Nieuws- en Advertentieblad
voor de Gemeenten Worknm, Bern. Oldeph. en Noordw., Hindeloopen, Stavoren, enz. enz.
1
Distributie gekookt Rundvleesch,
I
Gemeelde- en Bedrijfsbegrootingen.
ZATERDAG 12 OCTOBER 1935.
61ste Jaargang
No. 42
Officieel Gedeelte.
‘bon no. 86.
Uitgave van T. GAASTRA Bz. te WORKUM Telefoon No. 45 --z
Zo’n Aspirientje
helpt toch maar!
COLLECTE.
DE MIDDENSTAND.
Plaatselijk Nieuws.
K'
In de week van 14 October—20
October 1935 is geldig
en wekkende, laten opnemen.
Dan slaagt de MICA, ten volle
Hetgeen we den middenstand toe-
«eoschen. Md.
Dit blad verschijnt des Za
terdags en kost per kwartaal
50 cents; franco per post
80 cents. Enkele Nos. 5 ets.
Ingezonden stukken Donder
dags voorm. la te zenden. Ad-
vertentiën tot uiterltjk Don
derdagsmorgens 12 uur, uit
gezonderd familieberichten
Om die solidariteitsgedachte te be
vorderen: de hèrinschakeling voor de
volle honderd procent van den mid
denstand in het economische leven,
en het steunen in het bijzonder van
de plaatselijke winkeliers en -onder
nemers door de plaatsgenooten, daar
toe is de MICA opgezet.
In die sfeer van harmonie moet de
massa zich, vertrouwen schenkende
Burgemeester en Wethouders der
gemeente WORKUM brengen ter
openbare kennis, dat de gemeente-
begrooting en de begrootingen voor
het gas- en electriciteitsbedrflf voor
het jaar 1936, den Raad zfln aange
boden en vanaf heden in de gewone
bureau-uren op de secretarie dezer
gemeente voor een ieder ter lezing
zijn nedergelegd en tegen betaling
der kosten in afschrift verkrijgbaar
gesteld.
Workum, den 8 October 1935.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
C. E. VAN KOETSVELD.
De Secretaris,
v. d. GOOT.
Verslag van de vergadering van den
Raad der Gemeente
WORKUM,
op Dinsdag 8 October 1935, des avonds
7 30 uur.
Voorzitter, de heer C.
Koetsveld, burgemeester.
Secretaris de heer D. van der Goot.
Op het vastgestelde uur opent de
voorzitter do voltallige vergadering,
waarna aan de orde komt
Punt 1. Notulen van de vergadering
van 3 Sept. 1935.
Deze worden onveranderd goedge
keurd.
Punt 2. Ingekomen stukken en me-
dedeelingen.
a. Resoluties van de Ged. Staten
houdende: le. goedkeuring van het
raadsbesluit waarbfl aan de N.V. Kaas-
en Roomboterfabriek v/h Tj ebbes en
Co. grond in erfpacht wordt afgestaan
2. mededeeling dat de wijziging van
de heffingsverordening vergunnings
recht bfl K. B. van 12 September 1935
no. 30, is goedgekeurd.
b. Proes-verbaal van de opneming
van kas en boeken van den gemeente
ontvanger op 27 September 1935.
Overeenkomstig het voorstel van
B. en W. worden deze stukken voor
kennisgeving aangenomen.
Punt 3. Verzoek van het Prov.
Electr. Bedrijf om een gedeelte van
het erf van de voormalige ziekenbarak
aan de Emmakade in koop te mogen
ontvangen voor het bouwen van een
transformatorstation.
Tegen dit aangehouden verzoek
van de vorige vergadering heeft thans
geen der leden iets in te brengen,
zoodat het voorstel van B. en W. om
de benoodigde 45 M2. grond tegen een
redelijke prijs van f2 per M2, inkoop
af te staan, zonder hoofdelijke stem
ming wordt aangenomen.
Punt 4. Wijziging van de leges-
verordening in verband met oen schrij
ven van den Minister van Binnen-
landsche Zaken.
Uit het prae-advies van B. en W.
blijkt dat da Minister van Binnenl.
Zaken bezwaar maakt tegen de be
paling, dat voor een vergunning tot
straatverkoop een leges verschuldigd
is naar de oppervlakte ingenomen
grond, met een minimum van 50 ct.
