Nieuws- en Advertentieblad
voor de Gemeenten Workum, Hem. Oldepb. en Noordi., Hindeloopen, Stavoren, enz. enz
b Zo verkouden!
Distributie gekookt Rundrieesch.
Steeds maar nieuwe plannen.
ZATERDAG 16 NOVEMBER 1935.
61ste Jaargang
No. 47
Officieel Gedeelte.
Plaatselijk Nieuws
Uitgave van T. GAASTRA Bz. te WORKUM Telefoon No. 45 -
Algemeen weekoverzicht
Buitenland.
Begrafenisrechten.
COLLECTE.
De
Dit blad verschijnt des Za
terdags en kost per kwartaal
50 cents; franco per post
80 cents. Enkele Nos. 5 ets.
Ingezonden stukken Donder
dags voorm. in te zenden. Ad-
vertentiën tot uiterlQk Don
derdagsmorgens 12 uur, uit
gezonderd familieberichten
In de week van 18 November—24
November 1935 is geldig
bon no. 103.
Djiboeti te verdedigen en hardnek-
het noorden op
50 K.M. ten zuiden van Makalle inge-
f3917
-3895
-3801
-3720
-3693
-3679
-3669
-3640
De prijs der Adverteatiën
is van 1—5 regels 60 cents,
elke regel meer 7 cent»
Grootere letters naar plaats
ruimte. Buiten Friesland,
uitgezonderd Familieberich
ten, 10 cents per regel.
Bij abonnement belangrijk
lager
De herdenking van den
wapenstilstandsdag.
Maandag 11 Nov. was het 17 jaar
geleden, dat aan de fronten van den
grooten wereldoorlog het einde van
den strijd werd geblazen en dat de
wereld herademde.
Wilson’s veertien punten opende
nieuwe, hoopvolle perspectieven: de
offers leken niet vruchteloos gebracht.
Dat nu toch na 17 jaar weer het
kanon dondert? 't Is te betreuren,
zeker, maar daar staat een lichtend
feit tegenover: In 1935 is een nieuw
Burgemeester en Wethouders van
WORKUM brengen ter kennis van
eigenaars van graven, dat er in de
maand November gelegenheid bestaat,
dg contributie over 1935, ter secre
tarie te betalen.
Daarna zal er per postkwitantte
over worden beschikt, wat een ver-
hooging van f 0.15 medebrengt.
Workum, den 30 October 1935.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
C. E. van KOETSVELD,
De Secretaris,
v. D. GOOT.
begonnen.
Vijftig landen hebben zich aaneen
gesloten, niet alleen om theoretisch
den oorlog af te keuren, maar ook om
practische stappen te doen om een
einde aan den oorlog te maken. Dit
geeft den wapenstilstandsdag bjj zon
men, werd nog geen enkele officieels
represaille genomen. De van kracht
zijnde handels verdragen worden nog
altijd geëarbiedigd. Thans zullen door
den grooten raad op dit gebied be
sluiten worden genomen.
Italië niet ter vlootconferentie
Tot dusverre heeft Italië geen
officiéél antwoord gegeven op de
uitnoodiging om deel te nemen aan
de aanstaande vlootconferentie.
't Is te begrijpen, dat dit, onder de
)3staande verhoudingen, vooral in
ingeland niet erg prettig gevonden
wordt en dat men „nattigheid” voelt.
Hoewel men zich beijvert te doen
uitkomen, dat er geen verband moet
worden gelegd tusschen de diploma
tieke situatie, de gevolgen van het
üthiopisch conflict en het bijeenko
men eener conferentie ter bespreking
van technische vraagstukken, houdt
men toch rekening met de mogelijk
heid, dat Italië geen delegatie zendt.
In dit geval acht men het gewenscht
de conferentie nochtans te laten door
gaan zij zal dan haar beslissingen
onder voorbehoud moeten nemen als
gevolg van de onzekerheid der Itali
aansche vlootbouwplannen.
Van het oorlogsterrein
wordt gemeld, dat de Italianen blijven
oprukken. Vooral in het zuiden gaat
het met gezwinde pas. Drie dagen
achter elkaar zijn de troepen daar 75
K.M. per dag voorwaarts gegaan.
