreglement,
is bepaald dat met ingang van 7
OCTOBER e.k. het achterspatbord van
een R g w i e 1 zoo daarmede over een
weg of rijwielpad wordt gereden,
over een lengte van ten minste 30
c.M. gemeten van af het achter-
ondereinde, wit van kleur moet zgn
en niet smaller mag zijn dan het
spatbord is. Indien een reflector
wordt gevoerd, mag deze niet anders
dan op het witte gedeelte van het
achterspatbord en niet hooger dan 60
c.M. boven het wegdek zijn aange
bracht.
Een rijwiel ingericht voor het ver
voer van goederen (Transport
raw i e 1) dat zich tusschen een half
uur na zonsondergang en een half
uur vóór zonsopkomst op een weg
bevindt, moet aan de voorzijde van
twee helder wit licht gevende lan
taarns zjjn voorzien, waarvan één
aan de uiterste linker- en één aan de
uiterste rechterzijde en aan de uiter
ste linker-acnterzijde een lantaarn
voeren die achterwaarts rood licht
uitstraalt. Elk der wielen van zulk
een transportrijwiel moet van een
spatbord zyn voorzien waarvan een
gedeelte helder wit gekleurd moet
zijn als voor rijwielen voorgeschreven.
Elk rij- of voertuig, geen motorrijtuig
of rijwiel zijnde,(wagens, karren etc.)
evenwel met uitzondering van
kruiwagens, kinderwagens en daar
mede geljjk te stellen voertuigjes
dat zich tusschen een half uur na
zonsondergang en een half uur vóór
zonsopkomst op een weg bevindt,
moet voorzien zijn van twee helder
wit licht uitstralende lantaarns, voor
aan aan de linker- en rechterzijde
van het rij- of voertuig aangebracht
en aan de linkerachterzgde van een
lantaarn die achterwaarts een rood
licht uitstraalt.
Lantaarns mogen naar haar zij
kanten geen gekleurd licht- en naar
haar achterzijde geen licht uitstralen.
Workum, 4 October 1935.
De Burgemeester van Workum,
C. E. van KOETSVELD.
Burgemeester en Wethouders van
WORKUM maken bekend, dat de
Stationsweg van Maandag 7 October
af tot nadere aankondiging voor alle
rg verkeer gesloten zal zijn.
Met uitsluiting van alle vrachtauto
verkeer wordt aan het rij verkeer,
onder eigen verantwoordelijkheid,
toegestaan langs de Oude Heiden-
schapsterweg te rijden.
Workum, 3 October 1935.
Misselijk is het in elk geval, dat de
Duitschers dergelgke aanhoudingen
verzwijgen voor de familie en de
Nederlandsche autoriteiten. Dat is
onmenschelgk en geeft geen vertrou
wen. Eerst dezer dagen kwam vast
te staan, dat Aalders op 8 September
was gearresteerd hg was intusschen
ontslagen uit zgn betrekking, omdat
hg deze in den steek zou hebben ge-
van de inzamelingsactie van het Nat.
Crisiscomité, hetwelk in het volgende
voorjaar door andere lichamen van
steunverleening zal worden opge
volgd. Toenemende werkloosheid en
grooter nood zgn klemmende facto
ren om te voldoen aan den aandrang
tot offeren, met een persoonlijk en
gevoelig woord van prinses Juliana
Dinsdagavond j.l. uitgeoefend. Dat
offeren wordt ons nog gemakkelgk
en aantrekkelijk gemaakt met de
leuke prijsvraag, welker oplossing
ons de kans biedt op duizend en
meer prijzen, w.o. zelfs een auto.
Deze moeten uiterlgk 16 October aan
het Nat. Crisiscomité worden toege
zonden met in totaal minstens 30
cent aan postzegels op een briefkaart.
Het Nat. Crisiscomité is gevestigd:
Kneuterdijk 20, Den Haag.
Uitwassen van politieken strijd.