Hoewel B. en W. dat bezwaar niet
deelen, adviseeren zQ tot intrekking
van de bewuste bepaling, waardoor
het minimum komt te vervallen en
deze leges dus op 50 cent blijft be
paald, waartoe zonder hoofdelflke
stemming wordt besloten.
Punt 5. Voorstel van B. en W. tot
weder-inhuring van do begraafplaats
bjj de Ned. Herv. Kerk.
Op 1 Januari 1936 eindigt de ter
mijn van 20 jaren waarvoor met
het College van Kerkvoogden van de
Herv. Gem. alhier een overeenkomst
is aangegaan betreffende huur en
verhuur van de grond rond de Ned.
Herv. Kerk (de algemeens begraaf
plaats) en de baren, stokken en klee-
den.
Nadat B. en W. hebben overwogen
of in verband met het in gebruik
nemen van de nieuwe begraafplaats
ook wijzigingen in het contract dien
den te worden aangebracht, komen
zij thans met het voorstel de over
eenkomst niet weer voor 20 jaren,'
maar voorloopig voor 10 jaren aan te
gaan.
De heer Brandsma vraagt of 10 ja
ren niet wat lang is, want met b.v.
5 jaar zal men toch al beter over de
situatie kunnen oordeelen en kan het
contract altijd nog verlengd worden.
De heer Faber is van oordeel dat
dat in ’t geheel niet noodig is, want
in het contract staat dat men elk
jaar de overeenkomst kan opzeggen,
wanneer een termijn van 3 maanden
in acht genomen wordt.
Dit blijkt juist te zijn, wanneer de
secretaris het bedoelde gedeelte van
het contract heeft voorgelezen.
Bovendien kan volgens de heeren
de Vries en de Roest er wel met
zekerheid op worden gerekend dat
de tegenwoordige begraafplaats de
eerste 10 jaren nog wel gebruikt zal
worden.
Het voorstel van B. en W. wordt
hierop aangenomen met 10—1 stem,
die van den heer Brandsma.
Punt 6. Voorstel van B. en W. tot
wijziging van de gemeentebegrooting
WORKUM. Zondag 27 Oct. a.s., des
namiddags 2.30 uur, hoopt de heer
J. P. H. Grootss, proponent te West-
zaan, in de Doopsgezinde kerk alhier,
z’n intreepreek te houden, na in het
eerste gedeelte van dien dienst be
vestigd te z(jn door ds F. Kuiper van
Alkmaar.
7 Oct. De nieuwe weg Workum—
Bolsward wordt al voor het verkeer
gebruikt. Heden begonnen Faber’s
autobussen ook weer langs deze kor
tere weg, waarvan men nu evenveel
roem hoort als vroeger klachten, hun
geregelde diensten op Bolsward, nl.
6 maal per dag vice versaen
tegen verlaagde tarieven. Parrega is
nu ook weer uit zfln isolement ver
lost en eindelijk is dan de lang ver
beide verbetering een feit geworden.
Wanneer de verschillende bruggen
bfl ds R.K. school en hetNflhuizumer
tolhek eenmaal geplaatst zijn, zal het
vele jaren beproefde geduld wel be
loond worden.
7 Oct. Vandaag waren zoo goed
als alle fietsen met helderwitte spat
borden versierd en de achterblijvers
haasten zich om het nog in orde te
krijgen. Volgens de letter der wet
moet het rijwiel zoowel overdag als
des avonds van een wit spatbord zfln
voorzien. Vrij algemeen wordt thans,
in afwachting van nadere bepalingen,
hiertegen overdag niet opgetreden,
maar van veel belang is dat niet.
Wanneer men z’n fiets slechts eens
bij donker moet gebruiken is het
helderwit van minstens 30 c.m. lengte
immers al een vereischte, dus zorg
op elke fiets een wit spatbord te heb-
De leuze „Koopt by den Midden
stand’’ heeft de aanvulling van een
tweede leuze benoodigd, n.l. van
„Koopt zooveel mogelijk ter plaatse,
waar ge zélf uw geld verdient."
Alles immers, wat we hierboven
als geldend-in-het-algemeen aanvoer
den, klemt óók nog eens afzonderlijk
voor het plaatselijk gemeenschaps
leven. We moeten voldoen aan da
neiging, welke van nature in ons is
en onze grootste interesse doet uit
gaan naar degenen, die ons het naaste
zijn. Dat is een menschelflkheids-
overweging en bovendien een zaak
van verstandelijke orde. Als we mee
werken aan de welvaart van plaats
genooten, dan zullen we in velerlei
vormen van die verhoogde welvaart
profiteered Waar het den midden
stand goed gaat, daar is handel en
vertier, verhoogde arbeidsgelegen
heid en daar kan de gemeente óf
meer doen dan in andere plaatsen óf
er kunnen belastingen worden ver
laagd.