Thans na 40 dagen strijd, hebben de
Italianen ongeveer de helft van het
Abessijnsche grondgebied bazet. Zeker,
de Abessjjnen verklaren energiek
vastbesloten te zijn hun stellingen
ten Zuiden van de spoorlijn naar
Djiboeti te verdedigen en hardnek-
kigen tegenstand te zullen bieden in
het noorden op een linie ongeveer
50 K.M. ten zuiden van Makalle inge
richt, maar het Abessijnsche opper
bevel zal binnenkort van tactiek
moeten veranderen en tot het offen
sief moeten overgaan, wil Abessinië
niet van zee worden afgesloten en
zich van twee kanten naar de land
zijde teruggedrongen zien, hetgeen
niet zal nalaten verwarring te zaaien
onder de Abessijnsche troepen en hun
moreel op een zwaren proef zou stel
len.
De Abessiniërs zullen thans, als zjj
nog bereid zijn te vechten, gedwon
gen zijn op te treden op twee fronten.
Eerst had het er den schijn van,
dat zij bij de uitermate versterkte
Amba Alagi een groot leger in ver-
dedigingsstellingen zouden leggen.
Verkenningsvliegtuigen hebben ech
ter vastgesteld, dat daar geen Abes-
sjjnsche troepen zijn geconcentreerd.
Men houdt het niet voor onmogelijk,
dat de negus thans zal trachten de
omgeving van Harrar in handen te
houden en de andere troepen te con-
centreeren.
De correspondent van Reuter-A.N.P.,
die zich bjj de Italiaansche legers in
het Noorden bevindt, seint, dat zeer
groote hoeveelheden levensmiddelen,
vee, lastdieren en munitie in handen
van de Italianen zouden zijn geval
len, toen zjj Gorrabei en Sasabaneh
bezetten. Verscheidene honderden le
den van ongeregelde Abessijnsche
bonden aldus seint de correspon
dent verder zjjn reeds gevangen
genomen tijdens de zuiverings opera
ties in de bezette gebieden van
Tigré. Ook zou een Abessijnsche ka
ravaan, bestaande uit ongeveer 300
kameelen, bjj verrassing ten zuiden
van Makalle veroverd zijn, nadat het
escorte door ësn Italiaansche forma
tie op de vlucht was gedreven.
Duitschland.
De voedselvoorziening enz.
Er deden reeds geruimen tijd be
richten de rondte, dat in Duitschland
gebrek aan eenige levensmiddelen en
andere benoodigdheden dreigde. Thans
heeft de Rfjksregeerlng een verorde
ning bekend gemaakt, waaruit bljjkt,
dat die berichten niet zonder grond
waren.
Zij heeft n.l. den uitvoer van be
langrijke levensmiddelen en industri-
eele grondstoffen verboden.
Door het verbod worden getroffen
alle vetten en oliën voor de consump
tie, aardappelen, en, voor wat de
industrieels grondstoffen betreft, in
hoofdzaak de grondstoffen voor de
i textielindustrie, voor de ijzer- en me
taalindustrie, voor de rubberindustrie,
verder huiden, vellen en alle soorten
olie.
Terwijl de socialisten hier te lande
hun plan van den arbeid hebben
opgesteld, terwijl in verschillende
kringen over ordening wordt gespro
ken en geschreven, hetgeen eveneens
neer komt, al zegt men dat niet gaarne
openlijk, op een zeker plan in de
productie, zijn thans voor de Maat
schappij van Nijverheid in Arnhem
een paar heeren aan het woord ge
weest, die nieuwe plannen ter sprake
hebben gebracht en aan de regeering
hebben aanbevolen.
Men kan niet ontkennen, dat zij in
één opzicht iets aantrekkelijks hebben,
deze plannen. Wanneer de heer
Bernsen, een der sprekers op de ver
gadering in Arnhem, verklaart een
plan te hebben om de werkloosheid
in ons land finaal te liquldeeren, dan
voelt men hierin tenminste de men-
scheljjke en sociale verantwoordelijk
heid van een dergelijk spreker, die
zich niet ertoe wil beperken, gelijk
onze regeering tot nu toe doet, om de
werkloos gewordenen een zekere uit-
keering te verschaffen en daarop dan
zooveel mogelijk te gaan beknibbelen,
maar die het euvel der werkloosheid
te lijf wil, die aanvallend wenscht op
te treden en die met bewustheid van
eigen kracht verklaartwij zijn geen
knip voor de neus waard, wanneer wjj
niet in staat zijn onze organisatie
zoodanig te verbeteren, dat wij het
spook der werkloosheid uitbannen.
Dit is een geheel andere houding
dan te berusten in de tegenwoordige
ellende en te trachten deze zoovee
het gaat te lenigen, en als het niet
gaat, die ongelenigd te laten voort
bestaan.