Voor zoover de politieke stryd op
de straat wordt gestreden waar hg
niet thuis hoortis het tot de uit
wassen gekomen, welke elk ver
standig mensch heeft voorzien. Iemand
met een anarchisttschen wargeest en
blijkbaar met Fransche impulsie, op
gedaan bg een langdurig verblgf in
Pargs, heeft Maandagmiddag een
moordaanslag gepleegd op een bg
het Centraal Station te Amsterdam
colporteerenden N.S.B.er, zonder dat
de gevolgen gelukkig al te ernstig wa
ren. Het is de nood onzer dagen, welke
de menschen tot het extremisme ver
leidt, de eene werklooze wordt van
narigheid communist en de andere van
beroerdigheid N.S.B.er. En tenslotte
belagen de twee stakkerds, zooals in
het onderhavige geval beiden
immers waren werkloos het leven
uit „politieke" overwegingen! In ver
band met het vertrek van H. M. de
Koningin van het Centraal Station,
Ten besluite van het Overzicht
vestigen we nog de aandacht op de
volgende belangwekkende buiten-
landsche berichten.
Volksstemming in Eupen
en Malmedy
Nog altgd gist men over den aard
van het bezoek van Hitler’s vertegen
woordiger von Ribbentrop aan mi
nister-president Van Zeeland te
Brussel. Een der geruchten houdt in,
dat Van Zeeland in een volksstem-
Kan Engeland in zoo’n geval reke
nen op den steun van de Fransche
vloot De Engelsche regeering heeft
deze vraag in concreten vorm aan
de Fransche regeering gesteld. Een
openhartige beantwoording moet ont
stemming wekken, óf in Rome, óf in
Londen. Het schjjnt, dat het antwoord
van Parfjs in een kabinetszitting van
heden, Vrjjdag, wordt geformuleerd,
maar dat aan de Engelsche regeering
reeds de toezegging is gedaan, dat
ze op een instemming van Parijs mag
rekenen.
Labour-debat over sancties.
De kwestie van eventueele sancties
houdt de openbare meening in En
geland heftig bewogen; de groote
meerderheid van het volk staat vast
beraden achter de regeering, welke
in het Italiaansch-Abessinische con
flict geen aarzelen kent. In de Labour
party alleen is verschil van meening
over de kwestie der sancties en de
strijd vraag daaromtrent verscheurt
op het oogenblik de innerlijke kracht
der Engelsche arbeidersbeweging.
Te Londen hield de party een
congres over de aangelegenheid, ge
durende hetwelk een scherpe anti-
Italiaansche stemming tot uitdrukking
kwam.
De gewezen onderstaatssecretaris
van Buitenlandsche Zaken Dalton
stelde de vraag, of Engeland de rol
zal vervullen van een groote mo
gendheid, welke opkomt voor den
vrede, gerechtigheid en sociale recht
vaardigheid en als een groote kame
raad der andere naties zal optreden,
dan wel zich als een onmachtige en
ontrouwe zal onttrekken aan de ver
vulling van zyn plechtige beloften.
In dat geval, vervolgde Dalton, zul
len wy een Judas temidden der naties
zyn, zonder een enkelen vriend en door
onze eigen schande onzen val voor
bereiden, welke op een niet-ver ver-
wyderden datum zal komen.
In de door Dalton voorgestelde
motie wordt zeer heftig de door den
leider der Italiaansche regeering te
genover den Volkenbond aangenomen
houding veroordeeld, een beroep ge
daan op het Italiaansche volk, om
zgn verplichtingen na te komen, den
oorlog als politiek instrument op te
geven en te zamen met de andere
leden van den Volkenbond de verant-
woordeiykheid voor de handhaving
van den vrede op zich te nemen.
De motie verzoekt ten slotte de
Britsche regeering samen te werken
met de andere statenleden en op
grond van het Volkenbondspact alle
maatregelen te nemen, welke noodig
zgn, om een actie van Italië tegen te
gaan.
Tegenstanders van sancties bleken
o.m. Lord Ponsonby en Stafford
Cripps. De eerste merkte op, dat,
sinië.
Heeft Italië ook in de Roode Zee
oorlogstoebereidseien getroffen? Het
verluidt, dat daar zestien Italiaansche
duikbooten voor anker liggen om te
trachten eventueele voorraden mu
nitie en oorlogs materiaal, welke door
andere landen naar Abessinië zouden
worden gezonden, te onderscheppen.
De grootste mobilisatie der
geschiedenis.
Woensdagmiddag kondigden het
geloei van duizenden sirenes en het
gebeier van honderden klokken de
„volksmobilisatie" in Italië aan. Twin
tig millioen leden der fascistische
organisaties hebben aan den roep van
hun Duce gevolg moeten geven. De
troepen-verschepingen naar Oost-
Afrika duren ononderbroken voort.
De stemming te Rome Is hoogst-ern-
stig.
ming in het voormalige Duitsche ge
bied van Eupen en Malmedy zou
hebben bewilligd, in ruil voor econo
mische concessies door Duitschland
aan België. De gedachte komt ons
nog al sensationeel voor.