Ons eigenbelang is gekoppeld aan
het algemeene plaatselijk belang.
Brengen we ons geld naar elders, dan
zullen méér eigen plaatsgenooten ge
doemd worden om hun handen te
gaan ophouden en de onverstandige
koopers, die hun „voordeel* elders
zochten, moeten in die opgehouden
handen in dubbele portie neerleggen,
wat ze enkelvoudig misgunden.
Laten we elkaar helpen en steunen,
elkaar vertrouwen. Plaatsgenoot tegen
over plaatsgenoot. Dat is solidariteit
van de beste soort.
Burgemeester en Wethouders van
WORKUM brengen ter algemeene
kennis dat aan deMuziek-Vereeniging
„Crescendo" alhier vergunning is ver
leend tot het houden eener collecte
met muziek, op Zaterdag 12 October
a.s., vanaf des namiddags 2 uur, ten
bate dier vereeniging.
Ter voorkoming van misverstand
wordt er de aandacht op gevestigd,
dat deze kennisgeving alleen dient
tot Informatie voor het publiek, zoo
dat daarin geen aanbeveling voor of
instemming met de collecte moet
worden gelezen.
Workum, den 9 October 1935.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
C. E, van KOETSVELD.
De Secretaris,
v. d. GOOT.
ben en men is gedekt.
8 Oct. Hedenavond hield de
Biljartclub „De Wijnberg” bij den
heer P. Bonnema alhier, z’n ledenver
gadering-, welke zooals door den
voorzitter gebruikelijk, in ’t Friesch
werd geopend.
Do notulen, waaraan een kort jaar
verslag was toegevoegd, werden
goedgekeurd nadat de secretaris
hiervoor bedankt was.
Kas en boeken van den penning
meester werden in orde bevonden.
Er was een batig saldo van plm. f22.
Voor de eenvoudige en accurate
boekhouding had de penningmeester
een woord van lof in ontvangst te
nemen, maar dit nam niet weg dat
deze voor z’n functie wenschte te
bedanken, doch tenslotte wel genegen
bleek het secretariaat over te nemen.
Als nieuwe penningmeester werd ge
kozen de hear H. Bonnema.
Bfl de vaststelling van de punten
verdeling kon men vrij wel algemeen
met de voorstellen van het bestuur
instemmen.
De eerste wedstrijd werd bepaald
op Maandag 21 October, terwijl het
bestuur de verdere regeling werd
opgedragen, alhoewel de wensch uit
gesproken werd dat tenminste één
maal in dit seizoen een wedstrijd van
man-tegen-man zou worden uitge
schreven.
Een extra-opwekking om nieuwe
leden te winnen, zooals een der aan
wezigen voorstelde, vond men niet
dringend noodzakelijk, daar er op
een behoorlijk aantal deelnemers ge
rekend kan worden. Dit wil natuur
lijk niet peggen dat men geen ver
meerdering van leden wenscht, want
van de gelegenheid tot aangifte zoo
als die altijd bestaat en waaromtrent
in hotel „De Wijnberg” alle inlichtin
gen worden verstrekt, mag graag
gebruik worden gemaakt.
De rondvraag leverde niets bijzon
ders op, waarna de voorz. met de
beste wenschen voor vereeniging en
leden de vergadering sloot en men
zich nog even voor de komende wed
strijden kon prepareeren.
8 Oct. Hedenavond werd op de
bovenzaal van hotel „Ketelaar” alhier,
een dansavondje met vrfl entree ge
geven, mede ter bespreking van een
op te richten club. Waar het hier in
hoofdzaak een bijeenkomst ter kennis
making gold, was slechts voor een
zeer beperkte tfld vergunning gegeven
tot dansen, zoodat de aanwezigen
reeds vroeg moesten opbreken, zon
der dat nog met zekerheid de aan
vang van de cursus, die door mej.
R. Couperus, Gedipl. Dansleerares te
Bolsward gegeven zal worden, kon
worden vastgesteld.
9 Oct. Per advertentie maakt de
Muziekvereniging „Crescendo* in dit
blad bekend dat zfl a.s. Zaterdagmid
dag een collects denkt te houden.