Het is echter de vraag, of de ge
opperde plannen de toets der critiek
kunnen doorstaan en of ze uitvoerbaar
zijn, Indien zulks niet het geval is, ion tegvuw»±u wu mnuw
dan valt het natuurlijk gemakkelijk hoofdstuk in de wereld geschiedenis
plannen voor te stellen en de schuld
voor niet-uitvoering op anderen af te
schuiven.
De grondgedachte van den heer
Bernsen is echter een stelling, die
ook van andere zijde wordt gepropa
geerd, en die min of meer door de
1 ZO N ASPIRIENTJE HELPT TOCH MAAR
De nieuwe uitvoerverboden hebben
uitsluitend ten doel, rekening te hou
den met de economische behoeften in
het binnenland. In de laatste weken,
aldus wordt verklaard, is n.l. in toe
nemende mate gebleken, dat de op-
gesomde levensmiddelen en grond
stoffen worden uitgevoerd naar de
aangrenzende landen. Onder meer is
margarine opgekocht en uitgevoerd.
Ten aanzien van de 'aardappelen is
voorzichtigheid geboden door de om
standigheid, dat de Duitsche oogst dit
aar niet zoo groot is als gewoonljjk.
Engeland.
Staken of niet?
Maandag is in de mjjndistricten in
geheel Engeland de stemming begon
nen over de vraag of besloten zal
worden tot een algemeene staking der
mijnwerkers teneinde te geraken tot
inwilliging der looneischen.
Aan deze stemming, welke ook
Dinsdag en Woensdag nog voort
duurde, werd deelgenomen door onge
veer 500.000 leden van den Engel-
schen Mjjnwerkersbond.
Men rekent er op, dat volgende
week Woensdag het resultaat kan
worden bekend gemaakt.
Dien dag komt dan tevens het be
stuur van den M^nwerkersbond bijeen
te Londen teneinde besluiten te ne
men over de maatregelen welke moe
ten worden genomen.
dere beteekenis. Of deze stappen
succes zullen hebben, moet nog wor
den afgewacht; in geval van misluk
ken zullen andere pogingen moeten
worden aangewend en Indien het
volkenbonds-apparaat onvoldoende
bljjkt, zal het gewijzigd moeten wor
den. De pogingen mogen echter niet
worden gestaakt, en... zullen ook niet
worden gestaakt.
Amerika wenscht vrede.
President Roosevelt verklaarde, dat
de Vereenigde Staten steeds vreed
zame wegen zullen zoeken en er door
hun voorbeeld naar zullen streven den
terugkeer van een goede gezindheid
tusschen de menschen te bevorderen.
De handelsslagboomen noemend als
een der oorzaken van internationale
wrijving, verklaarde de president dat
een agressie van de zijde der V. S.
een onmogelijkheid is. Onze politiek,
zoo voegde hjj er aan toe, is een
voldoende verdediging ter zee en in
de lucht, maar wij zullen onder geen
omstandigheden verder gaan dan zelf
bescherming.
Hos meer andere landen hun bewa
pening verminderen des te meer zullen
wjj de onze verminderen.
Echter moeten wjj tot onze teleur
stelling en onze droefheid erkennen
dat de wereld tot dusver in dit opzicht
slechts weinig vorderingen heeft ge
maakt. Den najjver tusschen de landen
betreurend, alsmede de vergrooting
der bewapeningen en de nationale
ambities en vooral het verdwijnen
van het internationale vertrouwen in
den heiligen aard der internationale
overeenkomsten, zeide Roosevelt, dat
wjj, daar wjj geen muren om ous heen
kunnen optrekken en onze hoofden
niet in het zand kunnen verbergen,
moeten strijden voor den internatio
nalen vrede.
Wjj geven het voorbeeld aan de
wereld door het opheffen of verlagen
van slagboomen die vriendschappe
lijke uitwisselingen belemmeren. Hjj
besloot aldusAls wjj door ons voor
beeld kunnen bijdragen tot het wel
zijn en den vrede van de gemeen
schap der naties, zullen wfj de jaren
niet tevergeefs hebben doorgebracht.
Italië—Abessinië.
Italië protesteert tegen
de sanctie-maatregelen.
Italiaansche regeering heeft
deze week een nota doen toekomen
aan haar diplomatieke vertegenwoor
digers in alle staten, die deel nemen
aan de sanctie-maatregelen. In deze
nota, die reeds in het bezit der ver
uitvoerig geprotesteerd tegen de toe
passing der sancties.