Binnenland.
„Geeft allen 1“
Wie goed geluisterd heeft naar
Koos Koen, kan het ook hebben be
grepen, dat deze twee woorden de
leuze vormen, welke de generaal, reserve-officier is van het Neder-
electro-monteur, engelschman, fietser,
turk, aviateur, liedjeszanger, liftboy,
excellentie en de nar hielpen stellen
ter inluiding van de laatste ronde
is ook aan meer duistere voornemens
van den aanslagpleger gedacht, maar
de geopperde gedachten bleken ach
teraf gelukkig onjuist en de dader,
te zyn, moet zyn booze gedachten
niet op de persoon der vorstin ge
richt hebben gehad.
Gaat de overheid intusschen niet
zeer gestreng optreden tegen alle
politieke straatactie, dan zyn de ver
dere gevolgen niet te overzien, want
het politieke vengn vreet diep in, in
onze dagen. In Arnhem zj|n eenlge
communisten gearresteerd, die een
Duitscher met den dood hebben be
dreigd en hem zyn vryheid hadden
benomen, omdat ze hem voor een
Duitschen Gestapo-agent hielden, die
in Nederland verbiy vende communis-
n4 ten over de grens wilde lokken dan
in Duitschland nog illegaal werken
de communisten verraden wilde zien.
Wat daarvan zy: alleen politie en
justitie zyn gerechtigd om hier op te
treden tegen misdaad, óók de politieke
misdaad. Maar ze heeft ook den plicht
om het te doen, want geen Duitsche
kuiperyen mogen op Nederlandschen
bodem worden toegelaten. Het schgnt,
dat de politie te Arnhem beide aspec
ten van het incident nauwgezet onder
zoekt.
In Duitschland maken ze óók korte
metten met de Nederlanders, die er
van worden verdacht, dat ze zich op
Duitschen bodem met Duitsche ver
houdingen bemoeien. De Nederland
sche reserve-officier Aalders moet er
eerstdaags wegens hoogverraad te
rechtstaan, omdat hy zich zou hebben
belast met de overbrenging van gel
den voor communistische, illegaal
werkende agitators in het Derde Ryk.
Is deze man werkeiyk schuldig? De
Nederlandsche autoriteiten hebben
ernstig te onderzoeken, of inderdaad
een communistische propagandist
landsche leger. Is de man onschuldig,
dan helpe men hem: is hy schuldig,
dan hoort hy niet als officier in ons
leger.
Buitenland.
De vyandelgkheden begonnen?
Eén ding staat thans vast: zoowel
de regeering te Addis Abeba als die
van Londen, hebben thans zonder
meer aangenomen, dat de oorlog niet
meer te vermyden is. Het schynt
trouwens, dat de Italianen de vijan-
delgkheden in Oost-Afrlka reeds zyn
begonnen. Er worden althans troepen
bewegingen vermeld, welke zich
vanuit de Italiaansche koloniën onmis
kenbaar tot op Abessinisch gebied
hebben voortgezet, hoewel dat laatste
niet dadeiyk een scherp karakter
heeft, daar de grens tot heden niet
precies is afgebakend geweest.
Andere voorteekenen van den nade
renden stryd zgn het vertrek van de
laatste vreemdelingen uit Abessinië
en het voortdurend overleg van den
Negus met de militaire bevelhebbers.
Het officieele mobilisatfebesluit is nu
toch genomen in Addis Abeba, hoe
wel dit reeds eenige malen werd be
richt en daarna weer tegengesproken.
De Negus heeft in elk geval Italië
tot het laatste moment alle voor
wendsels tot het uitbreken der vgan-
deiykheden getracht te onthouden.
Een mobilisatiebevel in Addis Abe
ba kan overigens nog slechts moree-
le waarde hebben, daar men mag
aannomen, dat de strydkrachten des
lands zyn verzameld. Als de vuren
op de bergen het officieele mobilisa-
o tiebevel kenbaar maken, dan zullen
éven voor de aanslag werd gepleegd' zich alleen nog de reserves aan oude
en te jonge strgdkrachten in bewe
ging hebben te stellen om hun by-
drage te leveren in den hernieuwden
stryd ter verdediging van de duizend-
die eènigszins een zonderling biykt jarige onafhankelgkheid van Abes-
WORKUM, 28 Sept. Gisteravond
hield de voetbalvereen. „Stormvogels”
haar ledenvergadering op de boven
zaal van hotel „Ketelaar” alhier. De
opkomst was niet groot, toen de voor
zitter C. de Jong met een kort woord
opende.