Do opbrengst van deze collecte moet
dienen om do kas van „Crescendo"
te steunen. In deze donkere, regen
achtige dagen zullen zeker velen bfl
het lezen van deze advertentie terug
denken aan de mooie zomeravonden
en da mooie concerten van „Cres
cendo" en dan Zaterdagmiddag ge
dachtig aan al de concerten die
„Crescendo* in den loop der tflden
aan de ingezetenen onzer plaats te
genieten heeft gegeven een milde
bfldrage offeren, om daarmede van
hun ingenomenheid met het bestaan
van „Crescendo" te doen blijken.
9 Oct. Op het strand zfln de
aan te leggen terreinen voor Voet
balvereeniging en Ijsclub reeds uit
gemeten. Vóór het voetbalveld in
gebruik zal kunnen worden genomen,
zal er wel een half, misschien zelfs
een vol jaar verloopen zfln, maar
voor de flsclub behoeft men geen
gelijkmatige grasgroei, doch alleen
maar een lage temperatuur als er
gezorgd is voor een laagje water op
het terrein en dit zal zeer waar
schijnlijk wel lukken. In dat geval
kan men misschien met enkele maan
den een nieuwe ijsbaan probeeren en
ervan prefiteeren al is de ligging wel
wat afgelegen, maar met een ijsbaan
in de huiskamer, zooals sommigen
dat bflna wenschen, kan men ook
moeilflk beginnen. In de a.s. Maan
dagavond te houden ledenvergade
ring van de Ijsclub „Workum* zal
zeker ook wel over het terrein wor
den gesproken en verdere plannen
medegedeeld worden.
- -----a
De prfls der Adverteniiën
is van 1—5 regels 60 cents,
elke regel meer 7 cents
Grootere letters naar plaats
ruimte. Buiten Friesland,
uitgezonderd Familieberich
ten, 10 cents per regel.
Bfl abonnement belangrijk
lager
Onmisbare schakel in
ons economisch leven.
De MICA middenstandscampagne
is een o.i. hoogst noodige actie,
welke, als de uitvoering van het
plan aan den opzet beantwoordt, ook
gunstige gevolgen zal hebben.
In de dagen van 14—26 October
zal het publiek worden opgewekt om
te koopen bfl middenstanders en
werden te laten uitvoeren door de
kleinere ondernemers.
Is het dan, zoo hooren we al vra
gen niet vanzelf sprekend, dat de
menschen koopen bfl de winkeliers
dat zfln immers de middenstanders
hun timmerwerk laten doen door
den timmermansbaas, hun verfwerk
uitbesteden aan den schilderspatroon
Zoo hóórde het te zfln, jaMaar
zoo is het helaas niet altfld meer.
Wanneer we spreken van den mid
denstand, dan doelen we op den
bona fide-winkelier, die door vakken
nis en ervaring wéét, wat hfl inkoopt
en dus ook wéét, wat hfl verkoopt.
We doelen op den man, die vertrou
wen en crediet heeft te verliezen en
dus garant kan en wil wezen voor
wat hfl levert. We hebben het oog
op degene, die zfln plaats kent te
genover den cliënt, hem beleefd en
voorkomend weet te behandelen,
waardoor deze rustig keus kan be
palen, steunend op- en vertrouwend
in een gegeven aanbeveling.
Als middenstander beschouwen we
niet den beunhaas die van de hak
op den tak springt, vandaag schar
relend in dit en morgen handelend
in dat. De beunhaas, die met een ge
baar van „wat een ander kan, kan
ik óók”, den eerlflken werker diens
boterham misgunt en er in elk geval
de kaas van poogt af te grissen,
prflzen bedervend, rommel koopend,
„concurreerend” door te knoeien en
zfln leveranciers niet betalen. Eén-
daagsvliegen, die van hun eigen
handel niet beter worden, maar na
hun vertrek het gezaaide verderf
achterlaten in de zaak van hun buur
man.
E. van
dienst 1935.
Geen der leden heeft iets op te
marken.
Punt 7 Aanbieding suppletoir-kohier
van hondenbelasting.
Opgemaakt tot een bedrag van f24
Punt 8. Aanbieding van de begroe
ting voor 1936 van:
a. het Burgerlflk Armbestuur
b. het Stadsburgerweeshuis
c. het Gasbedrflf;
d. het Ekctriciteltsbedrflf;
e. de Gemeente.