Op grond van particuliere berich
ten uit Italië verwacht men te Lon
den, dat, op den dag van het in
werking treden van de sancties, de
regeering te Rome niet alleen een
embargo zal uitvaardigen op de pro
ducten uit de „sanctie-landen”, doch
ook dat de bestaande handelsverdra-
gen met die landen zullen worden
opgezegd. Ook te Parjjs zijn derge-
Ujke berichten ontvangen. Het ver
luidt daar, dat de door Italië beoogde
repressailles zeer scherp zullen zjjn.
Fascistische Raad op 6 Nov.
bjjeen.
Bij protesten laat de Italiaansche
regeering het niet. Zaterdag, dus 2
dagen voor het in-werkiug-treden
der sancties, zal de groote Fascistische
Raad, het opperste college van den
staat, bijeenkomen om de maatrege
len vast te stellen, welke met het
oog op Italië's verzet tegen de
sancties noodzakelijk zijn.
Tot dusver zj]n er op verschillende
gebieden van het Italiaansche econo
mische leven slechts partieele maat
regelen genomen tot beperking van
het verbruik of tot organisatie in
technisch opzicht. De actie tegen het
koopen van buitenlandsche producten
heeft zich tot dusver nog beperkt
tot een propaganda, welke ten doel
had het land te overtuigen van de
noodzakelijkheid eener nationale dis
cipline. Met betrekking tot de landen,
welke niet aan de sancties deelne-
Burgemeester en Wethouders van
WORKUM brengen ter algemeene
kennis, dat door nen aan het Bestuur
van „Bartimëus”, vereeniging tot be
vordering van Chr. opvoeding en on
derwijs voor blinde kinderen en jonge
lieden te Zeist, vergunning is verleend
tot het houden van een collecte in
deze gemeente, gedurende 5 dagen in
de 2e helft van November 1935.
Ter voorkoming van misverstand o—
wordt er de aandacht op gevestigd, den- £jet 8taat immera vast, dat het
dat deze kennisgeving alleen dient
tot informatie voor het publiek, zoo-
dat daarin geen aanbeveling voor of
instemming met de collecte moet
worden gelezen.
Workum, den 14 November 1935.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
C. E. van KOETSVELD
De Secretaris,
v. d. GOOT.
regeering als juist is erkend. Zjj komt
hierop neer, dat de regeering er
voordeel van heeft, op den duur ten
minste, wanneer zjj de bedragen, die
thans aan werkloozenuitkeeringen
worden betaald, voor productieve
arbeid uitgeeft. Dat is bjj de kwestie
van den bouw van een tweede Staten
dam nauwkeurig uitgerekend, en stil
zwijgend heeft de regeering haar
nstemming met die berekeningen
verklaard door den bouw van het
zusterschip te helpen financieren.
De heer Bernsen stelt nu voor om
voorloopig de productie niet te gaan
uitbreiden, maar om te beginnen met
de tewerkstelling van aanvullende
arbeidskrachten voor werkzaamhe-
den, die tot nu toe uit zuinigheids-
overwegingen achterwege worden ge
laten. Wanneer de regeering dan haar
werkloosheidsbjjdrage aan de bedrij
ven uitbetaalt, behoeven de loonen
van alle arbeiders tezamen slechts
zeer weinig te dalen. Doet zjj dit
slechts gedeeltelijk of in het geheel
niet, en daar moet het toch heen,
dan dienen de loonen der arbeiders
ets te worden verlaagd. Geleidelijk
voortgaande op deze wjjze vindt de
heer Bernsen het mogeljjk om na
eenige jaren alle huidige werkloozen
te hebben geabsorbeerd.
Zonder op details in te gaan kan
men voorop stellen, dat er veel
waars zit in de geopperde denkbesl-
economisch een onding is, dat men
schen niet kunnen werken omdat er
geen afzet voor de producten, en
dat omgekeerd er geen atzet voor de
oroductie is omdat de menschen niet
verken. De practjjk heeft reeds in
verschillende landen aangetoond, dat
men stellig tot verbetering komt, wan
neer op welke wjj ze dan ook
van overheidswege wordt ingegrepen
en werkverruiming mogelflk wordt
gemaakt.
Een tweede spreker heeft dien
avond erop gewezen, dat daarbij
vooral de exportbedrijven gesteund
dienden te worden, b.v. doordat de
regeering garantie verleent voorcre-
dieten, die deze bedrijven aan afne
mers in het buitenland moeten geven.