De notulen en het jaarverslag van
den secretaris A. Deinum, die niet
aanwezig kon zgn, bleken keurig in
orde te zyn. Over het afgeloopen
jaar was er een kleine teruggang in
donateurs- en ledental te bespeuren
en buitengewone successen waren
door geen van beide elftallen behaald.
Het le elftal kon in de competitie de
tweede plaats nog bezetten en het
2e wist op verschillende seriewed-
strgden eenige tweede pryzen te be
halen, maar no. 1 was „Stormvogels”
geen enkele keer; een schraal resul
taat dat sinds de oprichting niet is
voorgekomen. Van het oefenen was
ondanks goede voornemens deze zomer
ook weinig of niets terecht gekomen,
maar daarom is alles nog niet ver
loren voor het a.s. seizoen, wanneer
men zich tenminste van nu af aan
voor de volle 100 pCt. zal geven.
Het financieel verslag van den pen
ningmeester J. Canrinus stemde voor
dezen t(jd nog wel tot tevredenheid.
Er waren meer bezittingen en tevens
nog een batig saldo van plm. f40
over het afgeloopen jaar. De kascom
missie, bestaande uit T. de Vries en
F. Boersma, had kas en boeken in
de beste orde bevonden.
De penningmeester meende nu nog
iets te moeten zeggen over de beta
ling, die soms vry ongeregeld ge
schiedde. In verband hiermede wer
den door het bestuur enkele bepa
lingen voorgesteld, die het werk van
den penningmeester zouden kunnen
verlichten. Met het voorgestelde kon
den allen zich vereenigen. Wanneer
men nl. 2 maanden contributie in 't
achter zal zgn, volgt automatisch
schorsing, nl. ontzegging van alle
rechten aan het lidmaatschap ver
bonden, totdat het achterstallige
aangezuiverd is. In de wintermaan
den zal de contributie weer tot de
helft teruggebracht worden, terwgl
voor reiskosten by competitiewed
strijden wederom de helft wordt
vergoed.
De bestuursverkiezing bracht wei
nig verandering, alleen de penning-
v.xo.v vF, u«.., meester meende te moeten bedanken,
aangezien alle naties niet de sancties doch de vervanging van deze bleek
zeer moeilgk te zyn. Ten slotte was
F. Boersma bereid die functie op
zich te nemen. De voorzitter C. de
Jong, secretaris A. Deinum, commis
saris van materiaal J. Siemensma en
algemeen bestuurslid A. de Vries,
werden bg de eerste stemming met
flinke meerderheid herkozen.
Bg wyze van proef werd in de
vorige vergadering in overweging
gegeven een elftal commissie te vor
men, bestaande uit een tweetal
supporters en de aanvoeder van het
le elftal. Doordat die commissie aan
het einde van het seizoen uiteraard
slechts weinig verandering kon bren
gen, is toch wel iets bereikt, want
door die nieuwe samenstelling is de
zoo noodlge eensgezindheid onder de
leden zeker niet verminderd, maar
wel verbeterd, aldus de voorz. Met
op één na algemeene stemmen wer
den dan ook als leden van de elftal
commissie herbenoemd de heeren
S. Wiersma en J. Valk.
Na behandeling van eenige huis-
houdeiyke aangelegenheden deelde
de voorz. nog mede dat de voorwaar
den voor samenwerking met de Chris-
teiyke Voetbalbond niet aannemeiyk
waren voor de O.B.Z.W. Hieromtrent
wordt in de bondsvergadering, waar
voor nog een drietal afgevaardigden
werd aangewezen, definitief beslist,
maar over de uitspraak kan geen
twgfel bestaan. Met een opwekkend
woord tot de leden werd de verga
dering gesloten.
28 Sept. Hedenmiddag 5 uur
werd in hotel „Ketelaar” alhier, de
jaarvergadering gehouden van de
Onderlinge Voetbalbond in de Zuid
I!
LH
Indien U zich onbehaag
lijk voelt, Uw hooïd
zwaar is en Uw benen als lood
zijn, zullen 1 a 2 Aspirin-tabletten
- U weer fit maken.
Uitsluitend verkrijgbaar in de oranje-bandbuisjes van
20 tabl. 70 ets. en oranjezakjes van 2 tabl. a 10 ets.