Alvorens tot loting van de 3 com-
missie’s van 3 leden wordt overgegaan,
maakt de voorz. eenige opmerkingen
over het hier gebruikelflke onderzoek,
hetwelk spr. niet bewonderen kan.
Practischer zou het zfln wanneer de
Raad da begrootingen in twee afdee-
lingen zou onderzoeken en dat die
afdeelingen wederkserig eikaars be
handelingen als toehoorders zouden
bflwonen, hetgeen zeker een vlottere
afwikkeling in de openbare raadszit
ting ten gevolge zou hebben. Ook de
wethouders zfln raadsleden en dienen
dus niet buitengesloten, maar in die
afdeelingen opgenomen te worden.
Deze wflze van onderzoek, waarnaar
een volgende keer gehandeld zou
kunnen worden, geeft spr. alleen in
overweging, waarna bfl loting de
volgende commissies worden samen
gesteld.
le commissie: de heeren S. Wes
tendorp, D. Faber en R. H. Jonkman.
2e commissie: de heeren A. Brand
sma, A. Ferwerda en E. de Roest.
3e commissiede heeren H. Haflte-
ma, H. Boersma en K. C. van Eflme-
ren.
De eerstgenoemde leden werden
als voorzitter van hun afdeellng aan
gewezen.
Bfl de rondvraag herinnert de heer
Hafltema aan z’n in de vorige ver
gadering gestelde vraag naar de
voor opslag gebouwde loods op het
gemeente-terrein bfl de Heerenkunst.
De voorz. antwoordt dat dit geen
loods is, maar een royale opslag-
keet, waarvoor formeel geen bouw
vergunning noodig is.
De heer Boersma betuigt in de
eerste plaats z’n oprechten dank aan
B. en W. voor de distributie van
goedkoope groenten aan werkloozen
en steuntrekkenden, doch vraagt of
ook buiten deze groepen aan behoef
tige n groenten mogen worden ver
strekt, wat spr. zoo mogelflk ook
graag geregeld zag.
De voorz. zegt te zullen informee-
ren in hoever zulks mogelflk is en
andere belangen daarbfl niet te zeer
in ’t gedrang komen.
Hierna wordt de openbare verga
dering gesloten en blflfi de Raad nog
in geheime zitting bfleen.
Als we zeggenKoopt bfl- of geeft
opdracht aan den middenstand, dan
bedoelen we óók op te komen tegen
schadelijke en dure eigen-gepruts,
waartoe velen weliswaar komen door
vermindering van het inkomen, maar
dat hun toch niet van voordeel zal
blflken, als serieus wordt nagegaan,
wat precies de eigen kosten zfln en
hoeveel aan waarde men door ondes
kundige behandeling vernielt.
Tenslotte: als we zeggen: „Koopt
bfl den middenstand en gunt den
kleinen ondernemer een karweitje",
dan beteekent dat een opwekking om
aan de bezuinigingen van uit- of af
stel een einde te maken, èu omdat
uitstel, nog minder afstel van nood
zakelijke aankoopen of het doen ver
richten van onderhoudswerken, werke
lijke besparing kan brengen én
omdat zoowel voor den arbeider,
den rentetrekker, den gepension-
nserde, den ambtenaar, ja voor ieder
een, de toestand slechts beter kan
worden, als het algemeene welvaarts
peil weer wordt verhoogd. Daartoe
is een verbeterde levenskans voor
den middenstand benoodigd, omdat
deze een belangrflke maatschappelijke
groep vormt, minstens gelflkwaardig
aan elke andere klasse der samenle
ving. Levendige handel, florissante
zaken, ze stimuleeren heel het open
bare leven. Middenstanders zfln de
menschen, die het geld rouleerende
houden, ze ontvangen het en ge
ven het door, het komt weer bfl ze
terug en ze laten het weer gaan naar
anderen.
De ware middenstander is de trouwe
dienaar en de helpende toeverlaat
van het publiek, de man, die zfln hart
verdeelt tusschen het artikel en den
klant. En die zich op billflk-sobere
wflze laat honoreeren voor zfln
diensten.
i
r a 1
BAYER
k E
R
RISO
Misschien nog wel koorts
ookl Aspirin is de on
overtroffen bestrijder van ver
koudheid. Na Uw verkoudheid
zult U met zo velen zeggen:
Uitsluitend verkrijgbaar in de oranje-bandbuisjes van
20 tabl. 70 ets. en oranjezakjes van 2 tabl. a 10 ets.