Ook hiervoor geldt weer hetzelfde,
dat de gelden, die daarmede even
tueel verloren zouden worden, on
eindig nuttiger besteed zouden zjjn
dan wanneer zjj aan werkloozensteun
waren uitgegeven, zonder dat daar
tegenover een prestatie door de
ontvangers wordt gesteld.
Het is een bljjk van energie, het
s een bewjjs, dat ons bedrijfsleven schillende regeeringen is, wordt zeer
den moed nog niet heeft opgegeven,
wanneer dergeljjke oplossingen van
uit het bedrijfsleven zelf naar voren
worden gebracht. Dit is heel wat
anders dan de rust en de berusting,
die door onzen minister-president zoo
gaarne wordt gepredikt, en die ons
hoe langer hoe verder dreigt af te
brengen van den weg, die tot moge-
Ujk herstel leidt, de weg van ener
gieke inspanning, de weg van strjjd
tegen aanval op het monster der
werkloosheid.
WORKUM. Uitslag aanbesteding van
het bouwen van een brugwachters-
woning bjj de brug over de IJske-
boerevaart in den wc-g Workum—
Bolsward op 8 November 1935.
Ingeschreven door
D. J. de Jager, alhier
S. Eekma te Hindeloopen
H. Pelle, alhier
A. v. d. Wjjk te Leeuwarden -3742
E. Metz te Sneek
R. G. Visser,’alhier
Chr. Koster te Sneek
H. Speelman te Sneek
Gebrs. Draaisma te Piaam
P. en R. Feenstra te Bolsward - 3486
Johs. Dijkstra te Bolsward -3462
Begroeting f3600.
Gegund aan den laagsten inschrij
ver behoudens goedkeuring.
Bovenstaande gunning aan den laag-
sten inschrijver is door de Gedepu
teerde Staten niet goedgekeurd. Het
werk zal onderhands moeten worden
opgedragen aan Stelwagen en van
Gorkum te Roordahuizum voor de
som van f 3359. Deze fi rma had wel inge
schreven doch haar inschrjjvings-
oiljet was niet bjj de openbare aan
besteding aanwezig, doordat het door
de post te laat was bazorgd. Gede
puteerde Staten overwegen nu in
hunne beslissing, dat, „door Stelwa
gen en van Gorkum is gedaan wat
redelijkerwijs kan worden verlangd
om hun inschrjjvingsbiljet tijdig ter
bestemder plaats te doen bezorgen,
zoodat te hunnen aanzien in dezen
van overmacht kan worden gespro
ken.”
9 Nov. Gisteravond kwamen in
het Vergaderlokaal St. Jozeph, de
afgevaardigden bjjeen van de drie
Middenstandsvereenigingen, die elk
in onze plaaats haar eigen afdeeling
hebben of zullen krjjgen. Het doel
van deze vergadering was om in
Workum evenals vorig jaar een St.
Nicolaas-Attractie uit te schrijven,
waaraan de winkeliers, aangesloten
bjj een der Middenstandsvereengin-
gen, zouden kunnen deelnemen. Bjj
elk dier vereenigtngen worden alleen
bona fi ie winkeliers en handeldrjj-
venden, die bjj den middenstand in
gedeeld kunnen worden, toegelaten.
Onder leiding van den heer B.
Jongstra, voorzitter van de R K. Mid-
denstandsvereen., welke in onze
plaats het pionierswerk deed met de
vorige St. Nicolaas-attractie en Mica,
werden verschillende plannen be
sproken. Een origineel plan was
echter niet te vinden, omdat men
niet in conflict wenschte te komen
met de Loterij wet.
De beste oplossing bleek tenslotte
om de attractie vrijwel in dezelfde
vorm te houden als vorig jaar, nl.
berekening van het aantal erwten of
iets dergeljjks in een te etaleeren
flesch, waarvan de maat wordt opge
geven. De verstrekking van de bon
nen zal echter anders geregeld wor-
tl
LH
FRISO
I
V.
[BAYERj
Misschien nog wel koorts ookl
Aspirin is de onovertroffen bestrijder van verkoudheid.
Na Uw verkoudheid zult U met zo velen zeggen:
Uitsluitend verkrijgbaar In de oranje-bandbuisjes v. 20 tabl. 70 ets. en oranjezakjes v. 2 tabl. i tOcts.
